ゆきぷの親子でバイリンガルを目指す日々

全611件 (611件中 301-350件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 >

• The linguest clubお試し中＆３ヶ月英会話を見られた方～？

  以前、何度か日記で取り上げた、カナダの英語学習オンラインスクールthelinguistが、無期限の無料お試し The linguest clubを行っているので、先週末、登録してみました。これは、一部の機能（オンライン教材と単語学習機能）が使えます。学習状況をチューターがチェックして、無料の英文添削やグループディスカッションに参加を呼びかけられることもあるそうです。ここは、常時、７日間のフリートライアルがあるのですが（この場合は全ての機能が使える）、一週間では短いなあと躊躇していただけに、うれしいです＾＾まだ、リーディングとリスニング、単語の保存をちょっとだけしかしていませんが、これから、もっと単語学習機能を覚えて使い、オンライン教材もなるべくたくさん読み聞きしたいと思っています。もう少し、学習が進んだらどんな感じか日記につけようと思います(*^ー^)＊＊＊おとといのNHKテレビ「３ヶ月英会話」を見られた方、いらっしゃいますか？実は、「Have to」と「must」の使い分けで、MUSTは自分の中からHave to は外部からの圧力がある、とのことでした。で、I must/have to have my hair cutは次の場合どちらを使うか？という問題で、１．会社の上司から言われた場合：have to２．学校の規則：have to３．自分自身が気に入らない:must４．枝毛がある:mustここで、４がmustなのはなぜ？？枝毛は自分の意思ではなく客観的な理由じゃないのかな？そもそも、「自分の中からの圧力」の範囲が分からない～なんて変な疑問が沸いてきました。説明のときに、ぼーっとしてしまったので聞き逃してしまったようです。どなたか覚えている方、ご教示くださいm(__)m来週の再放送まで待ち長いので(^^ゞ

  2005.08.27

• 腱鞘炎には？

  私は職場でも家でもPCをよく使うので、やっぱり手が痛くなります。今日は、ヨガのクラスがあったので、ご存知かもと思って先生に聞いてみました。応急処置としては、腕を外側と内側にひねったり、湿布を貼るのがいいらしいのですが、よくならないときは整形外科で診てもらうのがよいようです。ひどい人は、手術も得策なようです（１５分ぐらいで終わるそうですが、一週間ぐらいは、ほぼその手は使えないよう）余談ですが、先生から、「ちょっと太った？」と聞かれ、あわてて体重計に乗ると、一時期より２キロぐらい増えているような。。。来週は、ハミルも帰ってくるのに( ﾟдﾟ)！でも、カナダ人に比べると、私はマラソン選手のようなものだから、いいっか(笑)（←と、ハミル友人のオーストラリアンは日本人の体型について言っていた^^;）＊＊＊ディクテーションリーディングの単語調べフルハウススクリプトチェックNHKラジオ講座２回分

  2005.08.25

• Hanging around in my hometown&まだこんな病院も！

  I have been in Hamilton a week now. We had some rainy weather for a few days which kept me from doing things outside. On Sunday I went to a Cactus Festival.Funny thing is the greenhouses that grew cactus closed in 2001 so now it is only a Cactus Festival in name.On the way home I passed the shopping center near my house and saw they had a vintage car festival. I went back later and made a bunch of photos. I didn’t do much in the day yesterday. In the evening I went to a local park to watch my friend's 5 year old girl play soccer. She is just the cutest thing. Tiny compared to the others her age butshe bombs around the field with the rest of the players. With younger teams the coaches are also on the field telling the kids where to go and what to do. Being 5 or 6 years old they lose attention sometimes.Once My friend’s girl stopped to pick a dandelion, then picked all the petals off of it before joining the play again. Another time a kid stopped, pointed to the corner and yelled “ICE CREAM TRUCK”. Everyone looked and the coaches had to tell them to start playing again. It was so funny. Later I went back to My friend’s house and shot the breeze till 1:30am. It was a good night.Today I did .... nothing. Oh, my brother came over and we went to a driving range to practice golf. He is playing golf with his workmates in a few weeks and wants to be better. We practiced. He is not a good golfer so my advice was to wear long pants because heprobably will spend more time in the forest looking for his ball than on the course (>_

  2005.08.24

• 

  一発日記（レア？なお土産編）

  職場の上司より、沖縄旅行のお土産でござる(*^ー^)沖縄版・ゴディバチョコです( ﾟдﾟ)ｺﾝﾅﾉｶﾞｱｯﾀﾝﾀﾞ!どうやら新しくできた（少なくとも私がいたときはなかった）免税店でゲットしたらしい。珍しい品＆人からだったので、思わず写真に取ってしまいました(≧ｍ≦)・・・昨日に引き続き、今日も”短さ”で勝負してみました(笑)P.S.レスがまだで、すみませんm(__)m＊＊＊フルハウス鑑賞ハミング（５分ぐらい^^;）

  2005.08.23

• 一言づつ日記

  ２０（土）友人のバイオリンコンサートに行く。私も来世は、楽器が弾ける人か、理系頭になりたい～（￣▽￣）。ｏ０○２１（日）家族と納涼船に乗る。水中花火はキレイやな～～♪２２（月）水泳のクラスで肩、手、足のツボを教わる！＊＊＊英語でしゃべらないと視聴NHKラジオ講座４回リーディング４枚・・・またハミング忘れた^^;

  2005.08.22

• Back in my hometown＆調味料バトン（一部訂正）

  I am trying to remember what I have done since I got home. I was lucky that my sister came to pick me up at the airport. Tuesday was pretty slow. I just went to the local mall to look around. At 150+ stores there is quite a bit to look at. It is getting to endof summer so a lot of clothes are or will be on sale. Since I can wear summer clothes till November in Kagoshima it is great timing for me. My dad and I went to see the movie “Four Brothers” because some of it was filmed in my hometown. I couldn’t tell which parts were filmed in my hometown but I couldtell which weren’t. The scary looking deserted buildings and homes were Detroit. A surprise was that the movie cost $9.50CDN or about 800 yen. Pretty good.On Wednesday I played golf with my brother-in-law. The course condition was very good. My game was up and down but that is the way golf is. We had a good time.Yesterday I just went for a drive to look around. I hung around the house the rest of the day as my friends are either away on holiday or were busy last night. Today my parents and I went to a farmer’smarket. You wouldn’t believe the prices for fruits and vegetables. Super cheap compared to Japan. Unbelievable. In the afternoon I went to a movie “Charlie and the Chocolate Factory” starring Johnny Depp. It was OK but I thought the ending was odd. I have a bunch of movies I will see as they are half the price of Japan and Yukipu tends to fall asleep atmovies. Actually some movies are out in DVD now that haven’t made it to the theatre in Japan yet, for example “Sin City” (The DVD is $24CDN but is area 1, meaning it can’t be played on Japanese DVD players and also is only in English or French.) If we had amulti-area DVD player in Japan I could bring back movies to watch. We had a pretty big storm come through in the late afternoon. Thunder, lighting, and super heavy rain. Should rain again overnight and tomorrow. Don’t know what I will do yet. I may head to the Dundas Cactus Festival, a local yearly weekend festival. Don’t know yet if I will go.Well catch you later.＊＊＊ビアンさんからいただいた”調味料バトン”をしてみます＾＾☆次のメニューに調味料はかけますか？☆（薬味は含みません）☆目玉焼き////////////////私：食べられない(T∇T)ハミル：何もかけていない気がする☆納豆////////////////////私：付属のたれとしょうゆ・ハミル：近づかない(笑)☆冷奴////////////////////私：しょうゆとかつおぶし・ハミル：しょうゆのみ☆餃子////////////////////私：餃子のたれか三杯酢・ハミル：手をつけない(笑)☆カレーライス////////////両者：何もかけない☆ナポリタン//////////////両者：何もかけない☆ピザ////////////////////両者：タバスコ☆生キャベツ//////////////私：三杯酢か市販のドレッシングかマヨネーズ・ハミル：好きじゃない☆トマト//////////////////両者：そのままか市販のドレッシングか三杯酢☆サラダ//////////////////両者：ごまドレッシングか三杯酢が多い☆牡蠣フライ//////////////両者：タルタルソース☆メンチカツ//////////////私：ソース・ハミル：食べられない☆コロッケ////////////////両者：何もかけない☆てんぷら//////////////// 両者：天つゆ※私はマヨネーズとケチャップを混ぜたものをかけて食べることあり☆とんかつ////////////////私：ソースかマヨネーズとケチャップを混ぜたものをかけたもの・ハミル：食べられない　☆ご飯（おかずがない時)///私：納豆、キムチ、ふりかけ、おつけもの・ハミル：バター(マジです）　Q.周囲に意外と驚かれる好きな組み合わせは？　たぶん、てんぷらにマヨネーズとケチャップは驚かれる気がする(笑)卵にマヨネーズもビックリされたことあり（でも塩よりすきなんだもん）。　ちなみに調味料ではないのですが、ハミルは、ヨーグルトにピーナツバターを入れるのが好物です(^^ゞ　Q.それが一般的だと分かっているのに苦手な組み合わせは？ 　　　一般的ってわかりませんなぁ（＾－＾;）　　Q.バトンを回したい５名は誰ですか？特に指名いたしませんので、ご興味のある方はどうぞ♪

