ニーハオ中国

気がついたらあっという間に年末、
つばめは29日に二人の子供を連れて
日本に一時帰国する予定です。

上の子は中国戸籍があるので
中国パスポートを作って、それを使う予定です。
日本パスポートもあるのに
どうしてそれを使わないかというと、
中国は二重国籍を認めていないので、
日本パスポートで出入国すると
ややこしいことになりそうだからです。
中国人として、中国パスポートに日本の訪問ビザ
（3年マルチ・1回の滞在90日以内）を取得して、
それで日本に入国･出国しています。

でもふたり目ちゃんは、中国戸籍を登録していないので
中国パスポートが取れないんです。
中国の国籍法では、ふたり目ちゃんの父親は
（海外に永住権を持たない）中国人なので
ふたり目ちゃんにも中国国籍があるという見解ですが、
国籍はあっても戸籍はなく、中国パスポートが取れない場合は
どうするのか。日本パスポートで出入国するしかありません。

それでまず、北京の日本大使館領事部へ行き、
ふたり目ちゃんの日本パスポートを申請。

≪申請資料≫
１．戸籍謄本（6ヶ月以内）
２．写真一枚（6か月以内に撮影、背景は白or薄い水色、
サイズ：縦4.5cm×横3.5cm
頭のてっぺんからあごの先までの長さが
3.2～3.6cmであること）
３．申請代理人である母のパスポート

日本のおばあちゃんに、ふたり目ちゃんの出生届を
代理で提出してもらった際に取っておいてもらった
戸籍謄本を見ると、ぎりぎりで期限を超えています。
もう一回取り直して中国まで郵送してもらうと、
また時間がかかるし、期限が切れたばかりだから
もしかしたらいけるかも、と思って持参して聞いてみたら、

「内容に変更がないと保証できますか」

と聞かれ、はいと答えると、

「では、少し期限を過ぎていますが、遠隔地ということで
これでお受けします」

との返事。よかった～。
さらに、「急ぎではありませんか」
とわざわざ聞かれたので、

「それは早くできるのに越したことはないんですが･･･、
パスポート取得後に、また北京の出入国管理処で
通行証を取得しなければならないのですが、
普通にいけば間に合うと思うのですが、
書類不備などで時間を取られると
帰国に間に合わなくなるかもしれませんので。」

と言うと、

「では、ここに理由を書いてください」

と白い紙を渡されました。
ふたり目ちゃんになりかわって、
母のつばめが通常より早くパスポートを受け取りたい
理由を書きます。
通常通り4日後に受け取ったのでは
どうしても間に合わない事情を書かないといけなく、
係りの人が、家族の体調が思わしくなく、
至急帰国することになったというような理由がよいと、
アドバイスまでしてくれました。
スピード料金などはかからなかったですが、
理由を書くのにかなり時間がかかりました。

とにもかくにも、通常4営業日（月曜申請だと金曜受け取り）
かかるところを、2営業日でパスポートを
受け取ることができることになりました。

つづく。


20111029芳園アップ posted by (C)つばめ