少年老い易く学成り難し
↑朱子像少年老い易く学成り難し 【読み】しょうねんおいやすくがくなりがたし【意味】月日がたつのは早く少年もすぐに老人になってしまう。しかし、その逆に学問はなかなか成し遂げられない。若いうちはまだ先があると思ってのんびりしていると、いつの間にか年をとっていて、結局何も達成できずに終わってしまいますよという意味。 似た意味を表す英語のことわざに、"The day is short, and the work is much." "Art is long, life is short." がある。あぁ、今の自分に捧げるにぴったりの言葉・・・。