388121
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

♪　ここあな韓国ライフ　♪

[韓国の家族] カテゴリの記事

全40件 (40件中 1-40件目)

義父の畑

週末　パパとてん弟は　早朝から　義父と一緒に　お米を貰いに出たので・・・私とゆん姉は　お昼のカレーを作った。土曜日の午前中って　朝の用事・子供達の上靴を洗ったり・お昼の準備したりで　忙しいのだけど　パパとてん弟いないと　なんか　こういう娘との時間がもてる。お料理大好き　ゆん姉　カレー作りに大喜び♪野菜切って　炒めて　まぜるのがゆん姉の役目。調味料は　私。と、そんな　お昼の準備をしてると　アッパから電話があり「用事済んで　これから　アボジ（＝パパの父親）の畑に大根と白菜を取りにいくけど　ここあも行く？」「行く！行く！」義父は　義父宅から徒歩１５分内にある空き地に　畑を作り（違法ですが）白菜と大根を育てている。義父母宅へ行くと　一人出かけていく義父。夏場は　食欲がなくなるほど　畑に没頭していた義父。一体　どこで？何を？しているのか　前から　すご～く！気になっていたので　その収穫　是非　見たい！我が家からも近いらしいので　うちまで寄ってもらい　みんなで畑へ。義母は　すでに到着して　白菜の収穫をしていた。これが　義父の畑。場所は　今後開発が進む予定の空き地。周りには　特に何もなく　ゴミがあちこちに落ちてた。近いとはいえ　こんな所に一人やってきて　黙々と畑仕事をしていたのか・・・そして　白菜は　虫に食われ　食べれるところは　ほとんどなかった。大根は　カブみたいな丸い大根が　ごろごろあって、ゆんとてんが　大喜びで　大根を引き抜いてた。私だったら　食べるところがない・・・と置いて帰りそうな白菜を　義母は　外側の葉っぱを半分以上とって　小さくなった白菜を袋につめていた。そして　大根の葉も　汚い部分は捨てて　食べれそうな緑の葉もキチンと袋につめていた。みたら　小さい虫がいっぱいで　ちょっと引き気味だった私だけど、義父も義母も　本当　偉いなあ～と関心してみていた。そうそう　お昼のカレーだけど　義父母　絶対食べないわ・・・と、思ったので　キムチチゲを用意して　床暖房つけて　家を出てきたのだけど　義母が　サムギョップサルを用意してくれていたので　義母宅で　お昼をご馳走になった。あぁ～　良かった(;^_^♪義父母に　私の韓国料理食べさせるの　なんか緊張～最近　韓国料理にも自信が　（やっと）ついてきたけれど　義父母に食べさせるのは　なんか　自信が・・・ちゆさんとかさせちんさんとか　義両親が泊まりに来て　食事の用意してると聞いて　本当　尊敬～さて　今年のキムジャン（＝冬に備えて　大量のキムチ作り）は　１１月末。義父の畑でとれた　白菜でのキムチは　きっと・・・・おいしくないかも。あっ　ごめん　アボニム（＝お舅）・・・・・(;^_^Ａでも　キムチって　白菜が　かなり重要なんですよね＝

Nov 10, 2008

コメント(10)
韓国のいい所　

先日の日記では　アッパとの喧嘩で　お騒がせ（？）して　申し訳ございません(;^_^Ａ即効仲直りして・・・馬に蹴られて〇んじまえー　って感じですか(;^_^？で　喧嘩後　いつも　頭によぎる・・・あぁ　祖国に帰りたい・・・・（いつの時代？）と、思ったりもするんだけど、腹の立つのがおさまると・・・やっぱり　こののんびり穏やかな我が家が一番。決して　日本より韓国がいい！　って事でなくて　我が家が一番という事＝教育問題　文化や価値観の違いを感じながらも　今　まだ　大きな問題を抱えてる現状でないので、結構　楽しく暮らしてます。で　ちょっと　韓国のいいなぁ～　と、思うところを考えてみた。まず　韓国オンマ達。とても　気さくで親しみやすい。てん君の学校に行って　知らない人ばかりでも　「誰のオンマ？　あ～　てん弟のオンマ♪　」という感じで　前から知ってるように　親しく喋ってくる。さらに　「この前　てん君　ブランコから落ちて　頭から血流した時　頭　泥だらけで泣いてるから　頭　洗ってあげたのよ～」とかって　同じクラスの子供なら　色々世話をやいてくれる韓国オンマ。そうそう　先生から電話かかってきて　学校に行こうと玄関に出たところ　半泣きで　頭をぬらしたてん君が　噂のＹ子が連れて来てくれた事があったわ・・・（大した事なかったんだけど・・・）でも　韓国オンマの中にも　嫌ってる？って感じで　感じ悪い人もいるのはいるけど・・・・そういう人は　私も知らん顔。でも　そういうタイプの人も　小さいきっかけで　仲良くなると　親しみやすかったりもする。あと　デパートであう知らない人。（ちなみに　私が　よく行くデパートは　庶民のデパート。）仲良し韓国オンマが　安物ピアス５００円セールとかしてると　すごい人だかりの中に入っていくので　私も　チラリと覗くのだけど　派手すぎて　全然興味がわかない。でも　シオモニが喜びそうなものないかなあ～　と、買った試しがないのに　とりあえず　のぞいてると・・・知らない人が「これ　どう思う？」　と、私に聞いてくる。派手すぎてイマイチと思ってるので　「まぁ　素敵♪」とも思えないので　返事に困ってると　ＹやＣオンマとかは　率直な意見で答えてあげてる。「う～ん　ちょっと雰囲気と合わないじゃない？」とか　知らない人にも　ズバリ＝そして　他のを持って来て　「これよく似合うわよ＝」更に　その知らないおばさん　Ｙオンマの耳を借りて　ピアスつけてもらい　気に入って　購入～　したりするし。内心　私は　「えっ　売り物ピアス　耳に直接つけていいの？」みたいな。ちなみに　私は　産後　金属アレルギーになって　すっかりピアスが出来なくなった・・・こういう知らない人同士　意見交換して　ちょこっと話したりするのって　私は　友達が出来たみたいで　なんか嬉しい。もちろん　それっきりで　その後　違う階で　再び会っても　話しないけど(;^_^Ａそれ以外には　またまた　小学校のオンマ会のオンマ達。ゆん姉が　小学校入学前は　オンマ会＝何それ？＝教育熱心なオンマ達集団＝関わりたくない！？って感じだったけど　実際　ゆん姉が小学校入学と同時にオンマ会に参加してみると　これが　意外や意外　子供達に一生懸命ないいオンマ達集団。先生のご機嫌をとって　我が子を特別よくして貰おう・・・という気持ちが　ゼロとはいえないけど、私は　オンマ会のオンマ達のボランティア活動は　親にも子供にもプラスになってると思う。実際　ゆんとてんも　私が学校に行ったりするのを　とても　喜ぶし、色々　子供達の学校の様子などの話を　先生だけでなく　オンマ達からも聞けたりするので。今　仲良くしてる　韓国オンマも　オンマ会プラスご近所さんという事で　仲良くなったし。　そして　それ以外の韓国のいい所安く車旅行できる♪なんといっても　高速道路料金が安い＝（が　ガソリン代は高い・・・）食べ物も　食堂いけば　家族４人で１５００円で食べれる。あと　なんといっても　本場の韓国料理が食べれる。（日本食　おいしい洋食が恋しくなったりもしますが・・・）あと　たまに疎ましく思う事もありますが　身内の絆が強い。（参ってる時なんか　色々気にかけてくるれると嬉しい。最近では　つわり中の励ましの電話とか。）そういえば　つわり中　心配して　韓国オンマが　突然うちにおしかけてきた。食べ物（果物・ドーナツ）持って。果物切ってくれて　洗い物までしてくれて・・・おしかけてきた時は　「勘弁してよーーー」と思ってたけど、途中　そういう気遣いが嬉しくなり・・・・でも　２時間過ぎた所で　「そろそろ　帰って　限界ー」みたいな・・・でも　それを　はっきり意思表示できる関係がまたいいわ♪今回は　韓国のいい所バージョン。その反対の　嫌な所バージョンも　それはそれで　今日の日記に２倍は書ける(;^_^Ａ　　

Oct 25, 2008

コメント(10)
アッパの苦悩　

最近　アッパの帰りが遅い・・・といっても、９時半～１０時前だけど。前は　７時半～８時頃までには　帰ってきていた。だから　当然　夕飯は　会社で食べてくる。私と子供は　６時に夕飯を食べて、アッパは　帰ってきて　８時頃の食事になるので　アッパが　会社で食べて帰ってくると、二度手間なく　早く用事が片付いて　とても楽。でも　帰ってくるアッパのしんどそうな・・・ストレスいっぱいたまった顔を見ると　とても　可哀相～なんでも　会社の仕事が２倍になったり、会社の中のシステムが　少しづつ　変わってきてるらしい。アッパの会社は　ある程度の昇進までくると　先がないらしい。更に　昇進できないと　そのプレッシャーで　自ら会社を辞めなければいけない。アッパいわく　あと　５～７年は　働けるだろう、と思っていたけど　最近の会社内の流れを推測して　会社内で大きく移動があるかもしれない・・・という不安が　パパだけでなく　パパの会社の社員　みんなが感じているらしい。今の会社　待遇もよく収入も安定してるけど　将来がない・・・というのが　アッパの会社の大きなストレスのようで　社員同士　よくお酒を飲んで　将来について　話をしているらしい。会社での自分の将来、韓国の子供の教育問題などで　同じ会社に勤める人は　外国への移民や田舎暮らし、独立を考えてる人も多いらしい。こういうアッパのストレスは　会社生活を送って　現実を目（ま）の当たりにしているのと　あと　アッパのストレスをためやすい性格も大きく影響してると思う。ストレスが　たまってくると　家では　無口になり　なんか　機嫌が悪い。かといって　私たち家族にあたり散らすわけでもないので　ただ　触らぬ神にたたりなし・・・子供達にも　「アッパ　疲れてるから　シィー・・・」と言ってれば　問題ないのだけど。でも　結婚当時は　そんな事　全然知らないので　私が　ボーンと爆発して　更に　アッパが　ドカーン！と爆発して　かなり　激しい言い争いをしてた(;^_^Ａまた　激しい喧嘩って　本当　体力と精神を　かなり消耗させるのよねーなので　夫婦生活９年が経って　お互いの事がわかってきたのか　大きな喧嘩になる事は　ほとんどない今。結婚当時は　そんなアッパに　腹が立って仕方なかったけど、今では　なんか　アッパが　可哀相・・・アッパ　ファイティング～

Oct 16, 2008

コメント(14)
韓国で３人目の子供

３人目も出来て　幸せいっぱい楽しく暮らしているここあ家の　今日は　『裏話』韓国で暮らし始めて９年。　文化の違いや考え方の違いは　大体分かってきたし、理解出来ない部分も　韓国独特の国民性や　韓国の歴史や過去が影響してるのだろう・・・と。そう理解して　受け入れた方が　韓国で暮らしていく上で楽だ、と　思い　それなりに楽しく暮らしていた９年目。でも　今回　３人目を妊娠して　また　新たなカルチャーショックがあった。ゆんとてんが幼稚園に行くようになって　自分にも時間にも余裕が出来てきて　「３人目がほしいなあ～」とは　思っていたけど　うちのパパは　絶対ダメ！・・・だと言っていた。理由は　韓国では　１人でも教育費がかかるのに　３人なんて　経済的に無理だと＝それなら　しっかり避妊しておけば良かった話だけど・・・(;^_^Ａ　　浅はかなパパのつめの甘さが　私とゆんとてんに　大きな幸福をもたらしてくれた出来たら　絶対　産む！　って　前から言ってたので　パパも観念でも　てん君産んで７年妊娠しなかったので　今だに　自分が妊娠してるのが　信じられない＝まず　義母に　電話で報告したら　意外にも喜んでくれて　ほっ・・・として　義母と通話中　涙してしまった。でも　その後に　義姉が　義母に　いらん事を色々吹き込んだと思う。　←間違いない！予定日の事を言い忘れて　すぐ　義母に　再度電話したら　通話中・・・では　義姉に報告・・と、電話したら　通話中・・・義母と電話がつながった時は　さっきの義母と違って　もう様子がおかしかった。そして　更に　妊娠発覚後　義母宅で　みんなが集った時・・・やっぱり　義母の態度がおかしい・・・義姉夫婦も　「どうするの！？」とか「ここあが産みたいなら仕方がない。」とか　「ヌットゥイ（＝年いって出来た子の夫婦）」なーんか　引っかかる否定的な事ばかり言う。義姉の旦那さんも　呆れた顔で　「チュッカハムニダー（＝おめでとう）」と　しらけた顔で言ってきた。明らかに　みんな　「韓国で３人目　どうするの？」という感じで　祝ってくれていない事が　よく分かった。今では　楽しみにしているパパだけど、最初は　ため息ついたり　みんながそう思うのは仕方がない、と　唯一の味方パパにもそう言われて　かなり　凹んだ。パパは　本音　おろしてほしかったみたい。その背景には　韓国の社会も大きく影響していて、今　大手に勤めているパパの未来は　正直　あまりない。みんな　昇進して　４０代中間には　会社を出て行かなければいけない　というプレシャーと大黒柱である重荷を背負っている。そのパパの日ごろのストレスは　私もわかってる・・・でも　そしたら　あんたが　しっかり避妊していれば、妊娠もなかった話じゃない・・・！　勝手すぎー韓国って　人の命（お腹の子）軽く見すぎてる部分が大きいなと日ごろから感じていた。結婚前に　ゆん姉を妊娠した時も　義母は　パパに　お腹の子をおろすように言った。うちの父と母は　私の突然の妊娠に驚いたものの　「絶対　おろしたらあかん！そんな事したら　罰が当たる！」と　怒ったり　反対したりせず、韓国に行ってほしくなかったであろうに　その日の夜　お赤飯でお祝いしてくれた。みんな　久し振りの赤ちゃんの誕生に　ほわわ～んムードその親にして　この子あり・・・みたいな。まぁ　父母には　親として　色々考えて思う事もあっただろうけど・・・こう書くと　義母が悪者のように思うけど（実際　悪いけど・・）義母は　大事な息子の事を思うが故、息子の責任とか　おろしたりしたら　よそのお嬢さん（←当時の私）の心と体に大きな傷がつく事を　何も考えていなかったと思う。でも　義母は　ゆん姉のことを　それはそれは　可愛がってくれて　大事にしてくれたし、去年だったか　あの時に「おろせ。」と言った言葉を　ずっと後悔していて　私に謝ってきた。こう言ったらなんだけど　義母のそういう考え方もあって　うちのパパも　お腹の子の命を　とても軽く受け止めている感じ。まだ　小さいから　なんの痛みも感じない・・・と。そういうパパの考え方も　本当　失望した。反面　実家の父や妹は　無条件に喜んでくれた。それが　すごく救われた反面、韓国の家族の反応との差に　大きく疑問。涙いっぱい出てきて　悔しくて　悲しくて・・・まさに　妊娠して大喜びしてる私は　奈落の底に突き落とされた気分・・・こんな感情的になってしまい　マタニティブルーかな？・・・・と思いながらも　いつもの様に「ここは　韓国で、一般的な韓国人の考え方だから・・・」　と、思うようにしたけど　どうしても理解出来ず・・でも　実際　妊娠を報告すると　韓国人のほとんどの人の反応は　やっぱり　韓国で３人目って　勇気あるね（勇気じゃない）、とか　経済力があるんだね（ないない＝）とか　「うちは　無理。」とか言ってた。仲良し韓国オンマ３人に報告して愚痴ったら　私が愚痴った手前　励ましてくれたけど　やっぱり　韓国で３人目ってきつい・・・という言葉が　チラリとよぎっていた。お腹にいる子より　今いる子ども達への将来の事とか　かかってくる教育費とか。みんな　とても現実的で　それはそれで　しっかりした考えでもあるけれど・・特に　少し経済的に余裕ある夫婦の方（パパの会社の知り合い）が　更に　そういう思いが強かったよう。パパと同じ会社で夫婦共働きで　パパの収入の二倍なのに　子供は１人以上無理　教育費にお金がかかるから　絶対無理！　と。パパの会社の人のほとんどは　子供は１人みたい。パパの会社の人の夫婦は　ほとんどが共働きで　韓国で　ソウル市内のいい所に住んでいる人が多い。その分　教育熱もすごくて　教育費もかかるし　習いごとの値段も高いよう。だから　子供のレベルも高くて　競争率もすごいのだとか。あと　共働きという事もあり　子供が小さいと預かってもらう人とかにも　お金がいるよう。あと　パパの親兄弟は、義父母が若かった頃　パパ世代が子供だった頃　まずしくて　お金がないという事で色々と　苦労したり　だまされたり　辛いことが沢山あったよう。だから　子ども達には　しっかり勉強して　いい学校に入って　いい会社に入って　お金を沢山儲けてほしい、という思いも　パパ側家族だけでなく　韓国では　根強いんだろうなあ、とは　日ごろから感じてはいたんだけど。よくいえば　苦労をしたからこそ　お金の大切さを　私とは比べ物にならない位　はるかに感じながら生きてきたんだろう、とも思う。あと　義母達が　私たち家族の事を思うからこそ　経済面や　パパ・ゆん姉・てん弟の負担を　心配してくれているのも　分かるのは　分かるんだけど・・・今さっきも書いたように　パパの会社の人は　ほとんどの人が　１人娘か１人息子なので　パパに３人目が出来て　奥さん（←私）がどうしても産みたい！　という話を聞いて　パパの会社の男性側は　パパに　とても同情したよう。・・・が、パパの会社の女性陣は　私を勇気あるオンマとして　パパに「オンニ（＝姉さん←私の事）のメールアドレス　教えて！　励ましたい！」とか　数人言ってたらしい。う・・うざい・・・で・・でも　ありがとう・・・更に　ゆん姉が小さかった頃　一緒に食事した夫婦の奥さんは　多忙なスチュワーデス。私たちの３人目の話を聞いて　勇気をもらい　長い間　悩んでいた２人をつくる事にしたそう。なんか　そんな話を聞いていくうちに・・・・自分が段々　先の事　何にも考えていない　苦労しらずのお嬢さんのように感じてきた。（ちなみに　私は　普通一般家庭の子供です。たしかに　苦労はしなかった。）だからか　どう考えても　どうにかなる・・・としか考えれない。それよりも　３人目の存在は　確実に　我が家には大きな幸せを運んでくれると　なんか　自信満々の私。ゆんとてんにも　私とパパが　子ども達に贈る最高のプレゼントが　兄弟だと思ってる。ちなみに　おばあちゃんに３人目を妊娠した事を　国際電話したら・・・「まぁー　ここあちゃ～ん　おめでとう　そりゃあ　子供二人じゃあ　少ないわい。３人って言わんと　もう１人産んで　４人は　産まんとね」と言ってた(;^_^Ａいや　４人目は　さすがに考えてないけど、おばあちゃんが　子供はいっぱいおった方がええよ、というお年寄りの言葉には　長い人生歩んできたからこそ言える　深い意味があると思う。結局は　「３人のお母さんになるんだから　今から　こんなメソメソしていてはいけないわ・・・これは　マタニティブルーで　ホルモンのバランスが崩れて　感情的になってるだけ・・・」と考えて　自分が産みたいから　パパ側家族の意見は　もうどうでもいいや＝　と思い直す事にした。今では　すっかり開きなおり　更に　義母や義姉も　もう　諦めたのか、お腹の子の性別を　話したりしたら　にこやかにしてたし、義妹の子のお古の新生児服も　義母が　綺麗に洗濯してくれていた。きっと　生まれてきたら　みんなで可愛がってくれると思う。今回　久し振りに　悔しくて　１人で泣きながら　ブツブツ　義母姉＆韓国人には　面と向かって言えない文句や不満を　ベットで寝転びながら　１人熱く語っていたんだけど・・・９年暮らして　韓国の事　わかったつもりでいたけど、韓国って　なんか　まだまだ　先は長く　奥深いんだろうなあ、と　しみじみ。そうそう　一時期　憎ったらしかったアッパも　今では　「お腹の子に　早く会いたいなぁ～」とか言いながら　お腹の赤ちゃんを録画した映像を　目頭たらり～ん　と見ている。妊娠がわかって　深く失望する姿を私に見せて　私を深く傷つけたのに　そんなことすっかり忘れてるパパだけど　ゆんとてん同様　末っ子ちゃんを　しっかり可愛がってくれるでしょう。来年一月末に誕生する赤ちゃんは　我が家のアイドルになる事は　間違いない☆ＰＳ　韓国で３人目を産む日本人の奥さん達の中で　反対された人やよく思われていない人が　いる事を　ネットで知って　当然だけど　自分だけではないと　とても　励まされました。何はともあれ　子供は家宝です。喜んでいるのに　反対されたりしたら　辛いけど　負けずに　元気な赤ちゃんを産んで　育てましょう～♪

