みんな集まれ！わいわい広場！

すご～く久々の、　「ゆっこっこ先生の新潟弁講座」　ですよ～

もう、何回も書いていますが、うちのお嫁ちゃん、金沢の人です。
なので、イマイチ、新潟弁がよくわからない・・・

今回、お盆に帰ってきた時も、
ゆ：「あっちぇ～」　と、私が言うと、
馨：「？？？？？」
すかさず、直が、
直：「暑いって事。」　と、通訳する。
それを聞いて、陽が、
陽：「うそぉ～、『あっちぇ』って、新潟弁だったのぉ～　全国共通じゃないんだぁ～」
と、ビックリしていました。

そんなわけで、「ここぞ」とばかりに、
お嫁ちゃんに新潟弁を伝授する、母であった・・・

ゆ：「　[ながまる]　ってわかる」
馨：「横になる・・・、だよね」　これは、直がよく使っていたらしい。　　よ　　　

ゆ：「　[がっとに、ちょすと、ぼっこれる]　・・・って、わかる」
馨：「え～、わからん」　金沢なので、関西弁である。

やっぱりぃ～　いきなり新潟弁３個は、上級編だったかしら　
ゆ：「これはね、　[強く、触ると、壊れる]　と言う意味だよ」
なにげに、ちょっと自慢げにご説明する母・・・

素直なお嫁ちゃん、家にいる間中、[がっとにちょすと、ぼっこれる]　を必死に覚えていました。

さあ、ここで問題
「たがく」・・・さあ、これなんだ
ヒントは、「重ってすけ、おら、たがかんねわね」　と言う風に使いますね

あっ、そうそう、
わたくし、とてもお上品で、おしとやかでございますので、
このような「新潟弁」は、話しませんのよ・・・、オホホホ
いたって標準語、キレイな日本語を話しますの・・・オホホホ



どうしたぁ～、みんなぁ～、「ドン引き」してないで、ついて来てよぉ～
とってもお上品な、ゆっこっこ先生でした<(_ _)>

なにかご不満でも・・・
ちなみに「たがく」・・・の正解は、「持つ」・・・でした<(_ _)>