International Internship Programsから出ている「イラスト日本まるごと辞典」が気に入った。日本の文化について英語で記載されている本は沢山あるが、何件も本屋さんを回り、一通りの本に目を通した結果、これが私の中では一番だ。「非常に分かりやすい表現」で、しかも「簡潔に」ポイントが押さえられている。そしてイラストを上手に取り入れて、外国人が抱きやすい日本に対する偏見や誤解を即座に取り除くことが出来る!日本に興味を抱いているフランス人の友人の誕生日プレゼントとして選んだ一冊、だが私自身にとっても日本を客観的に見つめ直すことが出来る最適な本だ。また英語で「日本を読む」ことが出来て本当に嬉しい。私の大好きな日本、日本人に生まれたことを誇りに思うからにはありのままの日本を伝えたい!!
This book is based on the real experiences of more than 10,000 Japanese interns sent by International Internship Programs to various countries as Cultural Ambassador, for the past 22 years. Fully illustrated and discussing not only the Japanese culture but also its geography, living habits, politics an economy, both in Japanese and easy English, this book is truly a concise Entire Japan. This book could be used for two Purposes: one is for Japanese to use as a handbook for their own re-discovery as well as for introducing Japan, and the other is for foreigners as a guidebook about Japan.