|
|
|
2011年12月28日
カテゴリ：日本と外国：比較文化
さて、前回書き込みました、スペイン人友人の話、「友達やのに、ありがとう、ありがとうと言うな！ よそよそしい！」のように言ったことについて、ちょっと続きです☆
これは、もしかして、日本の皆様は、このような価値観を持ち、このように言ったスペイン人友人は、下町っ子とか労働者階級の方なのかな～？と思ったかもしれませんね。 いえいえ、その反対で、貴族階級出身の友人なのです。 それも１０００年以上続いている家系です。名字にタイトルがついてる人達です。 （スペインは一度は覇権を握った国ですし、伝統のある古い国ということもあり、今でも階級社会です。） ビックリでしょう？ 貴族の方が、そんなことを言うなんて。 私もビックリしましたよ！ 「ああ、スペイン人にとってアミーゴ（友達）とは、そういう近距離なもの、お互い様で家族のようにつきあうもの」なのだろうな～と理解しました。 「文化の違い」のようなものを、肌で感じて理解した出来事でした。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