Sep 25, 2008

コメント(30)
育児休暇　

今朝　６時半出発で　パパとゆん姉とてん弟は　義姉親子（小４と小２の息子）と一緒に『エバランド』という　サファリパークも遊園地も動物園もある　巨大テーマパークへ遊びに行った。エバランドは、２年に一回位　家族４人で行くんだけど　毎回　朝早く出発して　帰ってくるのは夜中１２時頃。そして　今回は　義姉親子も行くという事で　パパと義姉に子ども達まかせて　私はお留守番。思いがけない『育児休暇』育児といっても　ゆん姉小４　てん弟小１　と、自分の事は自分で　大体出来るのし　普段　お昼間は　学校＆習い事で　１人で過ごしたりもできるわけなんだけど・・・朝から晩まで　ずっ～と１人って　子供産んで以来はじめて＝でも　子供のおやつ　ご飯の用意　宿題や勉強見たり　準備物の用意やら・・・と　普段　色々してる事に　今回　１人になって気付いたわ＝とりあえず・・・今朝は、朝食だけ準備して送り出して　チュソック中（お盆中）にたまった家事を片付けて・・・１０時ごろには　部屋も片付き　用事も終わり・・・ベットに横になり休憩して　ウトウト・・・気付けば　１２時。お鍋でおうどん作って　簡単に食べて。さて　お昼寝２時間なんてしたら　夜寝れないぞ・・・という事で　バスに飛び乗って　ソウルにある教保文庫へ。パパに時々貰う　１万円のギフトカードは　新品＝自分のほしい本と　お腹の赤ちゃんに絵本と　ゆん姉とてん君に本と漫画一冊づつ。毎回　本で消えていくギフトカードでも　日本の本　色々買えて　気分はほくほく荷物は　ずっしり重かったけど(;^_^Ａそして　教保文庫まで５時までねばり　早々と夕食を済ませ　バスに乗って家へ。冷蔵庫には　チュソックで　義母から貰った沢山の食べ物があるのだけど、それは　明日明日～チュソック後って　しばらく　韓国料理食べたくないのよね(;^_^Ａ家に戻っても　夕飯の支度もしなくていいし、片付けもないし・・・・ちょっぴり　独身女性の気分。って　おっと・・・・！私は　今　１人でなくて　お腹に赤ちゃんがいたんだったお風呂に入って　只今　８時過ぎ。パパと子ども達が帰ってくるまで（多分　夜中１２時位）まだまだ　時間がある♪それにしても　エバランドへ行く前は　パパ　「ここあ～　一緒に行こうー　行こうー　行こうー！」　と、メチャしつこかったのに　朝出かけたきり　電話一本よこさず　電話かけたら　すぐゆんとてんに電話を渡すし・・・・ゆんとてんも　「あっ　ママァ～」って　可愛い声で　電話に出てきても　「じゃあ　パパに変わるねっ。」って・・・え～　え～　みんな　エバランドで遊びに夢中になってるんでしょうよ＝そして　お家の中は・・・いつも　洗濯かごはいっぱいだけど　空々～台所も　水切りも　隙すき～子供たちの部屋も　リビングの机の上も　すっきり～買ってきた　ゆんとてんのお土産の本と漫画も　机の上にポツ～ンなんか　ちょっぴり寂しい気もして　１人で　キャンディキャンディの「１人ぼっちでいると・・・とっても　寂し～い」なんて歌を　無意識に口づさんでみたり・・なんか　寂しい気もしたりもしたけど　こんな日　めったにないもんね＝さらに　来年１月末に　３人目が生まれたら　またまた　更に忙しい日々がやってくるわけだし＝つわり後　もう眠くて眠くて　仕方なくて、今も　眠いんだけど　こんな貴重な時間寝るのは　もったいない＝布をチョキチョキして　針でチクチク　静かな夜の時間を楽しも～う

Sep 15, 2008

コメント(7)
韓国のお盆休み　一日目

土曜日の今日から　韓国のお盆休み３連休。しかし　土日入っての３連休は少ないという事で　子ども達の小学校も　パパの会社も　お休み一日プラスで　４連休。韓国のお盆本番は　明日。（日本のお盆とは　また違うんだけど、とりあえず　お盆という事で。）本当は　今日なんて　明日のお盆の食事の用意で　遊んでる場合ではないのですが、今日は午前中　みんなで　『栗拾い』に行ってきました～☆栗拾いには　まだ　１～２週間　早かったようでしたが、まだ　木になってるいがぐりを落として　出てきた栗は　きれいな丸い栗でした♪ゆん姉とてん弟も　あまり栗がなく飽きたようで　てん君は　虫取り。ゆん姉は　可愛いお花を集めてました。本当　かわい～い　私は　早々疲れて　道端で休憩～(;^_^Ａこの毎年　栗拾いに来る場所は　先祖代々伝わる山で　お墓もある所。そこに　私たちの（いや　義父母の・・と言った方が正確）畑があります。今年植えたのは　とうもろこしとかぼちゃ。（小さな）かぼちゃ畑こ～んな大きなかぼちゃが出来てました＝しかし　これは　まだ小さいらしく　食べごろでないらしい。食べごろは　こちら↓栗拾いして　かぼちゃのチェックして　　みんなでひと休み～義母たちとお出かけの時の　間食の定番↓そして　この帰り　みんなで　「あさりカルククス（韓国手打ちうどんみたいなの）」食べて、義母宅へ戻って　お盆の食事の用意。私は　洗い物とジョンという揚げ物担当。実は　もうくたくただった。・・・が！義母　帰って即効　料理に取り掛かってるのを見て　元気～更に　義父なんて　帰って即効　すぐ山へ・・・・元気～　倒れないか？？？そうそう　義父　今日　蜂にさされて　手が腫れていた。韓国では　蜂に刺されたら　『みそ』を塗ると良いらしい。みそもなく　薬も塗らず　手が腫れたまま　帰ってそのまま　山へ行ったけど　大丈夫なんだろうか？？？義父　蜂に刺され　腹が立って　巣を蹴ったらしい・・・・(;^_^Ａ蜂の巣　１回蹴ったら　蜂が　沢山出てきたので　二回は　蹴らなかったらしい。それを聞いた義母が　一言「・・・フン、勇気のない・・・」・・・って(;^_^Ａそんな　勇気やめてた方がいいですから～さて　今回は　義母宅のお泊りはなし＝しかし　明日朝一で義父母宅へ出向いて　ご先祖様へのお供え物とお祈り。そして　午後から　義姉と義妹が来て　夕食を一緒にするので　再び　料理・・料理・・料理・・義母がお盆の度によく言う話。「お盆中　韓国の嫁たちが　姑に言われて　一番嬉しい言葉は　「おつかれさん。もういいから　実母宅へお行き～」なんだとか＝私には　（韓国には）実家がありませんから～さて　明日一日　頑張るぞっ

Sep 13, 2008

コメント(8)
末っ子ちゃんの胎教

つわり中　とても胎教どころではなかった・・・が、つわりも終わり　胎教にいい時期になり・・・でも　ゆん姉の時は　胎教について　あまり興味もなく　知識もなかった。生まれてくるのが楽しみで　よく話かけたりしていたけど。お次　てん君の時は　これまた　そんな余裕もあまりなく、ゆん姉に　「お腹に赤ちゃんがいるんだよと話かける程度で　ゆん姉と毎日　ダラダラ過ごしてた(;^_^Ａでも　よく聞いていたマタニティの『愛のオルゴール』というクラシックのＣＤがある。友達からプレゼントしてもらったＣＤなんだけど　マタニティ用というだけあって　聞いてるだけで　気持ちが　リラックス～～目をつぶると　森や緑が　本当広がる感じ。そして　このＣＤの効果を感じた　強烈な思い出がある。そうあれは・・・ゆん姉が　７ヶ月の頃だったかなぁ・・・・育児本を読んで　「毎晩の夜泣き」という言葉に　とっても　ビビっていたんだけど、幸い　ゆんとてんは　夜泣きは　ゆん姉の一回をのぞいて　まったくなかった。友達が　日本から遊びに来て帰った　その日の夜。ゆん姉が　突然　泣き出した。抱っこして　なだめていたけど　全然　泣きやまない・・・泣き方も　どんどん激しくなる・・・夜は　私におまかせのパパもさすがに心配になって　寝室から出てきて　「ゆん姉　どうしたの！？？？」と　心配顔。パパが抱っこしても　全然ダメ・・・っていうか　余計泣く・・・寝かせるのやめようと　おもちゃの部屋へ連れて行っても　全然ダメ・・・大好きな赤ちゃんのお菓子出したり　ジュースあげようとしたけど　全然ダメ・・・子守歌　うたっても　全然ダメ・・・・これが　噂の夜泣き・・・？これが　これから毎晩　一ヶ月とか続く・・・？？それとも・・・どっか　痛いのかな？？？病院行った方がいいのかな？？？そんな時に　ゆん姉がお腹にいる時から聞いていた「愛のオルゴール」を何気にかけてみると・・・・あらら～あれれ～なんとも不思議～ビービー泣いていたゆん姉がピタリと泣き止んで、疲れたのが　コテンと・・すやすや一時間以上もビービー泣いていたゆん姉が・・・これには　私もパパもビックリその夜は　そのままお布団にはいって　ゆん姉　すやすや・・朝まで　ぐっすりそして　その一夜限りで　ゆん姉が　夜泣いて泣き止まない事はなく、恐れていた夜泣きも　無事　なかった。あれには　本当驚いたなぁ～だから　てん君の時も　そのＣＤはよく聞いて、お腹の末っ子ちゃんがいる　今も　よく聞いてます。まぁ　ママが　のんびりした気持ちで、家族で　赤ちゃんを楽しみに待ちながら　過ごすのが　最高の胎教かな☆でも　今回　お腹の赤ちゃんに絵本の読み聞かせなんて　やってみようと思います(o^-^o)※　ちなみに　このＣＤのセールスをしてる訳ではございませーん・・・

Sep 9, 2008

コメント(14)
今年の畑　＆　とうもろこし

去年　さつま芋は　動物にやられて　まったくダメだったので、ほっといても育つ　とうもろこしとキューリとトマトと　韓国のノーランオイ（たしか　そんな名前だった・・・？）私達は　お遊び半分以上なんだけど　義父母二人は　かなり本気で　畑につくと　せっせっ　と　草抜き・・・に　必死だったよう。そう　私は　つわり真っ最中で　お家で１人　のんび～り（＆ゲーゲー）お留守番草が　ボーボーに生えて　何がなんだか分からなくなってる・・・(;^_^Ａ　ゆん姉　いい笑顔こんなのが採れました♪そして　お目当ての　ゆん姉が大好きなとうもろこしは　結構沢山　採れました「今日のおやつ」韓国のとうもろこしは　ちょっと白っぽい。固くて　甘みがなくて　穀物！って感じのとうもろこし。このまま　焼いたり　茹でたりしても　正直おいしくない＝が　義母宅で　ゆでたともろこしは　とって～も甘い。これを入れるそう↓『ニューシュガー』って書いてるので　そのまま　new suger　なのかな(;^_^？義母がくれたので　値段は　ちょっと分かりません＝とにかく　これ入れて茹でると　ほんのり甘くて　おいしい♪大量にあるので　全部　一度に茹でて　冷凍庫に入れてればいいらしい。冷凍庫から出したら　義母は　蒸すらしいけど、それ　面倒～(;^_^Ａでも　まぁ　面倒だけど・・・義母宅は　なんでも蒸すんだけど、電子レンジに比べたら　なんでも　数倍おいしくなる＝特に　固くなったトック（＝韓国餅）なんか　出来立てみたいにおいしくなる。そういう手間をかける義母　偉いわぁ～（って　義母宅は　電子レンジがないからなんだけど・・・）一度　ちらし寿司を持っていった時　「チラシ寿司は、冷めたままでも　おいしいですよ～」といい忘れて帰り、次の日　蒸して（温めて）食べたらしい(;^_^Ａ

Jul 23, 2008

コメント(10)
義妹　（ｉｎ　韓国）

韓国にお嫁に来て９年。義妹とは　義母宅で　一ヶ月に数回会うが、今まで　交わした会話は　あんまりない。（義母・姉は　私が韓国語が出来ない頃から　コミュニケーション多い。）義妹とは　同じ町に暮らして　目と鼻の先の距離でも　全く行き来がない。というか　義父母姉妹達も　義母宅で会って、あとは　お互い　行ったり来たりしない。義妹夫婦のみ　共働きで子供が小さいので　週末　義母宅で過ごしてる様。が　ここ数年　義妹の私に対する態度が　少しづつ変わりつつある。前は　話かけても会話が続かなかったけど、最近は　義妹が　説明つきな感じで　話が長い＝話の合間に「どうしてかと言うと・・・」と言いながら　ゆっくり　分かりやすく喋ってくれる。多分　前に　義母に　「義妹とは話しをしないから　たまに喋ると　何を言ってるか　分からないです。」とか　いらん事を言ってしまったからかもしれない。しかし　話が長すぎて　余計わかりにくい・・・（かも）あと　義妹も　結婚して　同じ嫁・母親の立場となり　義母宅での私のポジション（苦労）を分かってくれたのかもしれない。その義妹と旦那のＴ氏　３歳の息子が、先週　二日連続　我が家にやってきた。どうしてかと言うと・・・我が家の外につけているインターホンを　誰かが　持ち去ったので、アパート管理を仕事にしているＴ氏が「あまったインターホンがうちにありますよ。」と　取り付けにきてくれた。それが　これ↓・・・び・・微妙～・・・・(;^_^Ａいやいや　せっかくタダで取り付けてくれたんだもん、ありがたい（はず）・・・火曜日の夜７時前にやってきて　夕飯は　まだというので、あわてて　夕飯の用意をした。義姉だし　それ位　してあげないとね(o^-^o)そして　夕飯後は　パパとＴ氏が　ウィスキー飲んで　みんなでワイワイ。そして　祭日の水曜日お昼前　（また）義妹家族がやってきた。よく考えなくても　二日連続だよね・・・だよね・・・昨日　つけてくれたインターホンをしっかり固定する為・・・と。そして　つけてくれたのが　↑の画像の木の枠。・・・あの木の枠ないほうが　まだ　マシなんじゃぁ・・・いえいや・・・そんな　せっかく　面倒なことをしに来てくれたんだもんね・・・えっ？　お昼ごはんは　まだ食べていない・・・・？でも　朝が遅かったので　まだ　お腹はすいていない・・・？という事で　みんなは　家の近くにある広場へ　子ども達を連れて　自転車乗りに行った。とりあえず　中華の出前に頼る事にしたけど、体が大きな大きな　Ｔ氏　きっと　ご飯必要だろうし　そしたら　おかず＆汁は　韓国で基本だよね・・・私１人で　お昼の準備をする。お義姉さんだもんね(o^-^o)（どんまい　どんまい＝）帰ってきて　みんなでお昼ご飯。みんな　広場で楽しかったって(o^-^o)　その後　（また）パパとＴ氏でウィスキー４時を過ぎても　帰りそうにない。このまま　夕飯突入か？？？　・・・と思った時パパが「じゃあ　最後の一杯・・」と言って、Ｔ氏が飲み終えると　お膳を　強引に食卓に運んでいった(;^_^Ａ強引に運んでいったのは　私じゃなくて　なんと・・パパ・・・義妹　「じゃあ　そろそろ・・」と　お開きに。帰った後　私　「パパ　しんどうしにしてたねー」パパ　「しんどうそうな事に気付いてたのは　ここあだけ。　あの二人　なんで分からない！？」私は　日ごろから　義母宅で　長い時間過ごしてるし、韓国オンマ達とも　頻繁に会ってるので　ダラダラ　長話もなんのその・・・（？）なんか　（ちょっぴり）韓国人化してる自分の成長を感じたその日。パパ・・・義母宅でだと　すぐ横になったり寝たり出来るけど、今回は　それが出来ず　パパのこめかみがヒクヒク＝（前晩　遅くまで飲んで帰って、かなりお疲れの上　遊びに出かけたから　眠さピーク）あと普通にインターホンを買った方が　労力いらないし　お得だったような・・・　でも　義妹夫婦は　私の中で要注意人物リストにインプット義母が　「週末のたびにあの二人やってきて　何にもしない！」と　私にさんざん　ぼやいてた気持ちが　よく分かったわ・・・でも　まあ　同じ町でなくなるし、最後に　お義姉さんらしい事して　ちょっと　距離が縮まったかな(;^_^Ａちなみに　韓国では　妹というのは　大変得をすると思う。結婚時も　義妹の花嫁道具は　（義父母はお金がないので）義姉が　半分以上　準備した。みんなで外食しても　義妹たちが出す事は　まったくない。２月に　義父母と義姉妹家族で一泊旅行をしたけど、義姉とパパで　旅費は割り勘。車での旅行だったけど　車は　義姉とパパの車２台。その旅行も　義妹家族は誘ってなかったのだけど、義母から　「義妹が　どうして　うちだけ誘ってくれないのか？ってすねてる。」と言われて　声をかけて　みんなで行く事になった。あまりにも　ズーズーしくないか・・・？　でも　韓国のオンマ達に話しをすると「そりゃあ　義妹夫婦は共働きだし　義姉とゆんパパの方が余裕があるから　助けてあげないと。」と、言う。義妹夫婦も　「余裕あるものが　余裕のない物を助けるないと。」と言う。そうそう　義母宅や旅行先で　みんなで食事の用意や片付けをする時　義妹は　ほぼ何もしない。義妹の息子が　いきなり嘔吐した時も　義母・姉が慌てて　動いて、義妹とＴ氏は　座っていた。あ・・・甘やかしすぎでは・・・？？？でも　義母・姉　うちのパパも　義妹がいない時に　陰口（？）をたたいてるけど、本人には　何も言わない。なんでだ！？親や兄弟なら　言いやすいのでは？？？もし　私の妹が　同じ事してたら　注意・・・通り越して　怒るけど。だけど、韓国で　義妹夫婦をズーズーしいなんて言ってると　「冷たい」と言われてしまうのですこの国民性が　注意出来ないのかなぁ？？？でも　なぜか？？？憎めない義妹家族・・・なぜだ？？？それは　妹だから？？？誰か　ガツン！と言ってやれ！！だけど　言ったら最後・・・・その人が悪者になるわけさー