  2005.08.21

• とりあえず学習記録のみ

  フルハウス単語調べリーディング１１枚NHKラジオ講座４回分・・・ハミング忘れてた^^;

  2005.08.20

• オフ会

  今日は、モモタロウさんとアメリカ人の旦那様と初のオフ会をしました(*^ー^)モモタロウさんは、チャーミングで陽気な方、旦那様は、ハンサムでジェントルマンな方でした(〃▽〃)インド料理屋とカフェバーに行ったのですが、その間、お二人のラブラブ光線を浴び続け、まだ、ほてっています(笑)待ち合わせ場所に向かう途中、メールで、「言ってなかったと思うけど、ハニーも一緒でいい？」ときかれ、道中、緊張が走っていたのですが、始終日本語でした(笑)来月には、渡米するそうです。がんばって～！・・・みなさんも鹿児島にいらした際には、ご一報ください♪（って、なかなか来るところじゃないか^^;）＊＊＊フルハウススクリプトチェックリーディング９枚NHKラジオ講座４回分ハートで伝わる英会話視聴

  2005.08.18

• 学習記録＆ゴリエちゃんすごい！

  ハミング（listenとlessonがうまく言い分けられない^^;）NHKラジオ講座２回リーディング１０枚久しぶりに水１０でゴリエちゃんを見たら、アメリカでプロモーションビデオを撮っていた（あのシュワルツネッガー氏の招きらしい！）。ゴリエの可愛さと、ダンスの上手さに脱帽。。。なんで、あそこまでキュートになれるんだろう？？あのメイクテクニックと、身のこなしを教えてほしい！！

  2005.08.17

• 学習記録のみ

  フルハウス鑑賞（今日のは難しく感じた^^;）NHKラジオ講座２回ハミング（ちょこっと）YahooBBに加入して、設定をしていたら、日記を書く時間がなくなった(T∇T)お盆の４日休みも、あっという間だったな。。。

  2005.08.16

• Last day in Victoria&ハミル友人と会話

  They are having Dragon Boat races here this weekend. I will be going out there soon. My friend and a few others are having a garage sale now. They will be around all day so I will walk in to town and check out the dragon boats. I think I will go to Hamilton on Monday. Have to book a ticket.***今日は、ハミルが現在居候している(笑)友人さんと少し電話で話しました。彼は、クリアな癖のない英語で、フツーの速度で話してきます。何度か、「ゆっくり話してくりぃ～」と頼もうかなあと思いましたが、どこまでついていけるか、会話が成立するか様子を見ようと、そのまま続行しました。しかし、途中どうも面白いことを言っているらしいのですが、よく聞き取れず、「あはははは～（￣▽￣）」と相槌をうったら、「Why are you laughing?」と突っ込まれてしまいました。・・・得意の笑ごまは、やはり通用しなかったか（＾－＾;）それから、「ハミルに急な用があったの？」みたいなことを聞いてきたので、「ビデオの録り方をききたくて。うちでは、彼がテレビ王だからね」と精一杯のジョーク？を言ったら、「あ、今のよく聞こえなかった。接続が悪いね。」って、耳に届いてなかったよ(T∇T) もう一度言う勇気はなく、その話題はお流れに・・・それから、友人さんが飼っている犬や（上の日記にもある）ガレージセールのことを細かく聞いてしまった。あ～もっと他に「ガールフレンドさんはどう？」なんて気の利いた話題を出せばよかった。。。はーーー今回も玉砕っ！＊＊＊昨日と今日はハミングのみ。なかなか口の形が覚えられません(^^ゞ

  2005.08.14

• ing形とto不定詞＆東大卒生のハウツー本４

  今週の「ハートで感じる英文法」では、「ing形とto不定詞」の違いについて、扱っていました。どちらとも「～すること」と訳しますが、使う場面は大きく異なるそうです。例：Speaking with your mouth full is very rude. To speak with your mouth full is very rude. Talking in the library is not allowed.To talk in the library is prohibited.Having an affair ruins a relationship.To have an affair ruins a relationship.～ingだと、実際にしている人に言う感じで、to不定詞だと一般論・ポスターに書かれている・論文やスピーチといった時に用いるようです。またもや目からうろこ！来週も楽しみでござる(*^ー^)＊＊＊「英語嫌いの東大卒が教える私の英語学習法」より★特に文法の勉強で重要なことひととおりのことについて簡潔に解説されている参考書・問題集をまず一度やってしまい、なんとなくくらいでよいので、総論的に全体像をつかむこと。その代わり何度も復習し、完成度を高めていく。右も左も分からないうちから順に何でも覚えていこうとするより簡単。・・・大西先生の文法に関する著書、買ってみようかな(^m^ )？★「席がえ効果」どうしても覚えられない”死角”にある単語は、いくら優秀なテキストで勉強しても生じる。そういうときは、「こんな単語がある」と意識だけしておけば、他のところで生き生きと活躍しているその単語を見たときに、あっさり覚えられるかも。それでも覚えられないときは、”居残り組”だけを単語カードに書き出す”席替え”をする。それでも覚えきれないときは単語カードを混ぜなおす。・・・意識するのが大事なのですね！単語カードかぁ・・・TOEICや英検の受験用以外は、なんか作る気になれない、甘えた私(^^ゞ　今日から４日間お盆休みです♪　ハミングとNHKラジオだけはしたいと思います(^^ゞ＊＊＊ハミングNHKラジオ講座５回分リーディング１４枚速読速聴単語３ページ

  2005.08.13

• Leaving Victoria soon&マーシャさんとジェフさんの英語

  It is in the low 20s here. Cool wind means sometimes you need a jacket. Just great weather. Will be going to Ontario by Monday. I hear it is pretty hot there so I am hoping the heat and humidity will have died down a bit. Well My friend is off tomorrow and the day after so we willbe doing things like GOLF. Should be fun to hang out.＊＊＊今日の「ラジオ英会話上級」で初めて知ったのですが、マーシャ先生は「ハーフ」だったのですね！てっきり、生粋のニューヨーカーだと思っていました(^^ゞこのマーシャ先生とジェフさんのラジオ英会話は、お二人の素晴らしい人柄と、練られたダイアローグの運び（日本語訳を読むだけでも、「うーん、すごい！」とうなってしまうほど）に惹かれて聞いていますが、お二人の英語について、他のラジオ講座のネィティブ講師の方達と少し違うなあという印象を持っていました。この答えに対する、完全バイリンガル講師陣English room411さんたちの記述を思い出したので、引用します。ジェフさんの英語は、俗に日本語で言う「こもり声」（声が明瞭でなく、喉の中にこもった感じの発声法）というやつですね。ジェフの場合は、どちらかというと、喉を絞るようにして発音し、かつ息を吐き出さずに飲み込むような感じで話すので明瞭さに欠けてしまうのだと思います。あと、411のある講師の分析によると、ジェフは「ウフフ..ウフフ...」と笑いを含ませながら話すので聞き取りにくくなってしまうのではないかということでした。そう言われてみると、彼は「ウフフ笑い」が多いですね。英語を話すときは、話しているときと、笑っているときとを分離させないとダメです。日本人のほとんどの人は「ウフフ」「イヒヒ」「アハハ」と笑いながらしゃべりますが、日本生活の多いジェフは日本人の影響を受けてしまっているのかもしれません。ジェフのような「ウフフ笑いしゃべり」のことを英語では twang と言います。また、マーシャ先生の英語も語尾にくる[z]の発音がよく聞こえないですが、あれは多分、彼女の舌の長さの関係だと思います。あるいは日本語と英語の両方を使って育ってきたからかもしれません。・・・ジェフさんは、私も「ちょっと聞きにくいなあ」と思っていただけに、理由がわかってよかったです。マーシャ先生は、日本語のほうが滑らかに聞こえるのですが、英語はゆっくり話してくれているのでしょうか？※これは、お二人の英語への批判ではありませんので、誤解のないようにお願いしますm(__)m＊＊＊ハミングNHKラジオ講座４回分速聴速読英単語３ページリーディング８枚

