|
|
|
2011/01/03
カテゴリ：育児
日本に来てからのチビちゃんは
元気いっぱい！ 日本のおじいちゃんおばあちゃんにもすぐなじみ、 日本食をパクパク。日本生活を楽しんでいる様子。 言葉のほうは、チビちゃんはかなり日本語が 分かるし話せるので、おじいちゃんとおばあちゃんとの 会話も大丈夫と思っていたのですが、問題が。。。 母との会話は完全に日本語なのに、 おじいちゃんおばあちゃんには中国語で話しかけるのです。 つばめが「おばあちゃんに『これ開けて』ってお願いしたら」 などと日本語で言うと、すかさずおばあちゃんのところまで 走っていって、「nongkai！」と中国語。 どうやらチビちゃんの頭の中では、 「母とは日本語、それ以外の人はみんな中国語」 という区分けができていたようです。 それでも最初はおじいちゃんやおばあちゃんが、 「日本語で言って」と言ってもキョトンとしていた チビちゃんですが、だんだん分かってきたようで、 中国語が通じず、「日本語で」と言われると 日本語で言い直すように。 聞いた日本語をすぐ覚えてそのまま真似して、 笑いを誘ったりしています。 今はまだ中国語で独り言を言いながら 遊んだりしていますが、 1ヶ月後にはすっかり日本語モードになっているのでは ないかと予想しています。 またチビちゃんの様子をリポートしたいと思います。 ↓おばあちゃんに抱かれて甘え顔  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[育児] カテゴリの最新記事
|
|
