DINDINの日記

[子育て] カテゴリの記事

全54件 (54件中 1-50件目)

1 2 >

• 

  lili cai na real

  朝からカラッとすがすがしくなったクリスマス。ただ今だんな＆子供たちは知人宅へ行ったので、ゆったり一人時間で～す。今日りりはついにサンタクロースはいないということを知ってしまいました。　というか流れで事実を伝えることになったわけですが。。。。今年はスケートを頼まれていました。ブーツの中にあったサンタさんへの手紙を開けてみると、”PAPAI NOEL EU QUERO PATENETTE”（サンタさん、スケートがほしいです）とつたないポ語で２回繰り返し書かれており、昨晩も、明日はパチネッチ(スケート）で遊べる、パチネッチであそべる！サンタさんくるよね？！　来る？！と何度も聞き張り切って家の中をお片づけし、意気高揚していたりり。。横で後ろめたさを感じながら、さぁ、どうかね、今年は来るのかなあ？！なんて言いながらどうにか寝かせました。今年は高価であるスケートを買う余裕はないどころかプレゼント何もなしになりそうだったのですがギリギリのところでだんなが予算をひねり出してくれて心を悩ませながら↓こういうものを用意し、（サンダル＆バッグのセット）カードに　今年は持って来れなかったからまた今度、　その代わりにイチゴちゃんキットにします、　スーへのプレゼントであるボールで一緒に遊んでね、といった内容のことをママィサンタは書いき封をしてプレゼントの横に置いて眠りにつきました。そして夜明け時、５時半ごろでしょうかぬっと起き上がったりりがベッドを降りていく音で目が覚め朦朧としたままどこへ行くのか耳を済ませていると居間へ直行！ガサガサとプレゼントを確認している模様。そしてベッドに戻ってくると私の耳元に一言、「来たよ！」と言い残し、居間へ舞い戻っていきました。しかし、りりと名前の書かれた包みを開けるとお目当てのスケートはあるはずもなく、なにかの間違いか、と思ったのでしょう、スーの包みも開けていました。が、そこにあったものは、、、ボール。爆”サンタさんスケート持ってこなかった全然頼んでもないものしかもって来なかった”とワンワン大泣きを始めました。しかもこのサンダルセットのイチゴちゃんキャラ嫌いだったらしく、見向きもせず。。地雷踏み～。。失敗。。よっぽど期待が大きかったようでがっかりして泣き続けるりりに起こされただんなは”いい加減にしろ！せっかく買ってやったのに、俺が子供のころはサンタなんか来なかったぞ！”という爆弾発言、＆子供の頃もらえなかったことを根に持っているかのような発言をし、切れる私。”それとこれとは別問題でしょ！あんたがサンタにプレゼントもらえなかったからってリリもそれでいいような言い方するのはお門違いだし、だいたいなんなのよう、その勢いに任せた爆弾発言は！”というわけで、収拾がつかなくなり私は静かに本当のこと＝サンタさんはパパとママをリリに告げました。その後もしばらく泣いていてりりには酷なクリスマスになってしまったかもしれませんが、事実が分かって逆に腑に落ちたような顔をしていたりり、私もなんだかすっきりしました。そんな騒ぎの中びっくりして起きてきたスーはボールを見て単純に喜んでいました。それからは二人ボールで遊びキャッキャと楽しそうにしておりひと段落着いたところでりりはいつからどうやってプレゼントの用意をしていたのか、カードは誰が書いたのか、去年くれた自転車はどうしたのか、など次々に聞いてきて、ネタばらし会となり、「じゃぁママ、今度誕生日にスケート買ってね、本当はリリのサイズのも売っているんでしょう？！」とケロリとした顔で言ってくるのでこちらも正直に「うん、でもお金なかったら買えないかもよ、高いんだから」というと「うん、じゃいい、買えたらね、それに誕生日にはチア(伯母）がカメ買ってくれることになってるから」と言うではありませんか！なになに、いつの間にそんな約束取り付けてるの？カメ買ってもらうの？！　初耳～。ちゃっかりしてるのね、こっちだだめならあっち、と目先を変えるポジティブ思考？！いい傾向だわ、りり。イチゴちゃんキット何に交換しようか知らん。。本人連れて行けばいいわな。ひとつ現実を知った６歳児のクリスマス。これで来年は気が楽。笑

  2006.12.25

• 

  一緒に家事作戦

  昨日ああいうことがあっての今日。朝から早くももてあまし気味、ボーっとテレビを見ながらなにか面白いことはないかとキョロキョロそわそわしている模様のこどもたち。はぁ～、夏休み。ふと自分が小学生だったころのことを思い出しました。そういえば必ずなにか決めてお手伝いが日課となっていたなあ。。玄関から庭先までを掃くとか、夕食後台所の床を掃除とか、お盆時には母方の祖父母のおうちであるお寺(だったのです）に何日か泊まりに行ってお掃除の手伝いをしておばちゃんに褒めてもらえてうれしかったなぁ。朝はおばあちゃんのとこのベランダに何百と並べられた植木鉢に水をやり、お寺に隣接している墓地に立てられた灯篭の数を数えてきてくれるか？！と住職であるおじいちゃんに頼まれ数え切れずに困惑したり。。笑広い本堂(と呼ばれていたような、、）にある大きな仏壇やこれまた大きなチーンとやるものや、菊の花を模ったなにかの飾り部分の金属をお盆前の大掃除、花活け。お手伝いって、やりなさいと一方的に言われて一人でやるのはいやだけど一緒に横でだれかとやるのは楽しかった。見慣れない鈍く光る仏具を磨いていくときもこれはこうだからこうなの、とにこやかに教えてもらいながら。親となった今、常ににこやかで諭すように教えてくれたり褒めてくれたり、お手伝いさせてくれたまるで仏様のような祖母や伯母たちのように子供に接するのは並大抵のことじゃないのを実感しますが(一度も怒鳴られたことがなかったなぁ、そういえば、、）自分が子供だったころの気持ちを思い出してみると娘たちの気持ちにちょっとは近づけます。子供たちはきっと親と一緒に遊びながらできることなら喜んでやるはず！それなら私が家事をしている間おとなしくテレビを見てなさい！と言う方が無理、いっしょに家事に参加させればいいんだわ♪というわけで今日は洗濯物がたまっていたのでボーンと風呂釜にぶち込み、足踏みしてもらうことにしました。幸か不幸かうちは手洗い洗濯、今は暑いし、水を使ったお手伝いなら喜ぶだろう、という思惑は見事的中。わ～い、トトロとおんなじ、メイとサツキだ～い！と言いながら洗濯物を踏み潰す二人。元気のいいこと！！ふふふ、これは使えるわ。二人に踏ませている間にほかに洗濯物がないかチェックし、見つけたらわざとポーいっと高く投げ込むとキャ～っと歓声が。しかし、１５分も踏んでいたでしょうか、”ママィ、もう疲れた～”と言いだしました。あれま、もう疲れちゃったの？まだこれから絞ってまた水入れ替えて濯ぎもあるのに。。。そこで、私も一緒に入って浴槽内をぐるぐるおしくら饅頭状態。よっこらせっと泡の中から洗濯物を引き上げるときもひたすら遊び遊び。わ～、魚が釣れたよ～、大きいねえこれは～！と網を引っ張るような格好でシーツを引き上げ、小魚役のパンツを引き上げ、やっていると疲れも忘れてくれた様子。やっぱりノリが大事ね。こんな調子でなんとか３度のすすぎ＆柔軟剤仕上げも完了。途中でりりが不意に私のシャツに水が散らしたのをきっかけに、わざとぬるぬるする底を滑って転んでみたり水をかけたりでプール化し、びしょ濡れになって喜んでいるこどもたち。二人の着ていた服の分洗濯物がまた増えたわけですが、それはよしとしよう。洗濯ものを干し終わり、おなかがすいたところへ昼食を平らげてもらう。まさに育児は育自。。気長にいきましょうかね。。

  2006.12.20

• 

  夏休み

  始まるや否や、超甘えん坊になったりいたずらしたり駆け回ったりパワフル振りを発揮しているリリ。昨日の夕方あまりの蒸し暑さにダウンした私はぐったりとベッドに横になり、うつらうつらしていました。その時のことです。多分お手伝いをしようと思ってくれたのでしょう、りりは台所のテーブルの上に水をかけ、スポンジでゴシゴシやっており、水が多すぎてダダダーっと床に落ちる音で目が覚めてはっと起き上がると、すでにそこいら辺水浸し、テーブルカバーもその下のテーブルもズルズルとくっついていたのでした。あちゃちゃちゃ～、もう～、なんでこんなに水使ってるの～？？！！と叫びましたが本人はケロッとして外へ逃げて行ってしまいました。やれやれ、おちおち昼寝などしてられないんだわ。。後始末をはじめた勢いで床を水洗いしついでに居間や寝室も水をかけてバシャバシャやろうとバケツに洗剤と水、漂白剤を混ぜ入れ用意していると何食わぬ顔で家の中に戻ってきたリリは”ママィ、子供はデジカメで写真撮っちゃだめなの？！”と聞いてきました。悪夢で起こされたような状態の私はぶっきらぼうに”ダメです！”　ときっぱり。”なんで？”じゃ、なんでこのまえリリに撮らせてくれたの？”と突っ込んでくるりり。”それはね、ママィの写真を撮ってほしかったからでしょ、　自分じゃ撮れないでしょ”（先週、犬と一緒に私の写真を撮ってくれるよう頼んだことがあった）”撮れるよ～、こっち向ければ～”（と自分の方に向ける真似）”そうだけどあの時はフォフォンと一緒のところをとってほしかったから、　自分じゃ近すぎて撮れないでしょ！”という会話を何気なく交わしながら寝室の床を洗剤つけたほうきでバシャバシャ濡らして歩き、全体に済んだとこで次は居間へ。居間の隅にあるリリの机の下から思い切りザーッと濡れたほうきを通そうとすると、おっと危ない、なんか黒い物体が。見ると、私のデジカメじゃないですか！！な、なんでこんな机の下の床にデジカメ転がしてあるの～？？！！ムッカッチーン！！！さ、さては、さっきのあの会話。。。。即デジカメをチェックすると、、こういうのとか誰も写ってない子供目線の高さの室内画像とか。。。。なんですかこの光は？！？！窓からも撮ったんやな、けっこうまともじゃん？！近すぎじゃ！床で寝てしまったスーの画像とか。。やってくれたな。”リリィ～！　ちょっと来なさいっ！！！　あんた勝手にデジカメいじったね！！！！””りり知らんよ～。　リリじゃない～”としらを切りとおすりり、しらばっくれるんじゃねぇ、ここに証拠が残ってんだよぅ、ほら！こんな画像ママは撮った覚えないぞ！！と本気で怒りましたが、怒りながらなんだかおかしくなってきてしまいました。ちょうどそこへ仕事から戻ってきただんなに画像を見せると”こらっ！りりぃ！とどすの利いた声で怒鳴りながらもにやけるのを我慢して今にもぷぷっと噴出しそうになるのをこらえていました。明らかにこれは私が転寝をしていた間の犯行です。そしてその後のあの会話。机の下に隠しておいたつもりだったのか。まさに鬼のいぬまの洗濯、お昼寝厳禁ですな。。。

