Adieu TRISTESSE!

[フランス留学] カテゴリの記事

全37件 (37件中 1-37件目)

1

• 

  召喚状の意味

  先月末からレセピセで、召喚状（Convocation）の日付が今日になっていたので、Cité Universitaireへ取りに行った。みんなものすごい並んでるけど、これはここに住んでいる人たちの滞在許可の更新なのかな？Changement de Statut（身分変更）の列とかもあったのでここで一括してるのか、分割してやってるのか…ほとんど意味不明。入り口もどこなのか不明だったので親切な中国人の男性に教えてもらっちゃった。でもって、滞在許可証ですが・・・受け取れませんでした、ハイ。召喚状を渡して、待っていたら名前を呼ばれて行った。他の人と同じくスムーズに、サインしてもらえるのかなと思ったら私の召喚状と新滞在許可証を見比べた女性。「今日はあげられないわ～、あなたの滞在許可証が10月1日からのものになってるの～また月曜日に来て！」目がテン。。。え、じゃあ召喚状の意味って何？今日来いっていう召喚状だから今日来たのに、だったら最初から10月1日の日付にしておいてくれればいいのに。。。。ほんとお役所ってやることが謎。月曜日、出直しっ（チキショー）

  2007年09月27日

• 

  なんでフランス？

  今日、ひとりいろいろ考えつつ、徒然なるままに自分専用の日記にいろいろと書いてました。ちょっとだけ公開（笑）「セシルって本当にいい子だな。私のフランス初の友達！？（会った後も何回も交流が続けば）になる予感。かわいいし、いろいろ誘ってくれるし、SMSとかも送ってくれたり。「アイスクリームでも食べに行かない？」っていうのが○（笑）セシルって名前もかわいいよね。私が衝撃を受けたサガンの小説【悲しみよこんにちは】の17歳のヒロインはセシルだったな。今読んでも大好きって思えるはず。その後の【ある微笑】も大好き。あとはあまり知らない。読もうと思えるテーマがなかったから。不倫だとか奥さんとかそういうのテーマって未だに惹かれない。少女の倦怠、若さゆえの残酷さ、こういうのって身をもって知ってるから。ああ、フランスと私ってきっと深い繋がりがある！ってなぜか思ってたオリーブ少女だった私。そして今ここにいる。不思議なもんだね。夢って叶うんだよね。」セシルとは私のメル友の女の子で、何気に約束を反故しながらも理解ある子。今はあまり時間的にも気持ちにも余裕がないから。そういうのを待ってくれる人が希望。この上記の文章で少し私がフランスに来た理由が見える人も中にはいると思う。10代の頃にぜひ読んでほしい小説です。私は思春期に読んでしまい、いつまでも小説の中の住人だけど。サガンの小説もボードレールも、もう一回読まないと、と思ってる。昔とは違う感情を運んでくれるはずだ。見失っちゃいけないね。自分の中の情熱。

  2007年09月14日

• 

  滞在許可証更新＆不思議な対面…

  またやって来ちゃいました、滞在許可証の更新が…。ここパリでは語学学生に関しては半年ごとの許可証しか出ません。（大学生とかは1年出るというけど）RDVを取っていたので、午後からさっそくお出かけ。あらま、中途半端な時期だからかガラガラ。ひとつ書類で心配事が。。。居住を証明するEDF（フランス電気）の最終の領収書を提出しないといけないんですが、うちにはこの9ヶ月間、領収証が来てない！！手元にあるのは1年間の電気支払い金額がだ～っと書かれたもの、のみ…。でもこれしかない一応EDFからきている正式文書だし。でもって案の定、RDV窓口（ここで職員が、ちゃんと書類を持参してきてるかチェック→そろってなければ申請窓口にはたどりつけずに帰される）でも申請窓口でも「う～ん…。この書類は領収証じゃないから、もしかしたらこれだと証明する書類にならない可能性が高いよ」と言われた。両方とも気の良さそうな私よりも多分ずっと若い男性。あ～…だめかなぁ・・・と思いながら待っていたらそれでも無事に受け取れた、レセピセ（受領証）。これと白い紙のコンヴィカシオン（召喚状）持って今度は1ヵ月後にシテにある、管轄の場所へ行って本滞在許可証を受け取ります。ちなみに以前はクリメという駅のほぼ郊外だったのがまた受け取り場所が変わったそう…本当によく変わります。滞在許可証の有効期限をチラリと見たら、5月31日までだった。8ヶ月！？1年コースだから1年出してほしかった夜はメールを交わしていたフランス人のAちゃんと初対面。家賃のかわりにベビーシッティングをしている、という彼女。約束時間になっても現れず、途中何度か連絡があったもののそれでもまだ現れず（爆）結局、40分遅れで到着。きのうは涼しくて外で待っているのが寒かった～～～～でも無事に会えて良かったわ。。。。（帰ろうかと何度か思った）印象は「マジメ」な子。どちらかというと私よりもさらに恥ずかしがり屋さん？年齢も22歳とまだ若い。連れてってくれた安いという中華レストラン、バカンスで閉まってるし（涙）ツイてない。。。結局、ガレットが食べられるお店へ入ったんだけどAちゃんも緊張していて何を話していいか分からないのか話がはずまなかった～。。。。。結局、会ってから小１時間でバイバイ～でした。（これって男女のブラインドデートみたい…）心残りが胸につきささる夜・・・。気に入られなかったのだろうか。私なりに会話、頑張ったんだけど。

  2007年08月31日

• 新しい滞在許可証

  2月に申請してレセピセをもらっていた正規の滞在許可証の受領に移民局へ行ってきた。7番線のCriméeが（一応）最寄駅だけど、かなり歩かされたよ。。。ほぼ郊外学生だけじゃなくて移民の人たちのセクションでもあるので中はなんともいえない雰囲気。。。それでもお役所仕事にしては早くて、行って30分後には受け取れた。今度の更新はどうなるんだろうな～

  2007年04月16日

• レセピセ受領＆労働局

  休みだっつーのに今日も早起きしてプレフェクチュールの学生課へ（23日の日記参照）。朝8時半から開いているんだけど、私は9時のRDVだったので9時ギリギリに着く。受付でRDVがあるかどうか言わないといけないので紙を見せながら事情を説明すると、また順番待ちの紙を渡され…窓口の人、「直接窓口に来て」って言ってたのになぁ。。。やっぱり9時過ぎても呼ばれないので、窓口に直接声をかけたら、あのロック兄ちゃんだったのでホッやっぱり順番待ちなんかしなくて良かったらしい。声をかけて良かった～。レセピセをもらったら、この次は労働局へ行かないとならずかなり急いでてパスポートを窓口に忘れて（爆）下にいるところをさっきの兄ちゃんが見つけてくれて渡してくれた。何をやってるんだか…ほんとあぶない～（汗）この学生課と労働局はパリの反対側に位置しているのでメトロで移動するのも大変。2回も乗り継いだよやっと着いたら思ったよりは人も待っていず。月曜だから？結局15人待ちくらいだったかな。そして更新手続きは、ものすごくおおざっぱだったレセピセのコピーを担当者に渡して「今までと同じ雇用先？」って聞かれる。ハイと答えたら、なんと手書きで今までの労働許可証にレセピセが切れるまでの日付を記入してくれた。新しい学校の登録証コピーも、雇用先の契約書（新しく作り直してもらっていた）も必要なかった。。。こんなもんなのか！？（汗）簡単で良かったけど…。（実は学校の登録証はオリジナルしか持ってなかったので助かった）レセピセですが、有効期限は5月22日。でも本滞在許可証を受け取るコンヴォカシオンはもうもらっていて、それが4月16日。滞在許可証のオリジナルの紙にサインをする時に有効期限を覗き見したら、9月22日だった（と思う）。やっぱり1年は出ないのねー。7ヶ月っていうのも微妙だけど。なんにせよ、更新することができて一安心

