ビンバ改名の危機!
我が家の裏手にあるオヤジが集まるバールのテラス席を陣取り私と夫はカフェを片手にお互い新聞を読みふけりビンバはいつものようにジェラートにかじり付いていた。他のオヤジ達は、アペリティーヴォを片手にお喋りに花を咲かせたりたばこをくわえながらトランプに夢中になったり....。若い子が入ってくる様子はまるでなくたまに婆さんが入ってきてゆっくりしているくらいの地元密着型典型的オヤジバール。私達のテラス席をすり抜けていったいつも挨拶するオッサンが軽くビンバに向かって声をかけていった。「チャオ、地震ちゃん!」初めてこんな愛称で呼ばれた。これを聞いて、私と夫は顔を見合わせた。お互い驚きの表情は隠せなかった。二人の驚きの目は、どうやら同じ感想に基づいているよう....。「これ以上ピッタリな名前があるか!?」ビンバはあと一か月で3歳になるがこの3年弱の行動で、廻りの人々に少なからず影響を与えてきた。毎週とはいかないまでも頻繁に利用するここのバールでも、両親が新聞を読みふけっている間廻りのオヤジ達を巻き込み、遊びに付き合せて怖いものなしの恐ろしい程の社交性で憩いの場を振動させた結果...地震ちゃん。昔、日本の実家の隣に住んでいた赤ちゃんをあやして遊んでいる時にうちの父親が突然姿を現すと、まだ2歳程のその赤ちゃんは「オジチャン怖い、オジチャン怖い、怖い...怖い....エーンッ!」と泣き出して、バタバタと帰ってしまったことがあった。これは、パパ以外、よほどオヤジ免疫がなかったのだろうけれどビンバのオヤジ慣れもどうかと思う...。オヤジバールに辿り着くまでも近所で庭の花に水やりをしている婆さんやいつもベンチに腰をかけてお喋りしているオッサン達みんなと顔見知りのビンバはまるで夫がモロッコで自宅を一歩出るや近所の人30人くらいに毎日挨拶しているのと同じくビンバも、あっちでチャオチャオ、こっちでチャオと言っては飴をもらったりして目的地に着くまでに30分かかったりする。やっぱりこれは血だろうか...。日本人は黙っていれば本当に影の薄い、風景の一部にすっぽり埋まれる気がするのだけれど。ましてや子供なんて、お母さんの影に隠れてビビッて挨拶もできないことなんて当たり前の風景だと思うのだけれど。地震ちゃんは派手に廻りを揺るがしながら今日も行く。この反動で大人になったら少し静かになってくれると良いのだけれど...。