  2005.08.11

• Back in Victoria&寝苦しい夜は？

  I went to Lake Nimkish on the way back south from Port McNeill. It is only about 1/2 hour from there. There was a kite surfer and his girlfriend out on the lake.The guy (Grant)is one of the best kitesurfers in BC if not the best. His jumps were at least 7 times his own height. I made a ton of photos. Hopefully some will bereally nice. Turns out Grant lived across the street from my friend's girlfriend when they were kids and was her best friend when they were young. Small world. After that I went to Pacific Rim National Park for a few days after the killer whale watching. The beach is really long. There were more surfers there than I have seen anywhere in Kagoshima. I think most are just beginners. The nearby towns of Tofino and Uclulet havea lot of surf shops that run surfing lessons. Today I counted over 100 surfers at Cox Bay, a one kilometer stretch of beach outside of the national park. The waves were moderate. Good for practicing standing up on the longboard. The waves were probably too small tointerest good surfers. I hear there are some pretty good ones around there. Gas prices in Victoria are the highest in the country.Today it costs $1.08 a liter. That is a lot considering last year it was around 75 cents. Luckily I had the car for only a week and filled it twice. Intotal I think I paid just over $100CDN to go 1,500km in the week I had it. ***今日の高知県は、３９度を超えたそうですね！今まで、夜は扇風機で寝ていたのですが、ここ２日ぐらいクーラーをドライにして寝ています。今朝、寒くて目が覚めたのですが、夜、スポーツクラブで、おなかの調子が悪くなり、運動もせずに帰ってきてしまいました(T∇T)夏は何度も経験しているのに(笑)、毎年、体調管理に悩まされます（＞－＜）みなさんは、寝苦しい夜はどうやってしのいでますか？＊＊＊ハミングリーディング１４枚速読速聴英単語４ページNHKラジオ講座４回分

  2005.08.10

• 家族でフルハウス鑑賞

  たった３回観ただけなのに、すっかり気に入ってしまったフルハウス。母と妹にも見せてみました。Michelleを見て、「ちゃんと、演技もしてる！！それに、可愛いけど、面白い顔だね～」と、彼女に集中(^m^ )。「いいドラマでしょ？？」と、きいてみたけど、まだ韓流の波に乗っている彼女たちから大きなリアクションはなかった(笑)。まぁ、私も初回は、ピンと来なかったけど(^^ゞ普段、「２４」「ボストンパブリック」などのアメリカ暗部を描いた、刺激的なドラマばかり見ていたからかな！？今日は、甲子園で放送がお休み・・・ということは、あと２週間はない可能性も？？(T∇T)＊＊＊ハミングNHKまるごと英会話ディクテーションリーディング６枚NHKラジオ講座２番組

  2005.08.09

• 寝違え治し法

  ちょっと、大げさなタイトルですが、先週から、「寝違え」で首と肩が痛いんです（今日は、だいぶよくなりましたが）もう、車の運転やあらゆる作業が辛かったので、ヨガの先生に訊いたところ、背中の肩甲骨（けんこうこつ）から指二本分ぐらい中に入ったところを腰ぐらいまで下に押してあげるといいらしいです。背中なので、孫の手などで、軽く叩くのもいいでしょね＾＾＊＊＊フルハウスリスニングNHKラジオ講座２番組ハミング

  2005.08.08

• Car trouble and Whalewatching＆妹のバレエ発表会

  I don't know what I wrote last so I guess I will start with whale watching. Oh, the battery on my rental car (Buick Rendezvous) ran down on the first night so I had to get a boost from another car the next day.Something was on but I couldn't figure out what it was. I turned off most of the automatic thingamajigs and everything has been fine since. I worry a little because I go down some logging roads(伐採道路) and there are no other drivers around to help.Whalewatching has been great so far. The first day we saw about 50 killer whales. Unfortunately they were about 100 meters away at the closest so I didn't get a real chance to try out my new lenses. I think because there were other whale watching boats around thecaptain tried to set an example by staying a little further away. We were pretty jealous of the people on other boats. Some were positioned really well and the whales passed within meters of them. One group of 3 people who joined the tour came in by helicopter. Theytook the helicopter from there resort (Nemo Resort) to do the whalewatch for a few hours, then we dropped them off on a small island where a helicopter has come to pick them up. From there they went to a glacier for lunch. The captain said it costs $17,500US for a group of 4 people to stay at that resort. OUCH!!I did another whalewatch yesterday. Was better. We saw fewer whales but they were hanging around so had plenty of chances to watch them. Someof my photos are pretty good but it is not so easy to photograph whales with a big lens. They come up quickly which makes for focus problems. The big males are easier to photograph since they have very tall dorsal fins(背びれ） which you see come out of the water giving a little more time to frame a photo. We also saw two humpback whales(ザトウクジラ。2001年より捕鯨禁止）. They are always cool to see. They surface, take a few breaths and dive again for about 5 minutes. Luckily the pair did one dive only about 25 meters from theboat. Unfortunately I had the wrong lens and they were too close for me to photograph well. Was great for all those on board with their tiny little cameras though.We also saw bald eagles(白頭ワシ), seals,and other birds I don't know about.語注を付けてみました＾＾＊＊＊今日は、妹のバレエの発表会でした。私と違って(笑)、バレエ一筋です。前は助手などもしていましたが、今は趣味として楽しんでるようです。今回は、足の調子が悪く、整体や温泉治療をしながら稽古をしていたので、心配しましたが、無事そつなく終えることができました＾＾ジーンときて、目頭が熱くなってしまったぜぃ。。。かくいう私は、今日、お風呂掃除をしていたら足を滑らせ、青あざを二つ作ってしまいました（＾－＾;）ｱﾝﾎﾟﾝﾀﾝ

  2005.08.07

• 

  カナダセミナー

  先週の日曜日は、日系三世のLinda Ohamaさんという映画監督さんと、娘さんによる「カナダセミナー」に参加しました。この方は、ご両親が鹿児島と広島のご出身で、今回は、中高校や地域の講演、愛知万博（８月２６日にカナダパビリオンにいらっしゃいます）が目的の来日だったそうです。日本語は少しわかるようでしたが、娘さんが日本語学校に通っているそうで、簡単な通訳をしてくれました。まずは、カナダの歴史の概略から。人口は32,000,000。東京の人口の４０％にあたります。１８７６年に建国で、今年で１３８年です。若いですね＾＾メイプルシロップは、ケベックとオンタリオ州（お、ハミルの故郷だ）で作られるそうです。どこでも見られるので、全土で作られるのかと思ってた(^^ゞそれから、First nations people(Indianと呼ぶのは差別だそう！）は、あらゆる税金、学費、賃貸料などが免除されるそうです。このFirst nations peopleの一族であるHaidaの人たちは、太陽をもたらしてくれたとされるRavenという渡り鳥を大切にしているそうです。この鳥はTotem poleなどにもよく刻まれています。このお話の絵本を読み聞かせてくれました。それから、民芸品？である、button blanketの製作をしました。（私の作品）うさぎさんと月を入れて、下にボタン（buttonが多いほど、お金持ちを意味するそう！）を付けています。フェルト生地使用。なんか、十五夜みたいになりました(笑)　昔は、鮭の卵の赤色で着色していたそうです！他にも、バッファローは食べられることや、クリスマスには、サンタクロースとトナカイのために「ジンジャーハウス、にんじん、牛乳」を置いてあげることを知りました。途中で、友人として来ていた、若い日系人らしき男の人と少し話したのですが、相手の質問に答えるばかりで、「じゃあ、あなたは？」って聞けなかった自分の余裕のなさに後で気付きました。トホホ。次回が秋にあるようなので、そのときは、質問コーナーで何か訊けるよう、まずは度胸をつけないとなあ～と思ってます(^^ゞ＊＊＊NHKラジオ講座６回分ハミングリーディング２１枚速読速聴単語１ぺージ

