カバチュ~ドンカバチュ
ほとんどゴールデンのドラマは見ない私ですが、4月からTBSの『Around 40』が面白くてみています。ご存知の通り、40歳目前の主人公が恋に仕事に人生に悩むお話です。このドラマ、主題歌もターゲット視聴層が好きそうな歌手、竹内まりやさんですね。これがまたよくてドライブ中もかけてますしかし、「幸せのものさし」(←視聴可)歌詞のオープニングの英語部分が聴き取れないどうしても、カバチュ~ドンカバチュ~と聞こえる、、、。話は少し変わりますが、この番組、先日息子を幼稚園へ送った後CNNで人気のJapanese TV として紹介されていました。 日本でも女性の生き方が多様化し その悩みを取り上げたこの番組が 多くの視聴者から共感を得ている。というような内容だったかな。::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::オープニング部分ですが、Count what you have now, don't count what you don't haveですね~みなさんはわかりましたか??この歌の後半の歌詞足りないもの数えるくらいなら、足りてるもの数えてごらんよ!というような意味ですね。初めてじっくり聞いた時は、何故かウルッときそうでしたよ