「バチカン関係者あぜん ブッシュ大統領が法王に『サー』」
ちなみに愛ちゃんじゃないっす。
なんちゅーんすか、まあテキサスの田舎もんのしでかした
ことですから、多めにみてやって下さい(脂汗)。「英語」
でなく「米語」でしゃべった、ってオチではダメ?
しかし思わず華氏911を思い出してしまったな。
アメリカに来て、日本の有権者向けに必死に珍妙な英語で
しゃべる日本の政治家とくらべてどっちが面白いかなぁ。
ギャグとして許せるのはやっぱりブッシュかなぁ。
日本の政治家は軒並み「真剣」だからなんか引いてしまう。
記事内には「法王に向かい合ったブッシュ大統領は、 足を
組んだ『テキサス流』のリラックスした姿勢をとっていた」
とも書いてあるけど、まあそういった場はともかく
アメリカは日本よりは「許容範囲」は広いよな。
授業中の飲み食いだってオッケー(黙認?)だし。
それで今回日本に帰って不安に思ったこと。運転免許を
更新したんだけど、その時の講習を缶コーヒーを飲み
ながら受けていた自分。これって日本的には、あちゃ~
ってかんじだったのかな(汗)。
「アメリカが干からびてゆく…」
フロリダやミネソタはともかく、ロスのあたりはそもそも
動植物がそんなに繁茂しないところに無理矢理人工的に
水なんかを引いてあの環境を維持してるわけだもんなぁ。
今年の夏もあっちで山火事、こっちで山火事ってニュー
スが出まくるのかなぁ。