|
|
|
2011/05/05
カテゴリ：育児
ここ1か月はチビちゃんと日本語で話をする
機会が少なかったのですが、 たまに話しかけると、しっかりした応答が 返ってきます。 たとえば、チビちゃんが猫を見たというので、 「どこで見たの？」 と聞くと、 「おばあちゃんの部屋」。 「何匹見たの？」→「三匹」 「何色の猫だったの？」→「黄色と白と黒」 という具合です。 いろんな質問に的確に答えてくれます。 おしゃべり好きも相変わらずで、 ある日など自分の服についているポケットが いたく気に入ったようで、 「ここ食べ物が入れれる。 それでおなか空いたら出してくる。 それで食べる。ここ便利！」 とご満悦。 車が好きなチビちゃん、 「マツダは中国語でマーズーダー」 と、日本語と中国語を対照できるように。 つばめはいくつかの中国語の絵本に 日本語訳を書いているのですが、 文字も日本語と中国語では違うようだとわかっている模様。 日本語のほうはここ1か月でそんなに進歩は感じませんが、 母が出産後チビちゃんにかまってあげられない分、 他の家族がチビの遊び相手をしてくれていたので、 中国語は格段に進歩したようです。 9月から毎日幼稚園に行くようになると、 中国語はますます伸びることでしょう。 せっかく覚えた日本語を忘れないように、 できるだけチビちゃんと一緒に過ごして 日本語を聞いたり話したりする機会を 多く持てるようにしてあげたいと思います。 ↓誕生3日の妹と  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2011/05/06 07:35:20 PM
コメント(0) | コメントを書く
[育児] カテゴリの最新記事
|
|