  2007年02月26日

• 滞在許可証更新

  ついにやってきた、この日が。滞在許可証更新。別にたいしたことじゃないのだろうけれど…この先もフランス滞在（学生身分）できるかどうかの境目みたいな気分に陥るわけ。そのせいだったのか、ここ数日ずっと熱っぽくて仕事から帰るとダウン状態だった（単に風邪かもしれないけど）っていうのもすごいストレスフルなんですよね～。この滞在許可証の申請っていうのが。悪いことしてるわけじゃないのに、なんだかひどく神経を裂かれることが多くて今回なくてもOKとか、でもあったほうがいいと言われていた書類をいろいろあって準備できなくて、ドキドキしてた。全ての書類にコピーを取って、証明写真も撮って。いざ、出向きました。プレフェクチュール！今回はセブも付き合ってくれた。（学校サボって）結局9時のランデヴーギリギリに着いたらすでに開いていて順番は前に9人待ちという状況。一時期から比べたら比較的すいてたのかなぁ、これでも。自分の順番になって言われるまま書類を提出して（セブの出番は一切なし）「では今から決断させていただきますのでしばらくお待ちください」と担当のロックTシャツを着た、にいちゃんにしらっと言われる…。決断…って。そんな風に言われるのって今まで聞いたことないΣ(･ω･ﾉ)ﾉサルコジ法の改正で確かに更新がむずかしくなってるのは知ってるけど、きちんと書類が揃っているかぎり断られる筋合いなどないはず！あ、でもこれからのモチベーション書くところ、かなりいいかげんに書いちゃったし（Ｔ_Ｔ）もしかしたらやっぱりあの書類がないから弱いのかしら（Ｔ_Ｔ）などと、などと、いろんなネガティブなストレスにまた襲われつつ1時間半くらい、じーっと待って。。。。やっと呼ばれて窓口に行った。「情報処理の機械が壊れちゃって、もうどうしようもないからまた月曜来てくれる～～～？？？」さんざん待たせてこれかいっ！！神経に悪いわっ！さっき私より後に呼ばれて書類を提出してた女の子は無事にレセピセ入手してたっていうのに。運が悪いっ。でもまぁ、月曜朝イチで直接窓口に来ればその場でレセピセを渡してもらえるそう。でも月曜は（もらえるはずだった）レセピセを持って今度は労働局へ再申請に行こうと思ってたのになぁ。。。結局、プレフェクチュール→労働局の順番で走らないとならないハメになってしまった間に合うかなぁ、不安～。労働局は11時に締め切り（汗）レセピセのコピーもどっかで取らないといけないし。疲れたよー…精神的に。でもって熱もまだある。それでも安堵心からその足でまたお気に入りの中華屋へ行って、麻婆豆腐と餃子食べてきたけどねっレセピセ（récépissé）＝受領証。正規のラミネート加工の滞在許可証が出るまでの仮の滞在許可証。

  2007年02月23日

• 

  ランチは定番サンドイッチで。

  今日は9h-11h、15h-19hまでというありえねーとんでもない授業の日でありました。。。なんかすっごい疲れるんですけど！？だって11時までの授業後、みんな一旦家に帰っていくんだよあり得ないほどの効率の悪さ何とかして欲しい！！でも決められた時間割に文句言っても仕方ないので私も帰ってランチタイム。今日は簡単サンドイッチ夕べの残りのバゲットが残ってたのでハムとレタスをはさんだだけのやつ。それとお湯を入れて煮るだけのスープとキリ！（クリームチーズ）（ちなみにバゲットとキリはChériにも持たせた）急いでいるので適当に済ましたランチ。しかし…発音記号での解読、私にはかなり難しいんですけど？どうしてみんな、そんなに簡単に理解できちゃうの？頭の出来が違うんだろうか？でもこれは自慢じゃないけど…帰りに同じクラスの韓国人と中国人の子と電車が一緒になったのね。彼女たちが、「でもMaxouの発音はすごくいい！！他の日本人と比べても一番だよ！！」って言ってくれた実は高校生の頃からフランス語に関わっていた私。（シャルロット・ゲンズブール、ヴァネッサ・パラディ…など）「絶対にキレイな発音になるんだ！」という意気込みだけはあります（爆）昔から聞いてたフランス語発音、文字にすると難しいけれど、音として捉えたら私はイケるクチなのかも？と自己卑下したり、反対だったりと…。まぁ外国人学生が言ってることをそんなに真に受けるちゃいけないのかも。だって彼女たちの発音は、お世辞にもうまくはないのだもの。でもお国柄の発音のクセみたいなのが分かってそれはそれで楽しい。

  2006年11月02日

• 

  語学学校の本登録

  朝から行ってきた～でも本当はね、昨日と一昨日だったんですよ。本登録。「支払い機能が故障しちゃった為、また明日来てね～」。。。といつもの無駄足。昨日は書類のみの受理だったまぁ、いいさ。これがフランス。そうだ、フランスだー。（やけくそ）一応お金支払って（Anneé Scolaireとかいう余計な額まで払わされたわっ＋166.57ユーロ…聞いてねぇー）学生証もらっちゃいました。紙切れ…に写真貼っただけのやつ。その後違う事務所へ行って、Carte Etudiant de Parisっていうのも作ってもらうんだけど、そっちのがよっぽど立派だったっす。図書館とかで使えるそう。レストＵにも行けるっ（なくても入れるけどね～…アハハ）しかし学費払ったら一気にお金がなくなった！！やばいやばい。やばいです。。。働かなくてはー！！（爆）早速、日本食レストランへ面接の電話を入れた。明日面接。家から4駅だから近いのだけど、前も書いたようにこの語学学校の時間割は毎日バラバラ。月：18時～19時半　Pratique d'Oral火：15時～17時　　Chanson Théâtre水：14時～15時半　Pratique d'Oral　　18時～20時　　Civilisation木：9時～11時 Prononsiation Laboratoire 15時～17時　　Théorie Phonétique 17時～19時　　Atelier Phonétique金：15時～17時　　Rythme Laboratoireと、ざっと書いてこんな感じ。ってか木曜日辛そうっこの日はバイトも入れられないわ。。。週に15時間だからたいした授業数ではないとはいえこのスケジュールは結構つらい。バイトは飲食店系、昼間は微妙な時間に授業が始まるので夜の部しか入れません（土曜以外）あ～…やりたい仕事も他にあったんだけどな。応募したけど連絡こなかった。この時間割ではどっちにしろむずかしかったんだけど、ダメモトで出してみてた。えーい。気を取り直して～今日のランチチキンのトマトバジリックソース炒めとマッシュポテト。ものすごくカンティーヌ（食堂）的な（笑）

  2006年10月19日

• 

  やっと…滞在許可証ゲット

  日曜日は相方くんとエッフェル塔（行列できてたし、晴れてたけどモヤが出てたので登ってないけど）行って近くの適当なブラッセリーでランチ。私はまたプレ・ロティ(≧ω≦) でもってカタコンブ！観光スポット満載ですね（笑）骸骨さんたちが私の住んでる界隈まで地下深くに眠っているとは露知らず。。。こえ～その夜、今までのこちらへ来てからのストレスが相当キテたようで相方くんの前で号泣滞在許可やらお金やら学校やら仕事やら言葉の壁やら。。。オロオロする相方くん、慰めようと必死です（ありがたい）でも泣いてる場合じゃないよ、やることやらなくちゃ！で、遂に今日滞在許可証ゲット！本当なら1ヶ月前に受け取れてたはずだった。おかげで学生ビザの期限は切れてて生きた心地しなかったよ。。同じ状況だったＴちゃんと待ち合わせて、こないだ健康診断した場所（バスチーユ）へ。ほっとしたけれど入国してから半年の有効期限の滞在許可なので1月にまた更新。今からまた更新の書類を集めたりRDVを取ったりしないといけない。本当に次から次へとやることが…「なんかさぁ…こういうのって本当に気が休まることないよね」って言い合った。本当に分かるよ、その気持ちっ！しかも何がいやかって、ちゃんと手続きを踏んでいるのにも関わらずうまくコトが運ぶことが稀だってこと。本当に疲れる。その度に気を揉むことが多くて精神的に良くない。とか言いつつもいろいろとやっています。木曜日にはHabitatでタムタムという名のプラスチックの椅子を購入。座ってもガタガタ言わないのがお気に入り。一個10ユーロだったし(≧ω≦) 安い～これは絶対に日本に持って帰るわっ！さて相方くんから指輪を…という話だったけど一向に進んでませんっ(≧ω≦) 彼は「自分で探して君にあげたい」と言っている…んだけど忙しくて時間があまりない相方くんのこと。一体いつになるやら。気長に待つしかないのですかねぇ？？代わりに『猫の恩返し』のぬいぐるみをくれましたけど？どこで見つけてきたのやら顔、ちょいとマヌケだけど可愛いからいっかー！