  2005.08.06

• ハートで感じる英文法

  今日で３回観たことになる、NHKテレビ講座のこの番組。評判どおりすっごくいいです＼(*^▽^*)/特に、生徒役？の鴻上尚史さんが、飾り気なく、率直なコメントをおっしゃるので、いい味出してます。彼は、イングリッシュジャーナルのKHシステムでも、誌上体験者になっていたような？実験台になりやすいのかしら(^m^ )さて、今日は、「現在進行形」についてでした。このイメージは、躍動感あふれる行為真っ最中なんだそうです！今日の例文の中で、最初に迷ったandわからなかったのは、１. The car was stopping.「今までここに車が駐まっていたのにねぇ～」という意味かと思いましたが、The car was stopping,but it couldn't avoid the cyclist.という状況説明がついて、「その車はとまりかけていたのに、自転車に乗っていた人をよけられなかった」という意味になるそうです( ﾟдﾟ)！およよ２．The kids are loving every minute with their father.これは「ん？？」となってしまったのですが、たとえば、出張中だった父親が帰ってきて、子供たちが遊んでもらって喜んでいる、という場合に使えるそうです。フルハウスの親子みたいですね(*＾∀＾*) 　しかし、「I'm loving」は使わないそうです。ということは、マクドナルドのCMの台詞は間違いってこと？それから、一番好きなコーナーの「街頭ネイティブインタビュー」。今日は、A.You are so selfish.B.You are being so selfish.と、どちらを言われたら嫌か？というインタビューでした。これは、私もわかりましたよ～Aだと！　Bは、「You are acting selfish」との説明もよかったなぁ！そうそう、先々週のインタビューでは、恋人の浮気を責めるとき、A.I think that you're lying.B.I think you're lying.のどちらを使うか？という問いかけでした。みんな、B.だと答えていました。ハミルに聞いたところ（ここからは、ayaさん、いしさんとこへのカキコとダブりますが）、「Both are ok.」と答えたのですが（文法的にはそうですもんね）、やはり、Bのほうが、カジュアルで、You are talking to someone.な感じがよりするとのことでした。また、thatを入れるのは、この場合「a waste of time」とも(笑)。ある外人さんは、thatを入れることで「buy time」（時間稼ぎ）して、考えをまとめる、と言っていたのが印象的でした。・・・また、来週が楽しみです♪＊＊＊NHKラジオ講座リーディング１２枚速聴速読英単語１ページハミング（LとR:まだ区別して発音できしぇん^^;）

  2005.08.04

• アメリカンジョークのサイト＆学習記録

  onegetsさんの日記で取り上げられていた、アメリカンジョークのサイト。日本語訳と解説、重要表現、単語の音声もついていて、とても親切です♪ここいつか、使ってみたいな～(〃▽〃)＊＊＊NHKラジオ講座（４回分）速聴速読英単語３ページハミング（子音・２巡）

  2005.08.03

• Camping＆日本語それとも英語から？

  Camping was great. My friends and I just got back this second. Good time. Hot but dry. I took a ton of photos of the baseball games. Hopefully I have some good ones for them. My friend's team came in second place. Got $400 and some other stuff.Was a good weekend.Tomorrow I will be making arrangements for a rental to go north. Should be heading out Wednesday. Good thing is that I am getting a bunch of automatic e-mails from the Orca web site saying that Killer Whales are near the cameras. So I am hoping there will be a lot outthere when I go.***今日は「フルハウス」の日。私にとっては３エピソード目でした。初回、英語→日本語の順で見たら、大筋はわかったものの、言っていることの４０％ぐらいしか理解できなかったので、半泣きになりました・・・よって、前回から、日本語→英語の順に見ています。今日は、「後から英語を見るんだー」と思って、気合を入れて日本語を見ました。すると、「日本語で、ああ言っていたところだ～」と思い出せたのは、よかったのですが、終わってから、英語を何も覚えていないのに気づいたのです（￣□￣；）今日は、お気に入りフレーズも見つけられないほど、日本語が頭にこびりついてしまってました（汗）ああ、私のような中途半端なレベルの人は、海外ドラマの視聴はどうしたらいいんでしょうね（´～｀；）＊＊＊NHKラジオ講座（２番組）ハミング（母音を二巡した。４０分かかったので、後半眠くなった^_^;）速読速聴英単語１ページ

  2005.08.02

• プチ模様替え＆学習記録

  ８月になったので、急いで？模様替えをしてみました。すごくマイナーチェンジですが(文字色を今から変更予定）、今の自分を例えて、人生＆英語学習に「迷える子羊」キャラです(笑)＊＊＊NHKラジオ講座（入門と上級より、お気に入りフレーズ＆単語のみ選んで、放送中に覚えるようにしたい！）ハミング（一ヵ月半ぶりの復活。５月の課題添削を見ながら復習してみました。顔が引きつり、声が裏返った^_^;）

  2005.08.01

• So far＆つぶやきの続き

  I will try to fill you in on a few things since I left. Well you already know that the plane to Haneda could have turned around due to the typhoon but got there ok. Then the plane from Narita left at 6:00pm,probably one of the last to get out before the Typhoon hit the airport area. So I was pretty lucky to get outon that day. The flight was noneventful. Movies were "Million Dollar Baby" which won an Oscar last year....and "Romancing the Stone" which was made in 1984. I guess Air Canada is cutting down on costs by showing one new and one old movie. My sister met me at the airport. Pretty easy to find at the gate because everyone else waiting seemed to be Asian of some sort. We went to the hotel and then took off into Vancouver to sightsee.We went to Granville Island first. After that we caught one of those small boat buses to the other side of False Creek and then walked through Yaletown to downtown Vancouver and to Gastown. Last time I was in Gastown it was a little disappointing but they have upgraded things a bit since then. We finally went to Canada Place before heading back to the hotel and out to dinner. I did pretty well for someone who was up over 30 hours.On Wednesday my sister and I went in to Vancouver again. We got an all day bus pass for only $8. What a deal. We tool the bus into The University of British Columbia and went to the Museum of Anthropology for about 3 hours. It is a really interesting place. Lots of totem poles that were made about 150 years ago. From there we took the path down to the Wreck Beach.This is the "clothing optional" beach or in other words "the nude beach". We walked along the shore from Wreck Beach all the way to Spanish Beach which is a few kilometers. It was "clothing optional" the wholeway but we saw only guys the whole walk (T_T) and old ones at that. At Spanish Beach we saw them filming an episode of The Dead Zone, a TV show that just started showing on Skyperfect. We finally got to the bus stop and continued on into Vancouver again. We went to aplace near the water and ate some dinner. Then took a short walk to see the expensive boats and headed back to the hotel in Richmond. I will write about Thursday another time.***昨日の日記では、戯言に対して、励ましや優しいお言葉をありがとうございました。きっと、今年、カナダに行けなかったことも影響していたのかもしれません。やはり休暇を頑張って取るべきだったのかなとか（去年は申請時に、「ハネムーン以外でこんな長い休みって取れるのかな」と言われたので、今年はひるんでしまった）しかし、貯金が毎年カナダに消えるのは嫌だな(笑)とか。でも、ハミルのご両親も高齢なので、不安になったりして。・・・ま、来年、また考えよう（ ´ー`）！

  2005.07.30

• 見えないライバル？

  実家の本棚を整理していたら、ある英語専門学校の募集要項パンフレットが出てきました。私が職業訓練校に通いつつも、この手の学校に行きたいなあと思って取り寄せたもので、懐かしく見ていたら、「資格取得者一覧表」というのがはさまっていました。国連特A級：ハミル元彼女　あっ。（回想シーン）偶然にも、私の友人が、彼女と同じ中学校で英語教師をしていたことがあった。Tちゃん曰く、「ALTとの会合に行くと、『それで、君はアメリカのどこの出身なの？』って、聞かれるのよ！　留学した私は聞かれないのに～　TIMEも読めちゃうしね。おまけに、彼女、すごく性格いいの～」・・・私の勝ち目は美貌だったのね、と確信。・・・それともダンス？（不戦勝でしょ）ま、これはさておき(笑)、これを聞いてからというもの、「彼女のほうがハミルのことを理解しているに違いない」と、思わざるえなくなった。やはり、男女の相性はフィーリングが大きいと言うものの、話してわかることも多いし。結婚してからは、彼女へのコンプレックスはほとんどなくなったが、付き合っていた頃に比べると、相手の習性はどんどんわかってくるものの、相手の考えへ踏み込むことが少なくなった気がする。違いが分かると、がっかりするからかもしれない。まずは、ハミルが帰ってきたら、たわいのないことでも億劫がらずに話すようにしたいと思う。また、話をききますよ～という姿勢をもっと持たねば。ハミルが元彼女のことを、「彼女は、日本での親友でもあった」と言っていた。聞いたときは面白くなかったけど(笑)、そう言わせた彼女と、昔の彼らの信頼関係を見習いたい。※最近、不仲とかではありませんので（汗）。・・・あ、夜中に書いたから、熱い文章になってしまった（恥）。しかも青臭い内容ですみません^^;　　ハミルとお義姉さんが、翻訳ソフトで読んだら、どうしようと思いつつもタイプが止まりませんでした(^^ゞ＊＊＊速読速聴単語　３ページリーディング１０枚NHKラジオ講座