  2006.12.19

• 初夏の卒園シーズン

  さわやか～な朝、いかにも夏の朝って感じの明るい光で目覚めた今朝、夢では広島の街を電車に乗り川沿いを歩いて、気がつくと今晩はとおかさん（という６月のお祭り）があることになっていてウキウキしているのでした。もうすぐクリスマスなのに浴衣着ていくとおかさんを思い出させるのはやはり蒸し暑い日が続いているからでしょうか。。今日はリリの学校で終了パーティーのようなもので全児童集めての会があり、一品持ち寄りなので昨晩はケーキと、かっぱ巻きをアレンジして鶏肉をシーチキン状にしマヨネーズであえたもの＆きゅうりを巻いたものを一人夜中までかかって巻きわさびとしょうゆつき、お皿に並べてサランラップをかけ出前一丁状態でだんなに送ってもらい登校していきました。で今ひと段落ついたところ。あとはあさっての卒園式兼終了式？！という本当は年長さんなんだけど今年からシステムが変わったためにすでに入学式もないまま一年生に繰り上がっていて来年は２年生として別の学校へ入ることになっているので形だけのたぶん卒園式があってようやく夏休み入りします。思えばこの学校(幼稚園）、頭文字だけで略してもC.E.A.S.Gというなが～い人名のついた学校なんですが、公立にしてはいい学校でした。授業内容や担任の先生への疑問はありましたが、今はりりも担任の先生を好きだといっており、なによりスタッフが暖かく、活気あふれており校長先生もフレンドリーで、授業がないと知らずにスクールバスに乗って登校して行った朝は先生自ら車で送ってきてくれたり、フェスタも私立並みにみんなで協力して豪勢に開催してくれこのままこの幼稚園(学校）が中学校まであればいいのに、と多くのお母さん方が言っていますが来年からりりの学年はお隣の学校へ編入しなければなりません。ちょっとさびしいですが、次はスーがいるので再来年またお世話になれそうです。さて２月初旬までの長い夏休み、これでしばらくは朝６時１０分前起きから開放されるぜ～い！ですが、娘たちに毎日なにをさせて過ごしましょうかね。。

  2006.12.18

• 

  サンダルGET～☆

  土曜日、異様に蒸し暑い中、アスファルトの熱や排気ガスやごった返す人々でもっと温度の高いC市のセントロへ、りりと二人で彼女のサンダルを買いに行きました。どんどん足が大きくなり、使えるサンダルが一足しかないしかもぱっくりとソールがはがれてみすぼらしくなっており、見かねた姑が、サンダル買いなさいとお金を握らせてくれたので買いに行ったのでした。なんでお金をくれたかというと、姑は成長の家というものに入っており私も連れて行きたいらしいのですが、私は絶対に行かないので、孫であるリリとスーを生長の家の子供の部の会に連れて行くことになっておりそのときに履いていくためのサンダルを買うように、と渡してくれたのでした。宗教の勧誘システムとか嫌いですが生長の家の教え自体は悪くないし子供の部で日本語の読み書きを覚えたり歌を歌ったり日本語学校的役割を果たしてくれるようでなによりりりが行ってみたいと言っているので良しとしました。信者になるかどうか、取捨選択はいろいろなものを見聞きしてからりりが決めればいいことだし、サンダルは生長の家のときだけじゃなくても使えるしね。笑そういうわけでお金を握り締めてルンルンと、れいのパカパカになったサンダルをどうにか引っ掛けて街に到着し、まずはじめに入った店で調査するつもりでどんなのがいいの？と聞いていると、一発でこれだ！というものに出会ってしまったらしいのですがそのサンダルは２７というサイズ、今ちょうどいいサイズでもっと長く使わせたい私はひとつ上のサイズの２８を狙っていたのに売り切れ。。。。。試着してみると長さはぴったり、でも足が細いので幅の部分は余裕あるという状態でした。もう絶対にこれ！と迷いのないご様子のりりでしたがもっといろいろ見比べたい私はまだこのお店一軒目だし、もっといろいろ見てみようや～！といっても、いや、もう決まった、これがいい、と主張し、試着したままとぴょんぴょん飛び跳ねています。履いてきたパカパカサンダルを見るとソール下のなにかの部品のとがった部分が突き出していて痛いという。みると確かに、えぇえぇ？こんな状態でよく歩いてたね、たしかにこんなのでもう一歩たりとも歩きたくないわな、お店の人もここぞとばかり、”こんなのを履かせて歩いていては危険だ！”と言い、お値段も手ごろだったのでそのお気に召したサンダルを購入即履いて店を出たのでした。そのあと何件見て回っても同じのはなかったし山とあるいろいろなサンダルを見てもリリの履いているのが一番いい！と迷いないようだし買い物はさっさと終わってなんとまあ順調なこと。欲張りな私はお釣りで買える値段の皮サンダルをみつけ替えがあったほうがいいからこれも買っとこう、と試着させたのですがもう今はいているサンダルで十分満足なリリはいやだ～、こんなのいらない、というので早々と帰途についたのでした。りりも大きくなったねえ。２歳とか３歳のころは一緒に買い物に連れて行くともう足が痛くていやだと泣き泣き歩いたり、クネクネしたりでしたが今はさっさと歩き、あれこれ欲しがらずに気に入ったサンダルを見つけたらそれで満足、我が子ながら感心したのでした。一緒にお買い物が楽しくなりそうね、りり。ここでスーを連れて行っていればこうならなかっただろうな、いろいろ欲しがるし、ぐずるし喧嘩にもなるし。。ま、でも小さいうちから歩かせておくと鍛えられるのでいいようです。ところで大抵のサンダルというと子供用なのにこのようにソールが分厚かったり若干ヒール高い状態なものが多いのですがいまどき日本でもこういうもんでしょうか？ちょっと足の健康とか形成というものを考えてしまうわ。

  2006.12.16

• 

  お絵かき

  毎日毎日半日しかない学校から帰ってきてはエネルギーをもてあまし気味のりり、＆二人でパワー倍増になるスー。なにかして遊びなさい、といっても”え～、なにして～？！”おもちゃで遊んだら？！”おもしろくな～い”という。結局私が息を切らしながら追いかけっこしたり本気でかくれんぼしたりするときゃっきゃ大喜びなのですがいつもいつも遊び相手になるのは疲れます。同じ年齢の遊び相手がいればなにもなくても楽しく時間を過ごせるのでしょうが。。そうでないと姉妹喧嘩してるか散らかし放題してるか。おとなしーくしている時、それは空腹を満たすべくなにかを食べているとき、あるいはなにか”いいもの”(たいてい絶対いじってほしくないもの！）を見つけ出して二人でたくらんでなにかしているとき、おもちゃではなかなか遊ばなくって、私のスコップだのほうき、かさ、植木鉢、ビールの瓶、捨てようと思って一箇所にまとめてある古雑誌、水、そんなものを引っ張り出してそこいらじゅう散らかしながらなにかを組み立てているようなときが一番静かで後であチャチャ～、なことになっています。それともうひとつ、そんなに長時間は持ちませんが、お絵かき、それも絵の具と筆を持たせて大きな紙に描かせていれば静かです。しかしちょっと目を離すと手足に絵の具をつけて机に乗ったりその足で床を歩いたりしますので要注意なんですが、、、笑先週文房具屋に行って安い絵の具と筆を買い、二人に見せると、喜んで描いていたのでここに記録。上りり、下スーによる。はっきり花などを色を混ぜたりしてきれいに乗せるのが６歳児のりり。絵の具の使い方もがんがんと、紙上で混ぜていく油絵チックなのが３歳児のスー。それぞれに楽しんでいました。

  2006.11.27

• なに食べたん？？

  さっきオムツをして眠っていたスーが起きてきてなんかくさいので見てみるとう○ちをしていたのでオムツを取ると、、、、、、なんとう○ちがみどり色～～～！！！でした。（↑まさにこの文字色）画像はちょっとのせられへん、え、見たい？！もう丸めてポイッとやっちゃったよん。。。。何度も何度も確認してもほうれん草とか食べ物ではなく、ややツブツブ入りで明らかに絵の具のチューブでも食べちゃったんじゃないかって言うエメラルドグリーンっぽい緑のう○ちでめっちゃくっさ～い！！！本人は元気でなんともないようなのでいいのですがすごく気になる。。。。。一生懸命スーが何を食べていたのか思い出そうとするのですが私の頭は驚きでパニックになって何も思い出せない。。。。。。机の上にある粘土とか口に入れそうなものに目をやるが、どれも緑色じゃない。。。。。なぞだ～！！！みどりの理由を思い出そうとしつつこちらも更新したので、特に女子のみなさん、ご覧になってね、今週の困ちゃった”あてがい事件”です。（*￣0￣*）

  2006.08.19

• 規則正しく

  この間筆記体を教える事にした日から日々のお約束表をリリといっしょに作ってみました。日本は今夏休みですよね。小学校の頃、学校でもらった一日の予定表(時間割）を休みに入る前に作っていたのを思い出しました。自分が子供のころはあーめんどくさいとか、好きなときに起きて好きなことをして過ごしたい、と思っていたし、自分が親になってもきちきち決めなくていいと思っていたのだけど、やっぱりこどもってある程度時間どおりにやっていかないと、お菓子食べちゃってもうご飯いらないとか遊びに夢中になってお風呂に入らないとかへんな時間に昼寝して夜遅ーくまで騒いでる、ってことになるんですね。最近テレビでSUPER NANNYといって子供がいうことを聞かなくて困っている家庭にスーパーバイザー・ナニー女史が訪問する番組を見ています。(私が見ているのはアメリカ版スーパーナニーではなく、ブラジル版のスーペルナニー。４CHで土日放送です。）各家庭の、どこが間違っているのかチェックし、子供が何を求めているのか、どうして大声で叫んだり親を叩いたり俗語を使ったりするのか、ご飯をちゃんと食べないのか、そしてそれに対して大声で怒鳴ってしまう親の態度を分析し、これこれこういうことになっているからこうしていきましょう、とアドバイスして、家庭にいくつかルールを作り、こどもにもやっていいこと、いけないことを壁に貼ってできたらご褒美がもらえる、親はこどもがいつおなかがすくかなど考慮した時間割を作ってその通りに努めてもらうんです。そうすると、たいがいの家庭で親も子供も落ち着きを取り戻して、笑顔が戻ってきたり、聞き分けがよくなったりするんですね。なのでうちでもその影響もあって起床時間と寝る時間を決め、最低限自分でやるべきこと・あさは６時に起きておはようをいう。・服をたたむ、洗濯物はかごへ、・夜は歯磨きしてお風呂に入って９時には寝る・おもちゃは使ったら片付けるをイラスト入りで遊びながら作り、寝る時間は時計を見ながら(読めるようにもなるし）を実行していますが、いいですね～！！なにか散漫になっていたエネルギーが方向を得てうまく使えるようになっているというか、字の練習もするし、食欲旺盛になるし、たった３，４日での効果に驚いています。やっっぱりけじめは大事、おかげで私はゆっくりと９時から一人でノヴェラ(ドラマ）を見れるし、笑プリン焼きながらこうしてBLOGに集中できるし。。規律に厳格だった私の父が、２年前里帰りした際に、夜の１０時ごろまで子連れの親がショッピングモールを歩いているのを見かけるがあれはイケん！　こどもは夜ははやく床についていなくては！と本気で言っていたのを思い出しました。そのときは、なにお父さん、よその子連れ見てそんなこといってるの？？と思ったけど、まったくごもっともです！！やっぱりこどもは早く寝なきゃね、笑