Apr 10, 2008

コメント(20)
姑の愚痴

久しぶりに姑の愚痴～最初に・・・・・かなり　長いです＝では・・義母には悪いけど　スッキリさせてもらう為　義母の愚痴　いってみよう～まず・・・韓国では　年金で暮らしている６０歳以上の人は　ほとんどいない。義父母は　国から　何のお金だか　受け取っているようだけど　ほんのすずめの涙パパいわく　義父母の時代は年金制度がなかったらしい。あっても　生活がいっぱいいっぱいで　払う余裕なんか　なかったはず。だから　仕事をしない親の面倒は　子供が見る事になる。そういうお家は多いのでは。我が家も　毎月決まったお金を　義父母に渡している。義姉や義妹も　いくら渡しているのか知らないけど　お金を渡し　必要な物は　買ってあげている。私と日本の親の場合は　親がお金を出してくれて　ずっと　それが当たり前だと思っていたので　最初は　なんか抵抗があった。最近は　それにももう慣れて　義父母には子供たちが出すのに　実父に　出してもらうのが　嫌になり　出来る限りは　出すようにしてる。それでも　実父の方が出してくれるので　本当　助かるし　素直に嬉しいんだけど。それに　よく考えると　働き盛りの自分達が　老後を控えてる親から　当たり前みたいに　お金を出したり　物を買ってもらう事が　おかしい＝　という事に気づいた。それでも　やっぱり　実父が　なんか買ってくれたら　嬉しいんだけど・・・・矛盾そんな矛盾を感じながら　義母への不満＝うちの義母　おねだりがメチャ多すぎーあれほしい　これほしい　と、やたら言ってくる。今まで　ほしがった物は　ほとんど　義姉や義妹が購入天井につける扇風機（なんていうのかな？）、テレビショッピングに出てくる商品、やたらリアルに　○○デパートの○階にあるコーヒーセットがほしい・・とか、ソファ、テレビ、キムチ冷蔵庫・・・ｅｔｃ最近では　前からほしがっていた　なんと　台所を一式　取り替えた＝それは　義姉がお金を出したようで　○十万円。私は　本当に　義姉は　すごいなあ、と思う。というのも　義姉は　かなり節約家で　無駄使いは　一切しない。義姉が持ってるカバンは　私の記憶では３個。（８年間で）義姉の子が小さかった時に使っていたリュック、子供がおむつやミルクがいらなくなってから使い出した黒のショルダーバック（今も現在それをいつも持っている。）、そして　買い物袋として使っている　銀行の名前がバッチリ入っているバーバリー柄の袋。そして　髪の毛だって　安いお店でカットして　パーマは　お金がかかるからあててない。服も　毎年　同じ服を着てる。義姉　細いから　おしゃれしたら　いい感じになるはずなのに。子供たちの服も　バーゲンの時に　いい服を格安でゲット。でも　旦那さんに買う服は　ブランド物のいい服や靴を買う。義父母達にも　安い服は買わず　ブランドの服を買う。なんせ　自分は安物で済ますのに　旦那　義父母には　いい靴やらカバンを買う。去年も　ゆん姉の冬物ジャンバーを見て　義姉が　「それじゃあ　寒いわよ。」と言った　次の週　ゆん姉に　暖かそうな可愛いジャンバーコートを買ってきてくれた。　きっと　義姉は　小さい頃　貧乏で苦労した義母にいい思いをさせてあげたいんだろうと思う。でも　それをいい事に　あれほしい＝　これほしい＝　って　みんなに　あれこれ言う義母が　信じられない私＝正直　義母と出かけると　お金かかるから　最近　もう　いやーまあ　私の場合　あまり期待はされてない・・・んだけどね・・・というのも　うちのパパは　かなりケチなので　あるものを使え！というタイプなので　パパ自身　無駄使いしないけど　義父母にも　あれこれ買ってあげる事はしない。そして　私も　パパのケチなせいで　お金使うことには　神経使うので（本当にほしい物は　黙って買って隠したりしてる(;^_^Ａ）義母のほしい物を買う決定権はない。まあ　それで助かってるんだけど。私も　誕生日や何かの行事の時には　それなりに出すけど、それ以外は　台所でも　ソファでも　使えるのに　なぜ買い換えるかな、と。あと　みんなからお金貰ってるんだから　自分のお金で買えばいいのにとも思う。先週末も　義父母とお出かけしたんだけど　韓国のキムチを入れたりする「壷」がほしいと言う。前から　私に　２つほしい＝　と　何度も言ってた。で　出かけ先で　壷を沢山売ってるお店があって　義母が　見たい＝　というので　車から降りて　一緒に見た。メチャ　嫌な予感・・・２個いる　２個いる、と言うので　（嫌な予感を察してか）車から降りないパパのところへ行って「義母に　たまには買ってあげるのはどう？」と　言ってみた。パパも　私の立場を察して　買う事にしてくれた。私　「お義母さん　パパが　二個買い、って言ってますよ♪」というと　義母　態度急変して　義母　「いらん！いらん！来年　ここに来て買うからいい！」　というここ車で２時間半かかるし　今さっきまで　何度もおねだりしてたやない・・・わけ　わからん・・・まあ　義母なりの遠慮だと思うんだけど・・・・お・ま・け・に！自分だけ買うのに気が引けるらしく　私にも壷を買うように　メチャ薦めてきた「いりません」って言ってるのに　その壷で「オイジ（キュウリの漬物）を作れ＝」と言う。さんざん　やりとりして　結局　義母が中サイズの壷一つ、そして　義母に負けた私まで　小さい壷　ひとつ買ったどうすんのよ　この壷ー　　私のばかー　弱虫ーで　また　腹立つのが　この後・・・義母が　何度も　私に言う話。義姉が　ソウルの銀行に勤めていた頃　よく　義姉から　義姉のお昼時間に合わせて　ソウルに出てくるように言われてたらしい。そして　二人でお昼ご飯食べて　デパートで　服やらあれこれ買ってもらっていたらしい。え～　え～　その話　もう　耳のタコが　地面に垂れ下がってるほど　聞いてますから・・・壷を買った後に　義母は　その話をして「あの頃が　一番良かった♪」・・・・ってって！おい！　その日は　寒い冬がやってくる前に　義父母をつれてドライブへ行こう♪と計画して　あれこれ食べる物用意して　作って　お昼だって　おいしいご飯食べたのに　何ー　それーーーーーー！何それーーーーーーーー！何それーーーーーーーー！あ～　それにしても　韓国ミョヌリ（＝嫁）として　私は　まだまだ青い・・・まず　壷を買う時　義母が　いらない！いらない！って　態度急変　否定した時に「まあ　お義母さん　何言ってるんですか！アジョシ（＝店のおじさん）これ二つ　ちょうだい！」と　いらない＝とまくしたてる義母を制して　強引にほしがっていた壷を二つ買ってあげる＝それ位　強引に　義母の要望に答えないといけないわけ・・・帰りの車で　後悔と反省・・・「あー　壷　二個買えば良かった・・・・・強引に　二個買えば　良かった・・・」そうそう　あれだけほしがり　買ってもらうとなると　断固拒否（「テッソ！ピリョ　オプッソ！」とか言っておきながら）してたくせに　買ってもらった後は　菊池桃子みたいな大きな目のたれ目さんの義母は　「ありがとう♪」って　可愛く微笑んだのです。みんな　その顔に　ズッキューん　とやられる訳よね・・・義姉・妹　うちのパパは。私は　全然　騙されませんからーーーーーーーーーーーーーー（憎めないのは　憎めないんだけど・・・）って　これだけ　義姉　持ち上げた後に　愚痴と不満たらたらの私は　一体　何！？あーでも　愚痴って　スッキリーーーーー

Oct 16, 2007

コメント(12)
チュソック　終わった～　嬉涙！

２５日の秋夕　チュソックが終わった昨日から　義父母宅へ一泊のお泊りで　嫁仕事に励んでた。でも　我が家のチュソックは　本当に簡単だと思う。買い物も下ごしらえも料理も　全部　義母がやってくれる。私がやる事といったら　炒めたり　焼いたり程度で　後は　洗い物　床掃除　栗の皮むき。日ごろ　楽してるから　これ位で　ヒーヒー　言う現代嫁の私。それでも　このたった一泊の　義母の家のお泊りが　結構辛い・・・情けねー　私が子供の頃　親戚の集まりがある度に　男の人はくつろぎ　女の人は忙しく台所、というパターンだったので　パパが　義母宅で　ゴロゴロしてるのは　ぜ～んぜん　気にならない。（でも　働いてる主婦は　休みの日も　義母宅で　朝から晩まで働き　どう消化するんだろう？？　私だったら　怒り狂いそう・・・）男の人だって　普段　お仕事頑張ってるんだから　自分の母親の家に行き、のんびりしたい気持ちは　女の人が　自分の母親の家へ行って　のんびりしたいと思う思いと一緒。だから　それは　ぜ～んぜん　いいの　いいの。が！私が　（すべてが終わり）大体　この時間に帰れる♪　と、思ってる時間を　３０分・・・１時間過ぎると・・・私の中で　パパへの怒りが　沸々　沸々・・・　沸々・・・沸々・・・そんな時に　てん弟が「ママァ～　お外の公園へ行って　遊んで来てもいい？」なんて言おうもんなら「あれぇ～　てんちゃん　昨日　一日　公園で　たっぷり　遊んだじゃない」　と、目は　怒りの炎　メラメラ↑あんた達　公園へ行ったら　何時間も帰ってこないのに　また　帰れる時間が　延びるじゃないさぁ・・・その殺気を感じたパパが　「じゃあ　そろそろ　ここあ　帰ろうかぁ・・」と　腰を上げるとさっきの怒り（殺意・・？）は　嘘のように　消えてなくなり・・「では　お義母さま　大変　お世話になりました～♪」と　お土産どっさりを持って（パパが持つ(;^_^Ａ））かえっていく私達。義母は　愛情深く　こんな二重人格の嫁を　娘のように可愛がってくれてる。とってもいい人で　手土産はどっさりくれるし（魚　肉　果物　韓国やきそば　どんぐりの寒天　韓国餅　牛肉と大根スープまでも）おかげで　チュソックから帰ってきたら　ご飯の支度はしなくてよいお義母さん　ありがとう大して　役に立たない長男嫁で　申し訳ありません＝（それなのに「ご苦労だったね。」と笑顔で　見送ってくれる。自分が　一番　大変だったのにね、お義母さん～）そんな思いで　玄関を出る私帰りの車の中では　シートを倒して　目を閉じ、車の振動にゆらゆら　揺られながら　チュソックが終わった　余韻にひたる私。終わったぁ～　終わったのねぇ～でも　頭の隅には・・・さて　次は　キムジャン（キムチを大量に漬ける行事）・・・と　こめかみが　ひくひく・・・ともかく　終わったぁ～

Sep 25, 2007

コメント(24)
親族と栗拾い　（in　韓国）

秋夕５連休　初日。義父母　義姉・妹家族と　一緒に　サムギョップサル（＝バーベキュー）＆栗拾いに行ってきた。もう　すっかり涼しい韓国。なのに　なぜに　義母宅　朝８時に集合早すぎるー一時間程で到着して　栗拾いスタート。栗が　ゴロゴロ　落ちてる～♪　落ちてる～♪うはうは♪　小さい栗は無視して　大きい栗だけ　せっせっと集める　贅沢さ＝・・・が、義姉が　蚊に大量にかまれて　退散・・・・・・・え～そして　１０時過ぎから　バーベキュー　スタート　だらだらと食べて　１２時にお昼ご飯。いつものパターンながら　お腹いっぱいなので　おいしくって　つい食べてしまぅーお腹いっぱいの子供たちは　お昼の時点で　「お腹いっぱいで　もう食べれないー」と毎度のパターンだけど　強引に　食べさせられる(;^_^Ａお昼を食べ終わっても　まだ２時。夕飯を　どこかのお店で食べる予定だったので　みんな　「さて　どうする？どうする？」状態。が　子供たちは　自然いっぱいで　色々なバッタ　鳥や蛇の死骸　小さい川などに夢中になって　とても楽しそうだった♪が　途中　小雨が振り出して　その場を退散～どこへ行く？？？　という事になり　小さい遊園地　『ハニーランド』一人５枚綴りのチケットを買ってもらって　子供たち　大喜びびびりのてん弟は　普段　ハードな乗り物は乗らないのだけど　いとこ二人も乗るので　てん弟も　初挑戦てん弟　大丈夫か！？？？と　かなり心配だったけど　余裕の笑顔。が　義姉の次男坊が　もう悲痛な顔して　最後は泣き出し　みんな　ひやひや義姉も　「もう　止めてー！」係員のお兄ちゃん　「すぐには　止まれません。もうすぐ　止まります。」でも　降りてきた４人は　みんな　笑顔だった♪そして　最後に　プチ・ハプニング発生。一人５枚綴りのチケット。男３人が乗った　レーシングカー（車関係）に　ゆん姉は　乗らなかった。その後　てん弟が　一人で　乗り物に乗った。いとこ１　残りチケット　１枚いとこ２　残りチケット　１枚てん弟　　残りチケット　　０枚ゆん姉　　残りチケット　　２枚そこで　義姉が　「ゆん姉　チケット一枚　弟にあげなさい。」・・・と当然　ゆん姉は　「・・・・やだ・・」義姉　「あげないと　ゆん姉のチケット　一枚残って　無駄になるわよ。みんな　待たないわよ。」そんな　強引なーー私としては　一人平等に５枚綴りのチケット　譲る必要もないと思うけど　韓国の方では　そういう考えではないらしい。かといって　義姉の長男坊が　次男坊に　それが出来るかというと　まず　不可能。一応　助け舟だして　「一人５枚づつだから　てん弟に　譲る必要ないと思います。」と　義姉に言ったけど　「ウェー！？？？（＝なんで？）」かわいそうだけど　ゆん姉　義姉相手だったら　あきらめた方が　良し・・チケット買ってくれたの　義姉だし＝が　どうしても　納得いかなかったゆん姉。大人みんなに　分けるように言われ　嫌々　泣く泣く　てん弟にチケットを譲り　最後は　みんなで　ぞうさんのくるくるコースターに乗って終わった。ゆん姉は　乗り物に乗りながら　ずっと　泣いてた。降りてきてからも　ずっと　泣いてた・・・（・・いい加減　しつこい・・・けど　仕方ないわなぁ～）ゆん姉の肩を抱くのは　気にしてる義姉こんな時まで　冷静に写真を撮る私・・・ゆん姉　助けてあげれなくて　ごめんよー立場の弱い　母を許してー紅一点のゆん姉なので　義姉も　とっても気にしてた・・・が　なんで　ゆん姉が泣いてるのか　分からないよう。私の考えと　義姉の考えは　正反対だったわけで　私も　どっちが正しいのか分からなくて　パパに聞いたら　パパは　「ゆん姉は　譲るべきだった・・・」とこれは　育ちの違いかなぁ～そして　この遊園地を去って　夕食を食べに夕飯は　魚介類のお鍋辛かったぁーそして　ここでも　子供たちは　食え～！食え～！　と、強いられてたけど　ここ来る２０分前に　お菓子やバナナ配って　食べさせておいて　食えないちゅーのぉ！あと　辛すぎるし　魚介類の内臓なんて　無理だちゅーのぉ！でも　ゆん姉に　「ちょっとでいいから　食べとき。こういう時は　みんなの輪という物があるねん。ご飯　ちょっとにしといてあげるから。」と　お皿に　ご飯　少しのせたやった。義母と義姉は「本当に　子供たち　ご飯食べないわねぇー・・・・？？？」って　当たり前ー　当たり前ー　当たり前ーなんで　それが　わかんないのぉー私が　ずいぶん　まともと親に思える　いつもの親族の集まり(;^_^Ａあっ　そういえば　義姉が　お箸日本を加えて　イノシシみたいな牙にして　ゆん姉に　「ガオッーーー！！」って　脅かして　ゆん姉を　笑かしていた。そんな　義姉　初めてみた。そこまでして　ゆん姉のご機嫌をとって　よっぽど　気にしてたのね(;^_^Ａでも　義姉の長男坊は　本当　よく食べてた。やっぱり　男の子だわー・・・が　でも！　義母と義姉は　長男坊のプチ肥満を気にして　「太るから　食べるな。」とも　よく言ってる。私にとって　この不思議韓国人家族＝　マカ不思議＝　ちなみに　次の日　パパは　風邪を引いたにもかかわらず　漢川へサイクリングに行こう！と。でも　翌日　義母宅へ一泊のお泊りもあるし　運動会・親族お出かけ　と続いて　疲れピークなので　「行かない～」　というと　漢川へ　てん弟連れて　出かけて行った。ゆん姉は　外で　友達と遊ぶので行かない・・という事だったけど　友達　みんないなくなり　ゆん姉　戻ってきたので　女二人で　市場へ出かけた。そして　昨日　てん弟にチケット譲った時に　「ゆん姉に　特別な事なにか　ひとつ考えるわ♪」と約束してたのでアイスクリーム屋さんで二人でアイスクリームを食べた＝私は　甘いだろうか？？？そうだ　あと　市場へ行くと　すごい人だった＝そうだ　そういえば　金曜日は　てん弟の幼稚園では　「韓服」を着てくるように言われていた。が　恥ずかしがって　着て行くのを嫌がっていたてん君。でも　外に出ると　同じ幼稚園のひとつ下の男の子も　韓服　着ていて　ひと安心。さて　２４日は　義母宅で一泊して　２５日は　秋夕だわ＝嫁仕事　がんばってきます～

Sep 24, 2007

コメント(6)
家族農場　（in　韓国）

土曜日　義父母と一緒に　４月から（初めて）はじめた『家族農場』へ行ってきた。２週間に一度の割合で行ってるウリ農場なんだけど　色々と　大きく成長＝行くたびに　ぐんぐん伸びている　とうもろこしとひまわり。ゆん姉は　ひまわり観察日記なんかを作っていて　葉っぱの枚数や高さを記録していたんだけど　もう　ひまわりの高さ　高すぎて　計れないーそして　お次は　あねまさんに貰った　「日本のしそ」こんなに大きく育ち　天ぷらや薬味にして食べて　おいしーこのしその苗を分けてもらって　我が家と農場と分けて育てたんだけど　我が家のしそは　全然大きくならず・・・農場に苗を植えてほっといたしそは　こんなに元気いっぱい。自然って　すごい！そして　なかなか芽を出さなかった「ねぎ」ゆん姉の畑部分のが元気に育ったので　喜んで「これY子に分けてあげよぉ♪　私達が作った無農薬の体にいいネギ♪」とか　なんとか積むだけ積んで　Y子にあげるのを忘れてるゆん姉。我が家のお味噌汁や冷奴、納豆に活躍。小さくても　いい香り～そして　３０円で買ったトマトの苗が　これまた大きく育ち　トマトが　ゴロゴロ～「大好きなハルモニと一緒に　トマトを収穫「見てぇ～　トマト　とれたよぉ～♪」そして　これは　前回　とれた野菜。正直　メチャまずかったぁ～来年は　今年の経験を生かして　おいしく作るぞっ＝そうだ　そうだ・・・この家族農場のある付近は　軍隊ゾーンで　軍隊の基地以外は　畑が広がってる所。あちこちでお米やら野菜を作っている。でも　住んでいる人はいないので　沢山の自然が沢山。ここに来ての楽しみのひとつは　花や虫、自然。色々な虫（かまきり、カエル、バッタなどなど）がいて　昆虫好きなてん弟は　大喜び。野いちごやきれいなお花も咲いていて　ゆん姉　大喜び。野生動物もいて　「コラニ」という鹿やら　雉子（きじ）が見れたりして　子供はもちろん　大人も大喜び。でも　今回　残念な事に　家族農場の近くにある　義父母の知り合いの農家の夫婦の畑の高圧電気で　コラニが死んでしまったよう。可哀想なようだけど　高圧線を張っていないと　作物は　全部食べられてしまう。私達の畑も　大半　動物達にやられてる。で　その農家のおばさん　「鹿の肉があるから　持って帰り。」・・と。義父母、パパは　喜んだのだけど・・・切り分けた肉でなくて　自分達で　いる分切って　持って行けば・・と・・・義父母も　もちろんパパも　さすがに断ったみたい。ブルブル・・・

Jul 19, 2007

コメント(14)
てん弟　「歯　ぬいたよー」　（in　韓国）

先週木金曜日の　幼稚園の一泊お泊り「夏のキャンプ」。金曜日の午前中に　「いっぱ～い！いっぱ～い！遊んだ!!」と、大喜びで帰ってきました♪ママ恋しさに涙・・・は、なかったようです。（ちょっと　さみすぃ～）そして　お昼ごはんを食べて　「一緒にお昼寝しよう。」と言っても　てん弟　「全然　眠くない・・・」とか言っておきながら・・・ベットに転がって　数分で夢の中へ・・・１２時半から４時まで寝てたてん弟だったそんなてん弟くん　「キャンプで　りんごを食べてから　歯が痛い・・・」見てみると　下の歯がぐらぐら。という事で　パパに抜いてもらう事に・・・私は　怖くて出来ない＝「さぁ　ぬくぞー」「お姉ちゃ～ん　笑かさないでぇー」「うー　ドキドキ・・・」「ぼく　歯　ぬけたよー」と、こんな感じで　最初の一本が抜けました♪そして　てん弟　会う人　会う人　みんなに「ぼく　歯　ぬいたよー」　と、メチャ　自慢（？）しまくっています＝そして　そんなてん弟　日曜日　パパに「つれて行ってほしい所がある。幼稚園のちかく。」・・・というので　パパが「じゃあ　てん弟が　どこか教えて。」と　てん弟の案内で　そこへ向かった。どこ行くの？どこへ行きたいの？こっちに何があるの？と、疑問はつきなかったが・・・ついた場所はここ↓ここのおばちゃんに聞くところ、てん弟が通う幼稚園を　無料で招待したそう。てん弟が　「メチャ！おもしろい所へ行った！！」というのは　ここだったのかぁー暑い中　延々と　飛んで跳ねてたゆん姉とてん弟でした。やっぱり　子供はすごいわー

