[だんなの家族]の記事一覧 | DINDINの日記

父の日パーティーの行方

これでも一応冬。　父の日なので、プールつき一軒家を持つ義姉Bちゃん宅で舅を祝うために集ってシュハスコをする、とは聞いていたのでしたが、まさか”何人のお父さん方ですか？”というほどの大人数になっているとは思いもしませんでした。が、そこはすっかり社交族ブラジル人な義姉Bちゃんのこと、自分の父親だけのために家族でこじんまり集る、わけないわな、笑２時からということは、絶対に３時からだろうと、経験上分かっているので、２時頃からぼちぼちシャワーに入って支度をしようとしていると、　「何、今から準備するの？２時からって言っただろ」という夫すかさず　「フンッ、甘いね、２時からっていったら最低でも１時間は遅れて　　３時ごろつくのがちょうどいいってまだ分かってないの？」　夫「でも３時から昼ごはんなんて、オヤジが腹をすかせるだろ！」　私「お父さんのおなかがいつすくかなんてまったく気にも留めてないのが　　　B姉さんでしょ、絶対３時到着で十分よ！」と服をどれにしようかな、選び＆念入りに日焼け止め対策をしようとしている私にムカムカし、早くしろ！と追い立てる夫。　　仕方なく適当にぱっぱと準備し、車に乗り込んでしばらく行くと、パーティーの主役？！まだ野良着姿の舅が水汲みのポンプを止めに行こうとしているところでした。　「なにやってるの？まだ行かないの？」という夫の問いに　「うん、水止めてからボチボチ行くよ」と答える舅。舅もブラジル人時間というものをよ～く承知しているのです。笑　「ほらね！あほみたいに時間道理に行くもんじゃないの、　遅く行って早めに帰るのが賢いんだよ、　明日は学校なんだし、夕方５時には帰るよ、　ダラダラしないで、」といったのですが、結局家に着いたのは夜９時半だったんですけどね。到着すると、まさかのプール開き！すでにこどもたちが浸かっていました。でも外は真夏並みの日差しでも水は冷たい。。。そして水着も替えの服も一切用意していなかった私たち、水大好きのりりがあきらめるわけなく、駄々をこね始めました。それでしばらくはむくれていましたが、後に従兄弟にボロ服を貸してもらってプールへ。でもやっぱり寒くて１０分も浸かっていませんでしたが。。。そして、夕方にはこの日１５歳の誕生日を迎えるという女の子Mちゃんに（見た目ははっきり言って大人でしたが。笑）ケーキが用意されており、まずはじめにお父さん万歳とお誕生日のメロディーに合わせて大ふざけで舅を祝い、全てのお父さん方を祝い、続いてMちゃんに誕生日の歌を歌い終わったところで「プール行き～！！！！」というアホなわが夫の掛け声でそこいらのいたずら好きおじさんたちが目を輝かせわ～～～～っと抵抗するMちゃんを担いでプールへダ～ンっと、、、、その際にバタバタ抵抗したのでプールに落ちる前に太ももをプールサイドに強打して頭からプールへ。おいおいおいおいおいおいおいおいおい水から上がったMちゃんが「けがしたじゃないの！しかもきょうは新品のスニーカーをはいていたのに！！！」と叫ぶけども笑っているおっさんども。ぜったい青地（あざ）になっているハズ。。。。。気を取り直してケーキを切り分け、まずはじめの一切れを一番好きな人にあげるわけですが、それを恋人へ、と指名し、彼がケーキを取りにくると、彼もまた担がれプールへジャーン。とんだお祝いですね。これをきっかけに次々数人が被害にあっていました。こういうとき、女の子の日の女性とか、水が怖い人とかけがをしている人とか、それぞれプールに入っていい、悪い状況があると思うんですがまったくお構いなし。今日は私はプールには入れない日だったのよ！という発言も軽く受け流されてしまう。。そしてプールに投げられた方もあくまで遊びであって、本気で怒りもしない。。。なんて寛容な方々なんでしょう。。私だったら、、、まじ切れするかも。。。。。こんな調子でに酒の入った人々によってわいわいざわざわと進んで行き、そんなところへいても面白くない舅＆姑たちはさっさと奥の部屋へテレビを見るように！とほぼ無理やり押し込められその他大勢での馬鹿騒ぎが夜まで続きました。おいおい、父の日だから舅を連れてきたんじゃないの？なんて思うのは私だけなんでしょうね。そして５時には帰りたいといっていた私ですが、トランプでトゥルーコというゲームなどを始めてなかなか抜けられない夫。だんだん暗くなって７時、さすがに我慢の限界になった姑が義姉Aちゃんに「いい加減に帰ろう！」と何回か催促すると帰りたくない義兄（義姉Aのパートナー、イタリア系）は散々ごねた挙句　「これが閉鎖的な日本人の習慣なんだよ、　　ったく、彼らは飲み食いも会話も楽しまずに　　部屋にこもってあとはさっさと帰りたがるなんて　　あほだ、人生を楽しむ事を知らないんだ」と、何もわかっていない発言をして　「今度は姑たち抜きでまたくるから、　　これに懲りずにまた呼んでくれ」と言い残し、舅と姑を連れて帰っていきました。でもさ、今日は父の日だから集ったわけで、ブラジル的騒ぎ方にまったく居心地のよくない舅たちを部屋に押し込んで夜遅くまで馬鹿騒ぎしたいなんて見当違いなんじゃないの？キミ達はいつでも騒げるんだからさ、、といいたいところでした。さて、私ももういい加減にうちに帰りたかったわけです。なにせ私一人で暑い日差しの中、あるいは寒くなってきた夜になっても二人の娘の後を追いかけて疲れており、だんなは酒を飲んであほ発言をしたりトランプに興じているただ彼らが帰る気になるのを待っているって、私は一体なにをしているのか？！？！？！？！？！というムカつきもあり、何度も促したのですが、酔っていい気になっているあほお父さんの旦那は「もう帰るもう帰る」を繰り返し結句夜９時までえんえんと。。。。まぁその間、酔っ払い発言をする夫を見ながら義姉Bちゃんともお話ができてちょっと打ち解けたのでそれはよかったんですが。。。。。こうして大人たちが延々テーブルを囲んで騒いでいる間、待っている子供たちはどうしているのかというと大人たちは気にもかけずほったらかし、仕方なく？居間で時間つぶしをしたり、親たちの出す汚れた皿やコップを片付けたりしながら文句一つ言わず大人のパーティー慣れしている模様。すごいよなあ、と思いつつ、やっぱりこういうブラジル人のパーティーには遅く着いて早く引き上げるに限る！！！！子供は９時には寝なきゃね、笑多くのお父さん方には楽しいハメはずしになったことと思われ。。。

