ニーハオ中国

うちのチビ助、28日で満1歳5ヶ月に
なりました。
月日がたつのは本当に早いものです。

ここ1ヶ月の変化といえば、
大人の言った言葉を繰り返しが顕著に
なってきたこと。

例えば「スリッパって言ってみて」と言うと、
チビちゃん、「パ」と繰り返します。
「ふた」→「た」、「赤」→「か」のように
最後の一音を繰り返すこともあれば、
「ぶどう」→「ぶ」、「バナナ」→「バ」のように
最初の一音を繰り返すこともあり、
とにかく一番印象に残っていて言いやすい
一語を口に出してみるようです。
「目」とか「歯」とか「木」のように
もともと一語のものはいいのですが、
「か」と言われても、「お母さん」なのか、
「赤」なのか、他のものなのか、いまいち分からないときも。
それでもいろんな言葉をどんどん口に出そうと
しはじめたことは大きな変化です。

今は一語のものしか言えないのかと思いきや、
先日、母が買ってきた風車を指しながら、
「青って言ってみて」というと、「アオ」と上手な発音。
「黄色」も「キロ」と二語で言えたのでびっくり！
「風車クルクル回ってるね、クルクルって言ってみて」
と言うと、「クゥクゥ」とそれらしき発音。
「ガオ～ッ（虎の鳴き声）！」や「ビャー（猫の鳴き声）」、
「カンカン（消防車の音）」なども上手に言っています。

今のチビちゃんは感情表現や音の表現が楽しいみたいで、
おいしそうなものを見ると、「ワ～ッ！」、
ボタンを押して、「ピッ！」
頭をぶつけて「ゴン！」
本の破れたところを指して「アーア」、
トマトの汁が飛んで服についたらまた「アーア」、
自分で物を地面に落としては、「アーア」と
うるさいことこの上ありません。

母の口癖も覚えて、突然、「イヤ！」と言っては
笑って逃げていきます。
「何がイヤなの！どうしてイヤなの！」
と聞くと、再び「イヤ！」。
そうやって遊んでいるのです。

そんなある日、突然、「ララララ、ラィラィラィラィ」
と言いはじめました。
どうやらラ行の練習をしているようですが、
巻き舌でいうので変！
それを一日中ほとんど言っているのです。
「アーアー、ウーウー、ウォーウォー、ラィラィラィ」と
何を言っているのかは不明なのですが、
上がったり下がったり、イントネーションがついていて、
ちょっと聞くと何かお話をしているかのよう。
そうやって一人でおしゃべりして
自分のその時々の気分を表現しているのです。

さて日本語の言葉の切れ端が出て来始めたチビちゃんですが、
同時に中国語も口から出始めています。

「１、２、」はいくら日本語で言っても
チビちゃんの口からは「イー、アー」と中国語。
そして「花（ホァー）」「草苺（メイ）」「走（ゾゥ）」なども
おばあちゃんの真似をして中国語で言います。

おじいちゃんおばあちゃんの呼称は、
日本語で聞くと日本語で、「じぃ」「ばぁ」、
中国語で聞くと中国語で、「イェ」「ナィ」と言います。
母親は、中国語で聞くと沈黙し、
日本語で聞くと、「かぁ」。
父親は、いくら日本語で「お父さんって言ってみて」と
言っても、「パパ」と言うのみ。
つばめも時々「パパが帰ってくるよ」という風に
「パパ」という言葉を使っているので、
わざわざ言いにくい「お父さん」という言葉を
言う必要がないと思ったようです。
つばめがあくまで「お父さん」で通していたら、
「とぉ」と言うようになったのかもしれません。

感情表現が豊かになってきたチビちゃん、
怒られると「ビーッ」と泣いたり、
自分で倒れたおもちゃの馬車を起こしては
周りを見渡して自慢そうな顔をしたり、
ライオンの本を見てこわそうにしたり、
「喜び」以外にも「悲しみ」「得意」「恐れ」「怒り」など、
どんどんいろんな感情が芽生えてきているようです。

そしてここ1ヶ月、チビちゃんは、
「ごっこ遊び」ができるようになりました。

10個のコップが入れ子になっているおもちゃが
あるのですが、つばめがふと思いついて
そのコップのひとつを手に取り、
「はい、お水ですよ、どうぞ」と言って
チビに渡すと、チビちゃん、
うれしそうににっこり笑って、
コップに口をつけて水を飲む真似。

その他、パズルのようにつなげる身長計を
電車に見立てて遊ぶのが大好き。
母が身長計パズルを三つつなげて、
「電車ごっこしよう、ガタンゴトーン」と言うと
大喜びで身長計を自分で動かし、
母の周りをグルグル。
そしてつばめが、「駅につきま～す」と言うと、
チビちゃんは「バァ！」と言って
ガスのスイッチをひねる真似（「開ける」の意味）をします。
「ドアが開きま～す」と言いたいのです。

ごっこ遊びも好きですが、チビちゃんが今
一番はまっているのは、道路に走る
いろんな車の見学。
毎日、外に行くと脇目もふらずに
道路のほうに一直線。
バスやトラックが来るとうれしそうに指差して
母に知らせてくれます。
うちにある本の中でも乗り物の本が大好きで、
普通の車はもちろん、工事現場で使われる
コンクリートミキサー車やパワーショベル、
ブルドーザー、カーキャリーなど
すべて覚えていて指差しできます。
ゴミ収集車や道路を掃除するロードスィーパーなども
しっかり名前を覚えています。
将来は車関係の仕事につくかも？

断乳して1ヶ月が経ち、
ほぼおっぱいを探して泣くことはなくなり、
寝つきがよくなったチビちゃん、
夜も本を読みながら眠くなると、
母のひざに頭をもたせかけたり、
母の懐にもぐりこむようにして
眠りにつきます。

夜はやはり数回目覚めるのですが、
おっぱいの代わりに体をぴったり母につけ、
母の体に足や手を絡ませてきます。
そうすると安心するのでしょうね。

おっぱいを卒業したのもあって、
どんどん幼児らしくなってきたなぁ、と思う
今日この頃のチビちゃんです。

↓黄色い身長計を電車に見立てて遊ぶチビちゃん。