Jul 16, 2007

コメント(12)
韓国人は、極度な心配症　（in　韓国）

土曜日　義母宅に　我が家・義姉・義妹家族が集まり、夕飯をご馳走になった。その時に　義姉と２人　じっくりと子供の勉強法について　色々とお伺いした。義姉の生活の中心は　「子供のお勉強」。あちこちから仕入れる勉強大国のこの国での情報を耳にしては　それはそれは　不安で心配で仕方がないようだ。私も　色々聞くと　驚くし　心配にはなるけど、義姉にくらべると　その衝撃は　１／１０位じゃないかと思う。心配も不安もない訳じゃないけど、どんな話を聞いても　ゆん姉とてん弟の将来について　不安で仕方がないという事もない。出来るなら　韓国脱出したいな～位で。私は　それよりも　そんな勉強漬けにして育った子供達が　どうなるかの方が　気になる。義姉を初め　韓国オンマ達は　韓国の厳しい現実を聞いて　必死になってるお母さん達が　大切な事を　見落としてる気がする。（あくまでも　必死になりすぎてるお母さんの事です。）「どうになるんじゃないのぉ～」とか「やる事やって　ダメだったら　仕方ないんじゃないのぉ～」なんて能天気な考えは　ありえないはず。そういえば　義姉が昨日　「笛を吹けないといけない！」「バトミントンが出来ないといけない！」「ボールを　つけないといけない！」「なわとびを○回できないといけない！」と聞いて　それって　やっぱり　外遊びは　大切だなあ～　と、改めて思った。日本の小学校だったら　笛だって　水泳だって　なわとびだって　ボール遊びだって　そのうち　自然と出来るようになるはず。この前のゆん姉の日本の小学校の短期留学の時も　みーんな　外で　自主的に　上手になりたい！という思いでなわとびを　必死でしてたもんなぁ。体力のある子供同士が　一緒に遊びながら身につけるのが一番だと思う。（親は　子供レベルで　一緒に付き合えない・・・）そして　今　韓国のオンマ達は　それを　学校で必要な事として　やらせている人が多い。なわとびなんて　お母さんが座ってる前で　子供がなわとびしてる姿も　見かける。あと　時間が空いたら　「外で　なわとびしてらっしゃい！」とか。この前　義姉が　私の事を何でも出来る！って言うので　「何がですか？」と聞くと　「自転車も乗れるし　泳げるし　インラインも出来るし。」驚いたー(;^_^Ａ今度　義母宅に　ハーモニカー　持って行って、私が吹いたら　きっと　みんな　ビックリするだろうなあ～この極度に心配症な韓国オンマ達だからこそ　ここまで　勉強大国になっていってるような気もする。あと　すごい負けず嫌い。でも　それが　間違ってるかどうかなんて　私も　わからない。（何かが間違ってるようには思うけど・・）子育てなんて　今すぐ結果が出るものじゃないので　私は　今の子供達が　どうなるのか　興味深々。あと　心配症すぎて　それ大丈夫なの？？？　という事も多々。この前　Yオンマが　汗がすごく出る小１息子君に　「汗が出なくなる漢方薬」を飲ませたという。私からすると　そんな薬飲ませる必要ないんじゃないの！？　水分　多く取らせればいいんじゃないの！？　と、思うんだけど（運動して出る汗だし）・・・でも　聞くと　色々　理由があるらしい。なんでも　汗が出すぎると　脱水症状で倒れる、とか　本人も　ぽたぽた汗がしたたると不快だからとか・・・。そして　うちのてん弟も　義母の心配の種らしい。義母だけでなく　韓国オンマ達も　「漢方薬　飲ませなっ＝」と、言う。うちのてん君　とっても　細い！なんといっても　パパが　メチャ細いので　パパに似てるんだと思う。それより　義妹の２歳の息子君は　がっしりして固太りで健康そうだけど　すでに入院を５回位してる。私も　てん弟がそんなだったら心配だけど　小食なりにもご飯　ちゃんと食べてるし、よく遊んで　よく寝て　たまに風邪は引くけど　普通に元気なので　全然　心配していない。そうだ　おもしろい話。土曜日　義母が　「てん弟が心配なので　これ持って帰りな。他の人には　秘密・・・」と　鶏一匹入ったサムゲタンのスープを貰った。義姉や義妹達に見つからないように　カバンを持っておいで、というので　持って行って　サッ！と　カバンに入れてくれた。でも　よく考えたら　「うちだけ・・」というのが　ど～も　信じられない。一瞬信じたけど　いや　信じないぞ・・・パパに言っても　義母が　そんな嘘　つくわけない、と　笑う。で　今日　「おいしかったですぅ♪　ご馳走様でした～♪」という電話をすると・・・「義姉も義妹も　みんな　一匹づつ持って帰って　おいしかった　と、言ってた♪」と　義母が言った。た・し・か・に　義母が　そう言った＝それを　パパに言うと「ここあの聞きまちがいじゃないのぉ～　笑！」いや　義母は　よくそーいう事するんですぅー　私を信じろっ！まったく　パパは　私の言う事を信じない・・・私も　パパの言う事は　あんまり信じれないんだけど・・・(;^_^Ａそして　パパが言うに　韓国人が心配症なんじゃなくて　私が　何も考えすぎないんだと・・・いや　結構　色々　私なりに考えてるんだけど・・それとも　私が　まだまだ　韓国を甘く見ているのだろうか？？？それが　わかるのは　数年後になりそうだ

Jul 15, 2007

コメント(10)
旦那と喧嘩　（in　韓国）

土曜日に　勃発したパパとの喧嘩。今回は　ちょっと長期戦で　４日間　喧嘩してた。なんで４日間も喧嘩か？というと　お互い　文句も言わず　無視状態で過ごしてたから。新婚当時は　本当よく喧嘩してた。も～う　言い合いのハードな喧嘩　そして　私　泣！泣！　みたいな。が　８年経つと　そういう喧嘩は　本当疲れるので　いつからか　何も言わずお互い無視。新婚当時は　ゆん姉も赤ちゃんで　話相手にならないし、友達もいないし　国際電話は高いし・・・で　パパに無視されると　だーれとも喋る相手がいなくて　無視されるのが　本当　耐えれなかった。が　今となっては　いつまでだって　無視出来そうな感じ。それでも　３日目　ちょっと疲れてきて　私が可愛く謝って　さっさっ　と、仲直りしようかなあ～　なんて思いながら　Y＆Pオンマと　山歩きに行った。（土日は休み　月は雨で　３日間　山歩きに行ってなかった。）２人に　パパと喧嘩した話したり　山の中歩いたり　すっかり　ストレス発散した私は　帰り道「これで　しばらく　また　パパを無視出来そう～　勝つまで　がんばるわー」とか　２人に言って　二人に「ここあ　がんばれ～」なんて　励まされて（？）た(;^_^Ａそして　４日目　勝利の日がやってきた。実は　パパと一緒に寝るのも嫌で　違う部屋に布団を持っていって　のんびり寝てた。（子供達に喧嘩してるのバレないように　子供達が寝たら　いそいそ　布団持って移動）ダブルベットで２人で寝るよりも　お布団敷いて　１人で　の～んびり４日目　山歩きもしたし　ぐったり疲れて　寝ていた時に　パパが　やってきて「ここあ　ごめん・・・・僕が　悪かったよ・・」やったぁ～♪　今回も　私が勝ったいつの日の喧嘩だったか　お互い無視してたら　パパから口を開いた時に　「僕達の将来の話をしよう・・・」と　離婚を匂わすような事を言ったりした事があったので　今回も　またそのパターンか？　と、思ってたので　あっさり謝ってきて　意外＝↑その時は　「ゆん姉とてん弟の親権をくれない限り離婚する気ない！」とか　「ちょっとの喧嘩で　離婚って　それ何さ！？」と　逆ギレして　「本気で離婚する気あるなら　子供の親権　私に譲る事前提と　あとで　より戻すつもりは　一切ないので　もう一度　よく考えて　離婚の話をして！　それでもいいなら　いつでも　荷物まとめて　日本帰るわ！」と言って　私の勝利だった。大きな喧嘩は　ほとんど私の勝利でも　すごいのは　ちゃんと謝れるパパなんだわねーパパだって　男側の不満　あるだろうに・・・私は　本当　わがままで可愛くないわーそれもこれも　きっと　パパの愛なんだろうなあ～恋焦がれた人がパパだった訳じゃない　私が選んだ結婚相手のパパなんだけど　最初に会った時に（ビビビッ！はなかったけど）「この人と結婚したら幸せになれる。」っていう女の直感は　（今のところ）当たったよう。つい最近結婚した　「陣内貴則と藤原紀香の格差結婚」結婚準備をすすめる上で　本気で　結婚をやめて別れる決意をしたそう。最初に藤原紀香が別れ話を持ち出したら　陣内たか則があっさり　それを認めたそう。それで　慌てた藤原紀香が　謝って　よりを戻したみたいだけど　女の人って　男の人への不満がたまると　その時は本気で別れるつもりでも　そこで認められると　焦るもんだろうな。女の人は　そこで　「ごめんね｣と言って　いい子　いい子してほしいもんなんだと思う。それをしなかった陣内たか則に　藤原紀香を射止めた秘密があるのだろうか・・・？この２人　どうなるんだろうなあ～続くのかなあ～私も　あんまり調子乗ってないで　もう少し　可愛い奥さんにならないと。でも　喧嘩してた４日間。実は　正直　とっても寂しかった。パパに無視されてると　どうしても　寝付けず　困った。おかげで　すごい睡眠不足で　しんどかったぁ～次　無視喧嘩がスタートしたら　今度は　私が　謝って　あ～げよう(;^_^Ａ　←偉そう？

Jun 27, 2007

コメント(16)
韓国の親戚達と　（in　韓国）

前回の日記で　行方が分からなくなった　ゆん姉の同級生の女の子ですが、無事　帰って来たようです。木曜日の午後３時から　行方が分からなくなり、金曜日の午前４時に　一人　家に戻ってきたそうです。一体　小学校３年生の女の子が　そんな時間まで　何をしていたか？　真相は分からないままですですが、無事に戻ってきて　本当に良かった。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝話は　日記のタイトルに戻り・・・土曜日　義父母　義姉義妹ファミリーと夕方　農場へ行き　「サムギョップサル」（＝ぶたの焼肉）今回は　準備の大半を義母がしてくれて　楽だった♪画像では　プッチンゲを黙々と焼く義母　笑。そして　お外で食べる　お肉はおいしかったぁ～子供達も　大喜び♪義姉の小１弟くん。去年位までは　かなりの問題児だった。石は投げるは　折れた枝を振り回すは　泣き喚くは　お父さんを叩くは・・・・と　それはもう。が　気づけば　無邪気で可愛い男の子に変身してる。そして　お出かけが大好き。しかし　義姉ファミリーは　めったに出かけないので　毎週のように出かける　私達が　とっても羨ましいそう。農場に向かう車の中でも　小１弟くん「サムチュ～ン（うちのパパの事）　来週は　東海へ行こうよ♪」と　車中　大爆笑＝そして　私にも「ウェスンモ（私の事）写真　撮って～♪」とリクエストするので　デジカメ向けると　さっ＝　と、メガネをとって　背中の後ろに隠して　すっごい　にっこりスマイル＝更に　彼の夢は「大きくなったら　息子を連れて　サムチュン（うちのパパ）みたいに　毎週　車に乗って　遊びに行くんだ♪」という。ゆん姉とてん弟は　遊びに行くのが当たり前になってるので　喜んでついて来るし　楽しく遊んでるけど、義姉とこの二人は　格別に喜んでくれるので　私とパパにとっては　すご～く新鮮義姉は　子供達の為に　毎週のように遊びに出かけてるんだと思っているようだけど、そうじゃなくて　うちの場合　親がどこか行きたくて　遊びに行ってるのでした(;^_^Ａ↑とくにパパ。私と子供達は　良いいいパパがいて　本当にラッキー☆だわ・・・が、とうとう　私もダウン＝持病の腰を　またまた痛めてしまった。てん弟　出産後　ゆん姉抱っこして　階段を登ってる時に　ぎっくり腰みたいな事になって　時々　腰を痛めるのが癖になったよう。最近　山歩きも　ムキになって　毎日行ってたし。遊ぶのもいいけど　本当　ほどほどにしよう・・・・とかいいつつ　農場サムギョップサル・パーティにも来てしまった私でした＝

Jun 17, 2007

コメント(14)
姑からくら～い電話　（in　韓国）

今日の日記は　昨日につづいてる内容・・・昨日　義母から　メチャくら～い　落ち込んだ声で　電話が入った。木曜日　義妹の引越しのお昼を　私が用意します☆　と　誘っておいたんだけど　その事について。姑　「おぅ　ここあ？　明日のお昼ご飯　準備するな。しなくていいから。私も　引越しの手伝い　行きたくないから　行かないし・・・」と　義母が　言うではない・・・な・・何があったんだ！？「お義母さん　何かあったんですか？なんで　そんな　元気ないんですか？風邪ですか？」って　本気で心配＝「アニャ（＝いや）　何にもない　何にもないさぁ・・・・」　と、つぶやく。普段　義母の話を日記に書くと　ついつい愚痴になってしまうけど、実は　私と義母　結構　仲が良い。（私が　ちょっと　性格上　裏表があるだけであって・・・(;^_^Ａ）それに　母親がいないので　義母を　実母とは思えないけど　母親のように接してくれる義母は　唯一の母親的存在。（おかずとか　よくくれるし・・・）その元気ないまま　電話切ったので　すごーく　気になって　パパに電話した。パパが　義母と連絡とって　折り返し電話をくれたんだけど・・パパ　「全然　普通だったよ。義妹　引越し何回もしてるので（そう　２年で３回目）もう　手伝いに行かなくていいだろう。って　それだけ。」パパには　普通に元気で　いつも通りだったらしい。こういう事　よくあるんだけど・・・も～ぅ　（また）びっくりさせられた＝案外　嫁の方が　わが子より　感情出しやすいのか・・・？もしかして　わが子より　私の方に　気を許してる・・？いや　そんな事　ないか・・・それはそうと　５月の親族旅行の話合いを　昨日　パパが　義姉としたらしい。パパが　「義妹の所の出せるお金２０万ウォンって　自分達の旅費も出てない。」と　言ったらしい。それって　私が　パパに吹き込んだ言葉・・・(;^_^Ａ　　　軽く罪悪感・・・義姉も　本当は　そう思っているようだけど　でも　義妹が　そう言うのだから　仕方がないと理解しているよう。（さすが　義姉）そして　義姉が　言ったそう。「あの二人は（義妹夫婦）何してあげても　感謝しないタイプ。」と言ったらしい。うんうん　同感。義姉　二人の結婚式に　義父母にはお金がないと　二人のためにいくらお金を出した事か。でも　まったく　そうでもない。義妹との関係　義妹に赤ちゃんが生まれて　少し変わった。赤ちゃんの面倒　私も結構見たし、嫁という同じ立場になったからかなあ。前は　私と義妹の関係は　かな～り　冷ややかなもん。私と同じ年なんだけど　まったく　会話がない。話す話がない・・・ぜんぜん義妹は　無理して話すタイプでもない。私も　義妹は　そういうタイプと思って、二人でいても　ひたすら無言。でも　もうそれに慣れて　義母の家で留守番して　一緒に２時間いて　会話なくても　平気。さらに　うちから歩いて５分位の距離なのに　家が大体どこにあるか知ってるけど　行った事ない。偶然　市場の近くで会ったの一回きり(;^_^Ａでも　私と義妹のそんなクールな関係が　楽なので　お互い放置。でも　義妹に子供が生まれてから　ちょっと　義妹の態度が変わった。普通になった。もしかして　前　私の事　嫌ってた？？？　と、今になって思うくらい　普通になった。それでも　まだまだ　クールな関係は続いてるけど。きっと　気が合わないのかも。でも　嫌いでないので　義妹も　私を嫌ってる感じは　（今は）しないんだけど。前置きは長くなったけど　明日のお昼ご飯の用意がなくなったのは　多分　それ。義姉　「ここあが　お昼用意したって　あの二人　遠慮も感謝もないねんから　ここあが　お昼準備したりする必要ない。」らしい。別に　お昼　一人で食べてるし、簡単なものしか作らないので　いいねんけど　まあ　そこまで言うなら　いいかぁ＝おかげで　明日は　フリーになり　会いたい人に会える事になった。さて　それは　誰だか　次の日記のお楽しみ～

Apr 18, 2007

コメント(8)
韓国人の親族旅行

週末　家族４人で　一泊旅行を楽しんで来たばかりですが、来月にも　一泊旅行の予定があります。義父の７０歳の『古稀』のお祝いに　親族旅行へ行こう☆と。義父母、我が家、義姉家族、義妹家族と　４世帯旅行。片道２時間半ほどで行ける海への　一泊旅行。私も　「やった～　（また）旅行♪」　と、半分　奉仕旅行ではあるが、単純に楽しみにしていました・・・・が・・・・またまた　問題　いろいろ　勃発＝そして　私とパパの意見も　大きく違う。まず　車。私は　３台で行くのかと思ってたんだけど、パパは　うちと義姉ところの２台でと。これは　義姉も　同意見。一台分のガソリン代が　浮くのが理由。が　ガソリン代が浮くのは　義妹夫婦やん・・旅費は　パパ　義姉　義妹の子供達が　食事・ホテル代を　３家族で割るのだけど　この割り方も　なんなんだ・・・？義妹の家庭が　共働きで　生活　ちょっと苦しいので　そこは　少し大目に見てあげて、パパの考えでは　「４・４・２」位の割合で　出したらと思っていたらしい。私も　↑なら　うんまあ納得。そして　義姉の　今回の　大人８人子供５人の旅行の予算は　「２００万ウォン（＝２５万円位）」↑ガソリン代は　各自。そして　義妹夫婦が　出せるお金は　「２０万ウォン（＝２５０００円）」らしい・・・となると　義姉とうちの負担は　各一家　９０万ウォン（＝１１万円ちょい位）・・・って　ねーねー　週末　うちらが行った一泊旅行で　ガソリン代全部入れて３０万ウォン（＝３５０００円位）位で　済んでるんだけど・・・更に　義姉　３家族で集めた２００万ウォンが　あまったら　義父母へプレゼントしよう・・・と　提案してきた。そ～こ～ま～で～・・・・する！？　さすが　義姉＝普段は　超ケチだけど、家族の事となると　お金は出す＝まさに　韓国の長女という感じで　頭が　あがらない。でも　義姉は　一等地に６億のマンションを持つ家庭。私達ファミリーは　下町のハイツ住まい。が、厄介なことに　パパのお給料が　３家族の中で一番いい。という事もあり　基準が　義姉基準として考えられる。まあ　私も　義父の古稀のお祝いだから　ここでお金出すのはいいんだけど、その義妹夫婦の　２０万ウォンしか出せない・・・・というのが　引っかかる。出せないんじゃなくて　出さない気がしてならない・・義妹も　甘えすぎ・・・・義妹を　甘やかしすぎ・・・義父母の旅費を３家族で負担するというのに　２０万ウォンだったら　自分達の義妹夫婦の旅費も出てない。おまけに　車出さないとなると　うちらの車に乗るだろうから　狭いでしょう＝もちろん　真ん中席に　義母・義妹・その子供が乗る事になったら　一番後ろの席に　私とゆん姉・てん弟・・・宿は　どうせ　一部屋のみだから　ごろ寝になるはず。せめて　車の中では　のんびり行きたいわさーそして　パパも　私と同意見で　義妹夫婦の「２０万ウォンは　少なすぎる・・」と。で　調子に乗って　「まったく　ズーズーしいにもほどがある・・・」って　ブツクサ言ってたら　ここは　さすが　兄。義妹の肩を持ち出した・・・やっぱり　韓国兄弟。特に　パパ家族は　小さい頃　それはそれは貧乏で　父母は　仕事に出て　ほとんど家にいなくて、兄弟３人で　ご飯食べて　暮らしていたらしい。だから　ある意味　兄弟の絆が強い。義姉も　自分達を育ててくれる為　必死になって働いていた義母を見ているから　よくしてあげようという気持ちが　人一倍　強いんだと思う。そこで　なんの苦労もなく　のんきに自由に育った私は　こういう話になると　「ええっ～　なにそれ～？　私が　姉だったら　妹に注意するわー」と　冷たい事が言えるんだろう。そう　結局　結果的には　この親族旅行　私の口出しする部分ではないよう。ここは　義姉とパパが　決めれば　丸くおさまるのが　いつもの事だし。でも　ちょっと言いたいので　ここで言わしてもらうわさーでも　毎回　どこかへ行くとなると　義姉とうちところが　大部分　負担して、義妹は　申し訳ないのこれっぽっちもない上　更に　感謝の気持ちが　まったくない部分を見てると　義姉とパパ　本当　すごいー　と関心するわ。韓国では　お金ないって　普段から言ってないと　損をする。義姉家族も　６億ウォンの持ちマンションがあって　お金がない！お金がない！って　よく言ってるけど　どういう事！？でも　パパの家族の関係って　不思議＝お金を出すけど　労力は使わない・・感じ。義妹の子が　赤ちゃんで　大変だったりしたら　普段働いて　大変だろうから　変わって赤ちゃん見てあげようとしたりするけど　義姉　まったく　抱っこしなかった。義母も　週末の度に　孫を連れてくる妹夫婦に　不満満々で　よく　私にその話をする。義母　平日仕事してないし　週末位　義妹が　のんびりしに来ても　いいんでないの？今週　義妹の引越しがあるので（うちのすぐ近く）お昼は　うちに食べに来てください＝　と、前回もそうしたので　今回そうつげた。義母も義妹も　嬉しそうだった。が　パパは・・・「なんで　そんな事　ここあがしなきゃあ　いけないんだ＝」　とか　ぬかすので「なんでよ　私　昼間一人でいるし　お金ないって言ってるから　義母・義妹夫婦のお昼代　浮くじゃん。」というと「そういう事　ここあが心配する必要ない！」　と　ブツクサ言う。よっく　わっからんわぁ～～～　なにが　あかんの！？（責めるなら）褒めろちゅーのっ！義妹の子が　赤ちゃんの時も　久しぶりの赤ちゃんだし　私が　面倒見ててあげたら　パパは「ゆん姉もてん弟も　全然　面倒見てもらってないんだから　ここあが　見る必要ない！」とも言ってた。が　お金面は　オッケーなのか？この　ディープそうで　ディープでない　兄弟関係　イマイチ　よくわかんないわ。ちなみに　うちの妹は　本当によくしてくる。妹の旦那ちゃんまで　ゆん姉とてん弟に　どれだけしてくれたか。物も色々買ってくれたけど　面倒もよく見てくれて　子供たちを遊びに連れて　一日　思いっきり遊ばせてくれて　日本で　私の時間も作ってくれた。私は　それを　とても感謝しているし　一生忘れないと思う。まあ　兄弟　色々な愛の形（ちょっと・・プッ・・）があるから　「見ざる　言わざる　聞かざる・・・」のお猿でいるのが　賢い嫁であろう・・・もう　なんも言わんとこっとぉ～　前みたいに　喧嘩になっても　もう　し～らないっ・・・と・・・