  2006.08.10

• 

  親子でつづり調べ

  昨日リリとスーは、義兄の実家へ遊びに連れて行ってもらい夜９時ごろ帰宅し、はしゃぎすぎたのか頭が痛い、めまいがするというので今日は学校をお休みしました。まだスーが眠っているうちにりりと二人で学校の話をしたのですがどうやら普通のブロック体？なら読めるし書けるのですが先生の書く筆記体が分からないらしいのです。今年から就学開始年齢が６歳に引き下げられリリは年長のところを仮１年生になりました。授業も一気に勉強色が濃くなったらしいのですが、どんな勉強かというと、教科書もノートもなく、ただ普通のノートサイズの紙(バラ）に印刷されているクイズみたいなもので、○○を線でつなぎましょう(たとえば動物の絵とその動物の名前が書かれているのを選択する）とか、数字を見て正しい本数だけ鉛筆の絵を塗りましょう、とか、動物の絵を見て名前を書きましょう、とかそいういった類のもの、ポルトガル語と算数のみへの導きクイズみたいなのです。そういうのをまとめて返してもらったものをチェックしてみるとまだ母音と子音を組み合わせる事はできずたとえば猫（GATO＝ガット）を書こうとしてGT馬（CAVALO＝カヴァロ）を書くのにKAVLOという風になんとなく音は追いかけているがまだイマイチわかっていない、という状態で、宿題もないし、成績表もないし、先生と面談というのもないし、リリが今学校でどういう状態なのかわからないしこのまま教科書もないような公立の授業にまかせっきりはどうか、、家でも教える必要があるのだろうな、とまったく教育ママとかお受験とかそういうことへの意識が薄い私も思い、とりあえず筆記体の練習をちょっとづつさせることにしました。ただこれは私が日本で習った筆記体とここブラジルでの筆記体とちょっとくせの違いみたいなのもあるしびみょーなんですが、、、、あまり強制したり長時間だとダラーっとしてくるので今日はABCの大文字小文字の筆記体のみプラス日本語も教えていこうという事で一気にあいうえおと行きたいところだけどいきなり”あ”がもう難しいだろうし、今日は”あ”だけ、書き順も正しくということにしてやってみました。いや～、教えるって大変ですね～。自分はもう分かってるからついどんどん進めそうになるんですがまずは鉛筆で自由に線が引けることが難しいんですよね。思い出せば私もそうだったな、きれいな字がかけるようになるのは小３すぎてからかな。。どうみてもへたくその字が多いけど、ちょっとでもきれいに書けると大げさに褒め、そしてこれ終ったら何かご褒美あるの？ときくのでとっさに思いついた"シール”をあげる、ということにすると目を輝かせて喜びました。ブラジルに来る前、なぜだか大量にいろんなシールを買い集めて持ってきたのが７年経った今でもあって、たんすの奥にしまってあったのですが、こんなのが今になって役立つとは！！笑やっぱり楽しくないと勉強っていやになるからなあ、１にも２にも忍耐、根気よく続けないと頭に入らないんだよ、とリリにも私にも言い聞かせ、今日のレッスンは無事終了しました。教えるって自分でわかっていればいいというものではないから模索中です。たとえば時計の読み方、一体私はどうやって覚えたんだろうか？？何度か時計の絵を描いたり目覚まし時計の針を回しながら言ってみたけどまだまだわかっていない。そしてポルトガル語。私の場合は独学で、専門的語学習得といったものには程遠く耳で聞いて真似して使って覚える、聞きまくる、という幼児と同じタイプの覚え方なので副詞がどうの助詞がどうのという説明や法則は知らないんです。適当にしゃべり、読み書きはしていますが口語的。テレビを見ながらあれなに？これなに？とだんなに聞くが彼はなかなか答えたかがらないので辞書は引く程度。(なんでヤツはいつも面倒くさがって教えないんでしょうかね？笑）なのでほんの単語程度でも正確か？といわれるとまったく自信がなく、あれれ、LだっけRだっけ？？SだっけCだっけXだっけ？？とかTTかTか、、、、心もとない事になるのです(笑）それで私もここは正確に教えなくては、ということで辞書を引きつつリリといっしょに単語つづりのお勉強です。小一レベルから便乗学習、なんか楽しいです。

  2006.08.07

• 

  一本いくら？？

  りりの二本目の乳歯が抜けました。一本目は下前歯左側。私の幼少時と同じく、ぐらぐらしないうちに奥の方から永久歯が生え始め、どうしよう、抜かなきゃいけないのか？！考え、様子を見つつぐらぐらしてきたときに少々無理やり抜きました。このときは出血を伴い、痛かったらしく、歯茎がちょっと腫れました。今回、２本目はそのお隣の歯。やはり奥から永久歯が顔を出し始め、乳歯の方は一向に抜ける気配のないまま一ヶ月くらい２枚歯状態になっていましたが、自分の歯を思い出し、歯医者で無理やり抜いたわりには歯並びが悪いという結果になっているで、自然に任せてみようということに。りりの歯を見るたびに、早く歯医者にいって抜いてもらわないと歯が曲がってはえてくるよ～、という人がいて焦るのですが、奥から永久歯が押してくるなら自然と乳歯も押されて一人で抜けるはず、とあまりいじらないように様子を見ていました。すると、やはり無理やり抜かなくてもいいんですね、だんだん前へ押し出されてきた小さな乳歯は場所を失い、昨日ポロっと痛みも伴わずに抜けたようです。ところで抜けた乳歯、日本だと下の歯は屋根の上に、とかいいますよね。ブラジルではどうなのかというと、はじめに歯が抜けたとき、リリが学校から聞いてきた話では抜けた歯をまくらの下に置いておくとＦａｄａ Ｍａｄｒｉｎｈａ（妖精）が歯と引き換えにプレゼントを持ってきてくれる、ということでした。それを真に受けた私は、ちょうど棚の奥にしまってあったなにかのときのために買っておいたプレゼントをここぞ！とばかり枕元へ置いて、妖精が持ってきてくれたことにしました。これ↑　一本目は特別よ。豪華～。しかし歯一本抜けるたびにプレゼントだと、３０個近くプレゼント用意しなくてはいけないことになりますね（笑）まあはじめて抜けた歯だし、そのときはそれでよし、としておきました。あれから間もなく、２本目の歯が、というか永久歯が奥から生え始め、リリが学校で聞いてきた歯抜けの先輩のお友達の話によると、抜けた歯をまくらの下に置いておくとお金がもらえる！２５センターボが、ということでした。そりゃそうだよね、毎回プレゼント買ってられません（笑）どうやら本来はプレゼントでなく、コインをもらうようです。そして今日の朝、目覚ましが鳴り、リリ～、学校よ～、起きて～！と揺り動かしましたが月曜日、なかなかおきません。そのときふと２５センターボのことを思い出し、ヤバイ！起きないうちに！！！と急いでコインを入れている箱から一枚の金色バージョンの２５セントを取り出してまくらの下に忍び込ませ、再びリリを起こしにかかりました。 二本目からは２５セントじゃ～！！う～ん、と寝返ってなかなか起きようとしませんでしたが、ふと手がまくらの下をかすってコインが手に触れ、パッと目を覚ましました。あ、ここにお金がある～！！！！と寝ぼけ眼で笑っています。へへへ、成功！それからは喜んで起き上がり、気分よく登校していきました。永久歯って乳歯ほど白くないのはなんで？？

  2006.06.12

• 

  小社会

  夕方PCに向かっていると、リリが一人でペラペラしゃべりつつ私に何か話しかけていた。しばらくは、うん、うーん、と適当に答えていた。学校帰りに歩きながら今日は何食べたの？何を勉強したの？など聞かれるのがあまり好きではないリリ。しつこく聞いていると、もう、忘れた～、とか、知らない～、といって、遊びのほうに夢中になって答えないのだけど、家に着いてお絵かきをはじめ、一人でごっこ（空想）をしながらしゃべりだすと、勢いに乗って今日あったこと、思っていることなどそれはもう堰を切ったように止まることなくしゃべり続け、わたしにも「ねぇ、ママィ」と話を振ってくることがある。今日もそんな感じだった。はじめはなにか過去の出来事についてだったり、（スーが生まれる前のことなど覚えていて　　正確に言ってくるのでびっくりする事がある）回想、空想、などもう止まらない。延々と次から次に話題を変えながらおしゃべりは続く。なので私もPCを閉じていっしょにソファに座り、いっしょにテトリスをやりながらふんふん、と相槌を打っていた。ふといきなり話題が学校での人間関係になり、「Ｔちゃんが嘘つきなの！」「Tちゃんは話をでっち上げるんだよ！」「Tちゃんが、Lちゃんはリリの事を好きじゃないのに　好きなフリをしているって言ったの」という突然のビミョウな発言をし、(￣ｏ￣￣　３)ん？んえ、なになに、もう一回言って！と聞いてみると、学校にはたまに、先生やスタッフの子供（５歳とか、１０歳とか１１歳とか）が来て、子供たちの授業中お手伝い（プリントを配ったり）にやってくることがある。ブラジルの学校はは午前の部か午後の部かどちらかなので、たとえば、学校の清掃員の娘であるTちゃんは午前中、母の職場である学校（リリが通っている）でお手伝いをしてすごし、午後から自分は授業を受けに登校する、というふうにして職員の子供が生徒のめんどうを見るプチお手伝いさんとしてたまに活躍しています。その中に、Tちゃん（９歳くらい）とLちゃん（１１歳）がいるわけです。りりはＬちゃんが大好き。よく我が家でも話題になります。まあお手伝いさんといっても子供なので、いっしょになって遊ぶ、とか、かわいいお絵かきをしてあげるとか、お手紙を書くのを手伝う、とかそんなことが主なわけですが、そのTちゃんがLちゃんのことを好きでないらしく、リリが大好きなLちゃん（よくリリや他の子のめんどうをよく見てくれる）に対する嫌がらせというか、まぁ、りりのLちゃんに対する信頼を揺るがせるつもりでなのか、「Lちゃんはリリの事を好きなフリをしているけど本当は嫌いなんだよ、　でも、これはLに言ったらダメよ！」ということを吹聴したらしいのです。その話だけを聞いたときは一瞬、え？何？なんかめんどくさい事に巻き込まれてるの？？と後頭部あたりがカーッとなりかけたのですが、ちょっと落ち着いて、状況を把握しようとそれで、どうなったの？なんでそう言ったの？誰がそういったの？　という風に聞き出した上でこの状況に対してリリはどう思うの？どういう態度をとったの？と聞くと、　うそを言っているのはTちゃんで、　りりはLちゃんを好きだし、　Lちゃんもリリを好きなのには変わりないから　なんともない、　ついでにTちゃんの発言をLちゃんに言ったった～！　δ(⌒～⌒ι)ハハハ～！　TちゃんはLちゃんを嫌いなの、　なんでかしらんけど、とケロッとしています。なに、あんた私と違って意外と大人やな？！！ちょっと感心。ここでははテトリスはやめて、うん、そうだよ、りりはＬちゃん好きだし、Ｌちゃんもリリのこと好きだからそれでいいよね。それともＬちゃんなにか意地悪なことでもしてくるの？と聞いてみるとそんなことはないとのこと。Tちゃんの発言に戸惑いつつも、適当にかわしつつ、日々人間関係を学んでいるようです。Tちゃんというのは、私が学校に行くとすぐに寄ってきて、私に見せ付けるかのようにリリとスーのめんどうを見始める、「りりとスーは本当にかわいいわ、あなたの娘さんたち、Sao Ｌｉｎｄａｓ！！ｐａｒａｂｅｍｓ！（So　Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ！）」と、子供（９歳くらい）なのに大人顔負けのお世辞文句を言ってのけるちょっと気味の悪いくらいのいい子ちゃんぶりが気にはなっていたのですが（笑）一癖ある子なのかもしれないです。。まァたまに行って会うだけであとはリリの発言によるものなので本当のところは分かりませんが。。人の好き嫌い、好かれる嫌われるはどこにいてもあるものだし、そこで下手に出ず堂々と私はこうなのよ、こう思うからこうします、といてくれればなあ。子供同士の関係にちょっとしたことで親がやいやい言うのもなんだし、いろいろ小さな出来事はあるんでしょうけど、私に泣き付いてくる事もなく、自分で人との関係をどうにかしているようなので、なかなかやるなあ、と思ったのでした。聞いた内容からしてそんな重大なわけではなく、お友達もいるし、あまり好きでない子もいるようですが、学校行きたくないという日もあれば今日は楽しかった～とご機嫌で帰ってくることもあるし、注意して言動を観察しつつ、見守っていこうと思います。南米情報はこちら↑

