今日のいいまつがい
今日は、英語のいいまつがいです。仲良くしているプロジェクトスタッフの息子さんは、今年10歳になります。学校は、一応英語で授業をしてくれるらしいですが、英語で話をするのはまだまだ大変です。そのかれが、今日私の事務所へやってきました。彼:「My father came today. 今日、父さんがきたんだよ。(普段は、彼のお父さんは単身赴任中でいない。)」私:「Has he already left? (へ~もう帰っちゃった?)」彼:「No, He went to right.(右側へ行った。)」彼は、私がもう帰っちゃったとったのを、左右の左だと思ったようで、コインバトールの方向が、かれ的には、右だったようで、右のほうに行ったと答えたようです。かわいいいいまつがいでした。