7ヶ月と29日/間違い電話/歓迎会/譜面起こし/練習開始案内葉書
職場に間違い電話がかかってきた。一人一つずつ番号をもらっているのだが、前にこの番号を使ってた人宛によく電話がかかってくる。今まで日本語でしかかかってこなかったのだが、今日電話に出てみると、英語だった。。。新しい電話番号は調べればわかるのだが、こういった情報は各個人が教えることは会社で禁じられていて、こういった場合は代表番号にかけ直してもらうことになっている。代表番号って英語で何て言うんだ?隣の席の人に、「代表番号って英語でなんていうの?」と聞いたら、「わかんない。調べるからちょっと待って」と言われたので、“One moment, please”と言っておいた。しばらくして、「pilot number だって」と言うので、“I tell you the pilot number, you can get the employee's number.”みたいな適当なことをたどたどと言ったらわかってくれたらしい。。。よっぽどたどたどしかったのか、“Your English is good!”みたいに言われ、なぐさめられてしまったよ。。。ああ、もっと勉強しなければ。。。たっどの歓迎会にお好み焼き屋へ。6人で行った。「赤いものを身につけてるとサービス」とあったが、誰も身につけていなかった。まいくは「げそ」っていう言葉も知っていた。すごい。たっどは山芋が好きだそうだ。山芋と豚を重ねて焼いたのが出てきたが、こんな complex なのじゃなくて、basic presentation が好きだ、と言っていた。basic presentation って何? って聞いたら、simple のことらしい。その後、basic power point とかわけのわからない話になってしまった。雲のむこう、約束の場所のテーマの譜面起こしをメカの同僚に頼まれた。バイオリンで弾いてみたいそうだ。なんか演奏会に来てくれそうな雰囲気なので、快く引き受けた。でも、いきなりこの曲を弾くのは厳しいだろうなぁ。ファーストポジションだけじゃ弾けないし。。。OBオケの練習開始案内葉書をやっと作成した。会計に手伝ってもらった。というか、ほとんど会計に作ってもらった。今月中に送付できたらいいなぁ。