  2006.05.30

• 

  親子で遠足

  今日はリリの遠足DAY.ソロカバというところにある動物園に行く事になっていました。前日になって、父兄も同行オッケーというお達しがあり、りりがママィもいっしょに行こう行こう行こう！！とせがむので、私も参加する事に。。ということはもちろん、スーも同伴です。スーは大変乗り気で、「ゾーロジコ～、ゾーロジコ～（動物園）」を連発。どこに行くの？「ゾーロジコ～」と答えていました。おやつの買出しに出かけました。一体いくつまで持って行って良いのだろう？？そんなことに決まりはないようです。適当にスナック菓子、ジュース、バナナ飴等買って、リュックに詰めて準備。朝６時起床。　いつもは９時ごろまで眠っているスーも起きて～、ゾーロジコよ～！というとパッと目を覚まし、むくっと起き上がる！いそいそと着替え始めました。おにぎりとから揚げという超簡単な２品でお弁当をつくり、キティちゃんのお弁当箱につめ、巾着袋に入れて８時集合の学校へ歩いていきました。その間いつもと違ってまったく抱っこをたのまず、小さい背中にリュックを背負って元気に歩いているスー。リリと並んで歩いている二人を見て、何人かの人がまぁかわいいジャポネジーニャと振り向き、双子なの？と聞いてくる人まで。。双子というには身長差があるけど、よそ様から見ると、リリとスーはそっくりに見えるようで、よく間違えられていました。これは面白いし、迷子にもなりにくくてよかろうという事で、スーにもリリのユニフォームを着せてまるで学校の生徒であるかのように紛れ込ませたのでした。　δ(⌒～⌒ι)ハハッ・・・　　これは誰でしょう？？紛れ込んでます。学校に着くとやはりブラジルらしく？！段取りが悪いというか、出発直前になっても点呼が取れない、何人の生徒と何人の父兄が参加しているのかわからない、人数がくるくる変わる、大幅に遅刻する人もありでてんやわんや、挙句、バス２台に対して人数が多くなってしまっているので、父兄の方はお子さんを膝に抱いて乗ってください、と。。まあそんなもんだろう。バスに乗りこみはじめ、どうにか場所を調整私はスーを抱っこし、隣には学校のスタッフで撮影係のLさん。私たちの前にはリリとそのお友達のV君、Tちゃんが３人で座りたいといって先生に聞くとオッケーがでたので二人席に３人乗り、おいおい大丈夫かい？！って感じですが、まぁこのようにしてどうにかみんな乗れました。遅れに遅れてようやく出発、しかし、寒い！　バス内暖房もないし、足元がスースー冷たい風が吹き、冷え冷え～。ここは気温の変化が激しく、バス内とか建物内でエアコンで快適に調節されているところってなくって、各自適宜衣類を調整するか、あるいは体質的に強くなるしかない？のか、寒い中でも半袖の人もいるし、みんな平気みたいなんだけど、寒いとこにいると自分まで寒くなってしまう私にはつらい環境。。自分の身は自分で、というのが危機管理のみだけでなく温度調節についても当てはまるようで、寒いときには自分の体温アップ機能で乗り切る、ということか。。じき昼になればガーっと温度は上がってくるわけだし。。そんなことを思いながらぶるぶる震えながらノロノロ走るバスは一時間以上かけてようやく動物園に到着。緑たくさん、歩くとこはツルツルアスファルトで、ごみも落ちていないきれいな動物園。街中を歩くよりはるかに歩きやすく、ローラースケート（いまどきラインスケートでしたっけ？）で滑ってみたくなるようなきれいなところでした。（なにかのフンには要注意ですが。。）２時に門に集合、ということで父兄といる子供は自由行動オッケー。父兄と来てない子供たちは担任の先生の引率で回っていくということに。でも結局追いつ追われつ、団子のようになって歩いていきました。ギャ～っ！！という喚声の聞こえる方へ行ってみると、、、ゾウさん、排泄中だったようで、始終おしりをむけていました。。。（チ○チ○ブラブラにびっくり仰天。。(*_*;　　ゾウさんって、こんなのついてたっけ？？　私が今まで見てきたゾウさんは全てメスゾウだったのだろうか？？）大小さまざまな愛想のいいお猿さん、鳥類はみんなにぎやか、ライオンにトラにヒョウ、巨大ワニは微動だにせずお昼寝しっぱなし、スーは、なんでねんねしてるの～？と何度も聞いていました。蛇コーナーにはスクリとかジボイヤといった巨大蛇がとぐろを巻いていたり、水中に浸かっていたり、、すごい見ごたえアリ！でした。が子供を連れ歩き、たくさんの生徒に紛れながら撮影するのは至難の業で、画像はあまり撮ってられませんでした。なので撮影担当スタッフがいるんだろうなあ。。一時、生徒たちから離れてスーと二人で人気の少ない場所に行くと愛想のいいお猿さんがいました。しっぽでつかまってダラーんとさかさまになってみたり、こっちへ手を出してみたり。お猿の真似をしながらしばらく交信。このお猿さんはとってもパフォーマーで、バイバイ、といって檻を離れようとすると、金網をひょいひょいと渡りながらついてくるのです。かわいいので再び見に行ったときは奥にいましたが、向かい側からやってきた生徒集団の歓声を聞きつけると同時に絶妙のタイミングでロープにつかまってグイーンと前方に登場！網につかまってヒョイヒョイと人懐っこく近づいてきて、今日一番のお気に入りとなりました。さぁさぁ帰る時間で～す、列になって～！！この頃には暑いほど気温上昇でみんな半袖。なんだかジタバタ疲れた～、けど、いいお天気になったし、動物園は程よい大きさできれいだし、こんなとこでお弁当広げて箸で食べていたので何人かに怪しまれたけど（笑）ピクニックに最適！いい遠足となりました。今日実感した事。先生方はみんな大きな声が出せる！しかも普通の人とは違ってよく通る声がブワーッと拡声器のように発せられるんですね（笑）そうでなくっちゃ、とても児童の引率なんてできませんね。まだ参加中。ポチッとよろしく♪

  2006.05.26

• 

  あちゃちゃ、やりよったな！

  最近クローゼットの中を整理した。狭い我が家、ものは多いが収納場所がない、というまるで日本のアパート生活的な悩みを抱えている。更に、娘たち、特に３歳児のスーの手の届くところに物を置くとメチャクチャにされてしまうので、彼女の手の届かないところへ、高いところへ、となると収納場所は限られてきます。台所の戸棚の上、冷蔵庫の上、クローゼットの上の方。。下の方にある引き出しとか、テレビ横に納めてあるCDとかビデオ、衣類、そんなものはしょっちゅう引っ掻き回される。本人にとっては、あ、いいもの見っけ！という感覚なのだろうけど、本当になんでもかき回してアート？をしてしまうので困ってしまう。特にスーが手にしたものはみんな壊してしまうという破壊者の指を持っているため(笑）気が気ではない。なにか小さな指が普通は届かないところに手が届いてねじを取ったり、分解したり、押しつぶしたりもぎ取ったりして、ダメにしてしまうのだ。化粧品、マニキュア等絶対にいじってほしくないものはクローゼットの中に化粧品を納めている引き出し付き台ごと押し込んで使っていた。これはかなり使い心地が悪い。風呂から上がるたびにクローゼットを開け、ハンガーにかかった衣類を押し分けて取り出さなくてはいけない。使用後うっかりそのへんにおいて置こうものなら搾り出してべたべたになっていたりする。この６年間ずっとこのように全てのものはきれいに収納、配置というよりこども達の攻撃から逃れるためだけの高いとこに押し込み型で暮らしています。このあいだ改めてクローゼットをみてみるとそれはそれはいろいろな"いじってほしくないもの”でいっぱいで、はっきり言ってクローゼットではない。貴重品収納ダンス＋洋服なのでした。いろんなものでごちゃごちゃしてすっきりと洋服があるべき場所に収まっていないのがいやになって、化粧品を納めていた引き出し付き台を丸ごと取り出して整理することに。するとすっきり。　これこそクローゼットだ！そのすっきりしたとこに再び化粧品を押し込むのが嫌だったので、ベッド横に置いてみた。もういい加減いじるのはやめるんじゃないか、というい淡い期待から。。。。それはまちがいでしたね。。。。夕方、寒くて布団にくるまっているうちに睡魔に襲われ私は眠ってしまい、スーは一人で遊んでいました。どのくらいでしょう、スーッと眠りに落ちて行き、ふと気づくとカチャカチャ、ビロンビロンと音がしていました。でも私はすぐに起きず、夢うつつでいたのですが、その音はいつまで立ってもやまず、たったったっとあっちへ行ったりこっちへ行ったりする足音が聞こえてきます。明らかにスーの足音です。何度目かにカチャカチャという音がしたのでハッとして起き上がると、スーがベッドの横で化粧品の入った引き出しを引っ掻き回しているではないですか！「コラァ～！！！」というと泣きべそ気味に居間に逃げていきました。ヤバイ！　みるといくつか化粧品が消えています。台所に行くと唖然！アルミホイルがベローンと床に垂れ落ち、細かくちぎられたアルミがあちこちに散乱。。。。居間に行くとそのアルミ片に乳液らしきものがちょこちょこと乗せられており、アロエクリームがソファーにべったりと。。。。なんじゃこりゃ～！！！！！そこには三分の一の容量を失ったまだ新しいクリーム容器とふたが開いたままのジョンソンの子供用ローション(これも新品）が。。そして、異様にいい匂いのしているスーの手、べたべたのほっぺた。。。。あー、やられたー！！！！　　愕然。。ムッカー！とし、いそいそと容器のふたを閉めて片付けながら、「なんでこんなことするの？？？？？？」「アルミホイルで何してたん？？？？？？？」　　　とシャウト！！イライラしながら化粧品を再びクローゼットの中に戻し、ふと壁にかけてある全身鏡を見ると、、、、、、そこには。。。。。スーの手の届く高さのところに、、、、生理用ナプキン　　　がペッタリと貼り付けられていました。。。。。。。(*_*)　　絶句。。。。。。。。。。。。。。。鏡にぴったりとくっつけられた間抜けなナプキンを見ておそらく般若のような怒り顔であったであろう私も笑ってしまい、笑う私を見て泣きべそだったスーも”エヘへ　ｖ（￣∇￣）ｖ”と得意げになっていっしょに笑い、「ママィのオムツぅ～！」とぬかしながら鏡から引っぺがしてオマタにあてがっていました。。。。。。。。。。。あーおもしろかったママ靴大好きさんたち、ヒールデビュー。憎めない寝顔　この方起床活動中は要注意！ぽちっとよろしく

