|
|
|
2006.11.21
カテゴリ：通じる英語のノウハウ
通じる英語のノウハウ15: ready to go!＝準備万端!
もうじきカレッジの期末テスト。このときに言えるといいなぁ、と思う言葉は「ready to go!」＝準備バッチリ！ 最初に聞いたときは「どこかに行く準備ができているってこと？」と思ったのですが、そういうことではなさそうです。「go」という単語には「行く、進む」というもともとの意味があるようで、それから派生して「ものごとが進む」「機械などが動作する」という意味もあるようです。「go」はイディオムもとても多く、きりがないので今回は掘り下げずにこの表現だけ。 ＜カナダ発・使える表現＞ We are ready to go. 準備万端！ Are you/we ready to go? 用意いい？(一緒に出かける前でも、何かに取りかかる前でも) I’m ready to go home. いつでも帰れるよ。(一緒に帰らない？なんていわれたときに) ２番目のweを使う表現なんて結構英語っぽいかなー、と思います。「あなたyou」でなく「私たちwe」を使って、よりチームやパートナーとの一体感を出すというか。では、次回は実例！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.11.21 10:15:47
コメント(0) | コメントを書く
[通じる英語のノウハウ] カテゴリの最新記事
|
|