突然の嬉しいプレゼント

メッチャ寒～い！！！ここサンパウロ。週末から冷え込み、喉をやられてしまいました。日没と同時ドーンと寒くなって来る今日この頃。朝リリをバス停に送っていくときも鼻がチーンと痛い。寒いって言っても、雪が降ったりしもやけができたりする寒さではないのですが、家はコンクリート造り、床はタイルで暖房器具なし、隙間風ピュ－ピュ－なので、なんだか寒いんです。。場所的にも高原のキャンプ場のような我が家夏の夜は快適ですが、寒くなると朝晩特に厳しい。。朝方の気温15度を割っているのではないでしょうか。夏でも夜は毛布を使うこともあるという朝晩の冷え込みよう。山間部なので街より寒く、日中との気温差が激しい。現在は毛布＆布団をかけて眠っています。ただ、子供達はいまだにお赤ちゃん用毛布を使っており、この間町をブラブラしたときに、アリエルの毛布を見つけ、リリは気に入ったのですが、あまりに高くて（2週間分の食費に近かったです）買えず、でも最近寒くなってきて、さすがに赤ちゃん用の毛布からはみ出しながらではあかんなあ、子供用毛布欲しー、でも買えねー！　と悶々としていたところに、昨晩7時ごろ、電話がかかってきました。「Ａｌｌｏ」　出ると、「Ｓ子さん？！」　一番上の義姉ちゃんからです。なななんだろう？？　電話代の請求か、電気代か？？と一瞬おびえたのですが、声は穏やか。努めて明るく「はーい、もしもし」というと、「もう子供達に毛布は買った？」　ときました。ん、毛布、ああ、喉から手が出るほどほしいけど、まだ買ってないいうと、「実は今お店にいて、リリとスーに毛布を買おうと思うんだけど、　どの柄がいい？」とわざわざお店からケータイで電話をくれたのでした。えぇえぇえぇえぇ！　本当に！！！？？思いも寄らなかった義姉ちゃんからの突然のプレゼント！！！しかも、リリとスー二人にひとつづつ買ってくれるというではないですか！(あまりに高いので、買うとしたら一枚買って二人を寝させるつもりだった）で、柄がアリエルのがないと言うので、じゃ、ピーターパンに出てくる妖精のピンク色のヤツで、二人とも同じ柄でいいから、といって、大急ぎで家の中を片付け、義姉ちゃんの到着を待っていました。義姉は二人いるのですが、いつもプレゼントをくれるのは収入の少ない一番上の義姉。彼女には子供がいないからというのもあるのでしょうが、いろいろとリリとスーにプレゼントしてくれます。日本人的心情がわかるのもこの姉。でしゃばるでもなく、人のものを勝手に使ったりもせず、やさしい。かたや、2番目の義姉ちゃんは銀行の支店長であり、収入も一番上の義姉ちゃんの3，4倍はあるというのに、イースターのチョコ卵さえ(お金がないから）くれないという、ケチさ。日本人的心情はわかりたくない、毛嫌いしていて、お付き合いもあえて純ブラジル人とのみ。人のものも自分のもの、という感じに、勝手にいろいろ使われたり、ＣＤを持ち去らさられたり、まぁ、いろいろとありましたが、人それぞれ、違いがあるものですね。（べつに2番目の義姉のケチさを非難するわけではなく、　　対照的な義姉二人のことを言いたかったのです。　　　　2番目はこのようにケチケチしてプールつきマイホームを購入し、　　　　プールに招待してくれるのですから、それはそれでありがたいですね。）さてさて、夜の9時ごろ、義姉ちゃんが毛布を持ってきてくれました。今夜は暖かく眠れるぞ！　子供達は大喜び♪なんと店員さんに聞いてみたところ、アリエルのもあったそうで、リリにはアリエルのを↓スーには妖精のを買ってきてくれました。大人も使える大きさ！いろいろと子供用毛布があったけど、この商品がアレルギーを起こさない素材、つまんでも毛が取れない、超やわらかい！！どうせなら長く使える良いものを、ということで、これにしてくれたそうです。私が町で見たのと全く同じ毛布。お値段は30パーセントオフになっていたけど12回払いで買ってくれたそうで、なんともありがたいお話☆二人分の毛布、3週間分の食費以上しますからね。持つべきものは姪思いの伯母！！ですね。いつもありがとう