  2006年10月16日

• ふぅ～～～

  先週金曜日にテストを受けた学校の発表＆オリエンテーション。日本みたいに合格者が貼り出されてるのかと思いきや先生ってば「受かった人は～。●●日にこの場所へ、この時間で本登録してください～～」と長々と説明。えっと…まず聞きたいのは肝心のその受かってるかどうかなんですがあまり声を大にしては言えないのだけど…一応受かりました。そこまで知るのに1時間！ながっ！！！でもまぁ、私は３グループある中の一番下のグループです（汗）それでも名前呼ばれたのはそのクラスの中でも４番目くらい？中の上（あくまでもそのクラスの中でね）で理解しました（爆）同じクラスに振り分けられたポーランド人のMonica、（元モデルだけあって本当に綺麗だし、長身で細い、「あらー…西洋人って私だけだねっ」って（笑））話せるけど文法がめちゃくちゃ苦手な典型的西洋人。一番下のクラスなので人数が余ってしまい、先生に「君は文法がダメだから今から勉強して次の期に来たら？」と言われていたけれど持ち前のガッツで、とりあえず残ることに。でも本人、「でもさぁ私こんなにしゃべれるんだからあっちのクラス行きたい…それ先生に抗議してもいいかな？どう思う？いいかな？なんて言おうか！？」と（笑）私は「そうだよねぇ…一応言ってみたら？」残念ながら結局却下されてたけど。先生の言い分は「君は既にちゃんと話せてる、でも君に足りないのは文法力だよ。」Monica、渋った顔してたけどどうしようもないと悟ったのか結局このクラスに残るらしい。この学校では文法はやらない。Monicaほど話せるなら別に必要ない講座だっていう先生の言葉は私も理解できた。来週、本登録。しっかし時間割が毎日バラバラでバイトは夜の時間帯しか入れないことが分かった…

  2006年10月13日

• クラスメートとお茶

  先週、お茶の約束してたクラスメートのＡちゃんと学校近くのカフェでお茶。なかなかいいカフェだった。ギャルソンさんはひとりしかいないんだけど、彼の態度とか（かなりサンパ）内装とか（テーブルとか椅子とかアンティークでかなり好みだった）。また行こうと思ったくらい。カフェもアロンジェ（薄めのカフェ）を頼んでも値上げせずに1ユーロ50という良心的価格（笑）テラスには人がいたけど店内にはいなかった。落ち着いて勉強するにはいい場所かもしれない。Ａちゃんは既にフランス人と既婚の女性。いろんな話が聞けて楽しかった♪でも今月で学校はやめてしまうらしい。就職活動があるから。頑張ってほしいな。またカフェしながら話できたらいいな。

  2006年09月19日

• やっぱツイてない…？

  凹み気分続行中！！( ≧∇≦)こうなるともう「なるようになれっ」って感じ詳しく書くのが大変なので箇条書きで。１．デジカメ壊れる（4月に買ったばっかり）部屋で落とした（初）→ファインダーがイカれたらしく液晶に何も映らない。。。２．滞在許可証受け取り先延ばし今日、健康診断へ。普通はこの時点で受け取れる。が私とあとひとりの日本人の女の子だけ1ヵ月後にまた来いと言われる。理由は分からず…（早くて聞き取れなかった）学校との連絡が取れてないとかなんとか？滞在許可がない→アロカの申請も先延ばし。レントゲン写真を「プレゼントだよ♪」とくれなくてもいいから滞在許可証を先にくれ…その後ある学校へ仮登録へ行く。そこでも日本人女子（同い年！）と知り合う（笑）一緒にランチまでしてしまった～学校受かるといいな…。彼女はソルボンヌ行ってたから多分大丈夫だと思うけど、私はどうなんだろう？不安だ。

  2006年09月18日

• またもや…「あーあ」な出来事

  昨日、学校行けなかったんで「今日こそ！」って朝からホワイトシチュー作って意気込んでた（爆）なぜかというと13時からの授業なので、お昼は結構早めに食べておかないと間に合わないから。12時過ぎには出ないと。余談だけど、ホワイトシチューは私は牛乳で作ってます。野菜とベーコン、コンソメ、塩と胡椒でかなりおいしい。ルゥを使ったシチューよりは多少サラサラしているけど。でもって行った。「3番の教室ですよ」と言われそこで待つこと…20分あのぅ、誰も来ないんですけど（汗）そしたら中国人のお兄さんに（ここの事務員さん？かは不明）「今日、授業はないよ！マドモワゼル」と言われた。はぁ！？受付に行くと、さっき対応してくれたお姉ちゃん（日語ﾍﾟﾗﾍﾟﾗ）が、すまなそうに「ごめんなさい～～～！水曜日は授業ないのよ、このクラス…」だって、オイ（-ε-；）先に言ってくれ！！忘れてたんだろうけど。確かに昨日行けてれば水曜は授業ないって分かったんだけど行けなかったんだもの。まぁ、彼女は感じいい人なので憎めない感じ（苦笑）タイ人？ベトナム人なのかな？なんで日本語話せるのか、いつか聞いてみたい（笑）それにしても月曜から本当は授業のはずなのに明日はもう木曜日だよ！なんとかならないのか？このいい加減さ。。。。ぽっかりと時間が空いてしまったので、その授業で使っているという教科書【Belleville3】を探しに行った。まずはForum des HallsのFNACへ行って聞いてみたけどフナックでは2巻までしか置いてないそうだ。「Gibert JEUNE（パリの大きな本屋さん）にあるからそっちに行ってみて～」とこのこと。時間もあるしということで、早速Saint-Michelへ。Langues & LettresというGibert JEUNEの中でも外国語の教科書などを置いたところへ。専門書によって店舗が異なる。う～ん…ないない～。練習帳は置いてあるのになぁ。仕方ないのでまた店員さんに聞いたら探しに行ってくれたけど「今はないので、明日の午後には置いておくようにしますけど」と言われた。本当かな？？（疑い気味…なにしろフランス）練習帳を見てみたけど、微妙。あまり難しそうではない…う～ん、やっぱり一回受けてみないと教科書は買いたくないかも。それよりもいろんな教科書がた～くさんあって、どれもこれも欲しくなっちゃった（笑）それにしても公共の場（メトロとかも）は埃っぽくて帰ると喉はガラガラ、うがい・手洗いは必須です！！