Apr 17, 2007

コメント(8)
キムジャン＆チェサ　終了～♪　(in　韓国）

土日　義母宅お泊まりの　キムジャンとチェサは　終わりました♪キムジャン＝寒い季節に　冬の間のキムチを漬ける行事。←すごい大雑把な説明チェサ＝法事今年も　白菜５０個。と言っても　一番大変な下準備を　金曜日に　義母と義姉が二人でやったので、私は　土曜日に　白菜にヤンニョンをつける作業のみ。同じ姿勢で　同じ作業が　延々と続くので　腰が痛くなるんだけど、今年は　全然　大丈夫だった☆↑これは　もしや　毎日　山歩きしてるせい？そして　日曜日　初めて　お墓へ行ってのチェサ行事に参加。義母宅でのチェサは毎年やってるんだけど、山へ行くのは　ゆん姉とてん弟が寒いからと、今まで免除されていた・・・ラッキー☆にも。が、一体　何しているのか　ずっと疑問だった。大体５０人は集まるという。お墓のある土地が　通行券がないと通れない　軍が管理してるゾーン。もちろん　お店も何もない。一体　何をするのか？？？という疑問とメチャ寒いだろうという事で　それに　かなりびびってた私。チェサは　こんな感じでした＝お祈りをするのは男性陣のみ。女性は　お供え物の準備。なんでこんなに人がいるのかと言うと　先祖が同じなので　同じ場所に　それぞれお墓を作っている。昔は　１００人は集まってたらしい。沢山あるお墓の前で　そのお家で用意された供え物を机に並べて　お墓の前に運び　そして　お祈りが終わると　並べてあるお供え物を片付ける。そして　次の家のお供え物を並べる。それを　何回したかなあ？？？　数えられない。朝９時頃到着して　１時過ぎまで　それを繰り返してた。そして　その後　お昼を食べて　２時頃　解散。５時間　寒～い外にいたわけだけど　幸い　その日は　お天気が良く　風が吹いてなかった。寒いのは　かなり寒かったけど（手袋してないと手がちぎれそう＝）動いてたし、ちょこちょこ　つまみ食いしたり（おいおい　私　ダイエット中・・・(;^_^A））しながら　あっ！という間に終わった。あと　何より　びっくりする位着込んで　カイロを両方のポケットに入れてた。冷た～いお水での皿洗いも　ちゃっかり準備していた手袋＆ナイロン手袋で　全然　問題な～し初めてだったので　興味津々のうちに終わったという感じ。しかし　このチェサ　ほとんどが義父母年代の人ばかり。若い人は　参加しないそう。本当　パパと私が　一番年下だった。義父母年代の人たちでも　この年代で　この行事をしない事と話をしているらしい。だから　伝統的なこういう行事を見る事が出来たゆん姉とてん弟は　貴重な体験をしたわけだわ・・・毎年となると　勘弁して＝　って感じになるんだろうけど・・・でも　自然の中での行事だったので　ゆん姉とてん弟　５時間　ずっとほったらかし。延々と遊んでいた二人。同じ年齢の子が来てれば　もっと　子ども達楽しかっただろうに。たき火とかしてたけど（いいのか？）５時間いたんだから　来年は　アルミホイルにじゃがいもやさつまいもくるで　持って行きたかったなあ＝でも　私ら家族だけ食べるわけにいかないので・・・どうしよう・・・ともかく　韓国の行事で　何が一番嫌かというのは、退屈だったり、何もせず　じっと終わるの待ってる状態が続く事だったんだけど、やる事は　いろいろあった。しかも　万歩計つけてたので　「１万歩歩かないと！」と必死。でも　上半身ばっかり動いて　万歩計は　「壊れてない！？T．T！」って　思う位　すごい数字だった。だって　５時間　せっせっと働いて　４５００歩！？合間も　少し離れたビニールハウスへ　物を運ぶ用事がある時なんかは　「あっ！私が　持っていきます！」って感じで　かなり体育会系のノリ。すべては　１万歩目標の為・・・それなのに　みんな　そんな私の魂胆も知らず「あんたん所の嫁　よく働くわね～」「日本人のお嫁さん　韓国のお嫁さんよりいいじゃないー」という感じで　私の株　あがりまくり＝あと　何より　朝の山歩きのおかげで　体力　かなりついてるかも。前ほど　体が疲れない。山歩き始めた頃は　毎日　お昼寝しないとやってられない・・・という感じだったけど　最近は　夜まで元気。さすがに　用事済んで　お風呂入ったあとは　ぐったりだけど。やっぱり　運動は大事だなあ～　と、改めて感じた。でも　本当は　運動嫌いなんだけどね・・・まあ　ともかく　キムジャンとチェサ　無事終了☆やる前・・・あ～　憂鬱・・・やってる最中　・・・あれ　結構　楽しいわ☆終わった後・・・　肩の荷が降りてホッ・・・♪韓国の行事って　この繰り返しのような気がする。でも　韓国の行事には　毎回　おいしい物が食べれるので　その楽しみはあるのよね～義母　本当☆料理上手だし。でも　よく考えたら　毎回　ほぼ同じような料理。しかも　週２で　義母宅で　それを食べてるくせに、７年いても　全然　飽きない＝韓国に来て良かった事それは　ご飯がおいしい事～☆

Dec 5, 2006

コメント(10)
韓国大連休～　チュソック編　

やったぁ～　チュソック（秋夕）　終わった～♪♪チュソック前日　一泊お泊りの予定で義父母宅へ向かう前に　市場へ寄って見ると　すごい人!!準備と言っても　うちは　義父母と私たち家族　計６名でのチュソックなので、準備もそうなく　お客もなく（義父の弟家族がいるけど　喧嘩して　不仲中。）簡単に終わる。チュソック当日　朝から用意して　行事が終わると↓食事して　１０時半ごろには　退散。そして　チュソックの次の日・・・本番です。といっても　朝９時～夜７時で終わり　お泊りなしなので　しんどかったけど、韓国では　こんなの　大した事ないはず　←よそのお家は　もっと大変そうなの知ってるだけに。ちょっと　我が親戚を紹介。台所には　女性陣（・・といっても、義妹は何もしないので　義母・姉・私の三人。しかも　ほとんどの料理は義母が　ほぼ　ぜ～んぶしてくれる。）飲んで　食べて　寝て（男陣）　テレビ見て・・・・お客も来ないし。料理は　義母。やる事といえば　物運び、片付け、洗い物。あとは　の～んびり　の～んびり　の～んびり　こ・・これが　つまらない!!台所で　延々と働いてるお嫁さん達に　何を贅沢言ってるの!!　と、後ろ頭　殴られそうだけど　私には　長時間　あの狭いアパートで　そうやって過ごすのが　たまらなく　つーまーらーなーい・・・・!!!　ほとんどの時間を　テレビをつけた部屋で　１０時間過ごす。横にはなれない。好きなテレビは見れない。雑誌は読めない。時計を見れば　時間は変らないし・・・この集まり５時間位までだと　結構　楽しいんだけどなあ～これが　実家だと　苦でもないし、だらだら過ごせるから　やっぱり　まだまだ　この輪に完全に溶け込む日は　遠い・・かも。子供達も　長時間　アパート監禁で　帰れる時は　喜んでる・・・？その以上過ごすと　「・・・私って　一体　なんなのさ・・・???」なんて　くだらない事を考える。しまいには　仲のいい義母と義姉・妹の姿を見てると　「お母さんのいる人は　いいなぁ～」なんて　こっそり涙　ぬぐったり・・・T.T（↑義母が　疲れたあ～ん・・・と　義妹にコーヒーをねだって甘えたのを見て･･･）（私の心の声→）わ･･･わたしも　コーヒー飲みたい・・・あの　甘いスティックでないやつ・・・と、こんな事言ってるけど　この連休中　半分は嫁仕事して、残りの半分は　かなり遊んでいた私たち　ファミリーでした・・・↑それは　のちほど・・☆

Oct 8, 2006

コメント(18)
一歳のお祝い　＆　韓国オンマへ不満！　（in　韓国）

前回の日記での「母乳育児」での　沢山のコメントとアドバイス　大変　ありがとうございました♪早々　妹にも　そのままコピーしてメールに送り、妹も　大変参考になった♪＆　母乳で頑張るね♪と　元気が出たようで　本当　感謝でいっぱいです♪また　ご指導よろしくお願いします～！さて　昨晩は・・・義妹の子の一歳のお誕生日。韓国は　一歳のお誕生日を盛大に祝う所が多く、昨日も　大勢の人にお祝いしてもらってました。私も　大好きなブッフェの夕食に・・♪(o＾-＾o)♪１歳になった子の前に　お金、えんぴつ、糸、（あと忘れた・・）を並べて　その子が何を選ぶかによって将来を見る、というお遊びをするんだけど、それをする前に　パパ・ママに　何を取ってほしいか？何を取ると思うか？という質問をするんだけど　義妹は　お金（将来お金持ちに）、義妹の旦那は　糸（長生き）を希望すると言ってた。隣でお祝いしてる女の子のお母さんも　お金、って言ってた。ちなみに　義妹の子は　鉛筆（勉強が出来る）を取ってました。大体　どの子もお金か鉛筆で　糸取る子は　少ないなあ～。話は　変わり・・・ここから愚痴日記・・・昨日　近所のＹママに呼ばれて　Ｃオンマ宅へお茶しに行ったんだけど、とって～も　不愉快な思いをした。前から　ちょっと気になって我慢してたんだけど、韓国オンマ達は　よその子つかまえて　「○○ちゃんって　こういう所がある。」ってよく言うんだけど　昨日は　ゆん姉が　ターゲット。Ｃ子オンマ　「うちのＣ子が　ゆん姉とＳ子に『遊ぼう』って、声かけたら　『今は､駄目。』って、うちのＣ子に言うので、誰かが　一緒に遊ぼう　と、言ったら　みんなで一緒に仲良く遊ばないといけない、って注意した。」そりゃ　そうだ・・・そしたら　それに便乗して　Ｙ子オンマが　「ゆん姉　そういう所あるわ。うちのＹ子とゆん姉が　一緒にいる時に　違う子が来たら、あとで来た子と　わあーと仲良くなって　Ｙ子が一人ぼっちになる事があって　Ｙ子が　「オンマ　そんな事しないで　みんなで　仲良くしないといけないんじゃないの！？」と言ってた。ゆん姉は　そういう部分が多いわ。」と言う。二人の言うことは　たしかに　私もそう思う。みんな仲良く　仲間はずれにしないで遊ぶのが一番。何が一番気に入らないって　この二人のオンマに言われるのが　気に入らないー！まず　Ｃ子のお兄ちゃんＣ男は　すごく暴力的で　てん弟を椅子から突き落としたのもこの子だし、外で　ゆん姉が　泣いてるので　窓から顔出すと　Ｃ男が　何もしてないのに　叩いた、とか言ってる。そしてよくＹ子オンマから、ゆん姉があーだ　こーだ、って事を　Ｃ子が言っていて、それを　Ｙ子オンマが　私に言うので、最近　気付いたんだけど　Ｙ子は　人の悪口・不満が多い。あと　反対に、ゆん姉が　一人になるパターンも　もちろんある。ゆん姉は　Ｃ子が一番大好きで　一緒に遊ぶ事が多いので　喧嘩もするけど　悪口なんて言わないし、Ｃ子が　ゆん姉を置いて　先に他の子と帰った時も（いつも一緒に帰ってる）、とても　悲しかったとは言ってたけど　Ｃ子のこと　嫌ったり　悪口言わない。前も　Ｃ子がＣ子オンマに言った話では　「ゆん姉が迎えに来た時　用事してたので　待ってて、って言ったら　ゆん姉が　怒って先に帰ったけど、ちょっと位　待ってくれてもいいと思わない？怒って帰るなんて！」って　怒ってたらしいけど　ゆん姉の話によると・・・ゆん姉は　Ｃ子が用事してたので　「トイレ行ってくるね～」とトイレへ行って　戻って来たら　もう　先に帰っていなかったらしい。私も　ゆん姉の話を色々聞いてると　学校で　友達関係で　傷ついたりする事あるみたいだけど　子供は　みんな　自由人だし　大人みたいに　気配りや配慮する事が　出来ないので　今　傷ついたり　ゆん姉も知らない間に友達を傷つけたりして　色々な人間関係を学んでる途中段階だと思う。子供の話を色々聞いてあげるのは大切だけど　聞いた時に「まあ　その子　悪いね！」って　聞くのと「でも　○○にも　こういう気持ちがあったかもよ。」と言うのでは　違うはず。私も　実際　近所の幼馴染とは　色々あったし　傷ついたり　今思えば　傷つけたり。子供って　正直だし　気持ちのままに行動するので　大人の目線から見ると　おいおい・・・って思う事　多々あるけど、あんまり口はさんで　あーだこーだ言ったところで・・小さい子供が　叩いたりするのと　物取り合ったりするのとも　もう違うし。私の友達も　子供の友達関係で悩んでいたけど、もうある程度　子供にまかせててもいいと思う。女の子三人で仲良くしてたけど　どうしても　二人組みになってしまうので、あぶれた子のハルモニが　どうにかしてほしい、と。どうにかしてあげたいし　かわいそうだけど、○子ちゃんと遊んであげなさい！とか　強制しても　結局は　長く続かないし、その子は　その時　傷ついても　そこで得るものあるし、また　新しいお友達が出来るいいチャンスかもしれない。それに　子供は　案外　ケロリとして　引きずらないし。たしかに　わが子が　傷ついて泣いたりしてるの見ると　私も　かわいそうで　どうにかしてあげたい、と思うけど　そこで立ち上がる力つくと思うんだけどなあ。まあ　言いたい事　色々言ってたので　私も　思ってる事　言ってしまえばいいんだけどやっぱり　自分の子のこと　悪いように言われると　いい気分でないので　同じ事出来ない。まあ　でも　私は、まだ馴れてないからかもしれないけど、韓国ママたちは　そうやって　お互いの子供の悪い部分を言い合ったりしてるのかな。私も　ゆん姉が　問題ないいい子と　実は　前は　思ってた所あるけど、学校での様子見たり、そうやって　友達ママさんから　ゆん姉の事聞くと　色々あるんだなあ、と　気付く点も多々なんだけど　自分だけ　我慢して言わないので　こうやって　たまるのかも・・・今まで　数回　そういう事あって　我慢してたので　そろそろ　我慢の限界。次　言われたら　もーう　ハッキリ　言ってやるぅーでも　昨日　「今　子供同士で　人間関係を学んでる最中だから　あまり口だししないように見守ってる。子供は　素直なぶん　色々ある。」って言ったら　二人とも　下向いた黙ってたけど　どういう反応か　イマイチ　わからない・・・・でも　Ｃ子オンマも　自分の息子が　ゆん姉を叩いたりしてるのを知ってるので　そこは　自ら言って　謝ってた。私も　叩くのは気に入らないけど、その子が叩くには　なにか　ゆん姉にも　原因があるかもしれないし。が！その最後に「でも　うちの子　他の子にしないんだけど　ゆん姉とてん弟には　なぜか　手をあげる～」って言ってたけど、この前　Ｙ子を靴で叩いて　泣かせてたぞー！言おうかと思ったけど　Ｙ子オンマが黙ってたので　横目で聞いてた。自分の子が一番可愛いのは　どの親も一緒だけど、自己中的な考え　気に入らないー

Jun 2, 2006

コメント(11)
父母の日　in　韓国

５月８日は　お父さん＆お母さんの日。ゆん姉とてん弟からは　お手紙や折り紙で作ったカーネンションやお手紙を貰った♪いつか　お小遣い貯めて　本当のカーネーションくれる日が来るのが　楽しみだな～私もやっぱり　お母さんの日には　カーネンションをあげてた。あと　お母さんコーヒーが好きだったので　コーヒーの豆とか　お小遣い持って　買いに行ってた事を　母の日とかに思い出す。義父母たちには　先週末土曜日　カーネーションの鉢とスイカを持っていった。義姉が計画してくれて　また一族で　「カムジャタン」を食べに行こう♪　と。・・・が、朝から　雨で　義母宅で　「サムギョップサル」をする事になった。義母宅に　義姉家族　義妹家族が集まって、お昼からお酒を飲みながら　ワイワイ・・・が、始まった。私は　義姉とお喋りしながら　お肉を焼いていたんだけど、義母は　居間と台所を　行ったり来たり。義妹の赤ちゃんが泣いたら　義母が背中におぶって　寝かしつけて。一番働いたのが　義母なので　悪いことしちゃったなぁ～でも　大人８人　子供４人プラス赤ちゃん　で外食したら　お金かかるし、私が　みんなの食事の用意するといっても　喜ぶような食事用意する自信ないし・・・・難しいー私だったら　こんな「お母さんの日」なんて　嫌だなあ～雨降っても　車で行くんだし　カムジャタンのお店　行けるのに　なんで　予定変更したのか謎・・・

May 8, 2006

コメント(8)
祝☆１０万ヒット！

昨日　とうとう☆１０万ヒットを更新しました！２００３年５月に楽天ブログを開始して　丸３年目ですー沢山のコメント　ありがとうございました～☆　

Apr 30, 2006

コメント(30)
ゆん姉＆てん弟のいとこ　（in　韓国）

この画像は　ゆん姉とてん弟のいとこです。前回の日記で登場した兄弟。先週の土曜日　義母宅へ行った時、パパと二人で　子供たちを公園で遊ばせてたんだけど　ま～あ　この二人　悪い～悪い～よその室内犬のような犬を　追いまわして　捕まえるは・・・公園の木になってる花を大量に摘むは・・・大人のこぶしより大きい石を　木　めがけて　投げるは・・・そして　最後に　どこからか　大きな木を拾ってきては　二人で取り合いしてる・・・のが　上の画像・・・小枝が　沢山ついてので、目に刺さると　恐い・・・もう・・・・オー！マイ！ガットー！！　の連続。「やーめーなーさーい！！」と　私の声が　公園で　何度響いてたか。が、全然　私の言う事は聞かないので、パパに注意してもらったら　二人とも　しぶしぶ言う事聞いてた。この二人が特別なのか　男兄弟とはこういう物なのか？　でも　この二人　お勉強は出来るので、この日も　漢字検定６級を　兄弟して　受けてきた所。（弟くんが　年長にして　６級とは　すごい！）この二人　もう４年前になるけど、家族でハンガリーに暮らしていて（父親の転勤で）４年前に　義姉家族が　韓国に戻って来た。義母宅に行くのが　億劫でなくなかったのは　この家族のおかげでもある。子供たち同士　一緒に楽しく遊ぶし・・・（よく　泣き声は響き渡ってるけど。）義姉も　同じお嫁さんの立場として　義母に　色々助言してくれるので　どれだけ　私の気持ちを代弁してもらったか・・・涙～それより　最近　てん弟は　災難続き。土曜日　義母宅で　食べ過ぎて　腹痛をおこし、日曜日は　日曜日で　キックボードをもって　外に遊びに行き　顔面からこけて　鼻血ブ―！ギャオ―ン！！　と、泣き喚く声で　外を見てみたら　鼻から口　血だらけ・・・今　お顔は　すり傷　あちこち。ゆん姉もてん弟も　４歳半位から　子供だけで　外に出して遊ばせてる。それまでは　私が　一緒に外に出て　あれは危ない、これはしてはいけない、と　色々　教えたつもりだけど、それでも　外に出ると　友達トラブルやら怪我はつきもの・・・トホホ子供だけで　外に出すのは　早いのかもしれないけど、うちの近所は　暖かくなると　外で元気に遊ぶ子が　結構　多いのが気に入ってる。ハイツヴィラなので　ハイツとハイツの間の空間やら　あちこちある植木部分が　子供のいい遊び場になってる。ハイツのいい所は　家と外が近いこと。あと　入り口と出口が一緒で　そこに警備員がいるので　そこが　子供たちが　遊べる範囲の境界線。最近は　「ピミル　チャンソ（＝秘密基地）」とか言って　ハイツ内の○×△（子供は、隠してるけど　私は知ってる。）で　よく遊んでる。帰ってくると　もう　服は　どろどろ～靴の中は　砂だらけ。よく　泣きながら　家に帰ってくるのは　てん弟。（大体　近所の子数人が　ゾロゾロ大騒ぎしながら、一緒について戻ってきて、あの子が　あーした、こーしたと　みんながチクりまくる。）こけた・・・とか、お兄ちゃんが　叩いた・・・とか。この前なんて　顔　どろどろにして　泣きながら　帰ってくるので、「何　その顔！？」と　聞くと、お兄ちゃんが　てん弟の顔に　つばを吐いたらしい・・・どの子か　窓から見てみたら、挨拶もキチンと出来るし、おとなしいと思って　目をつけていない子だった・・・う～ん　人は　見かけによらない。つばをかけられ、汚い！と　てん弟のドロドロの手で　顔を拭いたので　つば＆泥で　も～う　すごい顔だった　笑。それでも　また　外で遊ぶ・・・と　出て行くてん弟。でも　日曜日の顔面ビッタ―ン！で　ちょっと　懲りてるらしく、昨日は　外に行かない・・・と　家の中で　おとなしく遊んでた。その話を義母にしたら　「そういう子は　怒って　注意しないと！」と言ってたけどチッ！チッ！チッ！私も　最近　学んだんだけど、悪がきタイプの男の子は　怒鳴って、怒っても駄目。一時　てん弟を　叩いたりいじめたりする　近所の悪ガキがいたんだけど、その度に　「てん弟をいじめるな！」とか　手を引っ張って　「あんたのお母さんと話すするから　お家行くよ！」とか　ギャ―ギャ―言ってたんだけど、全然　駄目ー作戦を変えて　その子に　声をいっぱいかけるようにした。学校で見かけたら（ゆん姉の　小１の時　同じクラスだった）よく声をかけてを　繰り返してたら　そのうち　照れくさそうにして　嬉しそうにしだした。そしたら　てん弟　いじめは　ピッタリ　おさまった。みんながみんな　この手が通用するか分からないけど、今のところ　二人　これでクリアー。そうなってくると　悪ガキんちょも　可愛い。ただ　手におえないのが、ちょっと　過保護の韓国ママの子。挨拶もするし　普段　いじめたりしないんだけど、たまに　突拍子もない事をしでかすので　こういうタイプの子は　どう対応すればいいのか　今だ　分からない。←研究中。まあ　お外では　色々あるけど、外で　遊んで帰ってくると　二人とも　満足するのか　家の中でも　集中して　よく遊ぶ。でも　私が子供の頃は　４歳半から　一人で外で遊んでたかなあ？？？　と、思うと　韓国の子供３歳くらいから　外で　一人で遊んでる子を見たりしてる分　韓国化してるのかなぁ、とも　思うんだけど・・・（韓国人が　みんな　小さい子を外で遊ばせてるわけでもないし、うちのハイツが　子供をあそばせやすい環境だからかな？・・・・といっても　車の出入りも　結構　あるんだけど。）でも　外で　いっぱ～い　いっぱ～い！遊んでほしい。でも　怪我は　ほどほどに・・・　