ガイジンの好きな日本食

だんなの家族と化している義兄（旦那の姉の恋人）はイタリア系、ポルトガル系の血を引く純ブラジル人。婿養子というわけでもないけど、姑宅に住んでいる。姑宅の用心棒的存在といったらいいだろうか？控えめな日系人にはない雄弁さ、粘り強い交渉の話術、コネの作り方などを会得していて、役に立つことがある。（いい加減で勝手なとこもあるが。。。）＆料理がうまい。　デザートも作ってくれる。ブラジルでは私達日本人が外人であるはずだけど、姑は義兄をガイジンと呼んでいる。そんなガイジンな義兄の食生活は、几帳面に時間どうり、バランスよく野菜や肉、いろんなもの、さっぱり系を食べなくては生きていけない姑たちとはかけ離れ、時間はバラバラ。　何時間も食べず、昼食を一緒に勧めても同席しないで部屋にこもりっきり。かと思うと、夜中にいきなりグィーンとミキサーの轟音を石造りの家屋にとどろかし、マラクジャ（パッションフルーツ）ジュースを作ってがぶ飲み、ミニフランスパンをがんがん口に押し込んで一気に５個くらい食べる、目玉焼き大好きで、油たっぷりに焼き上げ、しょうゆをかけて食べる、客が来るとピンガをたしなむ、といった感じだ。いったいこの人は何でできてるんだろうか？お腹はポッコリ、サンタさんのようなデブちゃんで、夏場でなくても、汗だくだくになりながら、ベルムーダ（半パン）一丁でビール腹丸出し。この格好で台所を行き来し、久しぶりに見ると「Oi ,○○子、Tudo Bem?」と、ABRACO(ハグ）してくる。お客が来てもこんな格好のこともあって、日本からのお客さんだったら卒倒してしまうかもしれない（笑）ケーキやラザニアなどおいしいものを料理し、クリスマスには七面鳥を焼いたり、大活躍するのだが、作るばかりで、自分はきちんと食べない。食事らしいものといえば、たまに、台所にやってきて、ご飯にフェイジョン（豆の煮込み）をかけ、目玉焼きやビーフを乗せてかき混ぜ、詰め込んでいるようだ。そんな義兄が、ガツガツ食べる姑の料理がある。それは、唐辛子、油たっぷりに作ったきんぴらごぼう、衣に塩味をつけたてんぷら、（これはつゆなしでなしで、スナック感覚でパクパク食べる。）そして、ふりかけご飯。この間日本から送ってもらったふりかけをおすそ分けしたのだが、どうやら義兄がすごい勢いで使っているらしい（笑）人にはバランスよく何でも食べるように、なんてもっともらしい顔ですすめるのに、彼の食べるものといえば、パン、揚げ物、マラクジャジュース、ご飯にフェイジョン、肉、で超偏食気味。タイヤが乗っかったような腰にビール腹。サービス精神旺盛？に、フェイジョアーダだの豚の丸焼きだの、七面鳥だの、こってり系ブラジル料理がいかにおいしいか、ほぼ強制的に薦めてくれるんだけど、彼は決して、納豆、豆腐、煮物系、焼き魚、煮魚等の日本食に手をつけることはなく、日本食でもてんぷらなど、あぶらっけの多いものが好みのようだ。彼の説では、ブラジルの食事、フェイジョン、肉などは栄養価が高く、強くなれる。　日本の豆腐だの焼き魚だのさっぱりしたものは、カロリーも少なく、強くなれない、と思っている節があり、（体力がつかないということか。。）大好物のフェイジョン（豆の煮込み料理）とビーフを食べながら、娘に、「これを食べなきゃ大きく、強くならない、日本のものばかり食べてもFRACO（弱い）なままだ」と教え込んでいるようなのんだけど、豆腐や納豆こそ大豆からできている上に、コレステロールも少ないはず。もちろん、フェイジョンも栄養あるし、肉のたんぱく質も適度にとるべきだろうけどサ。。。。単にカロリーの高いものや肉を食べてれば強くなれる、と娘に言っているようなので、私は娘に言う。納豆や豆腐こそ大豆でできていて強くなれるし、デブちゃんになる危険性も低いのだ、と。まあ、娘は、いくら義兄が洗脳しようと、ピーマンとかほうれん草とかもやし、納豆などを好んで食べる子なので、カロリーオーバーするような食生活にはならないと思うのだが。。。義兄を見ていると、どうしてブラジル人が太りやすいのか、よく分る気がする。てんぷらをおかずでなく、ポテトチップス感覚で３人前はつまんでますからね。やっぱバランスよく食べるのが大事。でも、ふりかけご飯が大好きで、がんがんお代わりしちゃう、という点は、娘や私とおんなじ。ふりかけって、ガイジンである義兄にもうけるようです。おいしいからねえ♪