  2006年09月06日

• 

  とっても疲れた滞在許可証申請

  行ってきました！昨日から朝早く起きるべく目覚ましセット着いたら7時45分くらいで1番乗りかと思いきや、女の子が既にひとり待ってた…スゴPOLICEのHPには、事務所は8時35分から開きますよ～って書いてあるので、1時間弱待たないとな～と少々ウンザリしてたら、徐々に集まりだした若者のみなさんが「何時に開くの？」「8時だって～。」と聞いたり、聞かれたりしてたので、思わず「エッ？8時35分からじゃないの？」と口を出したら（爆）「いや、8時からだよ。」と指差された先には張り紙が。気がつかなかった（汗）確かに9月からは8時から開きますと書いてある。やっぱりこの時期は混むからなのかな？でも、それならラッキー♪8時まであと5分だもん…と思ってたら。やはりそこは甘くないフランス。公共機関とはいえ、職員さんも結構いいかげんなんで。開いたの、結局8時35分！！列を作ってたみんながイライラしてるのが分かったよ（汗）っていうか期待した自分がバカだった…入ってすぐにパスポートと書類をチェックされ、「OK！初申請だからこれに記入して！記入終わったら言いに来て。番号札（紙）渡すから。」と３～４枚ほどの書類を渡される。ゲッ！記入には10分くらいかかった。わかんない部分は後で直接聞こうと未記入。とりあえず時間の短縮を図らねば。後ろを振り返ればすごいことになってる…RDVある人たちは更新なんだなぁ～。無事、私の順番が来たものの窓口の二人（黒人のおじさん＆女性）は明らかに新人さんっぽくて、隣りの同僚やら上司やらに聞きまくり。仕事の要領の良さはみごとにナシ！（爆）でも人当たりは良かったし、ヒステリックでもなく、申請を分からない私に説明してくれたので良かったのかも？フランス語が出てこない～～～いつも思うけど他の国の人たちは会話となると、とてもうまくネイティブ並みに話す。どうして日本人は勉強しててもああいう場所で話せなかったりするんだろう？友達同士の会話だけでは、やはり不十分だなと感じた。似通った話しかしないし。使うボキャブラリーは限られるし。窓口の人が言ってたけど、やはり今は滞在許可証の更新は半年ごとになったんだって。気が重たいよ～。書類は無事に受理。健康診断の予約を取って、また窓口に戻って終了～～。その間に近くにいた日本人の女の子に話しかけてまた知り合いになっちゃった（笑）クチュールの勉強に来てるんだって。語学はしたい勉強の為の手段って子、本当に多い。私も何か新しいことを始めたいけれど、何がしたいんだろう？興味あることがどんどん狭まっていっている気がする。。。午前中で無事終わったけど、異様な疲れ方で13時からの授業に行けなかったところでレセピセっていつもらえるんだろう？？健康診断は18日の午前中にしてもらったけど、それを受けたらまたCentre des etudients（今日行った所）へ行かないといけないのかな？その後、少し休んでアノンスで見つけた炊飯器を引き取りに行ってきた。帰国売りだったのでほぼ新品（1回しか使ってないらしい）の炊飯器（中国製）を15ユーロで譲ってもらえた！花柄がレトロっぽい（笑）

  2006年09月05日

• 今日から学校…Oops!

  やっぱり何事も思い通りにはいかないフランス（爆）登録した時に15時からのクラスって指定されたのでちゃんと行った。遅れそうだったから走ってそしたらしばらく待たされた後…（その後、続々と日本人の生徒さんが現れた（笑））「ごめんなさい、今日から新学期なので時間割に変更があって。職員もまだ把握してなくて…」てなことを言われた。ちなみに日本語ペラペラな事務員さんがいる（笑）あああ、やっぱりね。。。私のレベルに合いそうなのは既に終わってしまった13時からっていうのと（Belle ville3って教科書、知らない…）または新聞記事を使って授業という9時もしくは16時からのクラス。明日、行って合うかどうか試してくださいと言われた。明日って滞在許可証の申請に行くんだけど…。結局今日は時間割の変更を聞きに来たようなものC'est la France!と言ってしまえばそれまでだけどさ～。初日に決まるってあり得ないだろう～～～（汗）でも同じく今日から始めるはずの日本人の女の子と意気投合しメルアドと電話番号を交換しちゃった☆こういう出会いは嬉しい。

  2006年09月04日

• 戸籍抄本＆残高証明書

  眠かったけど、負けずに～。朝から用事を済ませに行ってきた。まずは日本大使館。頼んでおいた戸籍抄本の翻訳が今日できあがっているから。大使館が作ってくれた仏訳の方だけをポリスには提出すればいいみたい。翻訳で9ユーロ。さすが日本のお役所、仕事が速い！（笑）絶賛。その後はピラミッドの銀行へ行って、これも頼んでおいた残高証明書をもらいに。窓口はスタージュ（研修生）の女の子に男性がいろいろ教えていて、並んでいるのに（目の前に）一向に「少々、お待ちくださいね」もなしま、急いでなかったからいいけどね。。。この男性、一見、日本人なのかフランス人なのか分からない。もしかしてハーフかも？フランス語で話しかけたら日本語で返されました^^;それらの書類を早速コピーしに近所のスーパーへ。書類はこれで揃った！（はず）あとは証明写真（3.5cm×4.5cm）が3枚必要。周りを見渡せばフォトマトン。ラッキーって、全然ラッキーじゃなかったよ！！！出来上がった4枚の写真に全て、白いモヤが・・・・恐ろしい。全部が全部同じ場所だから、印刷する時の機械または光彩か何かがおかしかったんだと思う。私の４ユーロを返してっ！！！！涙はい、撮り直し～。でもココではない！違う場所で。また同じだったら泣くに泣けないもんね…。来週早々にはついに行ってきます！緊張しそう～。しかもこの時期ってRentréeの人がたくさんいるから、混んでそうだし。事務所が開く8時35分に着いても敵が多そうなので8時に着くようにしよう。。。

  2006年09月01日

• Il pleut....

  昨日、今日とパリは雨が続いています。肌寒く、傘が手放せない。どうして空はそんなに泣くのでしょう？ああ、私はやっぱりお天気が好きだな。今日は日本大使館へ、在留届を出すのと戸籍抄本の翻訳を頼みに行ってきた。雨で靴とジーンズの裾はビショビショそういえば窓口のおじさまの対応はとても良かったニコニコ笑顔で話してくださった。素晴らしい！日本にいると当たり前のように、こういったサービスが受けられるけれどフランスではまれ。嫌な思いをすることがたくさんある。大使館も同様というウワサを聞いてたけれど、日本のフランス大使館よりは、ずっとずっと快適な対応だった～。翻訳査証は3日でできるので「金曜日の朝から受け取れます！」と。そういえば今朝、銀行にも電話して口座の残高証明を依頼。「明日の午前中にはできてますので～、窓口に来てください」とのこと。早いじゃん！やればできるんじゃん（爆）滞在許可証の申請、9月の初めの週には行けそう。あ～今日、申請場所のCambronneをメトロで通り過ぎたけどいろいろ考えてしまった…すんなりといけばいいなぁ。。。

  2006年08月29日

• 

  バタバタバタ…

  長らく更新できず、ごめんなさい。無事に生きてます（笑）ブログ更新しない間、いろいろあって楽しかったし忙しかった～。Hakuchoちゃんちのディナーにお呼ばれ（フランス人カップル2組とHakucho&Raphカップルの中に、ひとりもんの私が…）されたり、週末は海辺の街へ出かけたりとか♪最近パリは猛暑も過ぎ去って、まるで10月のような涼しさ。そんな中で海辺は本当に気持ちよかった！パリよりもやっぱり気温も上がってたし。海には入らなかったけど、水着はそこで買ったので（謎）今度はパリでプールに行くぞ～（笑）日焼け止めも塗らずに海岸にいたら、両足が真っ赤になるくらい焼けてヒリヒリ…たった2時間くらいいただけなのにね～。。。海辺は夏を惜しむフランス人ですごいことになってた。トップレス姿の女性が多いのもびっくり！こちらでは当たり前なのかもしれないけど、目のやり場に困る。青い空！老若男女関係なしに、日焼けに専念してるフランス人。楽しかったな♪その後は、カルトブルーと小切手を受け取りに銀行へ行ったり、病院へ行ったり。そして今夜、Hakuchoちゃんちの猫マカディアを預かることに多分日曜日までだけど、実家に猫を置いてきてるせいもありかなり猫が恋しい！！もういつまででもいていいよ～と思う私でした（笑）楽しみ。

  2006年08月10日

• 

  のんびり…

  TVがうまく写らないのでＦにきてもらえるように頼んだ。結果…ただケーブルの位置が悪かったみたいで（汗）ごめんよ、Ｆ！！！わざわざ来てもらって申し訳ない…Rue Daguerremsまで歩いてもらい、暑かったのでお茶。といってもビールが入ってるカクテル、Monacoを飲んだ。これはビールとグレナディンシロップが入ってるカクテル☆夏にはいいけど、なんにせよ甘い…。あんまり好きじゃないかも～。料理するのも面倒なとき食べてるSaladieres。いわばカップサラダです。味は濃いけど、まぁ悪くないかな。開けるとこんな感じ。見た目はあまり良くないっす(-_-;)ひとりで飲むのも暇なので、浴室でろうそくを炊いてみました★なかなかいい感じでしょ。ちなみにこのろうそく立て（？）は日本の無印で買って持ってきた。なにしろ殺風景な部屋なのでこういったもので飾らないとね～。これはこれで楽しい。

