中国語を話す娘
9歳のほうではなく、11ヶ月の娘のこと。私は最近週3日は友達の会社を手伝っていて家にいないので、アイさんと過ごす時間が長くなった。(中国語でお手伝いさんのことをアイと呼ぶ) それで中国語も理解し話すようになっている。お姉ちゃんの事は「じぇじぇ」。バイバイというと、「ばっばっ」と手をにぎにぎする。上手上手というと手をたたくが、アイさんが「ぱいぱいしょー」といっても手をたたく。私も時々「ぱいぱいしょー」と言うが、私の中国語は理解しないらしい。食事のとき「やおぶやお」と聞くと「やおー」おなかいっぱいのときは「ぶやおー」、もっとほしいときは「はいやおー」という。最近は意味不明だけど系統だって発する言葉も増えている。機嫌のいいときは、「あーぷち」。だめは、「ぴしぴし」。そのほかなにやら一人でぶつぶつ言ってるときもあるが解読するにはちょっと時間がかかりそうだ。なんにせよ、ものが分かるようになってくると本当に楽しい。ウチの子ってかしこいかも・・・と目を細めている親バカとアイバカな私たちであった。