最近ではそうでもないが、少し前まではここ茨城を、東北地方だと思っておられる方がずいぶんいたようだ。はげしいなまりやたくさんの方言のせいだと思われるが、はたして．．．？

私が住んでいるのは、茨城でも西の端、埼玉や栃木や群馬と県境を接している所。この県西地区で、ＪＲが通っている唯一の場所でもある。そのためか、近年ではそうぶったまげたなまりや方言は聞かなくなってきている。それでも、お年寄りや少し街中から離れた地区では、今でもかなりの方言が残っているし、私の年代でも子供の頃から身についた言葉は、体の中にしっかり刻み込まれていて、自分ではそう使わないものの、通訳ができる程度のヒアリングの実力は充分持ち合わせている。

Ａさん：バナナ、おっかいたから、半分やる？
Ｂさん：いんな～い。それより、あらいまてしといてよ。
Ａさん：げっ、お茶碗てんこだ！　ゴミはうっちゃるんかい？　それとももす？
Ｂさん：その辺にほっぽっといていいよ。

Ａさん：糸がたごまっちゃってさぁ。あぁ～、いじやける！　ちゃんとしとかないからだかんね！
Ｂさん：いつまでも、ぶすくれてないで。はぁ、よかっぺよ～。
Ａさん：あ～、針、つっとしちゃった！

Ａさん：洗濯物こんでたら、蜂につっさされちゃって。おまけに水溜まりにつっぺって、新しいズボンにいっぱいしっぱねがついて、ひでーめにあったよ～。
Ｂさん：そらぁいじやけたなあ。だいじけ？
Ａさん：だいじだいじ。そんなで買物行きはぐっちったよ。むこっかしのスーパーは、よくよく安いっちゅう話だったのになぁ。

Ａさん：おらほのばっちっこは、ちくらっぽべー言ってしゃーねえんだよ。
Ｂさん：わきゃぁあんめぇ。おめえにぶんぬきだよ。

Ａさん：おめえをよばってこいって、ばあちゃんに言われたんだ。
Ｂさん：俺、なんかごちゃっぺしたかなぁ？
Ａさん：違う違う。おめえ今日誕生日だんべ。うちのていがご馳走作ったんだよ。
Ｂさん：ほっか。んじゃあ、今夜はおめんちでよばれるかな。
Ａさん：うちの飯はこわいぞ。だいじけ？
Ｂさん：わきゃぁねぇ、わきゃぁねぇ。

こんな感じで会話がかわされている。若い人たちは、だいぶなまりも方言もぬけてきているけれど、イントネーションやアクセントは、まだまだ茨城弁丸出しってこともある。私もかなり標準語にちかいと思っていたけど、東京の友達に言わせると、ずいぶんとなまっているらしい。わきゃぁねぇけどさ（笑）

近隣出身の有名人では、マギー司郎が下館市。渡辺徹、ジャイアンツの仁志選手が古河市出身。オリンピック柔道のメダリスト瀧本誠選手が岩井市、塚田真希が下妻市。と、そうそうたるラインナップですがみなさん、テレビではそんなになまってはいないね。マギー師匠は別だけど（＾＾；）ま、あれが売りですから．．．

いずれにせよ、故郷のなまりや方言を聞くとほっとするものがある。ＤＮＡに沁みこんだ言葉たちは、心がちゃんと覚えているんだ。なんかの番組で、国生さゆりと浅香唯が、お国の方と電話で標準語でしゃべってくださいと言われて、まったくしゃべれなかった。釣られてお国言葉になっちゃう。とても微笑ましくてよかったなぁ（＾＾）

地方の言葉は、その土地特有の文化の歴史がある。こっぱずかしい～なんて思わずに、堂々と使いましょう（＾0＾）


茨城弁例の通訳
Ａさん：バナナ、折ったから半分あげようか？
Ｂさん：いらない。それより、食器洗ってね。
Ａさん：げっ、お茶碗いっぱいだ。ゴミは捨てるの？　それとも燃やす？
Ｂさん：適当に置いといていいよ。

Ａさん：糸がからまっちゃってさ。あ～、イライラする。ちゃんとしておいてくれないからだよ。
Ｂさん：いつまでも、ふてくされてないで。もう、いいんじゃない。
Ａさん：あ～、針、刺しちゃった！

Ａさん：洗濯物取り込んでたら、蜂に刺されちゃって。おまけに水溜まりに入っちゃって、新しいズボンにたくさん泥がはねちゃった。ひどい目にあったよ。
Ｂさん：そりゃあ、腹が立ったね。大丈夫なの？
Ａさん：大丈夫大丈夫。そんなわけで買物に行きそこなったよ。向こう側のスーパーは、だいぶ安いっていう話だったのになぁ。

Ａさん：うちの末っ子は、嘘ばっかりついてしょうがないよ。
Ｂさん：問題ないんじゃない。あなたにそっくりだ。

Ａさん：君を呼んでこいって、おばあちゃんに言われたんだ。
Ｂさん：俺、なにかバカなことしたかな？
Ａさん：違う違う。君、今日誕生日でしょ？　うちの家族がご馳走作ったんだよ。
Ｂさん：そうか。それじゃあ、今夜は君の家でご馳走になろうかな。
Ａさん：うちのご飯は固いよ。大丈夫かい？
Ｂさん：問題ない、問題ない。

以上。

帯状疱疹は回復に向いつつあります。カサブタになってきた。カサブタって、方言じゃないよね（＾＾；）
はぁ、寝んべ（ーー）ｚｚｚ　



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【賢人訓より】

　《逆鱗》．．．げきりん

　目上の人の激しい怒りを買うこと。
　竜は見かけによらずおとなしいが、のどの下に逆さにはえたウロコがあって、それに触れたら最後、怒り狂って人を噛み殺すという。
　どんな人にも他の人には触れられたくないことがある。相手の立場や気持ちをよく考えて、そういったことには触れないようにしよう。