Apr 25, 2006

コメント(10)
義母宅で　（毎度の）カルチャーショック！（in　韓国）

日曜日　お弁当持って　インラインスケートの練習に　雲行き怪しいし中出かけて　穴場スポットの公園に車で行く途中　大雨・・・代わりに　山の方をちょっとドライブして　車の中でお弁当食べて帰って来たら、すっかり！お天気になった。最近　日本と韓国の天気予報　どっちが当たる？　と、思って　毎回　チェックしてるんだけど、今回は　どちらもはずれた・・・でも　昨日　義母宅へ行ってすぐ　強引に公園に行って遊ぶように言われて、公園で　インラインスケート出来てたので　昨日してて良かった♪話は　日記タイトルに戻って・・・昨日は　義父のお誕生日で　義姉、義妹、我が家のみが　義父宅に集まり　お誕生日会。２時半頃に行って　お誕生日という事もあり　男軍が　すぐに焼酎を飲み始めた。女の人たちも　机に並ぶ　義母の作ったおいしいお酒のあてを食べながら　みんなでお喋り。その間　ゆん姉、てん弟、同年代のいとこ二人　子供計４人が　遊んでいた。夕飯　７時まで　義母の用意した食事やお菓子　飲み物を　たらふく食べた子供たち。毎回のことだし　毎日の事でないので　毎回　ほっておいてるんだけど、それだけ　食べさせて　夕飯の時に　お腹いっぱいでいらない・・・というと　「なんでだ？しっかり　ご飯食べないとー」と、義母が言う。私は　心の中で・・・あれだけ　お菓子、飲み物食べたら　夕飯　もう食べれないでしょう・・・と、思うけど　食べさせないと　義母の　ウェー！？（＝Why？）ウェー！？攻撃に合うので　わかめスープの中に　ご飯をほーんの少し入れて　「これだけでいいから　食べなさい。」と　ゆん姉とてん弟に　用意した。そして　食事が終わった頃・・・てん弟が　お腹が痛い・・・・と　トイレに駆け込んで　ゲーゲー始めた。←初！パパが　私の用意したご飯では少ないと　食べろ、食べろと　お皿にお肉やら　なんだかんだ放り込んで　食べさせたのも原因のよう。私は　完璧な食べ過ぎなので　これ幸いと　てん弟に「ね、ご飯前に　お菓子いっぱい食べたりしたら　夕飯食べれないし、お腹も痛くなったやろう。今度からは　お菓子は　ほどほどに。」と　注意して、横になっておくように言った。でも　周りは　黙ってはいない、プチ・大騒ぎ。針で　指の先から　悪い血を出せ。　とかサイダーを飲ませろ。　とか外　連れて行って　運動させろ。　とか・・・・私には　どれも必要ないと思う事ばかり。私が　てん弟のお腹をさすってるだけでは　駄目なよう。きっと　騒ぎも　何もしない私を見て　韓国人は　色々思うんだろうなぁ。最後に義母が　てん弟を連れて　サイダー買いに　外に連れ出した・・・・が、５分後　家にサイダーがあったのを思い出して　戻ってきた。メチャ気の抜けたサイダーで、「そういえば　あったのを　思い出した。」・・・・というあたり　「・・・いつのです？」って言いたくなったけど。しかも　コップにたっぷりついで　それを残したてん弟に　また　ウェー！攻撃。う・・うるさい・・・それに　もう、サイダーいらない　と、言ってるのに　無理に飲ませる方が　よっぽど悪い。でも　こんな風に思うのは　大人が８人いて、日本人の私のみ。というか　早く解散して　お家に戻って　ゆっくり寝かせてあげたら、明日　絶対　治ってるてェ。完全に原因は　食べ過ぎと分かってるんだから。　その後　義父の誕生日ケーキが出てきたけど　てん弟は　いらない・・・と。でも　「ほらぁ　こんなにおいしいんだから　ちょっと食べな。」と　義母ら。おいおい　食べ過ぎで　お腹痛いんだってェ・・・あーだ　こーだと　めったに言わない義父も　「明日　病院に連れて行け。」　と　何度も。その度に　「ネー　アルゲッスム二ダ　アボン二ム。」（＝はい、わかりました　お義父様。）って、全然　行く気ナシ！・・・みたいな。指の先から悪い血を出す（これだけは　絶対断固として　駄目！と　はっきり断った。）という韓国人が　よくする行動なんだけど、義母は　家にある　普通の裁縫道具の針で　やってる。恐っ！この　指の先から悪い血を出すのに、指先を針で刺し　プチッと血を出すと、意識のなくなった人が　意識を取り戻したり、お腹の痛かった人が　お腹が痛くなくなったりすると　信じてる韓国人は　多いでしょう。やった事ないので　もしかして　そんな事もあるの？とも　思わない事もないけど、迷信だと思ってる。パパに　「でも　腹痛で病院へ行って　そんな治療する医師いないやん。」というと「ア～イ　ここあは、知らないから・・・これは　医学でも立証されてる。」とか言うけど　それ本当！？？？あと　お腹痛にサイダー。一時的に　炭酸でスッキリするだろうけど、弱った胃に　炭酸がいいのか！？？？パパに言っても　「僕は　小さい時から　サイダーで治ってた。」と。？？？あと　腹痛の時の運動。胃の中のものを下に落とすという事で　いいと言うんだけど、そうか！？？？無理して運動するより　おとなしくしてる方がいいんじゃないの？？？無理して　体動かしてたら　冷や汗出てこない？？？てん弟くん　みんなに振り回され　ご苦労さまでした～

Apr 23, 2006

コメント(8)
ゆん姉　遠足☆てん弟　面談　（in　韓国）

今週　火曜日は　ゆん姉の遠足があった。お天気の悪い日で　折り畳み傘が準備物。お弁当の時間に　雨が　ポツポツ降ってきたらしい。「あ～　メチャしんどかったぁ～」　と、何度も言ってたので　「なんで？　オリニ大公園って　そんなに広くないやん。」　と、言うと「ママ　知らないの！？すっごーい　歩いたんだよ！　もう　メチャしんどかったぁ～！」オリニ大公園　一度行ったことあるけど、そんなに歩くところあったけ？ソウル大公園のあの山の中の動物園なら　わかるんだけど・・・でも　遠足は　すごく楽しかったらしい☆サーカスも見た、というので　サーカスを見たことのない私は　真剣に羨ましかったんだけど、出てくる話には　犬と人間だけ。「ゾウとかトラとか熊とかは　出なかったの？」　と、聞くと「でも　すっごい！おもしろかったよ！！犬が　○×△□して、人間が　こーんなに飛んだり　○□×△したんだよっ！」　と、かなり興奮気味だった。夕飯の時間中　延々と遠足の話をして　相当　楽しかったよう。話は変わって　昨日の　年中のてん弟の初面談。意外や本当に意外で　「男の子にも、特に女の子に人気がある。」らしい☆女の子には　「キヨウォ（＝かわゆい）」と可愛がられてるとの事なので、家にいる調子で　きっと　甘えて　面倒見てもらってそう。男の子からも、というのは　これも意外！弱っちいイメージなので　元気な子にやられてるイメージだし、前の幼稚園では　男の子と遊ぶ話はあまり聞かず　てん弟→「今日　（大好きな）ミニ―と　一緒にお母さんごっこして　てん弟　赤ちゃんをした。」とかばっかり言ってたので。あと　いい事では、幼稚園に来たら　持ち物や服の片付け　遊んだ後の片付けが　キチンと出来ると。そう　てん弟は　自分の事　キチンと出来るんだけど、同じ兄弟でも　ゆん姉は　片付けたら　グチャグチャだわ、物忘れは激しいわ、同じ兄弟でも　なんで　こう違う？？？そして　やっぱり・・・と思ったのは・・・「よく　泣く。」「食べるのに　時間がかかる。」のふたつ。これは　家でも　そう。好きなお昼の時は　さっさっと食べるけど、辛い物や嫌いな物があったら　すごーく時間がかかるうえに、隣の子と遊びだしたりするそう。↑まさに　家でもそうで　食べるのが遅い、遅い・・・泣くのは、これは　昔から　みんなに言われてる。泣いて自分を防御したり、自分の意思を通そうとする　てん弟の甘え。まあ　そのうち　そんなに甘くない事を　てん弟は　韓国で　自ら学ぶでしょう。それから　お弁当の『キムパップ』のことを聞いてみた。「キムパップでないと　いけないんですか？」先生　「そんな事ないですよ。キムパップ、ボックンバ（焼き飯）、サンドイッチと　色々です。」あれェ～！？てん弟くん→「先生が　今度からキムパップにしなさい、って。今度は　キムパップにして。みんな　キムパップ持って来てた。」　と、言ってたけど・・・てん弟の願望で　幻聴でも聞こえたの・・・・？でも　きっと　大半のお弁当は　キムパップと果物が多かっただろう。それより驚いたのは　サンドイッチ。お昼にサンドイッチのお弁当は　日本では　別に全然普通だけど、韓国人は　パン＝おやつみたいな感覚で　パンを食事代わりにするのをやめるように言う人が多いので　意外だった・・・小麦粉は胃に悪い、と　産後や風邪を引いたり　病気中には　パンは　ご法度！（↑これは　韓国人はそう思ってるだろうという、私のイメージなんだけど。）日本では　風邪を引いた日に　おうどんなんて　食べやすいけど、韓国では　うどん、パスタは　だめェ～今でも　よくないなんて、思えない・・・日本の小児科の先生にも聞いたけど、首をかしげてた。義母にも　パンなんて・・・と、よく言われる。朝・・・私とてん弟は　パン派。パパとゆん姉は　ご飯派。ゆん姉の場合　一年生の始めに　度々　お腹痛で　保健室へ行っていたので、保健室の先生から　じきじき電話が入り　「朝は　パンはガスが多いので　食べさせないで下さい。ご飯を用意してあげてください。」と　言われた。一度　試しに、ご飯にしてみたら　お腹痛で　保健室へ行く事がなくなった。なんでだったんだろう？↑まだ　パンが悪いとは思えないでいる・・・でも　ゆん姉も　私とてん弟が　朝　パンを食べてると、パンがいいようで　最近は　パン派。キーウィにヨーグルトかけたのと、チーズはさんだ食パン食べて　学校へ行ってる。でも　お腹痛で　保健室へ行く事はなくなったみたい。ヨーグルトがいいのかな？お母さんが言ってたんだけど（テレビで聞いたらしい。）朝の果物は、『金』昼の果物は、『銀』夜の果物は、『銅』で　果物は　朝に取るのが　一番いいらしい。特に　キーウィは　果物の王様で　すごい栄養があるらしい。最近　キーウィが　安く出回ってるので　嬉しい♪　

Apr 21, 2006

コメント(8)
てん弟　へんし～ん！　（in　韓国）

　ゆん姉が　てん弟を隠して　コソコソしてるから　何かと思いきや・・・てん弟くん　こんなんになっちゃいました～！・・・うっ・・・足元辺りが・・・きゃわゆい・・・♪ドレスの服の下の長袖シャツも　着替えてほしかったさぁ！実は　てん弟の時に　希望では　女の子を願っていた。男の子と分かったら　それはそれで　不思議な感じで嬉しくなり♪　男の子が生まれてからは、男の子って　かわい～い　かわい～い☆　←　えっ？今だけ・・・？でも　女の子がもう１人ほしい・・・と、いう気持ちがあるので　こんな格好してるてん弟を　細い目で見る私。・・が！パパに　この画像を見せたら　「てん弟！どうして　こんな格好するの？」てん弟　「だって　お姉ちゃんが　これに着替えなさい・・・・って。」ゆん姉　「でも　てん弟ちゃん　自分で口紅塗ったりしてたじゃなーい！」証拠写真↓パパ　「嫌だったら　嫌って　ちゃんと言わないと。」私　「なんで？べつにいいやん。可愛いのに。」パパ　「てん弟は　男の子だよ！」私　「その考えおかしい・・・」と、言いつつ　実は　私も　何度も口紅を塗ったり、鏡の前で　ニタニタして　くるくる～と回って　「パンツ　見えちゃったぁ～　きゃはは～♪」とか言ってるてん弟が　ちょっーと！心配になったりしてた・・・口紅がつやつや↓こんな画像載せたら　また　パパに怒られる・・・

Apr 20, 2006

コメント(10)
てん弟くん　変身！　（in　韓国）

今日　ネットで知り合った　在韓日本人ママのＡさんと　初めて会った。私の楽天日記で　てん弟くんの「忍者ハットリくん」の画像を見て、Ａさんの息子さんが着ていたという変身衣装をくれた。も～う　てん弟くん　喜んで、喜んで♪「決めのポーズお願い！」と言ってるのに　照れちゃって　ヘラヘラ～　ニタニタ～。この衣装を着て　普通に子供部屋に歩いていく後ろ姿が　メチャ笑える～　可愛い♪今日　初めて会ったＡさんとは　３時間ちょっと　色々と話をしてたんだけど　話が尽きることなく　楽しいお喋りだった。Ａさんは　エコライフに興味があって、洗濯剤を使わないで　炭とお塩で洗濯しているらしい。一度沸騰した炭をいらなくなった靴下に入れて、お塩大さじ２杯ほどを　洗濯物と洗濯機に入れたら　汚れもきれいに落ちるらしい。（お塩は靴下の中には入れないで　そのまま　洗濯機に）お塩なので　すすぎも簡単に済むとの事・・・なるほど～（お水の節約にもなるのね！）早速　明日から　やってみよう。あと　フェリシモで　この夏　購入しようと思っていた「布ナプキン」。Ａさんは　手作りの物を使用しているらしい。といっても　ミシンをかけたりしなくて　ガーゼのハンカチを折って　使ってるらしい。ガーゼのみだともれるので　ガーゼの間に　いらない洋服の切った布を　間にはさんでいれば　もれたりしないらしい。話を聞きながら　色々　試してみたいことがあったので　やれる事からやってみようかな。彼女も言ってたけど　自然に優しいエコライフを始めることで　自身が気持ちいいと♪私も　そう思う。洗剤やお水の使いすぎに気をつけてるつもりでも、私の場合　気を抜くと　すぐ　洗剤ドバァーと使っていたりするので　また　心改めて　始めよう♪あ～　今日は、楽しかった♪

Apr 6, 2006

コメント(14)
忍者ハットリくん　（in　韓国）

今　韓国で「忍者ハットリくん」をしてる。それ以外にも「パーマン」とか、懐かしい♪最近　ゆん姉とてん弟が好きなテレビは　「ハットリくん」と「トムアンドジェリー」特に　てん弟くんは　ハットリくんが大好きみたいで　↑の画像は　「ハットリくん」・・・らしい。紙をぐしゃぐしゃにして　テープでくっつけて長くして　背中の前や後ろに３つ位突っ込んで　かなり笑える。しかも　てん弟の隙を見て　紙の棒を一本でも抜くと・・・泣きながら　怒って　すごい勢いで取り返しに来る。でも　この姿で　無防備にしてると、１本　抜きたくなるし・・・でも　ムキになって　かかってくるので　ついつい　いじわるしたくなる・・・ところで　今日　学校の給食と掃除当番に行ったら、４月から来なくてよくなったらしい。なくなったらなくなったで　月曜日フリーなので嬉しい～♪今日　学校行くまでに慌てて金魚の水槽の掃除を　数ヶ月ぶりにした。この金魚の水槽掃除　１時間近くかかった・・・本当は　もっと　森の川の底のような感じにしたいんだけど、茶色の敷石は結構高いし　水草も結構すぐ駄目になってしまう。しかも　我が家の２匹の金魚は　赤い斑点がなくなって　真っ白・・・（水の温度で　色がなくなったようで、一度　色が消えると　もう元にはもどらないそう・・・涙～）あと２匹は　去年　川でつかまえてきた川魚二匹。まさか　育つとは思わなかったけど　本当　でかくなった～本当は　もっと　きれいな色の魚（ニモみたいな）買いたいけど　難しそう。いつか　いつか　お店に並んでるような　森の川の底のような水槽にしたい・・・それに　この魚４匹　色なくて　寂しいー　つまらないーでも　私みると　エサくれると思って　よってくるので　可愛いのは可愛い。

Apr 2, 2006

コメント(8)
義母宅　（in　韓国）

水曜日は　独立記念日で　韓国は祭日で　お休みだったので　義母宅で　義姉ファミリー、義妹ファミリー達と　マンドゥクッ（＝水餃子のスープ・・？）をお昼に食べて　夕方まで　一緒に過ごした。食事後　パパは　義姉、義妹の旦那とビリヤードへ。子供達は　義母の寝室で　お布団を引っ張り出して　本当　すき放題して　機嫌良く遊んで　それに飽きたら　テレビ見てた。そして　私は　お喋りしたり　義妹の９ヶ月の赤ちゃんと遊んでた。メチャ！可愛い～♪このメンバーで過ごすのは　結構楽しく　苦になる事もなくなった。が！今月末に浮上した旅行計画は　ちょっと　いやかも～今月末　全員（大人８人＋子供４人＋赤ちゃん）で　プサンに行く事になった。最初は　我が家　義姉　義妹と車３台で行くのかとプサン旅行を　とっても楽しみにしてたんだけど（というのも　義父母は　義妹の車になるし）どうやら　大きめの車をレンタルして一台で行くらしい・・・うげぇ～夜は　一部屋借りてごろ寝、は覚悟してたので　せめて　プサンまでのドライブは　家族４人だ♪と楽しみにしてたのに・・・あと　一泊らしい。まあ　その方がいいかな。でも　プサン　遠いぞ～さらに　その日の夜には　プサン出身の義母の兄弟を呼んで　みんなで　宿泊先でお酒を飲んで　その後　カラオケらしい・・・あぁ～プサンでの唯一の観光は　ヘウンデ海水浴場らしい。せめて　その日　お天気が良く　寒くないことを祈る・・・でも　遠出やドライブが大好きな私は　ちょっと楽しみ・・・微妙～　

Mar 1, 2006

コメント(8)
初めまして♪チビ弟です。　（in　韓国）

昨日　パパの帰りは遅くて　チビ姉は　ガックリ・・・パパにチョコレートを渡すのを楽しみにしてたので　ガックリ・・・パパからの電話で　泣いてた。そして　私も　ガックリ・・・早く　食べたいのに・・・冷蔵庫に入れておいたので　もう冷たくなって　おいしいだろうに・・・「チビ弟に渡して　ちょっと食べない♪」の提案に　チビ姉　即効　ご機嫌に・・・・・私似？でも　チビ弟は　「駄目！パパが帰ってきてから　一緒にたべるの！」とか言ってるのに　無視して　切って　食べてたら「チビ弟も　たべたいなあ～・・」と　チビ弟。誘惑に負けて　食べてしまった・・・さらに　チビ姉　「もうちょっと　食べたい。ここを切って。」と　美味しそうなところを指定。チビ弟は　「もう　食べない！パパのなくなるない～　明日　パパと一緒にたべるんだも～ん。」男の子は優しい・・と　よく聞くけど　そんな気がする・・・という事で　チョコを貰って嬉しそうなチビ弟くん　初公開♪よく考えたら　チビ姉は　何度か登場したけど　チビ弟のお顔は初めて。チビ姉は　私似だけど　チビ弟は　パパ似らしい。私は　全然似てないと思うんだけどなあ～