  2005.07.29

• ハミルの口語表現＆小ネタ

  最近、気になった発言から。　　So much for getting up : it doesn't matterの意味朝、サーフィンの写真を取りに行くといって、寝坊したとき、幸いにも天気が悪かった場面での言葉同じくSo much for going to a park公園に行こうといっていて、雨が降ってきた場合などに使えるSo much for bloodたとえば、私の妹が、「スターウォーズの映画チケット、当たったよ～行かない？」と言って来て、その気になっていたら、「あれ、彼と行くことにした～♪」と却下されたときなど（※ノンフィクションです・・・笑)Your dad is blessed with his hair：～に恵まれているうちの父は、髪ふさふさ、白髪も少ないので出た言葉ほかにもHe is blessed with brains(or inteligence)「彼、あったまいいよね～」の意味＊＊＊１．ハミルがよく使う絵文字(>_

  2005.07.27

• ハミル帰省とテレビ占い

  ハミルが、毎年恒例の夏の里帰りをしました。今朝、東京へ発つときに、台風のため、flight might return to Kagoshima. Will be a mess if that happens. Don't want to be stuck in Haneda either(>_

  2005.07.26

• テレビ欄占いとストレス度チェック

  haricさんとり～やんさんのところで、テレビ占いという面白いのをされていたので、またもや便乗しちゃいました(≧ｍ≦)ゆきぷさんをテレビ欄に例えるとこうなります。5:00 漢詩◇野鳥◇つぼ 5:25 歌壇（再） 6:40 ゆきぷ語 7:00 めざましゆきぷ　加山雄三が語る、おたまじゃくしのこと▽ポンチ絵はナゼ大きい 8:30 はなまるゆきぷ 主婦のおこづかい倍増計画▽とことんつくすタイプ秋吉久美子の愛？▽不器用でも楽しい？　黄泉遊び 9:25 （S）ボイス　市井紗耶香とガッツ石松、ねり歯磨きを語る 11:15 やりくりゆきぷ研究所　内職探しの注意点 11:30 （N）（天）◇45（N） 0:00 昼時ゆきぷ　佐野元春の元気の源 0:45 （字）ゆきぷの子豚（再） 1:00 ごきげんYO　家族を守った町長物語 1:30 （S）いやらしい町長 2:00 必殺仕事人間（再）「牛乳を見た女」◇（N） 3:00 （S）ゆず探偵！（再）　柴田理恵ほか 3:48 （N）◇52サスペンス傑作劇場「神戸法律相談所３・消えた左耳」（再）　石橋貴明　近藤真彦　宝生舞　勝村政信　鈴木杏樹ほか 5:54 スーパーニュース淡路島▽京都に激震が走る駄菓子法案の行方▽おかしいりんご　浜田雅功　中谷美紀ほか 7:00 ゆきぷのまんま　「今でも坂本冬美と一緒にお風呂入ってるやて？」　佐藤浩一 7:30 火曜ワイドスペシャル「爆発！　徳島縦断ホンネ激録！　カメラは見たぞ100連発SP」▽お子さまランチを探せ！▽徳川埋蔵金は神戸にありと山口もえ絶叫高岡早紀大慌て▽和歌山温泉ツアー！　で姑問題に悩む嫁が…北島三郎感涙ほか 8:54 （N）◇（天） 9:00 （S）ゆきぷのみんなのおかげでした　爆笑うそちり紙自慢！　マルシアVS.秋野暢子▽制服TV▽ゆきぷ隊に1万通 9:54 （S）ゆきぷ達のシーン 10:00 （S）ドラマ・ゆきぷの主張　「俺とお前の距離はビフテキと毛玉の距離に等しいのだ」　中田英寿　デーモン小暮　ほか 10:54 Music 11:00 （S）全力ゆきぷッ！　浅野ゆう子最大の烏 11:30 おどろきゆきぷ　三遊亭円楽 11:50 静岡ニュース　青森の“変”仰天映像▽0:10プロ野球（N）山瀬まみが直撃 1:00 はらぺこゆきぷ　激うま秘伝鉛筆焼きそば豪華徳島牛てんこもりでTARAKO爆笑 1:55 彼女の部屋 2:05 真夜中買い物パラダイス　おたまじゃくし特集 3:05 （S）するめいか（3:16終了） ゆきぷさんの平均視聴率は、0.5％、テレビ局タイプは、テレビ東京系列です！ テレビ東京系列さんの性格 天才肌です。人はあなたが何を考えているか、さっぱり分かりません。けれどそれはもっともな印象で、あなた自身にも、あなたが分かっていないことがしょっちゅうなのです。そのため普段は迷走しがちですが、ひとたびインスピレーションを得ると、周囲がついてこられないスピードでぶっちぎります。ただ、あなたの興味が一つのところにとどまっていることはなかなかありません。常に「次」を求めて、あなたはインスピレーションを待ち続けるのです。 ・・・視聴率0.5％って、せつなすぎる（￣□￣；）ツボにはまったのは、「11:15 やりくりゆきぷ研究所　内職探しの注意点 」(笑)ドラマ・ゆきぷの主張　「俺とお前の距離はビフテキと毛玉の距離に等しいのだ」・・・意味わかんない(汗）性格は、たしかに不可解というところは合っているかも(笑)。興味の分野は狭いけど、そのなかで、新しいものを探すのは得意かな（たんに目移りしているだけ^_^;）＊＊＊ストレスチェックは２４ポイントややストレスを感じていますが、それほど強いものではありません。 しかし、ストレスを感じていることを自覚するのも大切なことです。まずは、生活スタイルを見直し、ストレスをこれ以上増やさないように、自分に合った方法で、ストレス発散を心がけましょう。 ・・・この状況でストレスを感じたら、世間に悪いなあ～なんて思いなおすことがあるからかな。　まずは、１２時までに寝る日を増やさなきゃ（＞－＜）＊＊＊リーディング１６枚NHKラジオ講座リスニングに強くなる２問

  2005.07.25

• パックンマックン英語ネタ他

  毎月、ハミルに英検の協会より英語教育情報誌が送られてくるのですが、今月号は、「パックンマックンのインタビュー記事が載っていたのでご紹介します。記事によると、日米のお笑いの違いは、・アメリカでは基本的にツッコミを入れない：ボケ方が違うため・爆笑問題のスタイルはアメリカに近い：ずっと一定の話題で話を進めてきて、オチに全然関係のない第三者を持ってくる・ドツキ漫才のような形式はない：日本語だと「なんでだよ！」と言ってパンッと叩けるが、英語は前ふりが長いのでタイミング的に難しいなどなど。言われてみればそうかも( ﾟдﾟ)！以下は、2003年夏にラスベガスでライブをしたときのネタです。（Pはパックン、Mはマックン）P:Presidential elections.M:Presidential erections.p:Elections.M:Erections.P:Haha. It's that old Japanese L and R pronounciation problem. When you say Elections it sounds like, you know...M: Yeah, I was talking about Clinton.・・・し、しつれいしました（＾－＾;）ただ、日本の伝統的な三段オチも入れたそうです。内容は観客に合わせたそうですが。例：アメリカの有名なコメディアンを紹介する場面「Laurel&Hardy,Abbott&Costello, Bush&Chenny」ちなみに、このお二人の最初のコンビ名は「カルバンクライング」だったそうです。パックンが「Calvin」が泣いているという意味で考えたそうですが、マックンが「Calvin Klein」に訴えられると思って、オーデションを受けるときに内緒で今の名前に変えたそうです。なんか、パックンのほうがこういうことには敏感そうですが、意外ですね(笑)いまさらながら笑いの奥の深さに驚いた次第です。海外ドラマや映画もジョークがわかれば数倍楽しくなるんだろうな（ ´ー`）　　

  2005.07.24

• おすすめネイティブ日記

  私が愛読しているネイティブの方たちの日記をご紹介します(*＾∀＾*) 　　★絶対あきらめない英語コラムアメリカ人、サラさんによるメルマガエッセイ。テーマも幅広く、毎日発信されます。スピリチュアルで、憧れる女性です。さっこさんに教えてもらいました。★Tokyo Life from Brit Gal イギリス人、JOOLIEさん。とてもカジュアルな文体なので、難しかったりしますが（泣）、ざっくばらんに本音を綴っています。★日本がダイスキな外人のブログカナダ人、マーティさん。書籍になって、今店頭に並んでいます。奥さんとの出会いから結婚までのラブストーリー的内容。日本語でも綴っていて、真摯な人柄がうかがえます。★The linguest on languageカナダ人、スティーブさん。なんと９ヶ国語話者（このオンライスクール、thelinguistでは、彼が外国語を話しているビデオが見られます。ああ、入会したい～）外国語取得に関することを中心に、バンクーバーでの生活やご家族とのことを綴っています。★The world according to me カナダ人、AntiNECさん。婚約者Naduさんとの素敵なカナダ生活が伺えます。★Get Me Outa Here!アメリカ人、skippyさん。社会派の硬派な内容で、アメリカ社会が垣間見られます。タイトルにもなっている、「Get Me Outa Here!」のオチが面白いです。★KING SALMON カナダ人、bloody wankerさん。素敵な写真で、旅行記やご趣味の陶芸作品を披露しています。★Jeremy and Junko in Stratford イギリス人、PorcupinePeteさん。優雅な英国ホームの暮らしを、こまめに綴っています。★大阪弁クリス・ロビンソンの英会話ダイアリーアメリカ人、Kris Robinsonさん。めっちゃ流暢な関西弁と(笑)、ユニークなアメリカ帰国後の生活を綴っています。★ON THE WORLD外国人英会話講師１００人による、自己紹介と日本人の英語についてのコメントが綴られています。★Sushi and SensibilityKay Itoさん。り～やんさんに教えてもらいました。この方は帰国子女ORバイリンガルなのでしょうか？？ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜　是非、覗いてみてくださいねﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜　みなさんもお気に入り日記があったら、教えてください♪

