双子に惑う
3月5日木曜日。さすがにそろそろ翻訳をしなくては、、、ということで今日は朝から頼まれていた翻訳に取り掛かりました。頼まれた論文三つは論文というよりは報告書なので、、、結論だけでいいって言われてもいまいちちゃんとした結論ではなく、、、序章と結論を両方翻訳してあげましたよ。やっと終わったのでお次は明日私のラボで害虫駆除をするのでそれのお知らせづくり。そしてそれが終わってからやっとデータと格闘を開始しました。一日の最後にはやっと思うようなグラフがかけて満足!明日Eさんに相談してみよう。今日はぶどう君はテニスレッスンの日でお友達が学校からまっすぐ行ってることを知ったので一緒に行ったらしい。私は5時に帰ってみかんを公文へつれて行き、連れて買ってぶどう君をスカウトへ。その後買い物へ行って夕食づくり。今日の弁当箱はみかんが洗ってくれたみたい。今日は鶏肉のパン粉焼きとほうれん草のピーナッツ和えとほかいろいろ。今日はもう一度今の自分の症状をじっくりじっくり調べてみたんだけど笑結論が出て笑、薬のせいで胃炎が起きた、ということが判明。胃と背中が痛い、っていうので、すい臓がん、、とか心配してたんだけど笑胃炎でも背中は痛いらしい。というか、痛い背中がすい臓とは反対側だから、すい臓!!といいつつも違うよなあとは思ってたんだけど笑というわけで今日は胃薬も買ってきました。効くといいなあ。昨晩は最近では久しぶりに夜中に目が覚めなかったので、、、やっぱりずっと胃が痛かったんだろうな。。。ぶどうくんがスカウトから帰ってから夕食を食べてりんごの要望で今日はパパとスカイプをしてあとはのんびり。双子が言ってたんだけど、新しい学年になったからか、また先生たちが双子に惑わされる事件が続出らしく、、、1.みかんが月曜日にRunnerといって、先生の伝言を伝えに走る係を一日していたのだけどそれでりんごのフードテクノロジーの先生に、あら、今日はあなたなのねと言われて、はいって答えたんだそうで笑。そしたら今日りんごも朝Runnerの仕事があってフードテクノロジーに少し遅れてしまったら、先生に、あら、また?と言われたそうで、I think that is my sisterといったら、まるで双子みたい!と言われたので、Yes, we are twinsって言ったら、超驚かれたらしい笑じゃあ私がこの間みかんをりんごと間違えたのも知ってたの!?と聞かれて知ってた、、、といったら、なんで教えてくれないのーーー!と頭を抱えたらしい笑2.りんごの昨年の社会の先生にみかんが何度か遭遇して、あー、歩けるようになったんだねー!とか、げんきー?とか挨拶されるので、はいと返事してたらしいんだけど笑先日二人一緒に歩いてるところで出くわして、先生が物凄い変な顔をしてたらしい笑3.りんごが自分のドイツ語の先生に、(昨年二人ともドイツ語を習ってた)お葬式の後あったときに、あ、あなたの妹も帰ってきたー?って聞かれたそうでAh, probably its' meっていったら、あーーー!!っと笑われたらしい笑とこうやって、三つとも書き並べてみると、みんなりんごの先生がみかんに話しかけてってのばっかり!みかんが、それは妹ですって言わないからだな!!!笑にほんブログ村