  2006.05.17

• 

  しりとり

  りりと日本語でしりとりができるようになってきた。以前は単語のはじめと終わりの言葉たとえば"ウサギ”　といったら次は"ギ”で始まる言葉、というのがイマイチ分らなかったらしく、遊びにならなかったのです。たとえば、めがねはローマ字(ポ語）で書くとMEGANE”M(エミ）”　で始まって　”E(エ）”　で終わるのにどうして　”ね”　になるのか？？人名だと、マルコスはポルトガル語でMARCOS、エミ（M）で始まって最後はエッスィ（S)で終わるのに日本語的には”エッスィ（S ）”でなく”ス”で終わるのかというところが混乱していて何度説明しても要領がつかめずイライラしているようだったので、しばらくやらないでいました。が、久々にやってみると、興味を持っていて、なんとなく分っているようです。なのでとりあえず楽しく繋げていけるよう、難しい事は置いといて、ルールはゆるめに、 　同じ言葉は二度使えない、 　”ん”で終わる言葉を言ったら負け、という大まかな事だけ決めてポルトガル語の単語(カタカナ表現に近いもの）、人名もありということとにして、二人で考えながらやってみました。ポルトガル語の人名も有りにすると日本語のラリルレロで単語数が少ないものも選択肢が増えて続きやすくなります。例。ラリッサ、リリアネ、ルアナ、ルイザ、ルーカス、レチシア、レイラ、ロイロ(金髪・笑）　などなど最初は犬の名前”クロ”から始まり、　→ろうそく→くるま→マルコス→スイカ→カルロス→スーちゃん・・・ブブー。。　うさぎ→ギリェルミ(Guilherme・人名）→みかん・・・ブブー。。　くるま→まくら→ラリッサ→さちこ→ことば→バケツ　　　　　　　　　→つり→リマォン(レモン）・・・ブブー　もも→ももたろ（う）→うま→マテウス→すずめ→めがね→ねこ　　　　　　　　　　　→こども→もも・・・ブブー　立ち乗り(なにそんなことば知ってるの？？）→リリ子→コロ(犬の名前） →ろうそく→くま→マカコ(猿）→こいし→しづかといったところで、　　「”しづかん”はだめでしょ、ママィ！！」というりり。どうやら静に！の”しづか”を”しづかん”だと思っていたらしい。。(笑）何回か続けていくうちに、　　　”がびょう”　とか、　”ぎんがみ”　とか　”つくし”　とか普段使わないけど咄嗟にでてきた日本語の単語をあえて使ってみることで、なにそれ？と新しい単語を覚えるきっかけにもなるし、どういうことばを勘違いしているか、もわかって面白い。あとやっぱり”ん”で終わることばとか”ん”ってなにか？っていう事が分りにくいらしい。＆”ももたろう”なのか”ももたろ”なのか？とかバーディー(犬の名前）の終わりは"イ”なのか”ディー”なのかそういう使い分けを遊びながら覚えていければいいなあと思う。こちら、昨日の母の日のオマージュの模様。学校にて。。　こんなプレゼントをもらいました。　　　　　小冊子、　ハートを開くとお花に。　タオルかけももらいました。冊子の中身はママの絵、リリの手形や足型、キスマークなどなど。 母の日ですね。世界中の母に乾杯

  2006.05.13

• 

  朝の模様

  母に”夜光虫”と呼ばれた事もある夜型人間の私めが、どうにか朝6時起きを続けています。朝方は寒い。　ズボンに脚を通すのがつらいほど涼し～くなってきました。登校。地上数メートルの高さまで霧のベールに包まれていました。雲の中ってこんな感じでしょうか。　なんだかオゾンなにおいが。。髪の毛がモヤモヤになります。バスを見送る。ぜか毎週月曜日は空いているスクールバス（多分ズル休みがチラホラ・笑）ですが今日は火曜日、いつもどおり超満員でした。お日様が出てきました。まぶしい中を家へ戻る。おとといの雷雨でできた水たまりがいまだに。くもの巣撮りたかったんだけど、半分失敗。間隔を保ったまま風に吹かれて流れていく雲たち。空が回っているみたいだ。　今日もいい天気かな。まいど

  2006.04.11

• 

  ある連絡

  本日、学校帰りのリリが先生からの連絡ノートを持ち帰りました。そこには、Boa Tarde！Mães.estamos pedindo para olhar a cabeça de seu filho(a)pois temos visto muitos crianças com piolhos,　Contamos com a sua colaboraçao para resolvemos o problema.こんにちは！お母様方、お子さんの頭髪をチェックしていただくようにお願いしています。というのは、シラミを持った子供達がたくさんいるからです。問題を解決するためにご協力ください。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。という単刀直入、簡略なお知らせが連絡ノートに貼り付けられていた。どういうことぉ、ちょっとぉ、、、またかい、(ー_ー)!!さっそく娘二人の頭をチェック。(もうプロ並みですからね、しらみつぶしの捜査は！）幸い今んとこ異常ナシでした。昨年は人生初シラミ事件が。。え、なになに？と思われた方、よろしかったらご覧ください。（シラミ画像はないです・笑）え～っ、シラミ？？ 続・シラミ 　撃退完了 　シラミ撃退考 シラミってみんなに移っていくものだからいっせいに退治しないとダメなんですよね。またしてもこの時期。　秋ってシラミがはやる時期なんでしょうか？もうええ加減にしてくれぇーや！　という心境です。Ｃｈｅｇａ ｄｅ　Ｂｉｃｈｏｓ!!　Ｓai Fora!!もう虫は来んでええ！シラミ避けムースなんてないしなあ。。シラミには気をつけようね

  2006.04.07

• 

  おてんば娘

  すがすがしい秋らしさの一日。リリがこんなものをとってきて遊び始めました。MAMONA（マモーナ）の実よく肥料の成分として使われています。食べられません。（多分）ここに置いてと。出来上がり。　よくわからないけど、これはおうちでここは木があって、と地図のようなものらしい。どこで取ってきたの？って聞くと「木のultimo　andar（最上階）まで登った」というおかしな表現をするので案内してもらうと、、、ほらね、と得意げ☆　スーも後を追って登りたがるのでパパに抱っこで乗せてもらう。これはマモーナの大きな葉っぱ。すぐに成長する木です。じゃーん、今日のスクープ画像！「エウ　ソウ　マカチーニョ！（eu ｓｏｕ macaquinho）」　　　　＝「私お猿さんなの！」（スー）ポチッとお願い♪

  2006.04.04

• 

  スー語観察

  日本語、ポルトガル語をごちゃ混ぜで使っている我が家、バイリンガルに育てるには徹底的に使い分けた方がいいという話もよく聞きますが、そこまで厳しくするのもどうか、という考えから適当に異なる言語があることに慣れさせています。子供達も最近、家の外では相手によって日本語とポルトガル語を使い分けるように努めており、おばあちゃんたちには日本語で言わなくては分ってもらえない、という事を知っているので、一生懸命日本語のみで話しかけています。（まぁ、ぎこちないとこもありますが）学校ではリリはポルトガル語のみなので、私の知らない単語を持ち帰って教えてくれることもあります。たとえば、ｓｕｖａｃｏ(スバッコ・わきの下）→正確な綴り不明。ｅｓｍａｇａｒ(エズマガール・おしつぶす）、ｂｅｌｉｓｃａｒ(ビリスカール・つねる）なんとか君がだれそれをつねった、とかわきの下にこちょこちょするぞ！とかそういうお話をするときに出てくる単語。いかにも園児に必須のボキャブラリーですね(笑）そして、家庭内では混ぜて使われるため、そのまま話すとよそさまには分らない事があるのですが、特にスーの発音が幼児発音なので、私にさえわからない事があり、本人は一生懸命になにかの事を必死に言っているのに、私の頭の中であ、あれのことか、と気がつくのに時間を要したり、しまいには分らなかったり、お姉ちゃんであるリリに通訳を頼むことがあります。さすがいつもいっしょに遊んでいる仲。リリの方がスー語がわかる場合があるのです(笑）たとえばどんな宇宙語を言っているのかというと、、、、聞こえるようにカタカナ表記すると以下になります。・・・・・ポルトガル語版・・・・・カデェ　ポピンポンチャ？(cade　BOB ESPONJA？/　カデェ　ボビスポンジャ＝スポンジ　ボブどこ？）スポンジBOBとはこのアニメキャラの事です。チニョーラチチニョーリチ（senhoras e senhores/セニョーラスィセニョーリス＝レディース＆ジェントルマン)　　ミ　ダー　メウ　ビンテェトー！！(me da meu brinquedo/ミ　ダー　メウ　ブリンケード＝おもちゃ返して！）ポルテ　ピコウ　アチン（porque ficou asim?/ポルケ　フィコウ　アスィン？=どうしてこうなったの？)ブリチケッタ　　　　（bicicleta/ビッスィクレッタ・自転車）・・・・・日本語版・・・・・プトン　　　(布団）イタタチマーチィ　　　(いただきます）ゴッチンママデッタ　　(ごちそうさまでした）オジィタン　デンチ？　(おじいちゃん、元気?)プリタテゴハンイルゥ～(ふりかけご飯いる～）ウタジタン　　(ウサギさん）・・・・・混ぜた場合・・・・・トッチィ　チョウダイ　(Doceチョウダイ＝甘いものちょうだい）テルラー　いるぅ　　　（celularいる＝ケータイいる）という風に、カキクケコ　が　タチクテト　にハヒフヘホ　が　パピプペポ　にギ　が　ジ　にサ　が　タ　にジ　が　チ　になっていて、ＲとＬの区別もあいまいなままなので、聞いていてとってもかわいく面白い宇宙語に聞こえます。でも面白がって真似すると怒ってきます。今日は捨てようと思っていたダンボールを持ち出して遊び始めました。　　　　黙々と続く作業。　ダンボールを人間に見立てて、まゆで(眉毛）をかくんだとか。写真見せて～！　　デジカメ画像を必ずチェックしたがります。集中してます。ふむ、今度はしっぽを描くぞ！頭部にタオルを乗せ始めました。なにするんかしらん？？次々に本で取り囲んで、「できた～！」らしいのですが、なにそれ？？？？と聞くと、　「カッテロアニマァトォ！」んんん(￣ｏ￣￣　３)ん？(２０秒経過）「ああ、カステロアニマードね！」(Ｃａｓｔｅｌｏ Ａｎｉｍａｄｏ＝ハウルの動く城）すごいじゃん！！あれ？！でもスーちゃんカステロアニマード見た？確か映画館に見に行ったのはリリとパパィだったよね？！こりゃ姉ちゃんの発言の受け売りだな(笑）毎度ありがとう

  2006.03.27

• 

  ブラジルのキティサンダル

  日曜日、娘達のお誕生日会もどきをしました。誕生日はとっくの前二月に済んでいたのですが、フェスタをやるやらないで延び延びになった挙句、予算の都合でただの昼食会に変更。身内プラス数人ということで始まったシュハスコですが、結局メンバーが入れ替わり立ち代りしながら夜まで続いたのでした。姑宅にて。　こういう感じでガレージへ適当に集まってやるわけです。 シンプルに。でもいちおうケーキは義姉ちゃんが作ってくれました。虹も出てきました。と、しばらくして怪しい空色に。　でも雨は降らず。プレゼントはキティ攻撃で。　有名メーカーGRENDENEのキティゴムサンダル。ブラジルでプロデュースすると、キティ用品はこんな感じになるんですね。何種類か見たことあるけどシンプルな作りなのが多いです。キティーちゃん大好きなリリはすぐに履いて跳ね回って喜んでいました。最近夕焼けが美しい。ラテンアメリカ情報満載

