バチューのフランス滞在記

[フランス語の学校生活] カテゴリの記事

全7件 (7件中 1-7件目)

1

• 良い天気☆

  今日はお昼頃からめっちゃ良い天気やった！太陽が顔を出してて夏のような暑さやった！フランス人なんて半袖で歩いてた！（￣∇￣；）（そんな暑いんか？）と心の中で突っ込みいれながら、午後の学校へ・・今日の授業の中で｢私は19〇〇年〇年〇月に生まれました。｣というのを口頭で言う場面があった。で1人ずつ先生は質問して黒板に何年何月と書いて行き、バチューも言い終わり、皆が言い終わったところで、ふとバチューは自分と同じ年に生まれた人を黒板を見ながら探してみた。クラスでバチューを含め4人同じ1979年生まれだった。1人はボスニアの女の子。もう一人はそのボスニアの女の子の旦那さん（夫婦で学校来てる）・・・・・・でもう一人はロシア人の男の人。うんイヤ何かの間違いやろ？と思いもう一度黒板を見直したけどやっぱりロシアの彼。でもどうみてもその人26歳に見えまへんねん！（￣∇￣；）バチューずっとその人40歳ぐらいと思とった！ごめんな～！！

  2006.03.31

  コメント(8)

• 最近のフランス

  最近フランスでは学生のデモがずっと続いてる。だから一般大学生は学校がずっと休み・・・私たちは語学コースの生徒なのでもちろん学校はある。っていうかなんとかして授業してもらわないとお金払ってるので困ねん！といった感じ。結局、今日は急遽語学コースのオフィスの人から電話がきて違う建物で授業をすることに・・・でも急すぎて多分、全生徒に連絡が行ってなかったのか、授業に行ってみると来てたのはバチュー含め3人。あれ？？？場所間違えたんかな？と思いつつそこで待つことに。先生も来てへんかったからちょっとアセッたけど20分後に他の生徒が2人来て、30分後に先生が来た！！というわけで何とか授業できたけど。今日は少人数の授業やった。一体いつまでデモ続くんや～！！皆さんカウンター想像して見てください2.3メートルのごっついヤツ。あれが学校のドアに突っ込む感じでバリケード作られてた！！恐ろしい～！！

  2006.03.22

  コメント(6)

• ミツバチとスズメバチ

  今日はとってもいい天気だった。春が来たのかと思うぐらい暖かくてぽかぽかしてて、太陽がでていた！ここリヨンは冬によく雨が降るらしい。しかも結構曇ってることがよくあるので、すごいうれしくなった。今日は、午前が大学付属の語学学校で午後は無料の語学学校の日。午前の学校が終わって、午後の学校が始まるまで、友達とベルクール（リヨンの中心）にお茶をしに。天気のいい中、友達と外を歩いてお茶をしたりして楽しい時間を過ごした。そして、午後の学校が始まった。午後のクラスは半分以上がボスニアの人、後はトルコ人とチェコスロバキアとかタイとかカンボジアとかバラバラ。今日は、6コマの1つのストーリーの絵を見て、想像してストーリーを作る授業だった。でもいつも授業は話がそれて違う方向にいってしまう。でも今日はすごく面白いことがあった。ここ1日2日でフランスにも鳥インフルエンザの危険性が近づいていて時間の問題だとニュースなどで取り上げられていたらしい。（バチューはニュース見てなかった）で午後の学校でもその話にそれて、先生が皆に鳥を食べるのが怖いですか？と質問していた。でもその怖いというところから、また話がそれて、先生が虫を食べたことあるか？とバチューに聞いてきた。もちろん｢ないですわ！！｣と答えたら、日本では食べないのか？と聞いてきて、バチューは｢食べない｣と言ったけど、他の日本人の女性は、ハチの子供を食べると言った。バチューは日本では虫を食べないと思っていたからチーン！！しばらくショック状態。そして話は蚊の話になり、そしてやがてハチの話に・・ボスニアの男性が、ハチについて語りだした。ミツバチとスズメバチについて。abeille(ミツバチ) guepe（スズメバチ）この2つの単語を並べてどっちがどっちや！ということになって、最終的にボスニア男性は、｢皆はミツバチのうん〇を食べてる！｣といいだし、丁寧にホワイトボードに絵を書いて説明した。皆は｢ありえない！｣と大爆笑してたけど、本人はすごい真面目な顔で一生懸命、絵を書いていた。ハチが花の蜜をすってかごに戻ってうん〇をしてそれを機械にかけて食べる。と・・・多分ハチの巣のことを言ってるんかな？でチェコの女の子が反論すると、ボスニア男性はすごく怒り｢君の頭は病気だ！！月曜日にでも病院へ行って来い！！｣と言っていた。思わずそれを聞いて笑ってしまった！！そんなこんなで話はやっと、6コマの本題へ戻ったのであった。いつも午後の学校こんな感じで、皆で討論をすることが良くあります。話はよくそれるけど、楽しいです！！！続く・・・