  2006年07月18日

• 

  Je vis en France

  長らく更新できず、ごめんなさい。13日（フランス時間）にフランスに着き、無事にFに拾ってもらえ、14日から14区に住み始めました。まだまだ殺風景だけど部屋はこんな感じ。これは浴室。せまいけどなかなか快適。ただ西日がすごいので今の季節はかなり暑い！フランスでは10時くらいまで日がさすので、それまでじっと我慢の子…。今も汗をかきまくってる（爆）今日は語学学校の登録へ。11区にあるCELCPという語学学校へ行ったんだけど中華系語学学校なのでレセプションも全員、中国人（汗）フランス語は通じるけど、なんか違う学校へ来たようでしたわ。しかも8月はバカンスだとかで9月からの登録になってしまった。あと1ヶ月半もあるというのに。やばいやばい。Sebが誘ってくれてる海辺の街、La Bauleへ行こうかしら。中華というと…キャセイでの旅は大変だった。香港からの隣りの乗客はコテコテの中国人夫婦で、大きい声で始終話してるわ（もちろん中国語ね）、旦那とその奥さんは交代で足元に寝るの！足元って…足元ですよ。座席じゃないんだよ！！！おかげで彼らの足が私の方まで（私は通路側）届いてしまい、全然休めなかった。パリにつく頃になってやっとCAが気づいて注意してたけど遅すぎなんだよ！！！おかげでとっても楽しい～旅となった凸 （￣ヘ￣）もう使わないね、中華系航空会社は。めっちゃ安かったら別だけど（爆）

  2006年07月17日

• 

  IKEA！

  日本の船橋（？）にもできてしまったフィンランドの大型家具屋IKEAへ行ってきた。Sebと17時に待ち合わせ。17時半になっても連絡来ない…Ah c'est la France!彼と私は1年以上もメールを交わした、いわば親友（爆）でもフランスでは待つのは当たり前なのです。その後電話。車で来てくれてる彼はどうやら渋滞で遅れるらしい。連絡がないよりはましだわね。結局、うちの通りをうまく説明できずに近くの教会前で待ち合わせ。15分後現われたSebくん。写真となんら変わりなくてほっと一安心！！で、その後彼の好意もあり、IKEAへ。いろいろ観たけど結局何も買えず（ビンボー…）Sebが私のためにフロアランプを買ってくれた。「プレゼントだよ」と。その他にも可愛い猫ちゃんの絵が描かれた額までもらってしまった…。私は何も用意してなかったのに…ありがとう、Seb！その後は5区までドライブ♪頑張って駐車場所を探して、かな～り散歩がてら歩く。この日、セーヌ沿いはピクニック状態！！！日が長いからね～。22時くらいまで明るいので日差しが大好きなフランス人はここぞとばかりに楽しむ！またまた歩いて、Sebが知っているカフェに。実はフランスについてから食欲があまりない私。こんなサラダを頼んだものの↓半分も食べられなかった～～～～ごめんよ、Seb…。でもおいしかったんだよ。特にキールとロゼワインはね！（爆）多分、お酒だけで良かった。家に帰ったのは0時過ぎでした～。まだまだ体の疲れが抜けない私。バタンQ！！

  2006年07月15日

• 無事ビザ、ゲット！

  今日は本当に蒸し暑かった！！さて、本日やっとビザを受け取ることができた。ワーホリビザの時と違って、本人確認のためなのか自分の写真が埋め込まれている。そういう部分でも外国人に対して、厳しくなったんだな～と思います。夜は私の送別会をごくごく仲がいいうちわの同僚でやってもらった。相変わらず、飲むと（？）目が腫れてきてしまったけどこないだほどじゃなかった。やっぱり季節のせいなのか初夏は体調を崩すみたい。風邪気味だし

  2006年06月27日

• ぎゃ～ありえない！！

  ビザを受け取りに大使館へ行ってきた。先週、申請した時に窓口の日本人のお姉さんに（絶対に年下）「来週金曜以降に受け取りに来てください」と言われたから。しかも受け取りは朝9時～10時の間まで、と決められてる。（怠慢～）なのでいつもと同じ時間に起きて（6時45分）、シャワーやら支度やら済ませ、いつもと同じ電車に乗って広尾まで行った。（仕事場よりも遠いのよ）ビザ受け取り専用窓口にフランス人男性が座っていたので「ボンジュール♪シルヴプレ～」と渡されてあった例の引換チケットを渡す。そしたら「国籍は？」と真顔で日本語で聞かれたので（爆）「あ・・・日本です」と答えた（汗）でもって引換券を持ってなにかゴソゴソしてるお兄さん。「これ（引換券）にアルファベットで名前書いてください」言われるがままに書いたさ～。そしてまたゴソゴソと探し出すお兄さん。10秒後。「まだできてない」　なんですと！？？？がーん・・・・・ガーン・・・・・がーん・・・・・そんなのひどい！と思い、思わずフランス語で応戦。「いや、ちょっと待ってください。だって金曜日から受け取れるって聞いたから来たんですよ！！」そしたらお兄さん真顔で、ひとこと「Lundi.」（月曜日）。「月曜から受け取れるんですか！？」「Oui... Desole.」（-ε-；）もうなにも言う気力もなく（後ろも並んでたし）すごすごと引き下がってしまった。くっそー、こんなことなら郵送にすればよかったけれど、郵便事故とかこわいしその場で間違いなどがないか確認したかったので直接来たっていうのに。月曜に受け取れるっていうのも妖しい、なんたって働かないからあの人たち・・・（爆）また来週も行かなきゃいけないなんて～面倒だよー！月末だから仕事だって忙しいのに！！じゃあもっと余裕見て、申請した時に「ここから絶対に受け取れます」って日付を指示するべきだよね。「ヤラレタ・・・」って気分です。がっくし・・・。さいてーい！

  2006年06月23日

• 

  海外への必需品（Pour moi）

  仕事帰りに無印へ寄って、CDホルダーのレフィルを買ってきた。持っているCDは全てパソコンに取り込んだ（すごい量…）けど、DVDは入れるわけにいかないし荷物になるのでケースは外して持っていくことにしたんだけど結構量があるのでレフィルが足りなくなったので。他にもレッドカレー作成セット、グリーンカレー作成セットも買った（笑）昔からカレー大好きだけど、ここんとこ更にカレー熱がヒートアップ。これもフランスに持っていこう☆それから輸入食材屋さんで買えるTAJ FOODSの「チキン＆ポテトカレー」（レトルト）もお気に入りすぎて最近は週に1回は食べているシンガポールから輸入しているけれど、タイカレー風味。本当においしい！ので、これも3つくらいは買って持っていく予定～。後は…100円ショップで食器洗い用のスポンジセット、鰹節、海苔なんかも持って行きたいなぁ。あ、日本の優秀ラップも必需品！！（海外のはストレスがたまるほど質が良くない）引越しの手配を済ませた。来月5日に実家へ戻ります。