  2006.03.19

• 

  すごーい、いつの間に？？

  去年のクリスマスにサンタさんにもらった自転車ですが、こちら参照今回は安物でなくそれなりのものを買ったにもかかわらず、いざ使い始めてみると、またしても補助輪がおかしい！宙に浮いているし、何度直してもまた上に上がっちゃうし、ハァー、使えねぇ～！なんなの、なんでちゃんとしたもの生産できないの？？？もうこれは補助輪に頼る方が悪いのか、一気に普通の自転車慣れしてもらうよりないのかね、なんて思ったのでした。＆、よく考えてみたらここはアスファルトじゃないし、でこぼこで補助輪が中途半端に宙に浮いている状態での走行はかえって危険、一度坂道でバランスを崩し、ぶつかって歯茎を切るという怪我をしたので、自転車で土道を走る事はなく、洗濯物干し場のセメント部分という狭いスペースのみで使わせていたのですが、ことあるごとに宙に浮く補助輪、とめておくとバタ～ンと倒れ、それはそれは乗りにくいらしく、りりも「もうヤダー！この自転車！！　」といい、私もその都度リリの腹立たしそうな声や泣きべそを見るのにほとほと疲れ、自転車・・もぅ、知らん。。自在に乗って走る、という事はあきらめつつありました。が、今日、幼稚園から帰ってフラッと外へ出て行ったりり。なんか静かにしているなあ、と思い、様子を見に外へでると、いつものように自転車にまたがっている。が、なにか滑らかに走行している。はてな？？見ると、両補助輪が宙に浮いたまますいすいと走っているではありませんか！！！「えェえェえェ！」スーイスイっと。狭い洗濯物干し場内をグルグルと何周もするリリ。「い、いつの間に覚えたの？？？」なんでもない顔でこの間おばあちゃんちで覚えてそれ以来乗れるという。。「すごーい！！！」思わず撮影。おっとっと。自分が子供の頃補助輪ナシで乗れるようになるまでアパート前の道路で何度も何度も転びそうになりながら練習した記憶があるので、長く走れる場所がないと無理なのだと思っていました。が、環境に関係なく覚えるときは覚えるんですね～。そうだ、そういえばローラースケートにせよ、自転車にせよ、覚えるまでは大変だけど、一回コツをつかんじゃうとあとは超楽に、生まれたときから知っていたかのように簡単にできるようになるんだよね。それまでできなかったのが嘘のように。。あ～えかったえかった。次はローラースケートやな。っつか、ローラースケートっていまだにある？？どこで売ってるんやろか？？　わたしもやりたい（=￣∇￣=）にぃ~ＰＳ．あれやこれや考えてキティちゃんのシールを貼らせた自転車。今ではすっかり色あせし、剥がれ落ち、それをたいして気にもしていないりり。結局は見た目よりちゃんと乗れればそれでいいんだな。。オマケのポルトガル語自転車で走る＝andar de bicicleta　　　　　　　　　　　　　　　　　(アンダール・ヂ・ビッスィクレッタ）直訳すると、 「自転車で歩く」になるため、多くの日系人が、自転車で歩くといいます。ついつい私もそっちに慣れて自転車で歩くと言いそうになるんですが、日本語では自転車で「走る」ですよね？↑ラテンアメリカ情報満載

  2006.03.15

• 

  ユニフォームが来た☆

  夏時間も終わり、暗いうちに登校しなくても良くなった。霧深い朝もやの中バス停へ向かう朝ってニガテだけど、すがすがしいね！帰り、スクールバスから降りてきたりリが重いビニール袋をさげていた。ついに登場！　ユニフォームだ☆ジャージ長袖上下、半そでシャツ、半パン、靴下、ズック各２つづつ。リュックサックまで入ってた！　いよっ太っ腹！知らずにこのあいだ買っちゃったよ。これで明日から私服私靴を汚さなくて済むぞ～♪気に入った模様。　制服っていっても要するにジャージなんです。動きやすくていいでしょ。朝方は夏でも寒いこともあるのでジャージ羽織って行きます。ズック後ろ側。　市名入り、黄色いラインがかわいいかも。最近アルファベットは一通り覚えたようで、誕生日の招待状をLUCAS君に送るというのでつづりを聞き取りしていたのですが。。反転してまっせ！

  2006.02.20

• 

  material escolar

  公立の学校(幼稚園）に通う娘のリリ。学校や幼稚園までは市のスクールバス（バン）が出回っている。うちのように辺境に住む子供たちを乗せ集め、あちこちそれぞれの通う学校に下ろして行き、帰りも家の近くまで連れてきてくれるのだ。学校までは半分が土の道(どろどろ、水たまり、穴だらけ、小石だらけのガタガタ道）、半分がアスファルトの道と、合わせて４キロくらいあり、歩いていくとなると大変な道のりなので、非常にありがたい。もちろんタダで。行きは朝７時から始業なのでまだ暗い６時半に家を出てバスを待つ。が、まだ夏休み中の学校もあり、時間がまちまちで合わないので今週いっぱいは帰りのスクールバスがない。なので、歩いて迎えに行き、歩いて帰ってくる。今日も暑い真昼間にぬかるみをよけながら迎えに行くと、”KIT MATERIAL=文具キット”を受け取るサインをするように、といわれた。MATERIAL ESCOLAR(マテリアウ　エスコラール）とは、文具とか教材とかユニフォームとかその他もろもろの学校で必要なもののことだ。色鉛筆、鉛筆、消しゴム、絵の具、筆、カラー粘土、ノート、画用紙、鉛筆削り、はさみなど、授業に使う文具が児童一人づつに無料で支給される。８月には再支給されるとのこと。もうじきユニフォーム(ジャージ上下、Tシャツ、靴下、靴）も支給されるらしい。先生方にはそれぞれに５００枚入りパックの用紙がダンボール一箱づつ、幼稚園にはDVDも支給された模様。去年はユニフォームも文具も支給されないまま私服で通い、私物で持参の色鉛筆は盗まれる有様の１年だったのに、どうしたんでしょう、今年の改善振りは！！多分れいの悪徳市長が逮捕されたから、彼らが今までは懐に納めていた市の資金が使われるべきところに使われ始めた、という事なのかもしれない。こちら参照私立の学校だと、こういうものも全て自費で買わなくてはいけないからかなりの出費になるようだ。それとは別に、かばん（リュック）を買った。さすがにかばんまでは支給されないのでね。ランドセルのようなものかな。ま、自腹で買うのはカバンだけでいいわけです。給食も出るからお弁当もいらないし。。そういえば私は子供のころ本皮の重たーい頑丈なランドセルを買ってもらったっけ。制服や文具や全て親に出してもらった事を思うと、今更ながらにありがたいことだな、と思う。ここでは公立学校に娘を通わせ、市に支給してもらっているという、これもまたありがたいことだ。ブラジルに何を貢献するでもないのに恩恵を受けている。(なんやかんやで税金払ってるけど。。）さて、リュックカバン、普通の文房具店でまともに買うと１３０RS（約７１００円）もするのだが、なにげに寄った台湾人のお店でズラリとカバンが並べられてあるのを見つけ、リリを連れいていくと、一発で気に入ったのっがあり、お値段も４０RS(約２２００円）と文具店よりはるかにエコノミー。サンリオマークも商標も製造元も表示されていないものですが。。。どうやらコロつきのが園内で流行っているようで、コロつきじゃなきゃヤダ！というので、これに。うちの周りはアスファルトじゃないし、大して使うことがないように思うのですが、ちょっとでも平らなところがあると得意げに引っ張っている(笑）今日は帰り道、まだアスファルトのところで引っ張っていると、それを見た同級生の男の子も負けじと背負っていたリュックの取っ手を伸ばして地面に下ろし、フルスピードでガーーッと音をさせて引いていった。取っ手を伸ばすとこのように。ガラガラとすごい音がします。ローラースケートのようなもんですね。大きい割りに、中に入れるのは今のとこ歯ブラシ、歯磨き粉、タオル、コップのみなんですが。。

  2006.02.09

• いきなりピカピカの一年生☆

  今日から新学期。今年は年長さん（Pre。プレ）のつもりがいきなり１年生になってしまったリリ。というのは、今年からシステムが変更して義務教育(？なのかは知らないけど）小中合わせて８年教育のブラジルでも９年制になるらしい。今学期が幼稚園の年長さん（Ｐｒｅ）に当たっていたリリ(２０００年生まれ）は小学校１年生にあたる"ＣＩＲＣＬＯ　１"として学習し、来年小学校に入るときは２年生に入ることになる。小学校入学が７歳からと日本より一年の遅く、授業時間も午前か午後のみで、ただでさえ教育レベルが低く行き届いていないのに就学年数まで少ないのが気になっていたのだけど、今年から日本と同じように９年間になるというニュースを見たときは半信半疑ながら喜んだ。この制度を導入するかどうかは各自治体の採決によるらしいが、今日登園してみると、やはりここＣ市でも新システムを導入が９９パーセントの確立で決まっていてあとは市長のサイン待ちだとか。肝心の教育内容が気になるところだけどとりあえず教育改革に向けて進んでいるようで喜ばしい。どうせ小学校は来年からだし、という事で新しいかばんも何も用意しないまま迎えた一年生。事前に連絡がなく始業日にいきなり口頭で連絡というのがブラジルの公立学校らしいな。教材やユニフォーム等も現在学校のＰＣが壊れているとかで操作できずとりあえずないまま新学期スタート。おそらくカーニバル休み明けあたりから本格的に始動すると思われる。今後も新たな連絡事項は学校の門に張り出すので、それを見て近所から知り合いへと口コミ形式で伝わっていく事でしょう、だって。連絡網やプリントを各自に配布なんてものはないんだなあ、ここには。リリの通っている幼稚園(兼学校になるが）では朝の軽食(カフェとかココアにビスケットなど）と軽いお昼ご飯も(スパゲティ、フェイジョン、スープ等日替わりで）出るようになっていて、給食のおばちゃんや調理室に当たるものが小さいながらあり、「学校側で栄養のバランスを考えて用意しているのでかばんにスナック菓子を持ってこないように！見つけたら取り上げます。スナック菓子を買うお金があるなら遠足費のために貯金しましょう！！」と園長先生からお達しがあった。(遠足代がないから遠足に行けない(行かせられない）という生徒もいるので）公立の学校で学んだだんなが子供のころはメレンダ(給食）ほとんどお湯みたいなスープだけとか、もっとひどかったらしい。ゆっくりながらもものごとは変わっていくんだなぁ、、２０００年生まれのリリはラッキー♪だったかも。これからもこの国のいろんなことがよくなっていくといいなあ。。

