車に書いてあります
インドの中でも私のいるあたりでは、結構、古い車も走っています。乗用車もトラックも。トラックの後ろには、大体 Sound Horn と書いてあります。クラクションを鳴らせ!という意味ですが...なぜならば、トラックには、サイドミラーがついていません。バックミラーもあやしい。となれば、後ろから車が来ているかどうかは、わかりません。だから、クラクションをならして、追越をかけるときには、「いまから追い越すよ~」と合図を送ります。のんきな感じです。今日のインド政府と書かれた白い公用車には、AC No Hand Signalと書いてありました。う~ん。私が、ドライバーさんに「No Hand Signalって書いてあるよ~。変だね。」といったら、「エアコンが入っているから、窓を開けることはないから、手で右折とか左折の合図をすることもできないからだよ。」と言っていました。ひょっとして、インドの車にはかつてウィンカーなるものは、ついていなかったのか???と思いました。いつまでも、楽しい発見がいっぱいあります。