|
|
|
2004年07月31日
テーマ：差別用語とは？(4)
カテゴリ：文章作法
新聞用語で厳しいのは、性別、職業、身分、地位な
どについての差別の観念を表す言葉。たとえば、 芸人、床屋、バーテン、坊主、小使い、農婦、百姓 …これらは、○○さんなど愛称的な表現、または、談 話などで本人が意識的に使う場合は、その通りに引用 していいが、原則的には使わない。 では、これらの言葉は、どのように言い換えるかと 言うと……。 女工→女子従業員 人夫→作業員 土方、土工→建設作業員 炭鉱夫・坑夫→炭坑作業員、坑内員 潜水夫→潜水作業員 漁夫→漁民、漁船員 農婦→農家の女性、農村の女性 百姓、農夫→農家の人、農民、農業従事者 芸人→芸能人 床屋→理髪業・店、理容師 まだまだある。何回かに分けて紹介してみたい。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[文章作法] カテゴリの最新記事
|
|
||||||