  2006.02.17

  コメント(6)

• 今日の一日☆

  今日は、朝9時45分から、大学付属の授業だった。今、大学付属の語学学校で使ってるテキストは結構難しい。シンプルではなく出てくる単語は難しいし内容もちょっと応用して書いてある。単細胞のバチューにはあまりに難しすぎて日曜日に予習をしていた。そのかいあって、今日の授業はなんとか理解できた。でも今のバチューのレベルには1回読んでハイ！問題解いて！なんて言われた日にはチーン！死亡してしまう・・・・（；＿；）そのためこれからは授業前日は予習することに。大学付属の学校が13時に終わり、13時30分から午後の、無料の学校に行った。10分遅れで無料の学校についたけど、クラスはまだ始まってなかった。先生もまだ来てなかった。フー！！セーフ（＝＿＝）まあこれがフランスです。何でも時間どおりに始まったことがないというぐらい、皆、時間にルーズ。休憩時間も15分と言っておきながら20分、30分ぐらいある。時間にきっちりの日本人には始め辛かったけど、慣れると全然大丈夫。バチューもフランス人風にのんびり行きます～！！と言うわけで、グルグルの頭をフル回転させやっと17時に学校が終わったのであった・・・・・（＠＿＠）明日に続く

  2006.02.13

  コメント(6)

• 先生やる気ありますか？

  今日の授業は、グループ1.2それぞれの授業とクラス全員の授業とがあった。今日はグループ2だったバチューはクラス全員の授業を受け、その後グループ2だけの授業を受けた。が、しかしバチューはたちまちやる気をなくすのであった！！その理由は・・・・・木曜日、金曜日はアムゼ先生が担当だけど、アムゼ先生とってもいい加減なのだ。1人生徒としゃべりだすとその生徒に集中してしまって、他の生徒が中国語で話し出したりしても全く注意しない。普通の先生だったら、｢〇〇がしゃべってるから、皆さんよく聞いてください！｣とか言いますよね？しかも、グループ2の少人数の授業の時に、生徒に問題を解かせている間に｢私、ちょっとコーヒー買いにいってくるわ！｣と教室を出て行ったり、またまた生徒に問題を解かせている間、新聞を読み始めたり。しかも、皆が一生懸命問題を解いて静かな中、3人の中国人生徒が中国語で大声でしゃべっているのに全く注意しない。生徒が理解しているか、していないかもおかまいなしで全く生徒の解いた問題も見て回らない。こんなことされたらやる気のある生徒もやる気なくしますよね！！月曜日と水曜日の担任のモラレ先生は、とってもいい先生。｢携帯電話だめ！授業中食べるのもだめ｣とちゃんと注意できるし、他の生徒がしゃべっている時はちゃんと皆を注目させるし。生徒が問題を解いてるときは必ず1人1人の生徒を見て回ってチェックしてくれるし。彼女はえらいと思います。まあ今週の木曜日、金曜日はこんな感じで終わってしまった。ちなみに午後は無料の学校があって、そこの担任のエリザベス先生もとっても親切でいい先生。でそこのエリザベス先生もバチューが行ってる大学付属の語学学校で働いていたことがあり、何人かの先生について知ってるらしい。アムゼ先生はどうやら新任らしい。まあ、アムゼ先生の授業は2回しか授業を受けていないから、まだこの先わからないしとにかく頑張ろう！フランス語の学校生活は来週に続く・・・

  2006.02.10

  コメント(6)

• C est difficile !!!!(むずかしい！！！)