Feb 15, 2006

コメント(8)
土曜日の学校パーティとチビ姉の嘘　（in　韓国）

今年最後のオンマ会（母親会）があった。寒くて　集まったのは５人。お昼から　焼肉とビール。オンマ会での食事処は　本当　安くて　お店もきれいで　おいしい♪子供を遊ばせる遊び場も　ちゃんとあるし。で　食事する前に　先に決めることを決めよう、と言うので　何かと思ったら　今週土曜日のパーティの話だった。小１のチビ姉の学校は　今年で最後の土曜日が今週の土曜日。授業の後に　先生、生徒、お母さん達で　教室で　パーティをする企画みたい。先生にはヘアーアクセサリー（予算一万円内）をプレゼントして　子供達には　１人　ピザ一切れにジュース　そして　お菓子の詰まったバック、らしい。学校の許可なしに　こんなパーティを企画するなんて　本当　韓国人らしい。で　近所の違うクラスのオンマに聞くと　一年生は　どのクラスも今週土曜日　パーティをするらしい。ロッテリアのハンガーバーのクラスやら　学校終わって　ブッフェに行く人たちもいるよう。大人の世界だけの忘年会と思ってたけど　子供もするのね・・・嬉しいのは　弟妹の参加ありらしい。プレゼント付き。親子で楽しみだなあ～・・・が。その後　オンマ達は　大掃除。さて　オンマ達　何人集まるやら・・・で　「チビ姉の嘘」なんだけど　とても　ショックな事を　Ｙオンマから聞いた。チビ姉は　Ｙちゃんに　Ｙちゃんのお金で　あれ買ってとか（物、食べ物）　持ってる物をほしがることが　多いらしい。今まで　韓国の子供は　人に物をあげるのが好きなんだなあ、と　チビ姉が　「Ｙちゃんが　ほしいって聞くから　うん、って言ってもらった。」と聞いてたので　疑いもせず　チビ姉を信じてた。　小さい時から　嘘はいけない　と　絵本を通したり　何度も言ってきてるので　まさか　チビ姉が　私に嘘をつくなんて思ってなくて　嘘をつかない子だと　思ってた。　でも　チビ姉が　本当は　チビ姉が　ほしがったり　お願いしたりしてたという事を　私に　白状した。近所の子も　飴を買ってくれたり　物をくれたりするので　韓国の子は　そういう子が多いなあ、と思ってたんだけど　チビ姉が　催促してたらしい。Ｙオンマのおかげで　今まで　ちょっと気になってた事が　ボロボロと　出ていて　いろいろな謎がとけた。きっと　知らなかったのは　親本人で　近所の人は　お釣りが足りない事に気付いて　子供に聞いて　チビ姉に買って、と言われたと　子供が言って　　気付いてただろうなあ。前も　Ｙオンマから　Ｙちゃんがお店でいくら使って　おつりいくら貰ったか覚えてる？と　チビ姉に　電話があった。その時は　おつりを間違えたか　Ｙちゃんが　何かほしい物を自分が買ったけど　Ｙちゃんが思い出せず　チビ姉に聞いてるのかな？　と、思っていた。　まさか、と思って　チビ姉に聞くと　「クレヨンとシールを買って　とお願いして　買ってもらった。」と。いつか　Ｙちゃんから「５００ウォン（＝５０円位）くれた。」と貰って帰ってきた時があったんだけど　「お友だちからお金もらったりしたらいけない。」「Ｙちゃんのパパが　一生懸命働いてもらったお金を　Ｙちゃんがもったのに　チビ姉が使うのはおかしいので　返したら。」と　返したことがある。その時も　人のお金で物をほしがったり　買ってもらったりしたらいけない、って　注意した。注意したのは　１回だけでない。でも　私も　同じような記憶がある。私は　もっと悪くて　お店の物を　ポケットに入れて　持って帰ってた。やっぱり　小さい時。で　お母さんに　これどうしたの？と　聞かれて　バレて、お母さんと　お店のおばちゃんに謝りに行った。優しいおばちゃんで　私の悪行には気付いていたので　お母さんが　「今までの分　弁償するから　いくら取ったかいいなさい。」といわれて　「１０円」（←これも嘘。もっと取ってた。さらに　怒られるのが怖くて）と言った時　おばちゃんが　かなり驚いた顔してたけど　泣いてる私をかわいそうに思ったのか　何も言わず　お母さんから１０円受け取ってた。その日の夜　お父さんにすごく怒られて　我が家は　とっても悪いことしたら「お灸」だったので（驚く人多いだろうけど　うちも！という人　いるのでは・・）　おしりに　お灸をすえられた。（かなり熱い・・・）でも　そうやって　しっかりきつく叱られたことで　学べたと思う。今回のことも　うちのパパに叱ってほしかったけど　うちのパパは　親に対する態度が悪いと　かなり頭にくるみたいで　とっても怒るけど　私が　ここぞ！父親の威厳見せて　しっかり　叱って！という所では　あっさり　「今度から気をつけるだよ。もう　したらいけないよ。」で済ませてしまうことが　今まで　何度かあったので　もう　パパを　頼らないで　体罰は　今の日本ではしてはいけない事だといわれてるけど　おしりを３回　思いっきり叩いた。で　パパが帰ってきても　すぐ話さず　チビ姉が寝てから　パパに話をした。これがいいのか　悪いのか分からないけど。パパが　あっさり　流すのも心配して。今回の事は　チビ姉が９９パーセント悪いと思うんだけど　１パーセント　思うこともある。Ｙちゃんは　週に２００円ほど　お小遣いを貰っていて　学校の帰りに　買い食いやら　文房具店で　ほしい物を買って帰る。日本では　「買い食いはいけない。」「寄り道はいけない」と　私が子供の頃は　そうだったけど　韓国の学校付近には　文房具店　出店が　あちこちあって　文房具店なんて　子供でいっぱいだし　みんな買い食いしてる。だから　Ｙちゃんのママに　それを言ったところで　理解してもらうのは難しい。韓国の母親だと　多分　他の子がそうしてるのに　家の子がしてないのはかわいそう！って　思うだろうから　そこで　お小遣いをあげるようにしたりするのかもしれないけど　私は　まだ　様子を見てる。でも　学校帰りの文房具店の魅力は　私も　よく覚えてる。だから　必要な物がある時だけ　お金渡して　文房具店に寄ってもいいよ、と言ってる。小学校一年生だから　今は　まずその程度でいいかな、と。そうだ！パパから　すごい事聞いた。小学校入学して　少しして　チビ姉が　夜　泣いてたという。話を聞くと　ママには絶対秘密、という事で　パパに話をしたらしい。「学校の帰りに　教会の人について　教会に行った、と。」チビ姉とパパの秘密なので　ちび姉には　パパから聞いたとは言わないけど　パパ　その約束守って　私に話さないのは　どうなんだ！！！知らない人でも　知ってる人でも　絶対についていっていけない！って言ってるのに・・・日本では怖い事件が多いけど　韓国は　安全なのかな、と思って　日記に書けば　ニュースになってないだけで　本当に　沢山の韓国の子供がいなくなってる。中には　帰ってきても　肝臓がなくなってたりしてるとか・・・怖っ！たしかに　子供を捜すビラ配りしてる人の話を聞くことがたまにあるし　迷子の子の写真が沢山並んだポスターとか　たまに見かける。だから　韓国だって　安心できない。教会だといつわって　連れていかれたりでもしたら・・・・パパにも　みっちり！怖い話を聞かせ（子供がいなくなった話とか）注意した。でも　まあ　チビ姉も　ママに隠し事やら　嘘をつくようになったのは　成長の一過程なのかな・・・こういう時　お母さんが生きてたら、相談出来るのになあ、と　実母親がいる人が　羨ましい。でも　きっとお母さんなら　「ここあとおんなじやあ～　あんたの時は　もっとひどかった。そういう時期やねんてぇ。」って言うだろうと思う。お母さんはこっぴどく私を叱ったけど　孫のチビ姉に対しては　すご～く甘かったので　「あんまりガミガミ言って　ストレスかけんと　上手に　根気よく教えてあげないと。」って言うだうと思う。義母がいるので　義母に相談する手もあるけど　正直　いいアドバイスは期待できない。義姉の子供が　父親をぼこぼこ殴る姿を見て　「縄で縛って　部屋に閉じ込めろ！」とか言ってたし。それか　溺愛風なので　「ケンチャナ～」で済ますか　相手の子供が　学校にお金を持ってくるのが悪い！「アイグー　ナップンアイ！」とか言って　Ｙちゃんの事　悪く言って　一緒に学校行くな！って　言うだろう。お母さんに育てられて　良かった・・・・

Dec 13, 2005

コメント(8)
韓国男性の望むお嫁さん・・？　（in　韓国）

私が思う　パパの望む奥さんというのは　外に出て働いてお金を稼いでくれす女性。家のこと　子供のこと　おろそかになっても　働けるうちに　ガンガンお金を稼ぐというのが理想みたい。パパの母親も　ほとんど家にいない状態だった。だから　パパは　ギャーギャーは言わないけど　専業主婦の私に　色々　思ってることあると思う。パパのいい所は　だからって　不満をぶつけないんだけど　話の隅々で　色々と　そういうパパの本音がみえる。日本の男性は　私の想像では　家庭的なお家を守る奥さんが望まれるのではないかなあ？と、思うんだけど　そういう旦那さんだと　お家の事しっかりしてればいいので　どれだけ気持ちが楽だろうなあ～♪パパは　小さい頃　キムチとご飯の毎日だったので　私が　食事の色々準備するのを　「時間の無駄」とか　言った。あと　成長期で　しょちゅう靴を買わないといけないチビ二人の靴も　大きめ安いものでいいと思ってる。私は　靴は　デザインでなくて　足に負担のかからない物を買ってあげたい。でも　パパは　小さい時　靴なんて買えるお金がなかったから　靴なんて　はだしよりいいと思うる。まあ　無駄使いしない点は　私にとって　けちだと感じる部分ではあるけど　長所でもあるんだけど。義妹が　旦那さんの母親に５ヶ月の赤ちゃんを預けて　今週から　９時から１８時まで　働きにでることになった。赤ちゃんを　月曜日から金曜日まで見てもらって、土曜日に迎えにいき　日曜日に　また連れていくらしい。それするんだったら　なんで　今　赤ちゃん作ったのかな？と　思うし　この子育てだけは　ちょっと理解できないなあ。これは　子育てなんだろうか？？大変な時期を夫婦で乗り越えてこそ　「楽になったね。」「大きくなったね。」と　幼稚園に入るまでの大変な時期を過ぎて　生活に余裕を感じるんじゃないかと思う。韓国は　それが逆。でも　韓国では　それは普通だし　そうしてる人多い。おばあちゃん達も　喜んで　孫の面倒を見るのではなくて　今回も　義妹の実母（私の姑）と旦那さんの母親の間で　どっちが見るか　さんざんもめたみたい。で　義母は　みごと　うまく孫の面倒はガードしたみたい。普通だと　娘の子の面倒を見てくれるなんて　ありがたい・・・と、きそうなもんだけど　韓国の母親は（って　うちの義母は。）大きく違う。「私より若い。（から　面倒見るのは当たり前。）」「娘夫婦　お金がないのに　子供の面倒を見るのに　冗談でも　もっとお金ちょうだい、って言ったらしい（＝自分も　ほしい物は　義妹に　買ってもらったるのに。）」「まだ　５６歳で　若いのに　働きもしないで（義妹の姑）子供からお金を貰って生活してる。（＝おかあさ～ん　それはあなたも同じで　しかも　ほしい物を　ほし～い　たべた～い　行きた～い♪って　甘えてるじゃないですか！おいっ！）」さらに　義妹の旦那側のことを　「ヌン　オプソ（＝目が細い）」とか　目が細くて　不細工、だとか　義妹の旦那のことを　弟は　まだいいのに・・・・とか　さんざん・・・そして　さらに　自分の家族側は　目が大きいのに　とか　褒めまくる。まさに　韓国人母親らしい。ちょっと・・いや　かなり人格疑う。でも　身内の私ファミリーには　とっても優しい良いお姑さんなんだけど。義母のおねだりで　義姉と義母は　買ってあげてるけど　私とパパは　買わない。けちなうちのパパは　義母のほしがるものを　すべて　「必要ない！」と　却下。でも　毎月　お金　少しだけど渡してるから　実際　一年トータルすると私らの方がお金使ってる気がするんだけど　それでも　してないように　思われるのは（私がそう思ってるだけか？？）やっぱり　義母のおねだりに答えてあげないからだろうなあ～でも　私は　買ってあげたいけど　パパがけちで・・・とか言って　実は　パパを悪者にしてる私でした～あれ　なんか　タイトルから　話題が　どんどん　かけはなれてきてるーちなみにうちのパパの理想は　同じ会社に夫婦で勤めて　子供達を　母親が面倒を見てくれること（・・・と思う。ほぼ　確実に。）私は　絶対　ごめんだわー

Nov 5, 2005

コメント(16)
チュソック　終わり～♪　（in　韓国）

やっと　チュソックが終わった♪今回は　義母宅でのお泊りがなかった♪車で２０分位なので　泊まる必要もないんだけど。最近　義妹の赤ちゃんの世話で　不満いっぱいの義母も　かなりお疲れのようで　義母も　私たちが泊まらない方がいいのかな？　と、今回　ちょっと感じた。私には　ラッキ～だけど♪でも　そんな事を知らないアッパは　義母は　私たちが泊まると喜ぶと思ってる。よく「子供を（義母に）預けて　どこか二人で出かけよう。」とか　お昼前に　「義母宅で　食事をして帰ろう。」とか　何か　勘違いしてる。それを喜ぶ母親もいるんだろうけど　うちの義母は　そうではない。でも　二週間に一度の親族集まりは　義母の楽しみ。突然訪問や子供を預かるのは　義母が　好きではない、と　（私は）見てる。義姉や義妹の不満や愚痴を　さんざん聞いてるので　気軽に子供を預けたり　遊びに行った帰りに食事をしに行くなんて　絶対　ご法度！でも　そんな態度は　わが娘、息子には　絶対　見せない義母。案外　私の方が　なんでもいいやすいんかも。それに　日本では　義母の立場にいる私　そういう気持ち分かるし。義母がしてくれる事に感謝して　義母がやりたくない事で　「やってくれない！（怒）」と思うのは　間違いだと思ってるし。↑でも　してくれたらなあ～　という、願望がなかったか！？といえば　うそになるけど・・・でも　今回のチュソックは　ちょっと違った。毎回　沢山の量を準備する義母なんだけど　新しい料理にも　挑戦したかったみたい。が、義姉は　面倒なことはしんどいからやるな！というタイプなので　義姉が来る前に　｢嫁と作りたくて♪」と　嬉しそうに　義母が　テレビで見た新しい揚げ物料理を作った。●さんまの切り身に　玉ねぎ、人参、ピーマンを巻いて　天ぷらに。●豆腐にミンチ、野菜のみじん切りでハンバーグ風にしたものを　ごまの葉でくるんで　卵で焼く。両方　揚げたて食べたし　メチャ♪おいしかった。なのに　義母は　「おいしくない！テレビの料理は　信じない。テレビでは　おいしく見えたのに～」って言ってた。「どうしてですか！すっごく！おいしいですよ！」でも　みんなには　かなり不評。やっぱり　韓国の人は　韓国料理の「定番」が良くて　新しいものは受け付けないんだわ！どうりで　私の料理　どれも　まずそうに食べる。私が作ったからでなくて　義母が作っても　新しいものは　駄目なのかあ～・・・・と　まあ　いつものチュソックの料理　プラス　新しい料理で　ずっと　料理と洗い物という　韓国の嫁らしいチュソックだった。おまけに　チュソックあけに　墓掃除（普通はチュソック前にする）に行く　義父とアッパの為に　義母が　「お弁当　オットケ！？」と　騒ぐので　私が　キムパップ（日本のまき寿司みたいなの）を作ることにした。でも　その日　午前　墓掃除して　お昼に　親族集まり　食事を一緒にする予定なのに　なんで　弁当がいるんだ？？？前の日から下準備して　朝５時半起きで　キムパップ作ったのに　義父とアッパは　作ったキムパップ　そのまま　持って帰ってきた。おいおい　私の苦労は・・・？そして　親族が集まり　料理を準備する前に　「嫁（私）が作ったキムパップでも」・・・と　とりあえず韓国春雨（チャプチェ）と揚げ物を出して　お腹いっぱいになったみんな。義母の準備した料理の苦労は・・・？意味不明なことするなあ～　と、たまに思う。キムパップや韓国春雨　揚げ物とか　淡水化物や主食だしたら　そりゃあ　おなか　いっぱいになるでしょう～で　お腹いっぱいになったので　お昼準備するのはやめて（あとはご飯と汁物、ナムルが出てくる予定だった。）夕飯を４時に食べましょう、という事に。でも　駐車場の都合で　３時過ぎには帰る私家族。仕事のために　１時過ぎに帰っていった　義妹の旦那。あんなに時間かけて　作ったお料理は　手土産で　みんなに配られた。でも　帰る時に　玄関先で　義母が　「よく手伝ってくれた♪よく手伝ってくれた♪」と　本当　嬉しそうな顔してた義母。でも　一番　しんどかったのは　義母。我が子のためなら　ここまでできる義母は　本当にいい母親だわ。ちなみに　義父側の親族とは　もめごとがあって　チュソックは　義父母と私ファミリーのみ。一番大変なのは　チュソックでなくて　二週間に一度集まる　義姉と義妹　そして　我が家のファミリーの集まり。義母は　若い頃　苦労したので　今が　一番　幸せらしい。ともあれ　チュソック　終わった～嬉しい～♪

Sep 20, 2005

コメント(4)
日韓の違い～　（in　韓国）

今日　義母宅へ行き　義姉夫婦、義妹夫婦と　サムゲタン（１５日が　サムゲタンを食べる日だったよう。）を食べた♪一人一匹の鶏のお腹に　もち米とにんにくをたっぷり詰めて。大～きな　大～きな鍋で　まるまる８羽。でも　鶏の中に入ってるたっぷりのもち米が　まだ　固い・・・なんでも　とりあえず　鶏肉だけ食べて　そのもち米は　後で　おかゆにするらしい。みんな　鶏肉を　キムチと食べるので　どんぶりの中は　きれいとは言えない・・・っていうか　きたない。で　もち米だけ残した　みんなの残りを　大きな鍋に　どんどん　戻す。残った鶏肉も　一緒に大鍋に　入れて　また　火をかけて　おかゆに。しかも　使ったどんぶりは　洗わずに　そのまま　出来上がったおかゆを入れて　運ぶ（もちろん　もう　だれのどんぶりか分からない。キムチの汁とか　ついてるし。）まあ　私は　「すごいことするなあ～　ちょっと　日本では　やらないなあ～」と　思いつつ　「おいしい♪おいしい♪」と　食べて　そのおかゆを　手土産にもらって帰った。次に感じた違いは　「育児」義妹は　６月に出産して　今　１ヶ月半の小さい赤ちゃんがいる。びえ～ん！　と、顔を真っ赤にして泣くんだけど　泣いたら　義母も義姉も　「泣いて　すぐ抱っこしたら　癖になるから　あとがしんどいわよ！」と、言う。戸をパタンと閉めて　泣かせてたら　そのうち　疲れて寝る・・・と。私が教えてもらったのは　「抱っこしてあげれるのは　短い間だから　抱き癖がつくからと　ほっとかないで　抱っこしてあげる。」とか　「泣いたら　お母さんが来てくれると　赤ちゃんも安心するし　抱っこしてもらう事で　心の安定」とか。あと　泣いて　いつも　ほったらかしにされると　精神不安定になる、とも　聞いた。と、いうか　泣いてる赤ちゃんを　戸を締めきって　ほっとけない。　でも　義妹の赤ちゃんだし　韓国には韓国の育児があるので　黙ってたんだけど　口がむずむず・・・・言いたい。将来　私も　うるさい姑になりそうだなあ～義姉は　義姉の子が赤ちゃんの時　泣いても　抱っこしないで　戸をバタン！と閉めて　ほっといたらしい。そしたら　疲れて　寝て　泣いても　ママは来てくれないので　子供は　諦めて　眠かったら　一人で寝るようになったので　今　甘やかしてたら　後が　大変・・・この子が一人で寝れるのも　ほっといたからよ、と　自慢してる。いや　なんか　違う気がするけど・・・・義姉の所の子供　前から　精神不安定なんじゃないか？と　密かに思っていて　今　すっごーく　手がかかってるように思える。（義姉は　手におえない、と　嘆いてる。）今日も　義姉の子は　父親を　何度も何度も　殴ってた。でも　何も言わない義姉夫婦。見方かえると　なんて　我慢強い・・・とくに　その子のパパ。きっと　義姉から見た　私の育児は　私が　義姉を見て　いろいろ　感じるように　理解できなかったり　思うことがあるはずだろうなあ。怒らないから（・・・本当？）ちょっと　思ってること　話あってみると　面白いかも。でも　やっぱり　我が子を精神不安定とか　頑張ってきた育児を否定されたら　いやか・・・・でも　まだ　うちのチビ二人も　義姉の子二人も　まだ　小さい子供。まだまだ　分からない。子供の将来が　楽しみ～