  2006.02.06

• 仰天！鼻の中に怪しく光るもの

  今日は歩いた！　娘二人の手を引きながらバス停まで、街へ行き買い物、国道沿いの街を端から端まで行き、銀行⇔ランハウズィ（LAN HOUSE..ネットカフェ）の２往復、写真屋、スーパー、薬局と、行ったり来たり所要を済ませる。帰りは超満員のラッシュアワーバスでぎゅうぎゅう押されながら立ち乗り、スーは、ひとりの乗客で恰幅のいいおばちゃんのベッドのようなお腹に抱っこされて爆睡。バスから降りてしばらくは眠り込んだスーを抱えてテクテク。途中でスーが目を覚ましてからは更に亀さんなペースで心臓破りな坂道を登って、クタクタで家についた。３歳なりたて児の脚でよく歩いたと思う。トータルでゆうに５キロは超えている道のり。歩け歩け遠足だ。帰ってからはご飯をぱくりと平らげ、しばらくゴロリンとベッドへ横たわる。いつもならバタンキュ～な二人がキャッキャ騒いでいる。疲れすぎているのかな、その後しばらく大きな数珠繋ぎみたいなビーズで首飾りなどを作って遊んでいたが、スーがぐずぐず暴れだし、こりゃ限界だ、お風呂にでも入れてさっさと寝かせよう、とたらいにお湯を張り、私もいっしょにシャワーへ。スーの頭を洗っていると、石鹸が目に入ったといって泣きそうなのでお湯で顔を流してやると、”ブシュンッ！”っとくしゃみをしてたらいの水面に”ちゃぷっ”と何かが落ちた。(｡´-ω･)ﾝ?？？？？小さな丸いピンクのもの。。それは、さっき遊んでいた数珠玉みたいなビーズで、直径５ミリくらいの豆鉄砲のようなものだった。うっひょ～、こんなもん鼻に詰めてたの？？！！だから暴れてたんだ～！ちょっといつ鼻に突っ込んだのよ～？？？！！！唖然。おとなしく首飾りをお姉ちゃんと作っていると思ったら、油断ならないんだねぇ。。。風呂から上がって、いくつか転がっていた数珠ビー玉を『キチンと』一つ残らず片付けるように言い、その後間もなく眠りについた。フーッ、これで朝までぐっすりだろう。と思いきや、眠りながらもグズるスー。あれれ、リリは寝ちゃったのに、疲れ過ぎて神経が高ぶっているんだろうか？居間に移動させ、チェック。お気に入りの安眠薬ドラえもんの枕を口元に置いてやってもいつものような効果がない。脚が疲れてかったるいのかと思ってマッサージすると、しばらくはおとなしくなるけどまたぐずりだす。ぐっすりと眠りたいのに何かが邪魔しているように脚をバタバタさせる、でも眠くて眠りにつくがまた目が覚めて暴れる、を繰り返していてどうもおかしい、、、なにか鼻が詰まっているような息の仕方。。変だな、風邪引いてないのに。。ビーズはさっき出てきたし、、はてな？？まさかと思いながら鼻の穴をを押し広げてみると、右の穴に人体から発するものとは思われない輝きが！！！ヤベーー！！鼻腔を豚の鼻のように持ち上げ懐中電灯で照らすと、鼻の穴を一杯に丸い玉が塞いでいた。あれれれれ、これで苦しくて、眠いのに寝れないんだ、どうしましょ。。。その間、眠ったままのスーの鼻の穴を、あっちへ持ち上げこっちへ引き伸ばしたり、私の口で掃除機みたいに吸い取ろうとしたり、爪楊枝の先のとんがりを丸くしてわずかな隙間に入れようとしたり、下手に押して奥に行かないよう、ハラハラしながら挑戦したけど、少しでも粘膜に触れると顔を背けてしまう。くしゃみでもさせようとくすぐってもくしゃみはせず背中を向ける。数珠玉は風呂で出てきたのより一回り大きく、糸を通す部分が鼻の壁側にきているので取っ掛かりがない。いやだー、こういうときは病院？？ でも病院遠いし。。今すぐ取ってみせる！！意地になった私は、粘膜に当たらないように玉の部分を軽く爪楊枝でかすってみた。すると、回る！！！！！！よっしゃー！少しづつ回して行き、ついに、数珠玉の糸通しの穴がこちらを向いた。そこへ爪楊枝を刺してグイッと引っ掛けるように手前に引っ張ったけど、あと一歩のところで、鼻の穴から出てこない。最後は右手で玉を支えつつ、左手で鼻から押し出すようにして、ニョキッと出てきた！☆爽快☆スーは爆睡で麻酔状態のまま数珠ビー玉摘出作業完了。摘出物は直径７ミリくらい。多分風呂で出てきたやつと、右穴と左穴に詰めたんだな。まさか二つづつ詰めていやしないかと入念にチェックしたが、もう怪しい光はなかった。やれやれ、なんでこんなことするんだろう、こどもって？？！！明日、スーはこのことを自覚しているんだろうか？数珠ビー玉４歳以下×っていう注意書きこういう事態が起こるからあるのね。と、初めての鼻詰め事件で今更ながらに反省。数珠ビー玉だったから糸通しの穴が使えたけど、取っ掛かりのない丸いものだったら手に負えなかったかも。。幼児をお持ちの皆様、くれぐれも小さな丸いものには気をつけましょう。鼻の穴に入れてみる、まさかそんなこと、をやってしまうのがこどもなのだ、ということを思い知らされました。・・・・・・・・・小さな丸いものといえば豆。こちらで主流のフェイジョンを幼児が耳や鼻の穴に詰めて数日後芽が出てきたなんて話を聞いたのですが、それは本当なんだろうか？？すると、体内に根を張って、光の来る方向へ伸びていき、人体で豆栽培可能？なわけないよね？！

  2006.02.03

• 

  着付けに挑戦☆ダメだこりゃ。。

  今日もまた暑い！ふと思い立って、祖母にもらった浴衣で私たちの写真を撮って送ろうと、着付けに挑戦することにした。ただでさえ着物オンチな私。着付けに対する感覚が鈍い。右が上だっけ？左が上だっけ？？なんとなくの勘で右が上にくるような気がしたけど、娘の甚平さんを見ると、右を下にひもで結ぶよいうになっているので、おそらくこのようにしておけば問題なかろう、とアバウトなまま着付けを開始。（もしかして、間違ってる？？）浴衣の収めてあった箱を開ける。なんともいえないいいにおい。あれは、染料のにおいだろうか、布地のにおいだろうか？特に子供用の浴衣から芳香が漂う。兵児帯の美しさにも見とれる。赤やピンクに色が変化しつつ、縮めたような、絞ったような模様があるあれだ。娘達も、わ～きれい！と手にとってみている。暑い中彼女達がじっとしているのは難しいだろう、という事で、私から着付けはじめる。見よう見まねで丈を調節し、右下、左上と襟を合わせて、着物を着るときの独特の色合いの細長い紐もないので、そのへんにあっただんなのジャージウェスト部分のひもで代用。帯に取り掛かる。何度か試行錯誤、後ろ手になれない帯を結ぼうとすると、腕がつりそうになる（笑）ううぅっ、だれか、着付け教室の方来てくれませんか～、といいたいところだけど、誰もいないので、リリに持ってもらったりしながら、ええぃ、どうせ前から写真を撮るだけなんだから、これでいいやっ！と、なに結びにもカテゴライズされないようなお粗末な結び方のまま完了。その間も、暑い！続いて娘達。「クネクネしないでシャキッとしなさい！」「暑い～」「きついよ～」というのをなだめつつ、どうにか着せ終え、「さ、草履はいて～、スーは草履ないからサンダルでいいよ」といっているのに、なぜか長靴を履くスーキャハハ、なんじゃその組み合わせは？！((〃≧▽≦〃))「長靴はおかしいよ、サンダルにしたら？！」というとすねてしまい、「もう、いや～」が始まった。「んじゃ長靴でもいいから、早く～」というと、今度はサンダルがいいといって足をじたばたさせ泣きべそになるスー。ありゃりゃ、あまのじゃくなヤツめ！これから写真撮ろうってのに、泣き顔じゃ困るね～。。パパがカフェに来ている間に撮ってもらわなきゃ。どうやら子供たちに短時間で着付けをして写真と撮るというのは、なかなか大変らしい。。どうにか泣き止み、サンダルをはいたので、「パパ～、ちょっと写真撮ってくれる～？」とパパに頼むが、「なにィ、どこで、めんどくさい、はよ」全くやる気のないパパ。外へでて、じゃ、撮るよ～という合図も何もなく一枚パシャ。見ると、満足のいかない写し方。小さく、しかも洗濯物なんかいっしょに写ってるよ～！！ちょっとぉ、もっとアップでまともに撮ってくれる？？なによ車の写真撮るときはあんなに上手に撮るくせに、私たちの写真撮るのは熱心になれないわけ～？？！！と毒づいてみる。がしかし彼は面倒くさかったらしく、何枚か同じような写真を撮ると、「もう撮ったよ、んじゃ、仕事行くから」と立ち去ってしまう。そのうちに娘達は自転車にまたがったり、高いところに登ったりし始めたので、こりゃまずい、と、早々着替えさせる。それから画像をチェックすると、あれれ、リリの浴衣の丈が短い！しかも、足開いてたってるし！！浴衣のしつけ糸を取れば丈を伸ばせることに気づいたが、すでに、再び着飾らせる気力はなく、ま、いっか、という事にする。自信がないので小さく表示着付けや着物を着るって、立ち方振る舞いも含めいろいろ私には全く分らない世界です。情けねぇー！

  2006.01.26

• 

  見知らぬ後姿

  最近リリと写真撮りごっこなるものが流行っている。（というか、はやらせている）ジーンズ版、ショートパンツ版、ビキニ版、ワンピース版と、あれやこれやたんすから引っ張り出しては着替え、前姿、後姿を撮るのだ。リリも喜んで衣装選びまでしてくれる。小さな手にはデジカメがうまく構えられず、フラッシュ部分を押さえて陰になったり、ひもがぷらぷらレンズの前に垂れて邪魔になったりということもあるが、なんとか私の全身像を納めてくれる。そうすると初めて見えてくる自分の姿。前姿はまだしも、後姿は見慣れない、心もとない姿だ。普段ガイジンの姿を見てわーとか思っているけど、人のことは言えない。この垂れ尻ぶりはヤバいなあ、、と、焦りつつも客観視できる。顔写真も、自分で鏡で見る顔とデジカメに映る顔が違うのは気のせいだろうか？？鏡に映る自分のほうがはるかに美しいψ　(｀∇´)ψ ｹｹｹｯ何度撮ってもがっかりするデジカメ画像だが、たまにはこうして見るのも面白いと思う。ちなみに、リリをなまで見るのとデジカメに収めるのとではあまり差はない。スーの方は、動いている実物の方がいい顔をしている。写真にすると、どの瞬間もおかしな顔をしていたり、もっとかわいいのに、なんでこんな写り方するんだろうか？ということがある。写し手が下手なのか、スーが写真うつりが悪いのか？？人を間近で見るときはどこか一点に目が行ったりしてカメラのように全体的に見てないからカメラで見るのとは違うイメージが出来上がるのかなあ、、なんて思った。どの角度から見ても美しくいるって、大変な事だな。。後ろは見たらあきまへん。超加工済み前姿画像。

  2006.01.09

• 

  夏休み

  昨晩の豪雨でできた洗濯場物干し場の水たまりに子供たちが近づかぬよう、「危ないからそっちにいったらダｍｙ－？？！」と言いかけた時は、すでに足をつけて喜んでいました。泳がせようかというのは冗談だったのですが。。。。。。。ビキニに着替えたいと張り切る二人。。。。。。。。お日様も出てきたことだし。。。。。。。泳げなくもないか。。。３０分だけだよ。　　ということで。。。。。。。。どう見ても冷たい水、気温は大して上がらず、寒そうなんですが、決して寒いとは言わない二人。これぞ夏休みの醍醐味でしょう。それはいいんだけど、洗濯物どこに干したらいいのよ～？？黙々と腹ごしらえ。もう夕方になってきますよ～！結局３０分を何度も繰り返し、５時まで出たり入ったり。。あっという間に日に焼けてビキニ跡がくっきり!!恐るべし紫外線！どうやらだんなの家系に似たらしい、冬は真っ白、夏は赤くならずに一気に真っ黒になる肌。次回は日焼け止め必須☆子供って思いっきり遊んでお腹いっぱいでいればそれで満足なんだねえ。。。