  2006年06月20日

• 

  学生ビザの申請へ！

  行ってきました～。降りしきる雨の中…。パンツの裾は大使館に着く前にビショビショに（泣）「こんな雨の日だったら人はさすがに少ないでしょー」と思ってた私。…甘い（爆）ビザセクションの事務所に着いたら、すでに敵（爆）が5人も並んでいたよ～みんなこんな雨なのに…。でもよくよく見てみたら、並ぶセクションが2つに分かれてる。5人が並んでいるのは「就労ビザ、シェンゲンビザ…」とか書かれている方。あれ、じゃあ左は？と思ったらめだたなーーーく「学生ビザ…（その他にも何か書かれていた）と書いた紙が貼ってある。あら、じゃあこっち！？でも窓口に人がいないのよねぇ～・・・・。とりあえずみんなが並んでいる方に並んでみる私（爆）しばらくしたら学生ビザ窓口に日本人の女性が座ってきたのですかさず移動。「学生ビザなんですけど～。。。。」「はい。（書類出して）」こわっ！でもまぁ、ラッキーか？私以外には学生ビザの申請の人、並んでなかったんだもんねぇ。書類を出して、彼女はくまなーーーく私の書類をチェック。待つこと10分ほど（-ε-；）「・・・これ、3年の間違いですよね？」と言われ、彼女が差し出したのは私の仏文で書いた履歴書。そう、職歴！今も働いていることになってるのに2003年から2年って書いてしまってる！ヤバイ・・・。と思ったけど、「そっ、そうです！3年の間違い！」とニヘラ～としておいた（爆）ほっ、とりあえず大丈夫だったみたい。支払いを済ませると、ビザの引換券を渡された。小さい白い紙。これを持って来週金曜以降に来ればビザ付きのパスポートが受け取れる。こんなんよ、こんなん。。。ちなみにビザ料金はレートによっても変わるようで、今日は7,184円だった。「何かありましたら携帯にご連絡します。」と彼女に言われあっさり終了。朝から緊張していたせいなのか、頭痛がひどーい。近くのカフェで休むけど、８０％が外国人。広尾って…確かに大使館多いけど、なんでこんなに外国人率高いのかな？？有閑マダムたちなんだろうか。。。恵比寿のつばめグリルでサーモンムニエルのランチをいただいたすごく美味しかった～。はぁ、お疲れ！

  2006年06月16日

• ついに…

  明日、在日フランス大使館へビザ申請へ！長かったようで短かった準備期間。。。。またいつか書こうと思いますが、紆余曲折あった（汗）とりあえず最新の長期学生ビザの申請書類を書いておきます。--------------------------------------------------------------６ヶ月を越える滞在ビザの有効期限 このビザは、学生の資格でフランスに６ヶ月を超える滞在をする方に適用されます。 ビザの有効期限：ビザ自体の期限は３ヶ月ですが、滞在期限として"滞在許可証参照"と記載。 フランス入国後８日以内に管轄の県庁もしくは警察署にて滞在許可証の申請を行う。 申請場所 ： 在日仏大使館 申請時間 : 月－金曜日 午前９時から１1時30まで（祭日を除く） 必要書類 ：1.長期ビザ申請書 １部2.証明写真　２枚　(同じ写真でカラ－のみ・正面・無帽・白の背景・35ｘ45mm・顎から頭までの長さが写真全体の70%～80%以内のもの・デジタル写真不可)3.滞在期間をカバ－する保険加入証明書　（日本語／英語／フランス語のいずれかの書類）　オリジナル１部コピー1部4.（仮）入学許可書　オリジナル１部コピー２部 （氏名、受講期間 － ６ヶ月を超える学校登録期間と週に20時間以上の受講時間が明記されていること)5.滞在費の証明 オリジナル１部コピー１部 （6000ユーロ以上の額を有していることの証明、いずれも本人名義であること。）≪私費の場合≫ 以下の内どれか一つ） 海外で引き出し可能な銀行または郵便口座の残高証明書発行日から一ヶ月以内　（日本語／英語／フランス語のいずれかの書類）6.パスポート（残存期間が３ヶ月以上あるもの）7.ビザ料金　７０００円前後8.最終学歴を証明する書類　（日本語／英語／フランス語のいずれかの書類）　　オリジナル１部コピー1部9.履歴書 (フランス語か英語。フランス語か英語で作成するのが難しい場合は､日本語で作成し、大使館指定の翻訳会社による仏訳をつける)10.フランスに行きたい理由を具体的につづった動機書　(フランス語か英語。フランス語か英語で作成するのが難しい場合は､日本語で作成し、大使館指定の翻訳会社による仏訳をつける)11.現在のフランス語レベルを証明できるもの　　オリジナル１部コピー1部　（DELF、DALF、仏検、大学の成績表、語学学校の在籍証明など、独学で学んでいる場合は､動機書にどのように､どの位の期間勉強してきたか説明すること｡）12.申請時に、20歳未満の場合：ご両親それぞれのパスポートのコピー（1部ずつ）とご両親それぞれが記入した出国許可書（1部ずつ・用紙は窓口に備付）と戸籍謄本（一部）ビザ受領 約一週間後にビザが出来上がりますので、月－金曜日の午前9時から午前１０時の間に引き換えチケット持参の上、受付け窓口にて受領して下さい。又、書留送付分の６００円切手を貼った返信用封筒（パスポートが入る大きさ）を申請の際に出していただければ、ビザ発行後に返送いたします。----------------------------------------------------------以前、申請書類が変わった時よりも若干詳しく説明されている（爆）きっといろいろ問い合わせが殺到したんだろうな～（；￢_￢） 12番については最近また更新されたよう。白い背景の写真＆頭からアゴまでの長さが全体の70%～80%というのが難しかった。結局スピード写真で撮ったけど、どうやら最近のICチップ入りのパスポート写真と同条件（白い背景は分からないけど）？

  2006年06月15日

• ビザ申請への準備完了

  銀行の残高証明書も無事出してもらったし（って二度も電話したけどね）、ＡＩＵの1年間の留学保険も入ってフランス語の加入証明書も出してもらって全ての書類のコピーも済ませた。ここまでくるまで、あれこれといろいろ大変だったなぁ。しかし本当に早かった。これでビザ申請に行ける！…と思ったら証明写真を撮ってなかったよ。スピード写真でいいのかと思ったら「デジタル写真不可」って。1年くらい前にスピード写真で撮ったやつが3枚くらい残ってるのでこれ使いたかったよなぁ。。。。う～ん、本当にダメなの？とりあえず申請には来週の金曜日の午前中に行くことにした。ビザ申請は9時～11時半と決まっているので。無事終わったら慰労もこめて（笑）どっかお外でランチしてから午後から出社してやる～！

  2006年06月10日

• 渡仏まで…あと47日

  フリーバードというサイトがあってオンラインで空席確認・予約ができるので、ここでパリ行きの航空券をゲットした。Ｍｙページというのが作成できて、それを見ると「ご出発まであと 47 日」という表示。えええ～～っ！？マジですか？？？なんだかまだまだ日がある気がしてたよ。もう1ヵ月半しかないじゃない！（汗）ビザ申請の為のＣＶ（履歴書・仏語）と動機書（仏語）もワードで作って印刷したし～留学保険も加入。でもまだ入金してないので保険証明書はもらってない。それからレベルを表す書類（私の場合はTEFの証明書）やら卒業証明書やらもオリジナルとコピーを用意。新生銀行に先週電話して「残高証明書の為の依頼書を送ってください」と言ったのに、まだ届かない…もう1週間経ってるのに。。。。間に合うかあせってる。とりあえずビザ申請は来月の16日頃になると思う。窓口の人の対応がよければいいけど…しょせん、大使館…。

  2006年05月26日

• 

  海外送金＆リベンジランチ＠つばめグリル

  午前中、会社をお休みして新生銀行へ。おととい大家さんから（やっと）メールが来たので。「あなたがサインした申込書に私がサインした時点でもう大丈夫よ～。もしかして不動産屋から私の銀行情報を受け取ってない？下記にお願いね。」とのこと。ハイ、受け取っておりません（爆）っていうか添付されてきたPDFファイルが壊れてて開けなかった。それを不動産屋のエマニュエル女史に言ったら「あら～開けなくても大丈夫よ！大家さんに直接連絡取ってみてね～」と。。。。。こんなもんです、フランス。さっそくデポジットの600ユーロを送金してきた。これは敷金2ヶ月分の1ヶ月分にあたる。海外送金なんて初めてだから、ちょっとドキドキ～！本日の為替情報。1Euro＝142.22円・・・・・・・・・・・（；￢＿￢） うそ。ユーロ高すぎ。信じられない。。。。住んでた時って120円台だったのに・・・・。しかも銀行の手数料ってことで一律4000円支払ってそれに海外の銀行へ行く時の手数料ってことで、10～15ユーロ多く送金しないとマイナスになると言われて、結局620ユーロ送金＋手数料4000円でトータル約9万円が飛んでいった・・・・さよーならーーー！！！(Ｔ_T)でもこれでパリのアパートが確保できる！それを終えてから、こないだ堪能できなかった「つばめグリル」の平日限定ランチを食べに行った★トマトのファルシーサラダ。可愛いでしょ。トマトがきれいに湯剥きされ、中には玉ねぎのコールスローが。小ぶりなのでぺろりと食べられちゃいます（＾＾♪そしてメインは～！ラムのロースト！！これよ、これ！これがこないだ食べたかった！あにょー！（agneau）レア気味のラム肉の周りにベーコン（？）が巻かれてるの。付け合せはソテーしたジャガイモ、人参、インゲンソテー、そして菜の葉！これがシャキシャキしてて、最高だった。もちろんお肉もジューシーで、おいしかったなぁ・・・。これにライスorパンがついて、997円。他にもロールキャベツ、サーモンムニエル、もちろんハンバーグもあります。週末は単品になってしまい、お値段も高くなるので今日行けて良かった～☆　今度は絶対にサーモンムニエルが食べたい。ここのグリル料理は何食べても間違いなし。しっかし、円高になってほしいよ、せめて行く前には。