Jul 16, 2005

コメント(8)
新生児赤ちゃん　入院　（in　韓国）

今は　退院して　元気らしいんだけど　今月初めに生まれた　義妹の赤ちゃんが　退院して　すぐ　入院した。韓国は　出産して　２泊で退院。日本は　一週間は　退院できない。で　義妹が　生まれて３日目の赤ちゃんを連れて退院して　義母宅に帰って来た日　義母宅で　みんなで集まった。いつもの二週間に一度のメンバーで　大人８人子供４人。その時点で　信じれない・・・生まれて３日目の赤ちゃんのいるお家に・・・義妹は　退院したその日で　病院では　夜　ぐっすり眠ってたので　元気そうにしてた。その日の夜からが　大変だったみたい。赤ちゃんが　ミルクを飲んでは　吐いて・・の繰り返しだったらしい。で　病院に連れて行って　即　入院。検査をしたところ　便に菌が見つかったらしい。それ聞いて　原因は　多分・・・あれだ・・・！退院したその日に集まった時　赤ちゃんの飲んだ　哺乳瓶を　煮沸消毒してなかった。普通は　赤ちゃん用洗剤で洗った後　哺乳瓶を　お水からお鍋に入れて　沸騰してから５分は　ぐつぐつと　煮沸沸騰しないといけない。でも　義母は　哺乳瓶を洗った後　哺乳瓶の中に　熱湯を入れて　シャカシャカ振って　片付けてた。私も　義姉母には　今まで　さんざん　色々　口をはさまれ　うるさい・・・と、思ってたので　極力言いたくなかったけど　「ちゃんと　煮沸消毒しないと・・」みたいな事言ったら　「熱湯入れてるから　大丈夫。」と　義母。でも　新生児の赤ちゃんに　そのケンチャナ精神は　まずい・・・が・・・韓国の子は　それで育ち　案外　免疫力ついてるのかな？？？なんて　私も　ケンチャナ精神的に片付けてたんだけど（私は　絶対！しない。）義妹の赤ちゃんが生まれてから　パパは　よく口だししてる。「授乳後は　げっぷを出さないといけないんだ。」とか「哺乳瓶は　ちゃんと消毒しないと。僕も　何回したか。」とか「夜中に　ミルクあげるのは　辛い。」みたいな事聞くたびに　腹立つ～あんたが　一体　何回したって言うの～！！夜中にミルクあげてくれたのなんて　一回しかないので　「２回しかないやん！」と、言うと　「何言ってるんだ！何回もあげたじゃないか！」いや、絶対２回！おまけに　「３人目　いてもいいなあ～」と、思ってる私に「もう　子供はこりごり！しんどいのは　嫌だ～」って、あんたは　仕事で　ほとんどいなかったから　私が　一人で　ヒーヒー（？）言って　見てたじゃないよぉ～（怒！）まあ　でも　チビ姉が小さかった頃　９時半頃に帰ってきて　毎晩　チビ姉のおもちゃ部屋で　４０分位　遊んであげてくれてたなあ～・・・あっ　でも　そのおかげで　毎晩　寝るのが　１０時過ぎてたのを思い出した・・・

Jun 15, 2005

コメント(6)
シヌイ（＝義妹）男児出産♪　（in　韓国）

週末　義母宅で　よく集まる　義姉一家　義妹夫婦の　義妹夫婦に　第１子男児が　誕生した！頭は見えてるのに　なかなか　出てこず　吸引機で引き出して　頭が　「パールライス息子」状態になってたそう。（知ってます？　産後すぐは　頭が　とんがってたそう。）という事で　ちび二人を学校、幼稚園に送った後　産婦人科へ　赤ちゃんの顔を見に行った。義母と義姉も一緒で　赤ちゃんの親のカードを見せると　赤ちゃんを　連れて来てくれる。うわあ～　ほんまぶっちゃいくな子だけど　小っちゃくて　本当　可愛～い♪・・と、口に出しては言わないけど　そう思いながら　ビデオ撮ってると　義母と義姉は　「なんて可愛い！可愛い！」を連発。「新生児って　不細工だけど　この子は　可愛いわあ～」と。義妹も　「よその子　不細工やけど　うちの子は、可愛い～」状態。もしも～し・・・ハッキリ言って　正直　不細工だった・・（ごめんね、赤ちゃん。）まあ　顔より　何より　元気に生まれてきてくれて　本当に良かったんだけど。で　義母は　「あ～　うちの娘に似て良かった～。娘婿に似たら　こーんな目（両端の目を引っ張って　細くしながら）になるんじゃないかと　心配してたのよ～」と。でも　私たちが見た時は　ほんとど目を開けてなかったので　義母がしたように　細い一本線のような目だったけど・・・今さっき見たのに　理想の妄想が広がってません・・か？もう　冷静な判断と客観的に見れなくなってる様子・・・「そうですか？　ぶちゃいくですよ・・」とは　言わないが　そんな　みんなから　一歩　下がって　様子をうかがう私。こういうところが　韓国人のおもしろい所。パパに携帯で　この話をすると　「ここあは　何が　そんなに嬉しいの？（＝赤ちゃんが　不細工で喜こんでるの？と　聞いてるパパ。）」「違う！喜んでるでなくて　おもしろいねん！」　←性格わるぅ～そこに　義妹のお姑さんから　電話がかかってきた。義妹は　「みんなが　もう　可愛い、可愛い、って言ってます。」と自慢気に　言ったら　義妹のお姑さんは　「そりゃあ　そうよ～　うちの息子の子だから。うちの息子に似たのよ！」って　言ってると　義妹が「けっ・・」って　私らに言うと　義母も　「ハン！・・・ふっ。（←笑った。たしかに！笑った。）」　義母、義姉は　義妹の旦那に似たら　大変と、妊娠した時点から　ずっと　言ってたので　「何をおっしゃる・・」状態。常に自分の家族が中心な韓国ファミリー。赤ちゃんを見た後　義妹の病室で　４人で　わいわい話しをしてたんだけど　義母が　自分の出産した後の苦労話をしだした。義母のお姑さんは　あまり良くしてくれなかったそう。産後　一週間は　来て　面倒見れくれたけど　一週間ですぐ帰ったそう。うっかり　「お姑さん　一週間もなんて　来てくれない方がよくないですか？　いてくれた方が　疲れません。」・・・な～んてことを　義母の前で　口を滑らせそうになり　ハッ！あ～　口すべらないで　よかった♪ところで　明日　義母宅に　義妹が戻ってくるんだけど（もちろん　赤ちゃん連れて）みんなで　集まることになってる。（韓国は　産後二泊で退院。）また　みんなが　寄ってたかって　「可愛い♪可愛い♪（←お顔のこと）」って言うのかと思うと　楽しみだなあ～　←おもしろがってる。でも　生まれたばかりの赤ちゃん♪　いい所に生まれてきたと　心底思うわ。親ばか　じじばば馬鹿のお家に生まれてくるのが　一番　幸せやと思うなあ～☆

Jun 3, 2005

コメント(4)
義妹　妊娠中♪　（in　韓国）

チビ弟　相変わらず　毎朝　幼稚園に来ると　私にへばりついて　うわ～ん・・・でも　迎えにいくと　ケロリとしてる。先生いわく　ご飯食べると　もうすぐママに会えるのわかってるから　機嫌よくなるらしい（笑）チビ姉　１番とって　大喜びした私を喜ばせるためか　またまた１番♪でも　字が汚い～１番取るのも大事だけど　書き取りの１番大切なのは　丁寧に書くこともひとつ。嬉しさのあまり　大事なこと見落としてた。でも　意欲満々のチビ姉　ファイティグ～♪タイトルそれたけど　パパの妹である私の義妹（年はひとつ上）が　５月に男児出産予定。去年４月に結婚して　実は　我が家から　歩いて１０分位のところに住んでいる。でも　お互い　お家に行って　お喋りする事は　一度もなし。義姉がいるけど　義姉は　義母似で　よく喋るんだけど　義妹は　義父似で　ほとんどしゃべらない。でも　お嫁にきて６年、二週間ごとに　義母宅で会うので　もう　二人いても喋らないのが　自然。別に悪い印象もってないし。で　その義妹　出産しても　仕事はやめないつもり。で　その赤ちゃん　一体　誰が面倒見るんだ・・・？の空気が　流れてる。義母の近くに会社があり（夫婦　同じ会社）週末は　いつも義母宅にいる義妹。お昼ご飯も　毎日　義母宅で食べてるらしい。当然　義母が　見るかなあ～？と、思ってるけど　義母は　子供の面倒を見るのは　好きでないよう。お嫁に来た頃は　嫁に邪魔されない孫との時間って　義母にとって　最高の至福の時間と　勘違いして　お願いすると　出かける前に「一人　連れていけ！」「早く　帰ってこい！」と　言うので　ほとんど預けたことがない。で　義妹が　妊娠した頃　「誰が　赤ちゃんの面倒みるんですか？」と、聞くと「そりゃあ　あっちのお母さん（義妹の姑）が　見るやろう。」とか　でも　家　離れてますね、と　言うと　「向こうのお母さんが　引越してくる。」とか　よく考えたら　「そこまでしてくれますか？」って　思うような話を　信じてたら　義母の自己中な意見。で　この前　義母が　遊びに来た時に　また　聞いてみると　義妹に　何度か　お願いされてるらしい。でも　義母は　「肩が　痛くて　面倒見れない。」と、断ってるらしい。えっ・・・そんな　話　はじめて聞きましたけど・・・されに　「義姉が　しんどから　やめろ！やめろ！って　言うから。」と。ようするに　嫌なんだろうな。でも　赤ちゃんの世話　大変・・・そりゃあ　そうだわな。で　義妹の姑は　義母いわく　「生活費渡してるのに　赤ちゃんの面倒見てほしかったら　もっと　お金ちょうだい！って　言うてる・・・義妹も　旦那も　稼ぎ　少ないのに　欲が　強い！ナップンサラミ！（＝悪い人。）」って　言ってたけど　そりゃあ　ただで　赤ちゃん見てくれ　って方が　ズーズーしいでしょう～でも　義妹は　絶対　義母に見てもらいたいに決まってる。会社も近くで　帰りに寄れるし。さて　この赤ちゃん　誰が見るの？　の行く末が　とっても　気になってる　私です。で　馬鹿な私は　そんな　騒動の中　つい口が　すべって「３人目ほしいなあ～　って思ってるんですが、パパが　絶対　駄目って！」と　義母と義姉に　言ってしまった・・・・まさか　義妹の家に１番近い　しかも　義妹の通勤途中にある我が家・・・まさか　まさか　私に　子供見てくれなんてないよなあ～実は　今週　めったに遊びに来ない義母が　我が家に遊びに来た時　もしや・・と、恐れてたけど　そんな　話は　まったくなかった。でも　うちのパパ　冗談で　「そんなに子供ほしいんやったら　義妹の赤ちゃんの面倒みれば～」とか　言ってる。冗談じゃない！　と、いいつつも　赤ちゃんが恋しくて仕方ないこの頃。チビ弟も　すっかり大きくなったし。とんでもない事想像したりして（義妹の子をおんぶする自分の姿）頭を　ブルブル振ってる私。赤ちゃんが　どれだけ大変か　すっかり大変さを　忘れてる証拠だわ。まあ　私と義妹の仲ではありえないなあ～・・・・ほっ。

Mar 31, 2005

コメント(7)
韓国のお姑さん　（in　韓国）

月曜日　めったに　我が家に遊びにこない　義母が　遊びに来た。うちの義母は　とっても　愛情深くて　娘のように　私を大事にしてくれる。・・・・が、それは　パパを大事にしていること前提・・・（？）そもそも　大事にしてるか？　と、言われると　どうかなあ～？　って、感じだけど　裏表がある私は　義母の前では　猫かぶって　６年半経った　今も　まだ　化けの皮がはげてない・・・・おかげで　お嫁さんというより　娘扱いで　大事にしてもらってるけど　正直　本音ぶちまけて　ぷち喧嘩なんかもしたりして　本当の　母娘のようになりたいなあ、って　怖いことも　思う時も・・・ある。でも　うちの義母となかよ～く付き合うには　頭つかわないと　やってけない・・・気がする。韓国人との付き合いが　まだまだ　苦手な私だけど　義母宅は　二週間に一度は　遊びに行ってるし　義母が　明るく　お喋りな人なので　とっても　付き合いやすい。が！義母と私　本当　まったく！考え方が　１８０度違う。まず　義母の心配事は　孫のチビ姉とチビ弟のこと。パパは　長男ということもあって　また　熱の入れ方もすごいんだけど。チビ姉には　とにかく勉強！勉強！勉強！　が、大事と。小学生になったから　遊ぶ時間はないから　おもちゃは　全部捨てなさい　とくる。あと　叩かれたら叩き返せ、は　常　日頃から言ってるけど　チビ姉が　「できな～い。」って言うと　まゆげ　八の字にして　「この子を　早く　テコンドーに通わせなさい！」と　もう　心配で心配で仕方ないんだろう。でも　チビ姉本人も　何かあるごとに　「ママ～　これしたら　テコンドーやらなくていい？」　と、聞いてくる。やりたくないもの　無理にする必要ないでしょう～　続かないし。チビ姉は日本語が出来て羨ましがられる、って　勉強面心配してるので言うと　義母の反応は「・・・・・・」　無言。顔が　「日本語なんか　出来きたって　なんの得もない・・」って　言ってる。絶対　言ってる・・・そして　いつも　ちょっとした無言のあとに出る言葉が「あ～　チビ姉が　日本語じゃなくて　英語が　日本語位できれば　いいのに～」と、くる。そうそう　昨日は　九九の表はないの？と、言うので　出してくると　また　勝手に　場所決めて　「テープ！」・・と。↑これ　韓国お姑さんする人　すっごい多い～！と思うのは　私だけでないはず。昨日　１１時頃来て　３時過ぎに帰って行ったんだけど　義母には　何が１番大事か・・・・・初めて知った。１番大事なのは　うちのパパの昇進のよう。でも　韓国の会社って　のぼりつめたら　会社辞めないといけないので　昇進したら　会社出て　独りだちして　何しよう？　と、パパ　不安にいっぱい抱えてるから　私は　そう思ってなかったんだけど。仏教である義母は　毎朝毎晩　みんなの健康　パパの昇進　あと　お金が　た～くさん入ってくることを　お祈りしてて　私にもするように、と　結婚当時から言われてる。（「習慣ないから　すぐ忘れて　やってないんですぅ～」　って、言ったら　「ハヤジ！（＝しなさい！）」って　いつも言うけど。）韓国のお母さんもお姑さんも　やっぱり　この「お金」の欲が　相当強いと思う。まあ　それは　苦労して　お金の大切さをしみじみ感じてるのもあるんだろうけど。まあ　何かと　あれやこれやと　言ってきて　本音　「うるさいなあ～」と、思いつつも　「ネ～　ネ～　アルゲッスムニダ～（＝はい。はい。わかりました。）」とか　適当なことばっかり言ってる私に　義母は　この日も　色々　アドバイス（？）してかえった。でも　これを　黙って聞いてられるのも　本当　わが家族のことを　真剣に思ってくれてる気持ちが　ビンビン！伝わってくるから。あと　国と文化の違いで　義母は　韓国では　普通・・と、思う。この日も　チビ姉の小学校へ行き　通学路　学校を見て　担任の先生に「殴られたら　殴り返せ、って言っても　出来ないような弱い子なんです。先生　どうぞ　よろしくお願いします！！」って　切実にお願いしてた。隣で　「・・・」と、色々　思いながら聞いてたら　先生が　「（殴っても殴らない）まあ　チビ姉　いい子だね～」って言ってるのも　義母の耳には　まったく　届いてないんだろうなあ～。在韓日本人のままさん達に　殴ったら殴り返せ・・・をどう思う？って聞いたら　みんな　「うちの義母もそう言うよ！」「こうやって殴るんだ！って　殴り方教えてるよ。」とか　まったく同じ事　耳にするんだけど　幼稚園の先生は　それはいけない、って言ってたの聞いて　「まともだ・・。」って思ったもんよ。義母　うちにやってきて　また心配事　沢山抱えて　悶々といろいろ　考えて　お祈りしてることでしょう。そんな　義母と義父を連れて　４月末　なんと　チェジュド旅行へ行きます～♪６年間お嫁に来て　我が家と義両親だけで　旅行するのは　初めて。最初で最後になるか・・・って　思ってるんだけど　さて　どうなるやら～

Mar 28, 2005

コメント(8)

全40件 (40件中 1-40件目)

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

シングルマザーの子育て

お久しぶりです🤩

(2024-09-09 22:44:56)
中学生ママの日記

体育祭

(2024-10-04 09:32:20)
子供の習い事

七夕飾り

(2024-10-03 15:44:17)

♪ ここあな韓国ライフ ♪

[韓国の家族] カテゴリの記事

義父の畑

韓国のいい所

アッパの苦悩

韓国で３人目の子供

育児休暇

韓国のお盆休み 一日目

末っ子ちゃんの胎教

今年の畑 ＆ とうもろこし

義妹 （ｉｎ 韓国）

姑の愚痴

チュソック 終わった～ 嬉涙！

親族と栗拾い （in 韓国）

家族農場 （in 韓国）

てん弟 「歯 ぬいたよー」 （in 韓国）

韓国人は、極度な心配症 （in 韓国）

旦那と喧嘩 （in 韓国）

韓国の親戚達と （in 韓国）

姑からくら～い電話 （in 韓国）

韓国人の親族旅行

キムジャン＆チェサ 終了～♪ (in 韓国）

韓国大連休～ チュソック編

一歳のお祝い ＆ 韓国オンマへ不満！ （in 韓国）

父母の日 in 韓国

祝☆１０万ヒット！

ゆん姉＆てん弟のいとこ （in 韓国）

義母宅で （毎度の）カルチャーショック！（in 韓国）

ゆん姉 遠足☆てん弟 面談 （in 韓国）

てん弟 へんし～ん！ （in 韓国）

てん弟くん 変身！ （in 韓国）

忍者ハットリくん （in 韓国）

義母宅 （in 韓国）

初めまして♪チビ弟です。 （in 韓国）

土曜日の学校パーティとチビ姉の嘘 （in 韓国）

韓国男性の望むお嫁さん・・？ （in 韓国）

チュソック 終わり～♪ （in 韓国）

日韓の違い～ （in 韓国）

新生児赤ちゃん 入院 （in 韓国）

シヌイ（＝義妹）男児出産♪ （in 韓国）

義妹 妊娠中♪ （in 韓国）

韓国のお姑さん （in 韓国）

♪　ここあな韓国ライフ　♪

韓国のいい所　

アッパの苦悩　

育児休暇　

韓国のお盆休み　一日目

今年の畑　＆　とうもろこし

義妹　（ｉｎ　韓国）

チュソック　終わった～　嬉涙！

親族と栗拾い　（in　韓国）

家族農場　（in　韓国）

てん弟　「歯　ぬいたよー」　（in　韓国）

韓国人は、極度な心配症　（in　韓国）

旦那と喧嘩　（in　韓国）

韓国の親戚達と　（in　韓国）

姑からくら～い電話　（in　韓国）

キムジャン＆チェサ　終了～♪　(in　韓国）

韓国大連休～　チュソック編　

一歳のお祝い　＆　韓国オンマへ不満！　（in　韓国）

父母の日　in　韓国

ゆん姉＆てん弟のいとこ　（in　韓国）

義母宅で　（毎度の）カルチャーショック！（in　韓国）

ゆん姉　遠足☆てん弟　面談　（in　韓国）

てん弟　へんし～ん！　（in　韓国）

てん弟くん　変身！　（in　韓国）

忍者ハットリくん　（in　韓国）

義母宅　（in　韓国）

初めまして♪チビ弟です。　（in　韓国）

土曜日の学校パーティとチビ姉の嘘　（in　韓国）

韓国男性の望むお嫁さん・・？　（in　韓国）

チュソック　終わり～♪　（in　韓国）

日韓の違い～　（in　韓国）

新生児赤ちゃん　入院　（in　韓国）

シヌイ（＝義妹）男児出産♪　（in　韓国）

義妹　妊娠中♪　（in　韓国）

韓国のお姑さん　（in　韓国）