  2005.07.23

• フルハウスデビュー＆次に見たいドラマ

  昨日、初めて「フルハウス」を見ました＾＾まずは、英語で見たのですが、大すじーーーだけつかめたような？？という感じだったので、今日、日本語→英語の順で見てみました。登場人物がみんな愛らしいし（男性も含めて）、ストーリーもさわやかほのぼの系でいいですね＾＾また、来週も見てみよう♪そして、この番組とは正反対なのですが、他に見てみたい海外ドラマといえば、Desparate housewivesアメリカの過激な主婦の実態を描いているらしいです(〃▽〃)ハミルに、放送が始まったら、見たい！と言うと、「It's ok. Just don't get any ideas.」と言われました(笑)・・・心得ておこうと思います(^～^;)ゞ ＊＊＊リーディング２０枚NHKラジオ視聴リスニングに強くなる本　２問

  2005.07.20

• 51st anniversary＆英語でしゃべらナイト

  My parents had their 51st wedding anniversary a few days ago. Wow, 51 years is a long time to be together. I am the 4th of 5 children. My 3 older sisters have been married a long time. One just had her 25th anniversary.... and Yukipu and I have only just had our 2nd. We have another 49 years to get to where my parents are now. Thinking of my parents it doesn’t seem like such a long time. It seems quite natural when I think about them. For newlyweds such as we are 51 years is a long time. Two years passed by pretty quickly so I guess the other 49 will just fly by (>_

  2005.07.19

• 「ボストンパブリック」をご存知の方？＆ハミル親結婚記念日

  私の大好きな海外ドラマで、「ボストンパブリック」があります。あのアリーマイラブと同じ監督の作品です。学園ドラマで、硬派な感じです（「ガハハ」と笑わせるシーンはあまりないんですが、「くすくす」と笑える、登場人物のシーンはあります＾＾）このドラマについて、語っているサイトをあまり見かけたことがないので、さびしいな。。。今、シーズン３をスカパーで、日曜の午後１０時から放送中です。一話完結が多いので、今からでもついていけます(笑)。お時間がある方はどうぞ(^・^)＊＊＊今日は、ハミルのご両親の結婚記念日でした＾＾なんとまあ５１周年です。去年は、いっしょにお祝いができたのですがね。うちの両親は、来年で３０年ぐらいです。・・・私たちは、出だしが遅かったので(笑)、いつまでカウントできるでしょうか？？

  2005.07.18

• 留学かぁ。。。＆道端英会話

  昨夜は、英語俳句会のメンバーのお一人が、一年間イギリスに留学するので、壮行会がありました。彼女は大学の教授なので、一年お休みを取って渡英するそうです(*'O'*)イイナッ・・・私もイギリス留学を考えたことがあります。ある機関で、日本語教師育成ｺｰｽを受けながら、現地の学生と語学交換レッスンもできるところがあって、福岡での説明会にも出席しました。前の職場は、　「イギリスに行って、スキルアップしたいと思います」と言って辞めておきながら、まだ、のこのこと、ここにいますけどね(爆)費用の多さにビビったのと、自分の異なる環境への適応力（心身ともにね）が疑わしかったもんで(^^ゞ留学は、「これを吸収するぞ！」という強い意志と実行力が必要だとよくききますが、やはり憧れますね^_^;それから、帰り道に、近所に住む、ジ○スの先生を見かけました。かなり迷いましたが、このまま後ろを歩いていくのもなあ～と思って、声をかけてみました。「会話は、相手のことを根掘り葉掘りきくんじゃなくて、その場で出た話題を広げられる人が、話し上手」と、どこかで読みましたが、単なる顔見知り程度だったので、一問一答状態が続きました^_^;「カナダのどこ出身ですか？」ときいて、「私はアメリカ人ですよ。でも、それは褒め言葉って受け取るべきね。」って、言われちゃいました(^^ゞ一番続いた会話は、「日本のゴキブリは大きくて、飛ぶのね～」でした（２、３文だったけど^_^;）・・・めげずに、話しかけたことだけでもよしとしよう(^^ゞP.S.新しいPCをゲットしましたが、まだネットしかしていません（爆）

  2005.07.16

• 夢のようなPC＆ネットは素晴らしい

  私と父で共用していた、東芝のPCが、５年目に入り、かなり根を上げてきたので、先日、富士通 FMV-BIBLO NB75L/T FMVNB75LTを購入しました。これは、元値は、218800円だったのですが（税別）、現金還元で、マイナス30000円yahooBB入会特典で、マイナス30000円親の持っていた買い物ﾎﾟｲﾝﾄで、マイナス90000円ルーレットキャンペーン機によるﾎﾟｲﾝﾄで、マイナス50000円引きになり、初期設定＋５年保証をつけて、手出し合計約29000円になりましたヾ(≧∇≦)〃ヾ(≧∇≦)〃ヾ(≧∇≦)〃　店員さんも「こんな安くで買った、お客さんは初めてです」と言っていました （￣+ー￣）キラーン土曜日、取りに行きます♪もうヤ○ダ電機には、足を向けて寝られません(笑)＊＊＊英語リスニングに強くなるの著者の先生のサイトと相互リンクをしていただきました。一昔前？だと、著者の方と気軽にやりとりなんてできなかったのに、ほんと、ネットは改めてすごいなあと感激しています。報告できることを励みに、この本は最後までやれそうです(^m^ )ちなみに今、５問ほど、練習問題をしてみましたが、NHKのネイティブ講師の方達が声を担当されていて、ラジオ講座のようで楽しいです(*＾ー＾)ノ他のリスニング練習に応用できるようにしなきゃなあ。。。＊＊＊リスニングに強くなる２問リーディング２１枚NHKラジオ講座

  2005.07.14

• 学習記録のみ

  リスニングに強くなる２問（今日から始めました♪）NHKラジオ講座２番組リーディング１４枚

  2005.07.12

• 学習記録のみ

  DSL法２問（なんとか終わりました～～）リーディング１４枚・・・今日は、風邪で、どれもうつろながらしました^_^;

  2005.07.11

• Step test interview&主婦の証？

  Tomorrow is the STEP test interview day. I will be doing interviews all day. It is mentally tiring keeping focus during this repetitive task. Something I wouldn’t want to do on a daily basis. Interviewees are usually very nervous, which is understandable. Of course I can’t interview anyone I know in any way. I see mostly junior high and high school students. What I find difficult to understand is that some teachers don’t practice their students before the test so they know the pattern of questioning. When you see students from one school doing consistently poorly you can guess they have had no practice in class before the test. I think it is sad as a little practice goes a long way. In the end the interview is only part of the test and in itself doesn’t make someone pass or fail. For those of you taking the interview I hope you have gotten a handbook from the bookstore that gives old questions for your level. They really do help give an idea of what is expected. ***主婦二年目に入り、手の荒れがひどくなってきました。最初は、寝不足からかと思っていましたが（私は夜行性^^;）、周囲の話によると洗剤まけや体質の変化から来ているのでは？とのこと。「独身の頃、あまり家事をしていなかった人がなりやすいのよ」ともきいて、納得～～（⌒▽⌒ゞ ｱﾊﾊしかし、皿洗いをしないわけにもいかないので(笑)、病院にも行ってみましたが、良くなっては再発、を繰り返しています(T∇T) 。この、あかぎれ状態と、手袋をしてもかゆい(綿とプラスティックを二重にしている）、赤く腫れた手を見ると、「もう手タレは無理だな。。。」と、悲しくなるのであります（爆）。これからも、このおばあちゃんのような手とお付き合いをしていかなければなりませんね。みなさんの手はどうですか？＊＊＊昨日：DSL法２問のみ今日：NHKラジオ講座（やっぱり、遠山先生とマーシャ先生の番組はいいですねぇ♪）英文メール２回