  2006年02月22日

• 

  ふぅぅぅ

  TEFも終わって（満足な結果は得られなかったケド・・・）一息～。・・・なんてついてられないっ。もうあと4ヶ月しかないのよー、日本にいるのも。次から次へとやることが・・・(T_T)　疲れたぁ～まだ仏語の動機書（学生ビザ用）書いてない。。。。これは手書きが伝統らしい。履歴書はパソコンで作ってOK（←終了済み）。あっ、前に話題にしてたパリのステュディオ、無事に予約できました★クレジットカードで不動産屋の手数料を支払った。ギョッ！1ユーロ143円で取引されてる～～！シ○ィバンクって確か金利があまり良くないんだったよなぁ。でもクレジット払いしか受け付けてもらえなかった。仕方ない。そして、手数料を支払ったら大家さんの連絡先を教えてくれた。20区に住んでいる女性。年齢とかは分からないケド。不動産屋から大家さんの連絡先をもらったあと、数日待ってみたけど大家さんからなんの連絡もない・・・・。契約書にサインしないといけないみたいなのに。ああ、フランス人・・・。仕方なく週末にこちらからメールしてみた。すぐに返事くるかな？？パソコンとかあまりお使いにならない人だったら、電話のほうが早いんだけど電話なんてとてもムリっ（汗）「やることリスト」を（会社で）作って、ひとつひとつ片付けていっているのだけどこれから先もまだまだやることがあって、ため息が出てくるよー。あー、めんどうくさい！！それと同時に不安に思うこともたくさんある。ネコを実家に預けるのも心残り。考えることがたくさん！ここ数ヶ月で皮膚炎がひどくなってしまったのは、ストレスかもしれないなぁと。ワーホリでフランスへ行った時、私にフランスの水質が合っていたようであんなにひどかった皮膚炎がきれいに治ったのにはビックリ。今回も自然に治ってくれればいいけど。P.S.きのうはチャーの誕生日！７歳になりました～ニャー！！！もう立派なオバチャン（おばあちゃん？）です。。。

  2006年02月20日

• TEF

  池袋にてTEFを受けてきた。ランチは近くにあったモスでかる～く済ます。なんか緊張してるのか朝から何度もトイレに行ってる私…。テストは…正直かなり難しかった！！(-_-;)私は必須試験である、「読解」「リスニング」「文構成・語句」の3つの試験を受けた。トータル2時間半くらい。途中休憩はなし！途中でトイレに行きたくなってしまったけど（その前に済ませてたのに～）我慢した。■読解テスト(COMPREHENSION ECRITE)セクションが”ABCD”の４つ構成からなっていてＡは広告・掲示・標識等を読み、それぞれのタイプ、目的などを理解するもの（Identifier un document）。Ｂは一般的な読解問題でさまざまな記事、表、グラフを読み取り文脈や意図、筆者の観点を理解するもの(Comprendre en detail divers documents)。Ｃは穴埋め、並び替え問題。欠けている部分を適切に補い文章を論理的に再現するもの(Comprendre la logique d'un document)。Ｄは同じ意味の内容の文を選択肢から選ぶ問題(Comprendre le sens general d'une phrase）で出来てる。読解テスト自体は６０分。全部で５０問。■リスニングテスト(COMPREHENSION ORALE)これも読解と同様にABCDの４構成。Ａは短い会話の聞き取り問題。会話中に出てくる物、人物を問題用紙のイラストの中から選ぶ(Associer des illustrations a des messages oraux）。Ｂは留守電メッセージ、公共の場所でのアナウンス、ラジオニュースの冒頭部分それぞれを聞き取り、内容や意図、カテゴリーを理解する問題(Comprendre des messages courts)。Ｃは意見、インタビュー、一般会話の比較的長いものなどを聞き取り、内容、意図、賛成・反対を理解する問題(Comprendre des messages longs）。Ｄは音声問題で聞き取った文と問題用紙の記述が一致しているかを理解する問題(Reconnaitre et differencier des sons)。制限時間は４０分で全部で６０問。■文構成・語句テスト(Lexique/Structure)同じく４つ構成。Ａは文章の空欄に適切な単語を補充する穴埋め。Ｂは文中の指定された単語と同じ意味を持つものを選択する語彙問題。Ｃは文法の知識を測る問題。解答は穴埋め式。Ｄは文法問題応用長文中の文法的誤りを見つけるもの。制限時間は３０分で全４０問。TEFは合否などはなく、単にスコアが出るテストなんだけどさすがレベルが7つに分かれてるゆえんからかすっごく簡単なものもあれば、頭を抱えるほど難しい問題もたくさんあった。。。特にリスニング！留守電のメッセージのシチュエーションは～？的なやつは本当に簡単だったけれど、ニュースの特派員がしゃべってるやつを聞き取るやつなんかはもう全滅だったかも。。。。マークシート方式で答えが合っていれば1問につき3点。でも間違えるとなんとマイナス1点！空白は0点。なので分からないからと言って適当にマークするのは頂けない。でも私はくやしいのでほとんど埋めたけど、自信ないっ。自信がないやつは空白にしておいた方が良かったかも。今ちょっと後悔してます（；￢_￢） しかも問題用紙は持ち帰れず（テスト中はそこにメモもダメ！って言われた）答え合わせもできないの～～！そんなぁ。余談ですが、私の隣に座っていた女の子（推定20代前半）はデキる人なのかスルスルと解いているようでマークシート記入もページをめくるのも早い、早い！うっ、ちょっとプレッシャー！（負けず嫌い）リスニングも得意なようでなが～～いニュースの聞き取りなんかも考え込む様子もなく記入してた。すごい…私なんか椅子に対して机が高かったせいか、途中で肩こりになるわ～頭が痛くなるわ～で大変でした。(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ　終わった後はＦと待ち合わせ～。「全然ダメだった…通用しないわ」と落ち込んだ様子を見せたら「大丈夫だよ！君の仏語は上手！」と持ち上げるＦ。そう思ってるだけだって。。。。。さらに勉強あるのみ！！！

  2006年02月18日

• Bon courage

  土曜日についにTEFの試験がある～。いまさら語彙やら熟語やらを詰め込み、詰め込み…。なんの役にもたたないかもしれないけど、試験前の悪あがきってことで（笑）ああ、なんだか学生時代の一夜漬けを思い出すわ。私、テストの点数だけは良かったのよね～一夜漬けで…。いや、このテストはそう生半可ではありませんが。Bon courage!!