舅を台所に立たせた日

先週、娘に風邪をうつされたのが肺に来て、肺がヒューヒューと猫アレルギーの時のようになり、吸っても吸っても空気が入らず、胸が痛い、呼吸困難に近い状態に陥っていました。今年の風邪はせきが出る出る。私たちの住むとこは病院から遠く、保険システムにも入っていないので、めったに病院にいきません。常備薬も大してなく、風邪を引いたときはただ、自然治癒能力を使って回復するのを待っていることが多いのですが、今回の風邪、なかなかつわものでした。ヒューヒューゼーゼー言って苦しいにもかかわらず、病院に行こうとしない、民間療法も知らない、無知な嫁の私、そして、それほど重症ではないのですが、せきをしているかわいい孫のためにと、なんと、無口で亭主関白な舅が、はちみつに大根を切ったものを漬け、一晩置いた咳止めシロップなるものを空のオリーブ瓶にたっぷり作って持ってきてくれました。弟３人を引き連れて移民してきた戦前生まれの舅。普段はもの静かで無口、やさしい口調なのですが、たまに怒り爆発すると、大声で怒鳴るので、なんか怖いイメージ。家事は絶対女の仕事！！食事にうるさく、毎日何を作るか、姑を悩ます、昭和一桁生まれの舅。そんな舅にこんなことをさせていいんだろうか？？！！いやはや恥ずかしいような、申し訳ないような。。。。ありがたいことです。はちみつを受け取り、恐縮しながらお礼を言うと、りりが、「おじいちゃん大好き～♪」といい、舅の顔をほころばせていました。ほんとにほんとに☆ありがとうございます☆無事回復しつつあります。

