上巻を読んだアト諸事情により
しばらく放置していた第６巻。


第７巻で完結するであろうハリポタシリーズ。
最終シリーズ間近になって
話はどんどん佳境へと向かい
ヴォルデモート卿の過去も明らかになり
そして"選ばれし者"ハリーは
悲しみを乗り越えて最後の戦いへ･･･


のハズなんだけど


どうしましょう。
私の中で
全然盛り上がりません。


あるイミ
「王道」な展開に


ふ～ん･･･（カワイクないヤツ）


なにより
一番困ったことは
主人公ハリーにまったく感情移入ができないのであ～る。


だって
可愛げがないんだもん。


いくら"選ばれし者"とはいえ
もっと大人の言うことを
素直に聞くもんだよ、ガキんちょくん。
ああ　これが美形キャラなら
すべてを凌駕するのに･･･（邪）


前作の「不死鳥の騎士団」が
恐ろしほどダラダラに長編だったのに比べて
今回も上下巻に分かれているとはいえ
ものすごくあっさりとしていたような気がする。
展開がいつもより早いというか
結構ストレート。
ていうか
敵キャラヴォルデモート卿ってば
回想シーンのみだなんて


影、薄っ


ところで
原作のタイトルは「ＨＡＬＦ－ＢＬＯＯＤ　ＰＲＩＮＣＥ」
なのに邦題は
「謎のプリンス」

「混血のプリンス」のままでいいじゃんか～
って思ってしまった。
"混血"という表現がマズイのか？
でも本文中の"半純血"という表現もどうかと思うぞ。
「分霊箱」というのもなぁ･･･
翻訳モノはこういうのが難しいとこだ。

で
私は"プリンス"は裏切り者ではないと思ってます。
そのほうがより
「王道」なので。
さてさて
第７巻、最終シリーズはどんな幕切れになるんだろ？
（なんだかんだゴチャゴチャ言っててもモチロン読みますゼ）