チェスティッタ ババ マルタ ♪(画像あるよ)
なんのこっちゃ?と思う人がいると思うので解説(笑)ブルガリアでは3月1日は「ババマルタ」というまあ、お祭りの日。(祭日ではないけれど・・)くわしい事は過去の日記へ。全然詳しくないけれど(笑)ブルガリアの3月1日といえば、「チェルティッタ ババ マルタ」(チェスティッタ=おめでとう)の挨拶で始まり、ホッペにチューとかハグとかで、説明にもあった、「マルテニツァ」を交換したり・・・。☆マルテ二ツァはこんなもの ↑のは人形タイプだけれど、ミサンガとか、わっかとか、編んであるものとか、いろいろな種類があります。要は、赤と白の糸を使えば、何でもいいのだ!!道ばたにはマルテニツァ屋がたくさん出ている。道行く人は、マルテ二ツァを胸などに着けてる。まあ、ブルガリアでも代表的といってもいいような行事なのさ~。だが、うちのブルガリア人はそんな事はすっかり忘れていたらしく、「今日は何の日かしってる?」と聞いたら、「知るか!」だった。「今日はババマルタ・・・・」と私。「あー、そういえばそうだった・・・」とうちのブルガリア人。自分の国の伝統的な祭りには興味がないみたい。子供の頃はそうでもなかったらしいけれど・・・。長い事外国で暮らしていると、そうなるもんらしい(笑)