だんなのこと

この日記に全くといっていいほど登場しない我がだんな。これといって、書くネタにもならないのですが、空気のような存在になってきているのか！？男女間の嫉妬とかほとんどない私たち。私が通りすがりの労働階級の男どもに声をかけられ、気持ち悪いんだと訴えても、けらけら笑っている有様で、全く取り合う様子もありません。彼が仕事仲間たちとビールを飲みに行くとか、大好きな車関係の展示会を観に行ったり、私にはどうでもいい映画（アクション系とか、車系とか）を観に友人と出かけるというと、あー、行ってきたら、とほったらかし。そういう、私の全く興味のないことに、ただ同行するというのが耐えられないし、よくあるブラジル人カップルのように、お互いのテリトリーをカップルでマークして歩くなんて、そんな窮屈なことはごめん。彼も私が（すごいたま～に）ショッピングに行きたいというと、行って来いというだけ。この場合、私としては、だんなに子守役をしてもらったり、荷物持ちや運転役をやって欲しいんだけど、彼にとって、人を待ったり、買い物に付き合うことはめちゃくちゃ苦痛で、店に入って５分もすると、まだあ？と聞いてくるほど。　　１時間なんて考えられない長さらしい。ここだけ都合よく、やさしいブラジル人男性には、なれないらしい。なので、私は子供連れ、だんな抜きで出かけることになります。そんなわけで、夫婦で出かけることなんて、まずない私たち。そして、それをなんとも思ってないようなのですが、最近、私がネットにはまりだしてから、うるさくなってきました。長いことパソコンの前から離れないのを快く思ってないらしく、またパソコン！？とか、俺にはゲーム一つやらせないとか、ぜんぜん俺には構ってくれないとか、（構ってますよー）カタカタキーボードを押したり、一人で笑ってる私を見て、ぶつぶつ言ってきます。　夜中の１２時からが、電話料金が安くなるので、その時間を狙って起きていると、まだ寝ないの？またパソコン！？　いい加減にしたら！　　とうるさいのですが、無視。次の日には、今日はもうパソコンは禁止と言ってくるので、すかさずだんなに、あんたはよく友達とビール飲みに行ったりしてるんだし、何よ、パソコンの前に座ってるくらいで、、なんか文句あるぅ？というと、　いい加減にしてよ！と言い捨てて、部屋に入ってます。まるでネットに嫉妬しているだんなです。

義姉

昨日のCHIZURINさん日記を見ていて、義姉のことを思い出したので、書いてみます。わたしには二人のCUNHADA(義姉)がいます。一番上はともかく、２番目の義姉が、かなりの自己中、威張りやサンで幼稚、自分さえよければなクセモノブラジル人の代表のような人で、２世でありながら(だからこそか？）日本人や日系人が大嫌い。　プライベートではまず、日系人とはつきあわないし、来伯当初、私に、｢日本になんか、行ってみたいとも思わない」とはき捨てていました。物欲の塊で、「俺のものは俺のもの、人のものも俺のもの」と、まるでジャイアンのように、自分が気に入ったものは人のものでも横取りして返さない。でも、どうでもよくなったらポーイっとエンプレガーダなんかにやってしまう。バツイチで（っていうか、正式には結婚もしてなかったのだけど）、一人の息子がいます。　現在ナモラードと息子で同棲中。こういうクセモノに限って、バンコのジェレンチで、だんなのファミリーの中では一番収入がある。（確かに、仕事はがんばっているのでしょうが）そこそこの暮らしを送っている彼女、自分さえ良ければいいという典型的な人で、貧乏くさく見えることを極度に恐れています。（といっても、別に彼女は大金持ちでもないし、中の上ってとこですが、）そのため、大衆車に乗るなんて恥ずかしくてしょうがないとか、周り(って誰なんだか）の目を常の気にしていて自意識過剰気味。要するに見栄っ張りなのかな？　彼女に関するコメントなどしようものなら、すごい剣幕で怒鳴ってきます。　彼女の友人たちに良く見られるよう人の言動をコントロールしようとし、できると思っている。人使いが荒い。図々しい。態度がデカイ！外面はめちゃくちゃいい。と、最悪なことばかり目に付いてしまう義姉。現在お互いに距離を置いて、避けていいるので、どうってことはないのですが、彼女との間には、それはそれはさまざまな摩擦がありました。（それはまた別の機会に書くとして。。）・・・・以下はあるエピソード・・・・・数年前、車がなかった私たちは、領事館や病院などで、サンパウロ市内に出る必要がしばしばあったのですが、彼女は絶対に車を貸さない。（いつも貸してくれるのは一番上の義姉でした。　今でもそう。）　　　なぜか・・・・バンコのジェレンチである彼女が、私たちに車を貸して、帰りにバスを使って帰宅するなんてもってのほか、絶対にそんなことはしないというのです。　はっきり面と向かって言ってました。　　一体何様なのか？人の評判や、見栄えに囚われて、なんだか小さな世界に住んでいる義姉。まあ確かに、着飾って、明らかに貧困層とは違ういでたちの彼女がバスになんか乗ったら狙われるのかもしれない。でも、気軽に一人でバスにさえ乗れないなんて、お金はあっても、なんて不自由なのかしら？と思いました。それなりに収入があればあるほど、どんどん生活圏が狭められていく。。　　　貧富の差が激しいと、こんな風になってしまうのかな？私の現在の生活レベル、ぜんぜん満足ではないけど、でもこうして自由でいられることはいいことだなと思いました。