  2005.07.09

• 電話VSオンライン英会話と古風なハミル

  以前の日記にも書きましたが、また、この２つが、アウトプットの場として、気になってきました。１．電話英会話スクール週５回（平日の）、講師から電話をかけてきてくれ、２週間(10回)　および　一ヶ月間(20回) の短期契約。　５分間 ２０回 （一ヶ月）　７８００円 ｺｰｽがお得な感じ(^m^ )講師は、コース （１０回コース及び２０回コース）を 申込む都度、代えられるというのが、いろんな人と話す機会がほしい、私には魅力的ですヾ(≧∇≦)〃２．The Linguistこのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは盛りだくさんなんですが、中でも、専属チューターとマンツーマンカンバセーション＆英文添削や発音専門チューターとのマンツーマンセッションに惹かれています（これ以外の機能も含め月8000円余り）英語教師の資格を持ったネイティブと話したり添削を受けるのは、得るものも大きそうです♪・・・はーーーどっちか、したいよぉ～～～そんな時、ハミルに、「電話かオンラインの先生も副業としていいんじゃない？」と、きいたところ。「それだったら、日本にいなくてもできそうだよ。寝たきりになったら考える。」と。・・・ま、面と向かった生身のレッスンが理想的だけどね(^^ゞ話はちょっと変わり、ハミルは４冊の雑誌を講読している。で、「このNational Geographicはともかく、こっちのジョークばかり載っている、ハリーベリーが表紙の本は、ネットでも読めるんじゃないの？」ときくと。「このページをめくる感触がすきなんだよねぇ（ ´ー`）」と。・・・彼も２０世紀の男です(笑)＊＊＊DSL法　２問リーディング１６枚単語集CD&朗読

  2005.07.07

• Outsmart your foot

  This is so funny (or frustrating) that it will boggle your mind.Can you outsmart your foot???1. While sitting at your desk, lift your right foot off the floor and makeclockwise circles.2. Now, while doing this, draw the number "6" in the air with your righthand.Your foot will change direction. There's nothing you can do about it.By　ハミルのカナディアン友みなさんも試してみてね(*^m^*) ムフッ＊＊＊NHKラジオ視聴のみ(T∇T)

  2005.07.04

• 一日インターナショナルカレッジ

  昨日は市の主催の”一日インターナショナルカレッジ”というイベントに参加してきました。これは、英語で一日授業を受け、外国の学校生活を体験する、というものです。私は今年で４回目の参加です(*^ー^)一時間目：日本人の先生による「同時通訳の基礎」(Simultaneous Interpreting)２人のペアワークでは、デンマークの女性（彼女も他のクラスを教えていましたが、空き時間ができたのでしょう）と、日⇔英の逐次または同時通訳の練習をしました。簡単な単文からリンカーンの生い立ちエピソードまでを使って行いましたが、通訳って本当に瞬発力がものを言うのですね！トロイ私には至難の業(゜▽゜;) ３人のチームワークのときは、英語専門学校に通う女の子達と練習をしました。自己紹介から鹿児島の案内までをしたのですが、一人は「英語話者」を演じなければならず、顔を見ながら話すと、どうしても日本語が出てしまいます(^^ゞ　外国人役用のお面があったらいいかも！？　でも、初々しくて、やる気のある彼女達との練習は楽しかった♪二時間目：「戦後の子供」（What do we do after the war? Peace Education.Children's International summer Villages. CISV.)オーストラリア人の、チャーミングで熱心な女性の先生で、ご自分が１１歳のときCISV（国際子供村）でされた作業をしました。まず、「平和」に関する作品を作ります（私は、真ん中にスマイルマーク、周囲は、手をつないだ子供達・鳩・戯れる犬と猫・蝶と花々の絵を描きましたが、美術が得意科目だったなんていえないほどのおそまつさでした。トホホ。）そして、席を変わり、他の人の作品に手を加え、「平和」から「戦争」に関する内容に変えます（私は、笑っている親子の作品に、涙・どくろマーク・雷・大雨を上書きしました。抵抗があったけど・・・）。最後に、自分の席に戻り、その「戦争」に変えられた自分の作品を「平和」に関する作品に直します（私の絵では、犬猫が檻に入れられていました！）これで、”一度壊れたものを修復することの難しさ”や”美しいものに手を下すことへの罪悪感“などが実際の世界と結び付けられるでしょうねという話になりました。三時間目：「簡単な製本」（basic bookbinding）ベトナム系アメリカ人の女性の先生で、non-adhesive(no glue)による、製本の仕方を教えてくれました。授業では、折り紙本や色画用紙を使った本を作りました。これに詩を書いたり写真を貼れば、おしゃれなマイブックになりそうです♪先生の大学時代に作った本や世界のブックアートの資料も回覧してくれ、とてもアーティステックな時間になりました☆四時間目：「ブレイクダンス～人類の救済と福祉の源～」（Break dancing~The Salvation or Mankind and the wellspring of Welfare）アメリカ人の若い男性の先生で（やっぱり！）、ビデオ鑑賞と、ご自分のダンスを披露してくれたり、皆で２ｽﾃｯﾌﾟほど練習しました。もっと、踊りたかったな～＊＊＊最後に、「Review Forum」という、全体での質疑応答があって、受講者から、「ﾘｽﾆﾝｸﾞはどうすれば上達しますか？」との質問があり、ブレイクダンスを教えてくれた先生が、日本語で、「英語の映画を幕字（まくじ）なしで、できるだけ見たほうがいいです」と、答えたところ、どっと笑いが起こり、クスクス声も続いてしまいました。先生はうつむいてしまい、気の毒に思ったのですが、きっと、この「字幕」という言葉は忘れないことでしょう（´～｀；）こぼれ話ですが、私のクラスに、国際交流イベントによく来られる不名物おじいちゃんがいて、また授業中に独壇会が起こりました。ので、お昼休みに、２時間目授業をしてくれたオーストラリア人の先生のところへ、ｸﾗｽﾒｰﾄと一緒に行き、午後の先生に一言いったほうがいいと申し出てみました。おかげで、午後は被害が最小限に食い止められたようです(笑)。しかも、空き時間があったらしいネイティブ先生達が、おじいちゃんの隣に座ってフォローしてくれたので、ご満悦のようでした(^^ゞこのイベントは昼食代のみで、スタッフも先生もボランティアでしているそうなので、一年に一度なのですが、有料でも半年に一回ぐらいあればいいのになあ～と毎年思ってしまいます(^^ゞP.S.激長になってしまいました。最後まで読んでくださった方、ありがとうございますm(__)m

  2005.07.03

• 模様替え

  とりあえず、７月になったので、ﾄｯﾌﾟページを変えてみました(*^ー^)＊＊＊ハミング（やっと、課題が終わった～～）NHKラジオ視聴

  2005.07.02

• 学習記録のみ

  DSL法１問リーディング１５枚NHKラジオ視聴単語集CD＆朗読ハミング（超久しぶり^^;）

  2005.06.30

• 

  癒しの宮崎★

  先週末、サーフィンの大会が、宮崎であったので行ってきました。単に、ハミルがサーファーの写真を取りたいがために、連れられていったのですが(笑)。道中で見かけた動物達↓野生のお猿さん達です。道端に５０匹ぐらい出てきて圧巻でした！！！これも野生の馬さん達です。サファリパークのように、車に近づいてきて、愉快だった♪さて、この旅で読んだ本といえば、１．母から借りた「ダーリンは外国人２」。私が、読みながらゲラゲラ笑っていると、ハミルが、「（トニーさんは）僕と似てる？」と、聞いてきた。うーーーん、後日検証してみようかな(^～^;)ゞ ２．「英語リスニングに強くなる」。ハミルが覗き込んで、「ねぇ、よく英語の本読んでるけど、ほとんど日本語で書かれてるね」・・・そう、私は学習法を読むのが好きで、実践は二の次なのだ（￣□￣；）バレタそれはそうと、ハミルは、同僚が帰国するとかで、今夜送別会に行っています。私は生徒さんもその先生もよく知らないので遠慮したんだけど、「ああー英会話に通いたいよぉ～」病がまた出てきたので、韓流ドラマサントラを聴いて抑えております←まだ、浸っている(^^ゞ＊＊＊DSL法　１問リーディング１０枚NHKラジオ視聴単語集CD&朗読

