ニーハオ中国

気がつけばチビちゃんも4歳3カ月になり、
まだまだわがままで手を焼くところは多いのですが、
それでも、以前よりはだいぶん、
お兄ちゃんらしくなってきました。

着替えや靴履き、トイレなどが自分でできるようになり、
また睡眠も、自分の意志で寝るということが
だんだんできるようになりつつあり、
親は以前よりずいぶん楽になった気がします。

物を取ってくるとか、台ふきんでテーブルを拭くとかいう
お手伝いができることも増え（気分によりますが！）、
また外では荷物を持ってくれたりなど、
母の役に立てるようになったことが
自分でもうれしいようです。
外出時は、どれだけ怒って言い聞かせても、
親の言うことを聞かずに走りだしてしまうので
困っていましたが、これも少しずつよくなってきました。

妹を押したり叩いたり、ということも、
今も時にはありますが、
妹に譲ってやることも多くなり、
また食べ物など、必ず妹の分を取っておいてやったり、
妹が来たら食べさせてやったりする
やさしさも見せるようになりました。

「ふたりめちゃんに、こうやって食べる（歯磨きする）んやで、
　と見せてやってくれる？」

などと言うと、プライドをくすぐられるようで、
積極的にいい行動を取ろうとします。
また、チビちゃんを直接注意するのではなく、

「ふたり目ちゃんに、～したらあかんで、と注意してね」

と言うと、自分もちゃんとしようと思うようです。

相変わらず、気に入らないことがあると
急にかんしゃくを起こして怒ったりすねたりするのに
手を焼いており、時に親のつばめも切れそうになりますが、
年齢とともに、それも少しずつよくなっていくかなぁ、
と淡い期待を抱いています。

ふたり目ちゃんのほうは、1歳10カ月となり、
ますますいたずら心旺盛に、ますます聞かん気が強くなり、
魔の2歳児にどんどん近づいていっている感じです。
もともとおてんばな子でしたが、
それにもますます拍車がかかり、
がさごそと全くちっともじっとしていません。
わざとダメと言われることをしてみたり、
自分の主張を押し通すためにキーキーと泣き叫んだり。
ちょっと知恵がついてきただけに、扱いにくいです。

そんなふたり目ちゃんですが、
好きな遊びのトップは、おままごととごっこ遊び。
やっぱり女の子なんですね。
一日中、鍋に何かを入れてご飯を作るまねごとをし、
作ったものを母のところに持ってきては、

「こんなん作った。一緒に食べよ。」

と誘いに来ます。
粘土でも何か食べ物を作ったといっては、見せに来ます。
ドーナツ屋さんごっこや、お店屋さんごっこなど、
ごっこ遊びが大好きで、店員の帽子などをかぶっては、

「かがみ（を見に行く）！」

と叫びます。
ブロックや積み木も好きです。
お絵かきは殴り書きが多いですが、
丸らしきものに点々を書いたりして、
「できた！」と自慢げな時も。

言葉の面では、親のいうことはほとんど分かっており、
「この牛乳、冷蔵庫にしまってきて」
と言うと、その通りにします。
話す方は、発音はまだおかしいところはあるものの、
一日中、ペラペラと何かしゃべっています。

「何歳？」→「（人差し指を突き出して）一歳！」
「お母しゃん、どこ行った？」
「これ、食べた～い。」「いらない！」
「（積み木を積んで）どっち（が）、高い？こっち。」
「お兄ちゃん、おはよう。早く起きて。一緒にあそぼ♪」

と、1歳台の子供にしてみると、かなりしっかり
しゃべっているほうだと思います。
最近は、兄の言う言葉をそのまま繰り返して言うのが
おかしいです。

兄：「ボク、今日、おうちを掃除したよ」
妹：「掃除したよ！」
兄：「この子はボクの妹」
妹：「いもうと！」

という感じ。日本語も中国語も、
聴いたフレーズの後半部分をそのまま繰り返します。
意味がわかっているのか、いないのか、
そのまま発音できずに、なんだか雰囲気だけ真似しているような
時もあって思わず笑ってしまいます。
こうやって、言葉を吸収して、覚えていっているのでしょうね。
中国語も言われたことは結構分かるし、簡単な中国語も話しますが、
今のところ、やはり日本語のほうが圧倒的に強いです。

発音で一番おかしいのは、「めばまばぴ！」。
文字で書くと何のことかさっぱりですが、
生で聞くと「めだまやき！」という雰囲気が
ちゃんと出ているのがおもしろく、
何度も言わせては楽しんでいます。

最近、夜頻繁に目覚めては、

「まだ遊ぶ！」だの、
「お兄ちゃんどこ行った？」だのと叫びます。

きっと寝る間も惜しんで遊びたい年頃なのでしょうね。
まだ遊びたいのに止められた夢など見て、
目が覚めるのでしょうか。

何度言っても親の言うことを聞かずに
悪さを繰り返すふたり目ちゃんに、
「もう！！！」と思うことしばしばですが、
そんな中にも、日々成長する子供たちの
くったくのない笑顔を見ると、
やっぱりかわいくて、幸せを感じるつばめです。

↓日本では、毎日小さな公園で遊んでいました。
　ふたりめちゃんは中国に戻った今も思い出しては、
「滑り台、おもしろかった」と言っています。

CIMG2280 posted by (C)つばめ