|
|
|
2012.02.11
テーマ：ベートーベン第九(23)
カテゴリ：１万人の第九 / 第九合唱
夕べ、娘に 「明日、ゲネプロやねん。。。」って言うたら 『なんやプロみたいなこと言うて、イッチョ前に、、、、 そして 『“ゲネプロ”ってなんの略 アレ？ 演奏会とかしょっちゅうやってるのに 高校生は使えへんの 『知らん』と。 『で、略さんと言うたら
あ、、、、、、、しまった、、、 調べてなかった、、、、 「えっ～～～～と、、、、ゲネーション、、、プロ、、、、」 ←ウソ 『ウソやろ。。。』 あっけなく知らずに使ってたことがバレて この際ネットで調べることに。
意味は知ってても何の略かは知らんかった、、、
ふむふむ。 “ゲネプロ”ってドイツ語やってんね。 Generalprobe （ゲネラルプローベ） って言葉の略だったのよぉ。
意味はね、 オペラやバレエ、演劇などの舞台芸術やクラシック音楽において 本番通りにやる通し稽古、リハーサルのことなんす。 でもこれってドイツ語だけど、 ドイツで“ゲネプロ”って言っても通じないらしいわ。 “ゲネプロ”はすでに“げねぷろ”っていう日本語
ちなみに 英語圏では、Dress rehearsal（ドレスリハーサル）っちゅうそうな。
調べただけではカタカナ語はすぐ忘れる。 ブログアップしたら忘れへんで たぶんね。
そんなわけで、 本日 第九合唱 ゲネプロに行ってきます
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[１万人の第九 / 第九合唱] カテゴリの最新記事
|
』って言われた。
』って聞かれた。