  2006年02月16日

• 予約完了？

  今朝方、不動産屋のエマニュエル女史からメールを受け取った。「Comment allez-vous?Je viens d'avoir la confirmation pour la reservation de votre appartement」”あなたの希望していた物件の予約確認が取れたところです”ホッ★でもさすが不動産屋。これだけでは終わらない（笑）「でもね、他にあなたが希望してた19区の方がお勧めよ～。だって広いし、しかもサンパなカルティエだしね！」ときた。そりゃあ、家賃はさらに高く、不動産屋にとっては高い家賃の部屋に住んでもらった方が、手数料も多く入る。確かに部屋は広くてサンパ。キッチンも独立しているし、大きいダイニングテーブルもある。広いバルコン（ベランダ）も。でも19区は個人的にはあまり好きじゃないカモ。。。。移民さんが多く、パリっぽい建物（石造りの）があまりなく再開発地域という感じがどうしてもネック。建物も近代的。18区だったらモンマルトルなので別なんだけどねぇ。私が予約したステュディオは14区で、モンスーリ公園もモンパルナスも近く住宅街という感じのカルティエ。以前15区に住んでいたので2区から引っ越した時は、あまりの街の相違にビックリ！（私が住んでた2区も移民さんが多い街だった）カルティエだけで、パリは全然違う表情を持つ。それこそメトロに乗ってても、素敵なマダムが乗っているな～と思っていると、いきなりある駅からガラリと乗客層が変わる。だからこそ面白いんだけど、住むとなると話は変わってくるのね。元々左岸に住みたかった私♪14区だったら中華街も近いし、食材仕入れも簡単。ダゲール通りはまさしくサンパ！様々なカフェや、レストランが立ち並ぶ素敵な通り。（私のは違う通りだけどね～）パリは山の手線圏内ほどの大きさしかないので、端から端までメトロで移動しても30分程度。私が行こうと思っている学校はまさしく19区あたりにあるのだけど通学は苦にはならないと思う。だって本当に近いもん。なので「C'est bon! J'aimerais bien l'avoir!」とお返事をしなくては・・・。（でもちょっと迷ってる自分もいたりして（汗））

  2006年02月09日

• 最初からやり直し…

  先週、パリの不動産屋にコントラ（契約書）と私のカードとパスポートをコピーしたものをコンビニからFAXした。（なんと1350円もかかったよ！！）サイトを見ると私がFAXした後から「Loue（貸し出し中）」に変化していたので、確保できたんだなーと思っていたら。火曜日に不動産屋からメールが・・・。「申し訳ありません、実は大家さんが今連絡してきてそれによると現在の住人が更新をしたいと申し出ていたそうです。他の物件を教えてください。」とのこと。。。。そ、そんなぁ～～～～～っ！！！涙そう、なので結局また最初から探しなおさないとならなくなってしまったの。う～、面倒くさい！とても理想に近くて良い物件だっただけに・・・・残念でならないっ。ネット付き物件って少ないんだよねぇ～。好きな区（左岸）で安いけれど、せまーい部屋とあんまり好きじゃない南側の区でちょいと高めで広い部屋。どっちがいいのかな…。（両方ともネット込み）前者はガランとした印象の部屋で、写真を見ると食事用のテーブルもついてないし、TVもない。Ｆに「どっちがいいだろう！？」って相談したところ、「安い部屋の方がいいよ。テーブルもＴＶも持ってるから貸してあげるよ。」と言ってくれた。ﾒﾙｼｨ！ちなみに最初に借りようとしていたお部屋は、家賃が２物件の中間くらいで、区も悪くなかった。しかし…この２物件だって現在の住人が更新しないとも限らないしなー。ため息～

  2006年01月28日

• 準備を始める

  今週はちょっと忙しかった～。年も明けたし留学の準備に取りかかり始めた～。元々、計画だてて行動するのがスキな私(^.^)フランス語での履歴書をワードで作成。それをセブに添削してもらった。「これで君はもうフランスで仕事を見つけられるね！」（笑）ははは。語学欄は「実際よりも大げさに書くのが当たり前。」らしい。文字のフォントも注意された。（Comic sans MSが好きなのでそれで作成したらダメ出しをくらった！（笑））おかげでかなり良い出来栄え。友達って本当に助けてくれるすばらしい存在だよね。ありがとう。それから昨年からコンタクトを取っていたフランスの不動産屋から部屋の申込書を送ってもらった。結局15区のステュディオは高すぎるためにあきらめて～右岸10区の28平米あるステュディオにすることに。広くて清潔でメザニン（フランス式ロフト）付きアパート。インターネット込み！キッチンも広くて、ほぼ２Pieces。テレビもソファももちろんついてる。痛いのは電気代は自分持ちというところか。。。。アロカを申し込んだら何とかなりそうだけど。明日、申込書とパスポートとクレジットカードのコピーをFAXして、大家さんの了解が取れれば契約成立！渡仏後しばらくはＦの家にお世話になるけど、8月からはここに引越ししてひとり暮らし堪能予定☆それから語学学校の仮入学書をもらうためにネット上から申込書を印刷。当面の語学学校への登録のための問い合わせ。（全てメールでやり取り）そして最終学歴（私は短大）の卒業証明書を手に入れるために（和文・英文両方）手紙と代金を送った。さらに留学保険に入るために資料の取り寄せ。ふ～っ、本当にやることがたくさんある・・・・。今はLettre de motivation（動機書）を書いている最中。大使館への学生ビザのための必要書類が変わったので本当に大変。フランス語できない人は翻訳会社に頼むといいみたい。でも私は自力で全てやりたい。とにかく自分の言葉でやりたいことを綴ればいいらしい。フォーマットは関係ナシ。まだまだやらないといけないことはた～～～っくさん！！頑張ろう～。

  2006年01月19日

• 

  TEF準備

  最近、大使館への学生ビザ申請の必要書類が増えたことにより新たに「現在の仏語のレベルを示すもの」がある。これは具体的にどういうものかは明記されていないのだけど、たとえば仏検みたいな検定を受けた証明書でいいはず。私は前からTEF(Test d'Evaluation de Francaise)を受けようと思っていて、ちょうどいいかもと思っていた。パリ商工会議所実施のこの試験は、TOEICのようにスコアが出るもの。仏検は日本でしか通用しないけど、TEFだったらフランスでも通用するはずだから。試験は来年２月。こないだ新宿へ行った時に紀伊国屋書店でTEFの問題集を買ってきた。アシェット社が出しているこの問題集は試験の傾向と、問題がついている。ただオーラルの問題はカセット？を買わないといけないので（しかも高いのだ・・・）できそうもないけど、どんな感じの問題が出るのかは大体把握できた。標記を見ながら質問に答えるもの、グラフを見ながら答えるもの、質問と同じ意味の文章を選ぶもの（これがまどっろこしい）などなど・・・。けっこうな量がある。試験自体はマークシートなので、ぶっちゃけ当てずっぽうは可能（爆）そして大使館に出す書類も別に高得点じゃないとダメ！という情報は入ってきていない。でも問題集を見ているとなかなか楽しい♪　勉強っていいな。自分の知らないことを学べるんだもん。そしてどうせ高いお金を払って受けるんだったら、少しでも高得点のほうがいい。それともさらのままに受けて、本当の自分のレベルを知るべきか。。。。願書も書いたので、さっそく送って試験費用を支払っておこう。楽しみながら受けようと思います＾＾あっ、昨日抜いた親知らずの写真、撮ってみました（爆）デカくないですか？「体の割には・・・」って先生に言われた（汗）

  2005年11月06日

• 学生ビザの申請書類

  皆さん知ってますか？長期学生ビザの申請書類がさらに増えてしまいました！！！詳しくは在日フランス大使館のHPをごらんあそばせ。。。ちょっと待ってよ～～～っ！ 「語学学校に登録する場合、現在のフランス語レベルを証明できるもの。」って一体どんなもの！？検定証明書？それとも？？それから「履歴書 (仏文のみ) 」ってのと、「フランスに行きたい理由を具体的につずった動機書　(仏文のみ) 」ってなんで？？更には「滞在期間をカバ－する保険加入証明書」（以前は誓約書だけでよかった）「最終学歴を証明する書類・日本語、英語又はフランス語」・・・。日本語であればいいの？それとも両方？あまりに曖昧で具体的にはどうなの？って突っ込みたくなることばかり。テロの影響なのか、それとも？？なんにせよ、厳しくなってきた。仏語がまるきり初心者の人はどうしろってんだ。今日は同僚相手にそんな愚痴ばかりこぼしてました。 ああ、ほんとに…せちがらい。

  2005年08月25日

全37件 (37件中 1-37件目)

1