  昨日、バチューは1週間のスケジュールを公開したけど、バチューの早とちり（いつものことや！）　だった！！今日学校に行くと今日は違う先生やった。木曜日、金曜日はアムゼ先生。月曜日、水曜日はモラレ先生。（果たして読み方があってるかはさだかではない・・・）アムゼ先生はスケジュールの紙を見ながら何やら話しだした。リスニングの力がへなちょこなバチューは、精一杯、耳をダンボにして、先生の話に耳をかたむけた。どうやら、このクラスのメンバーを更に半分に分けて、別々に授業を受ける日もあるらしい。今のクラスは全員で15人？？（たしかそうやった・・・）で、それをグループ1、グループ2に分けて、文法の授業は全員一緒に授業を受けるけど、expression oraleの授業(口頭表現)はグループ1.2で別々のスケジュールになるらしい。バチューが昨日公開したスケジュールはそれを全部含めたスケジュールだったのだ。だから3時間ほど授業が少なくなるみたい。それで、先生がどちらのグループに行きたいですか？と皆に聞いたから、バチューは｢グループ1！！｣と大きな声で言った。なんでグループ1を選んだかというと、クラスメートでブログ仲間のｐｅｐｅさん（日本人）とリトアニアの女の子と、仲良しのよしえちゃん（日本人）と同じグループになりたかったから・・・・なのに先生は｢バチューあなたはグループ2ね！｣とバチューだけ勝手にグループ2にされた。バチューは｢なんで？｣と聞くと、｢グループ1に日本人がかたまり過ぎるから。｣と一言。うぇ～ん仲良しさんと離れ離れ・・・（；＿；）まあ日本人1人だけど、expression orale　のクラス頑張るしかないな。今日の授業もなかなかむずかしかったし・・・（Ｔ＿Ｔ）今日の授業はnegation（否定）で、フランス語もたくさん言い回しがある～！！質問によってその質問にあった答え方があるのだ。例えば、これもなければあれもない、何も...ない、決して...ない、それほど多くない、誰も..ない、など他にもい～っぱい！！バチューの頭はメモリー容量いっぱい！！そんなわけで、nonだけで終わらしてしまいたいバチューであった。明日につづく・・・・

  2006.02.09

  コメント(8)

• バチューのフランス語留学記

  皆様、いつもながらお久しぶりです！（＾＿＾）サボりのバチューです！！（って偉そうです！！私・・・）皆様いかがお過ごしですか？バチューは最近ブログのネタにいきづまっておりやした。と、言うのも、私バチューとロマンは学生の身であり、そんなに頻繁にフランス国内を旅行したりすることが出来ません。しかもリヨンはと～っても小ちゃい町なので、もう紹介する物がない！！しかも、手続きの関係で私立の語学学校に1ヶ月いったものの、後は2月からの大学付属の語学学校が始まるまでと～っても暇人だったのです！！家で勉強してるか、友達と家でお茶したり、ほのぼの～っと言う感じで、特に何もなく過ごしておりやした。というわけでネタ切れ&サボりを長い間しておりやした！！っが、しかし！！！！ついに私の念願の大学付属の語学学校が2月6日から始まりました！！！パチ♪パチ♪しかももっと詳しく説明しますと、バチューは国際結婚をしておりフランスはとても親切で、私たちのような国際結婚をして、フランスに住む外国人の為に、国から無料のフランス語語学校に通わせてくれるのだ。しかも、クラスによって違うけど、私のクラスは月曜日から金曜日まで1日大体3時間30分ほど毎日学校に通うことになる。だから、結構、身につくのも早いんじゃないかな？（めっちゃ期待してるバチュー！本人のやる気次第だと思うけど・・実際）まあでも語学オタクのバチューとしてはとってもうれしいのだ！その上、大学付属の語学学校もプラスで行くとこになるので、2つの学校を掛け持ちでいきやす！わ～！早く上達したい楽しみ～！！まだこんなのん気な事を言ってますが、無料の語学学校は1月中旬からすでに始まってるけど、大学付属の学校は今日で2回目の授業を受けたところなのでまだ実感がわかないのだ。しかも無料の学校は結構、先生が病気でとか今日は授業ないとか、休みになることが多いから、結構大丈夫かも。一応、バチューの1週間のスケジュールを公開したいと思います。月曜日・・・9時45分～13時00分　　　　　　13時30分～17時00分火曜日・・・13時30分～17時00分水曜日・・・8時00分～11時30分　　　　　　14時00分～16時30分木曜日・・・13時15分～18時15分金曜日・・・8時00分～13時00分　　　　　　13時30分～17時00分です！結構ハードなスケジュールっぽいけど、大好きなフランス語の為に頑張ります！！（高校生以来だよきっとこんなに勉強するの・・)というわけで、これからはバチューのフランス語留学記としてもブログ更新していきたいと思います。留学の興味のある人とか留学を決めてる人に読んでいただけたらうれしいです！ちなみにバチューは初級クラスで、先生の言ってることがなんとなく分かって、なんとなく問題を解いて、なんとなくしゃべって、５０～６０パーセント理解できてるかな～と勝手に思っているそんなへなちょこレベルです。これからバチューがどう成長していくかは、お楽しみに・・・

  2006.02.08

  コメント(8)

全7件 (7件中 1-7件目)

1