  2005.06.29

• 学習記録のみ

  NHKラジオ視聴DSL法　１問（録音しなかった^^;）リーディング　１９枚（何か、いい教材ないかしら。。。）単語集CD視聴＆朗読

  2005.06.28

• 

  Dogs' boom＆ボージョボー人形ってご存知？

  There seems to be a boom in Japan where people buy and keep miniature dogs. I wonder why this is happening.Apartment sizes haven’t changed in Japan. I have,however seen apartments that accept small dogs. There is one not 50 meters from our place. I don’t think the small dog craze has happened in Canada. Most people have bigger dogs. One of my sisters has a Wheaton Terrier, another has a Shiba, and my brother a Norwegian Elkhound (looks like a German Shepherd). Mybrother loves his dog so much he has paw prints tattooed on his arm. Not only is there a miniature dog boom in Japan it seems as though owners are dressing them up in clothes. At hatsumode (January first) when we went to the shrine we saw lots of miniature dogs.One I remember was dressed in kimono and another as an angel. They look cute and are nice for photographs but actually I am not really that keen on small dogs.We aren’t allowed to have pets at our apartment. Doesanyone out there have a dog?＊＊＊「世界仰天ニュース」で放映された、”サイパンのボージョボー人形”っていうものが話題になっているらしいですね？なんでも、ボージョボーという種で作ってある民芸品で、男女一対になっていて、手を前に結ぶとパワー・後ろに結ぶとお金・足を結ぶと愛が、それぞれ手に入ると言われているそうです。　会社で仲良しのＵ子さんの。足が結んであります(*^m^*) ムフッ・・・いっぺんに全部結べないかしらねぇ(笑)？＊＊＊ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ８枚DSL法　１問NHKラジオ講座単語集CD&朗読

  2005.06.24

• Music baton

  り～やんさんのところのSkippyさんとhalricさんからミュージックバトンなるものをいただきましたヾ(≧∇≦)〃最近の歌についていっていない、私とハミルなので、車の中に積んである昔からのCDを引っ張り出してきました(笑)１．今コンピュータに入ってる音楽ファイルの容量ゆ：入ってましぇん（＾－＾;）ハ：bunch♪２．今聴いている曲ゆ：Baby faceの「MTV UNPLUGGED NYC1997」をおもむろに聴いています（「 Change the world 」やBoys two menの「I'll make love to you」などが入っているよ♪　また、油断すると、韓国ドラマ「秋の童話」の主題歌が頭の中をぐるぐると・・・あ～ウォン・ビン君、兵役を早く終えてぇ～（＞－＜）ハ：Sesami Streeetの「Manamana」・・・テレビでこれらしき音楽が流れ、早速PCで探して聴いているよう。　懐かしい～と遠目になっています(笑)３．よく聴く、または特別な思い入れのある５曲※好きな順とは限りませんゆ：I saw mammy kissing Santa Clous　by Jackson5嗚呼、マイケル～～Neighborhood　fromアリーマイラブ挿入歌結婚披露宴の生い立ちビデオで使用。幼馴染の男の子が引越して離れてしまったという、あまりハッピーじゃない内容らしいのですが、ゆずれなかった(笑)　ところで、ビリーが亡くなったシーンは号泣したな・・・今夜だけきっと byスターダストレビュースタレビ大好きだよ～津波　byサザンオールスターズたまに行くバーでサザンの弾き語りがあり、よい曲だと再確認してます★LALALA LOVE SONG　by久保田利伸久保田君も大ファンでした※実は「ノッティングヒルの恋人」の主題歌「She」も入れたかった。お色直し入場で使ったし（また、結婚式ネタかよ！）。ちなみにこの映画で、ハミルはウルウルしていた(^m^ )ハ：American Woman by The Guess WhoWhere's your head at by Basement JaxxGangsta's Paradise by Coolioたくさんあって苦渋の選択のよう(笑)どれもノリのいい曲です！Most songs by Aerosmith & Queenもう絞れなかったらしい(爆）二つのバンドについては、They harmonize really well. They just have a good style!!!との弁。日本の曲では、奇跡の地球　by　桑田啓祐＆ミスチル桜井「Listen to the radio～」のサビ部分は熱唱します(笑)４．最後に買ったＣＤゆ：AIちゃんの最新アルバム（やはり地元ですもん！）ちなみに先日の誕生日に、同僚Ｏ君よりdef Tech （日本人とハワイアンの日英ラップ）というグループのＣＤをもらったのですが、ピンと来なかった（￣ロ￣；）ｵﾊﾞﾁｬﾝﾆﾊｷﾂｲﾜハ：忘れました。音楽も映画ももっぱらＰＣよりＤＬしてゲット。・・・・・おわり・・・・・さて、次の５名の方を指名とのことなので、忙しい中恐縮ですが、Ｔｏｍ－ｍａｍａさんみかまる☆彡さんいしさんcummming５５さんめだかさんにお願いしたいと思っておりますm(__)mみなさんは、どんなお気に入りの曲がありますか？＊＊＊DSL法1問ディクテーション

  2005.06.22

• 学習記録のみ

  単語集２５章（新しいところに入ったので、数時間かかった^_^;）ハミング（やっと、課題提出ビデオが終わった～～）ＮＨＫラジオ視聴

  2005.06.21

• 

  熊哲様と妹の会話＆東大生のハウツー本３

  去る６月１４日に、バレエ界の貴公子、熊川哲也さんの鹿児島初公演がありました。妹が、この公演のために帰省した東京の友人！！！と、見に行ってきたときのことです。公演が終わり、楽屋に押しかけ(笑)、サインをもらいに並んでいたそうです。ファンの皆さんは、熊哲が黙々とサインするのをジーッと見つめていたそうで、妹達は、「何か言って、インパクトを残そう」と、思いついたらしく、妹友人：「香港公演、見に行きました！」※ファンクラブの集いで熊哲：「・・・・・・・・・・・・・・・・あ、くるみ？（＝くるみ割り人形）」と、反応があり、きゃーーーと彼女が喜んでいる間に、妹の番になって、妹：「私も香港、行きましたっっっ」熊哲：「ふぅ～（汗をかく動作）、タイムラグだね」・・・妹帰宅して、「ゆきぷ姉、『タイムラグ』って、時差ぼけじゃないよね？時代遅れってこと？？？」・・・熊川さん、やっぱりキザだけど(笑)、妹に一生忘れない言葉をかけてくれて、ありがとう(*^m^*) ムフッ私も、バレエをかじっていたので、熊哲さんは尊敬してますし、夢に出てくるほどですが、二階席で17000円のチケットには手が出ませんでした（涙）***「英語嫌いの東大卒が教える私の英語学習法」より＜備忘録３＞人間はなんでもかんでも頭から覚えていけるものではない。単語集を最初から順番に覚えようとした場合、普通の人で、「単語＝意味内容」の対応を、混乱なく一度に記憶できるのは、だいたい「７」個ぐらいまで。この「７」という数字は、”七不思議””ドレミファソラシド””七色”など、人間が一度に覚えられる限界の量の区切りをつけもの。この「７」を超えると、記憶の干渉が起こる。これは、「単語＝意味」の対応で覚えていたものが、ごちゃごちゃになる現象のこと。ただ、この何の工夫もなく単調に覚えられる限界７つを破る方法がある。１．どのテキスト、テレビ放送で使われていた単語だ２．いつ、どこにいたときに見た単語だ３．自分にどんな出来事があった時に見た単語だ４．あの単語とｾｯﾄで覚えようとしていた単語だと、思い出せるシチュエーション、きっかけが多いほど、記憶の干渉が起こりにくくなり簡単になる。勉強をするときは、場所に対しても、時間に対しても、なるべく単調化は避けるようにする。いつも同じ時間、場所、シリーズのテキスト、やり方だと効果が出にくくなる。常に新しい要素を取り入れる意識をする。・・・私は、まさに場所は固定化してしまうタイプ。時には、出かけ先で刺激を受けながらすることも大切なのね！図書館にでも出かけてみるか！？今まで、「一冊の本を徹底的に繰り返しする」ことを重んじたアドバイスをよくきいていたので、新しい本などに次々と手を出すのはいけないと思っていたけど、テキストの浮気も程度もので悪いことではなさそう^m^

  2005.06.18

• 学習記録のみ

  DSL法　１問リーディング１１枚NHKラジオ視聴ハミング単語集２５章

  2005.06.16

• 

  どこに行ったの、コロ？＆東大生のハウツー本２

  実家に遊びにきている、野良子猫ちゃんたちのうち、毛のふさふさのコロ↓が、日曜日より姿を見せません。他の２匹＆母ネコも何だか元気がない様子です。昨日の朝、庭に、たくさんの黒い鳥の羽根（カラス？？）らしきものが散乱しており、ちょっと不吉な感じです(>_

  2005.06.14

全611件 (611件中 301-350件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 >