英会話!
昨年から、英会話に通い始めているんだけど、とはいってもまだ4ヶ月くらいかな.通いだして.呼んだり、会話したりって言うのはだいぶなれてきたんだけど(以前、ちょっとだけ語学留学行ってたし)どうしてもなれないのが、時計の見方と数字!日本人は、と言うか個人差はあるかもしれないけど、私は基本的に時計を読むときには、○時○分と言い、×時♪分前という言い方はしないんだ.でも、英語では、(これも個人差があるのかもしれないけど)30分までは何時何分、と言う言い方をするんだけど、30分を過ぎると、何分前、と言う言い方になるんだな.しかも、微妙に5分、10分、15分など、それぞれ数字がある分を過ぎると、何分ちょっとすぎ、何時の(日本語に約すとこんな感じ)とか、何時ちょい前、何時の.と言う具合に、とってもややこしい!何度やっても、慣れやしない!(汗)後数字!1000までは問題なく数えることが出来るんだ.130なら100と30って感じだし.でもでも!1万が10千10万が100千!万、と言う単位がない!次はミリオンで100万円だもの!1,254,382円なんて、とても大変!頭の中ごっちゃになりながら一生懸命答えております.金額とかはさうざんと、みりおん、はんどれっとだとか言うけど,数字の羅列,例えば電話番号や,住所とかは985310258はそのままないん、えいと、ふぁいぶ…と棒読み.0はゼロ.かなり聞き取りづらいのが,88とかggなど二つ同じものが並んでいる時.人にもよるかもしれないんだけど,私が習っている先生は"double 8"とかと言って,ダブルをつけて,並んでいる数字や文字一つを言うんだ.だからてっきり私はなれるまで"W8"とか"WG"なんだと思っていたんだよね(苦笑)あ~~大変だ…