ニーハオ中国

さて、ふたり目ちゃんの日本パスポートの申請は
母が代理でできたのですが、受取は必ず本人が
行かないといけないというので、
申請の翌々日にふたり目ちゃんを連れて
日本パスポートを受け取りに行きました（費用460元）。

こうして無事に日本パスポートを取得したふたり目ちゃんですが、
中国で生まれたふたり目ちゃんは、日本パスポートで
中国へ入国した記録がなく、パスポートのみで
中国を出国することはできないので、
雍和宮の北京市公安局出入国管理処で
どうしたらいいか聞くように言われました。

そこで北京市公安局出入国管理処に出向いて
子供の父は中国人ですが、母は日本人で、
子供は中国戸籍を登録しておらず、
日本パスポートしかないのですが、
それで中国を出国できますか、
と聞いてみると、うちのふたり目ちゃんのケースは、

「国籍の矛盾により、（中国の）普通パスポートで出国できないケース」

の中の、

（一）「すでに外国パスポートを取得しており、
両親の一方が外国人、もう一方が中国人で、
中国の国籍法に照らすと中国国籍を持つと認定される子供」

に該当し、「通行証」なるものを申請して
それで中国を出入国することになるそうです。

申請に必要な資料は以下の通り。

１．子供の外国パスポートの原本とコピー
２．≪出生証明≫の原本とコピー
３．父母双方のパスポートの原本とコピー
４．中国人の親の北京市戸籍簿と身分証の原本とコピー
５．父母の結婚証の原本とコピー
６．最近撮った写真1枚（サイズ：2寸、背景：白か薄い水色）
（出入国管理局でも撮影することになるのでそこで焼いてもOK。）
（７．前回の通行証）
８．申請書（出入国管理処にあり）

申請書に日本パスポートに記載されている
ふたり目ちゃんの日本の姓名を記入したのですが、
「中国名を書いてください」と言われました。
そうか、中国ではふたり目ちゃんはあくまで中国人であって、
事情により中国パスポートがないからということで
「通行証」を申請するわけで、
中国側がふたり目ちゃんを外国人と認めている
わけではないのですね。
でも、二重国籍を認めていないはずの中国の公安局に
外国パスポートを持参しても何の問題もないというのが
不思議です。外国国籍があると分かった時点で
中国国籍を剥奪されるのかと思いきや、
中国国籍を離脱するには、各種資料を取り揃えて、
わざわざ申請に出向かなければ離脱できないのだそうです。
中国側としては、外国パスポートは持っているけど、
それを認めないということのようです。

さて、通行証申請にかかる費用は15元。
外国人として中国ビザを取ると
何百元もかかるのに比べて格安。
中国人価格ですね。

中国で何か申請すると、
あの資料が足りない、これを持参するように、と
後から追加資料を言われたりして、
「それなら最初からそう言ってくれてたらいいのに･･･！」
と思うことが多いのですが、
今回は一回ですんなりと申請ができ、
7営業日後に無事「通行証」なるものを受け取りました。

これで無事中国を出国して日本にたどりつけるかな？
また出入国の様子を後日報告しますね。

↓日本のパスポートと中国の出入境通行証

P1090416 posted by (C)つばめ