|
|
|
2006.09.14
テーマ：今日の出来事(292664)
カテゴリ：食
今週末、友人が遊びに来る。
彼女から、 『時間があれば、乾燥無花果を買っておいてくれる？』 と、頼まれた。 前に買いに行ったのは、『迪化街』 私の住む士林からは、ちょっと遠い… そこで… 夫に、 『この近くで、【乾燥無花果】売ってるところある？』 と、きくと、 『そんなの、7-11とかのコンビニで、売っているよ。』 『?????』 今まで、見た事ないんですけど… とりあえず、近所のコンビニに行ったけど… な～い!! そこで… 義母に、この近くで【乾燥無花果】を売ってるところ知らない？ と、たずねると、 ……【無花果】が通じない～!! 夫に 『【無花果】の台湾語は？』 と、きくと、 『知らない』 どいつも、こいつも役にたたな～い!! 夫が来て、義母になにやら説明すると、 二人が、思いついたように口をそろえて 『お向かいの雑貨屋にある！』 そんな近くにあったのか～!! と、お向かいに買いに行く。 差し出されたものは……… え??? これ??? よく子供達が食べていた乾物のおかし。 そういえば…【無花果】の文字があるけど… 雑貨屋のご主人が差し出したのは、 【無花果】の中身?を乾燥させて細かくしたもの? 台湾で、小さなプラスチックのケースに入れられて、 10元ぐらいで売られている… 確かによく目にする乾物だけど～ でも… 友人が欲しいのは、 乾燥した無花果を細かくしたものではなくて、 龍眼ぐらいの大きさの、1個まるごとのもの。 『そんなものはない！』 と主張する夫。 『あんなもの、皮ごと食べられるわけがない! 丸ごと食べるんじゃなくて、 皮をむいて、中を食べるんだ～!!』 あれは… 丸ごと食べないの～? 無花果じゃなかったの～?? 以前、迪化街でもらった名刺を渡し、 『ここに電話して、 1個丸ごと乾燥させた無花果があるかどうか確認して！ ついでに、丸ごと食べられるかどうかも！』 という私に、 夫は、そこに書かれたHPを確認し始めた。 しばらくして… 『生の無花果が売られてる!! 生で無花果は食べられるのか～?!』 と、驚いた声。 無花果って、果物じゃないの～？ 乾燥したものが、食べられるんだもの。 どうして、生で食べられる事が不思議なの～? いつも、食べ物(に限るわけじゃないけど…?!)に関して、 違いを感じている私。 透明な壁があって、 『やっぱり違うわ…』 と、思うことが多いんだけど、 今日はその壁にお互いが色を塗りたくって、 見えなくなった感じ?? 義姐に、 【無花果】のことをたずねると～、 『漢方薬のお店にあるんじゃない？』 無花果って、漢方薬になるの～?! このまま、無駄な?論議を続けるより、 廻化街に買いに行ったほうが早いかも…? と、思い始めた私に 『迪化街なんて遠いわけじゃないんだし、 買いに行って来たら？』 と、義母。 『午後、連れて行ってあげるわ!』 と、義姐。 ↑食べ物に関しては、人一倍関心の高い台湾人。 本当は、乾燥無花果、1個丸ごとが、どんなものなのか、 見たいんでしょ～～～(笑) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.09.14 23:33:59
コメント(0) | コメントを書く
[食] カテゴリの最新記事
|
|