  2006.01.04

• サンタさんはいるの？？

  最近暑くなってきて、ぜんぜんクリスマスやお正月の実感がないままのブラジルからです。私的には実感はなくても、子供たちには待ちに待ったクリスマス。先週あたりから何度も何度も何度も「クリスマスまであと何日？！」と聞いてきていてプレゼントの事だけは、ばれぬよう抜かりなく準備を進めました。このあいだ日記に書いたように、リリにはキティーの自転車、スーには三輪車。自転車のキティーちゃん細工なんですが、自転車がすでに大きなビニールパック化されている事もあり、自転車といっしょにシールもプレゼントして、サンタさんからのメッセージに、好きなとこに貼ってね！時間がなかったのだよ。と正直にでる作戦にしました。で、リボンもつけてガレージのある部分に隠しておいたのですが。。皆さんいつごろまでサンタさんを信じていましたか？私は良く思い出せないのですが、多分小学校１年くらいまでだったかなあ。。。リリ(５歳）はもちろん信じて、サンタさんにお手紙など書いていました。しかし！夏休みでおばあちゃんちにやってきているいとこである甥(８歳、ワルガキ！）が、サンタはいない、パパとママなんだよ～ん、と吹聴しているのです。オマケに何を思ったか、チア(伯母）やチオ(伯父）までいっしょになって、本当のことを言ったらしくて、うちに帰ってからこう聞いてきました。「ママィ、サンタさんは、だれなの？プレゼント買ってくれるのはパパィ？それともママィ？」なにぃ～？！　誰がそんなこと言ったの？？と聞くと、いとこのYもチオもそういっている。といって、疑っています。いらんこと言うなー！(ー_ー)!!リリはどうやら信じる気持ちと信じないのと半々になってしまった、という感じで、いついついつ？？？まだぁ？？サンタさんは　どうやってここに来るの？どうやってうちに入るの？どうしてみたらダメなの～？？本当はパパィとママィなんでしょう？！とまで言い出し、落ち着かなさがピークでした。夕方には雷雨に見舞われ、２時間停電。まだ夜８時だったのですが、無理やり寝かしつけたけど、１時間くらいしてむっくりと起き上がってきて、へたにプレゼント用意してられないなあ、、と焦る！サンタさんを演じられるのも今年いっぱいかなあ、、なんて思いました。それからは夜中の１２時まで今か今かと待っているようでしたが、どうにか寝ちゃいました。寝息を立ててぐっすり眠っているのを見届けた夜中の３時こっからがサンタママの仕事開始。真っ暗闇の中、ガレージまで行って手探りで自転車と三輪車を担ぎ、運ぶ。キッチンのテーブルに、日本から来たぬいぐるみを置き、ブーツにお菓子をつめて、抜き足差し足で枕元に置き、自転車と三輪車は、寝室の窓の外に。私も眠りにつきました。そしてさっき、朝の７時には飛び起きた子供たち。まずはキッチンのテーブルに置いたぬいぐるみを発見！大騒ぎ。すっかりこれもサンタさんがくれたものだといって喜んでいるので、そのままサンタさんだという事に。。(本当は日本のおじいちゃんや私の兄弟からだと言うつもりだったのですが。。）肝心の自転車は？？！！と、家の周りを一周し、これを見つけたときの子供たちの喜びようといったら！！「サンタさんはやっぱりいるんだ～！Y(いとこ）がうそをついてたんだね～」といって、再びサンタさんがいると確信したようでした。この喜びようを見ると、ひた隠しにプレゼントを用意してよかった！自転車にはりりの好きなように、キティのシールをべたべたと貼りまくり、ごちゃごちゃしてダサくなってるよ！といいたかったけど、本人が気に入ったとこに貼っているので、それでよし♪メタル部分には意外にぴたっとくっつきました。早速自転車に乗って外へ行っています。サンタさん信じる作戦成功です！来年もまだ信じてるかな？？

  2005.12.25

• 

  カップヌードル

  じゃーん、こちらブラジルのカップヌードルです。えび味とチキン味。お味は、お鍋でゆでて作るタイプよりはおいしい。たまにむしょーに食べたくなって買うのだけど、今日買ってみたら、透明ラップフィルムで外側が包装されてる！！前買った時はなかったような気がするんだけど。。味はともかく、あかんのはこの入れ物。日本のみたいに発泡スチロールみたいな断熱素材じゃなくて、普通のプラスチックでできてるので、熱い熱い！！とてもプリントのある部分をつかんで食べられません、ので、上のほうのギザギザ部分(お湯画家からないとこ）をつかんで食べる。多分そこをつかみやすいようにギザギザになっているんだろうけど、困っちゃうのはお汁を飲むとき。ギザギザ、淵はザラザラして口当たりが悪い悪い！下手すると口切っちゃいそうです。もうちょっと工夫できんかのぅ？？！ま、慣れればこれでもオッケーなんだけど。。さてさて、２，３日後無沙汰でした。突然の嵐がやってきて近所の電信柱がなぎ倒されたため、電話不通となっていたのでした。いきなり電話やネットが不可になると、禁断症状でイライラします。特に、２、３日目辺りがピーク。それを過ぎるとあきらめモードになってくるのですが、ピーク過ぎそうな今日、復旧しました。まとめて更新するので、お時間のある方はのぞいて見てね～。これからレス付けに行ってきまーす。それでは。

  2005.10.29

• 日本ごっことおいしい夕食

  さて、ピンクの電話がおもちゃになり、幼稚園がお休みだった午後、娘達は早速受話器を手に日本に電話しているつもりで遊んでいる。「もしもしー、あ、おばあちゃん、りりよ。元気～？」「はいもしもし、あ、リリちゃん、久しぶりね～。」私は口内炎ができていて、あまりの痛さにふにゃふにゃした発音になりながらもおばあちゃん役、おじいちゃん役、私の妹や弟の役など、３役４役、声色を変えながら相手をさせられる。ペットの犬まで登場する。スーは私とリリのやり取りを、横でオウムのようにまねして繰り返し、自分も参加しているつもりで嬉しそうにしている。せりふは一応日本語で、設定の説明をするときはポル語で、分らない言葉があると、「ママィ、○○は日本語でなんていうの？」とタイムが入り、日本語での言い方を教えてごっこが再開される。空想はどんどん広がって、今飛行機の中にいて、日本に向かっているということになった。実はもう５年経って、リリは１０歳になり、ブラジルには帰ってこないで日本の学校に入ることになっているらしい（笑）さ、着いた。　　あ、おじいちゃんが迎えに来てるよ！「おじいちゃーん！！げんきぃ？」「おおー、大きくなったねえ」「じゃ、車に乗っていこうか」「はい、シートベルとはめてね！」去年里帰りをした際の出来事をベースに話が進められていく。たった１ヶ月ちょっとの滞在のために、わざわざ父がチャイルドシートをレンタルで用意してくれていた。日本では義務付けられているんですね？！初めて見たチャイルドシートの使い方が分らず、なにかおかしいなあと思いながらも、父の指示どうり、赤ちゃん用のがっしりしたのに当時４歳だったリリを乗せ、幼児用のシンプルなのに１歳のスーを乗せたため、「リリがきついよう～、いやだーこれに座るの、とってもいい？」というのを、「いや、うちに着くまでとっちゃダメなんだよ、もうちょっとだから」といって我慢させていたという失敗談がったので、「今度は間違わないようにね！」なんて言ってる。（まあ、設定どうり５年先だと、スーでさえベビー用のには乗れないと思うんだけど、それはご愛嬌。笑）更にごっこは続き、夜が明けて海へいき、帰りに買い物に行き、ビデオ屋に寄ってピカチュウのビデオを借りる。家に着いたら泡風呂に入って、床に敷かれたお布団で眠り、また次の朝がやってくる。牛乳配達の人が来た！牛乳を取ってきて！　新聞もね！犬を散歩に連れて行かなくっちゃ！公園へ連れて行こうね。(ブラジルの田舎生活では新聞屋も郵便屋も牛乳配達も来ないし、犬を鎖に繋いで散歩に連れて行くこともなし、公園もないので珍しかったらしい）夕方、今日はお祭りがあるから浴衣を着ていこう。仕事帰りのおじいちゃんと待ち合わせて、いざ、出店へ。あ、金魚すくいだ！一匹だけ連れたよ。次の日がやってくる。今度はおすしを食べにレストランへ。おすしはくるくる回っているやつだ(笑）あ、りりちゃん、そこのえびの乗ったのとって！ハーイじゃ、りりは海苔の巻いてあるの、ハーイ、どうぞー、もうおなか一杯、あ、写真をとって、パチッ。じゃ、そろそろ帰ろう、帰ったことにして、今度は外で花火、バケツに水を入れておいてね、わーい♪きれいねえ。。こんな感じに、、再現ドラマのような、いいとこ取りの１週間滞在分くらいのごっこが続いただろうか、それから次の朝、起きたら雪が積もっていたということになっていた。私たちが行ったのは５，６月で、リリは雪を見ていない。これは再現でなく、空想だ。雪で遊びたくてたまらないらしい。雪だるまを作るごっこが始まった。手袋も忘れないでね、ハーイとお返事がいい。雪だるまに目をつけるから石ちょうだい。鼻はにんじんにしよう。「カシェコウ（　　　は～。。。。。日本語でなんていうの？」「マフラーだよ」「あ、じゃ、マフラーもちょうだい」こんな具合に延々と続き、私ののども疲れてきた。と、ようやくだんなが仕事から帰ってきたのでごっこは中断され、パパィのほうへすっ飛んでいった。それからは暑い夕暮れ時、娘達はパパと一緒に近くの沼へ釣りに行き、私は夕飯の支度を始めた。暗くなった頃、ランバリという全長５センチくらいの小さな魚をたくさん釣ってきたので、即、レモンと塩、にんにくで味付けし、夕ご飯になった。丸ごと油で揚げて、ばりばりっと骨ごといただく。うまいっ！！ちょうど珍しくおすそ分けしてもらっていたルッコラとラディッシュをオリーブオイルたっぷりにサラダにし、ご飯とフェイジョンで食べた。新鮮なものはおいしい♪べろの裏にある口内炎にあたふた顔をゆがめながら、ピリッと辛味の効いたサラダはやめられずバリバリとウサギのように平らげた。楽しそうに日本のことを思い出しているりり。もし日本に行ったらここの生活を懐かしく思い出すんだろうな。

  2005.10.28

• 

  お絵かき

  こちら、先日熱にうなされていた末っ子のスー（2歳）すっかり元気になりました。最近ユニークな絵を、（というか、人の顔に髪の毛も付け加えるのを覚えた）ようで、一心に描いていたので、ここで発表です。

  2005.10.07

• ないものねだり

  幼稚園で唯一日本人のりり。りりの髪の毛は、決して楠田恵理子のような直毛ではなく、一定の長さを超えるとクルンと外へはねたり横へはねたり、毛先が一定方向を向かず、言うことを聞かないハネッ毛ですが、それでも、クリンクリンウェービーヘアや、アフロヘア、緩やかウェーブの子供がほとんどな中では、当然、直毛ツルツルな黒髪とみなされ、女の子園児たちの憧れの的です。幼稚園でなくても、お買い物の際、道行く人、スーパーですれ違う人、立ち止まる人のほぼ全員が、「いいねえ、見てみてこの髪の毛！　かわいい！！！　この髪の毛私にくれる？」とか、「ジャポネズィーニャ、髪の毛交換しよ！」と、うらやましがられ、さわる、なぜる、くしゃくしゃにする。あまりにしつこく”ＣＡＢＥＬＯ　ＤＥ　ＪＡＰＯＮＥＳＡ（日本人の髪！）”と髪の毛を引っ張られて泣きべそをかいたこともあったけど、今では慣れっこ。幼稚園では相変わらず、「りりの髪の毛になりたい！」と言うお友達がいるようです。そんな、みんなにうらやましがられる輝く髪の毛？（笑）を持つりり、最近、黒人の子が小さい三つ編みを束ねるとき使うカチッととめるもの（名前が出てこない）を買って欲しいといったり、一人で細い三つ編みをたくさんするのに挑戦したり、どうやら自分にないものに憧れているようです。今日はテレビを見ながら一生懸命三つ編みのようなものを作ってパッチン髪留めでとめていました。よく見ると、三つ編みではなく、ねじりねじり髪をたくさん作っています。ねじり髪は髪の毛の束を二つに分けて、それぞれを外まきに捻ってから二つの束を巻きつけていくと、ぴたっとくっついて、しめ縄のように出来上がり。「そんなの教えてもないのに、どこで覚えたの？」と聞くと、自分で発見したんだそうで。。。よほど、なんとかルック（黒人の三つ編みだらけのヘア）になりたいらしい。。。日々、鏡に向かって研究、チェックしてらっしゃいます。

  2005.10.06

• ドクター登場！！

  旦那も同伴でNO3の診療室のドアを開けると。。。。うわっ！ これはハズレだ～!!!伊藤四郎の顔を圧縮して真四角にし、黒くくすませたような風貌のおっさんが座っていました。まったく医者らしくない汚げな感じ。見た目からしてブラジル人ではありません。ブラジル人ではない、南米系の褐色の肌。（旦那は、チリ人か、コロンビア人ではないか？　　ペルー人じゃなさそう、と言っていました。）恐る恐る椅子を引いて座り、スーの症状を説明しました。スーの症状は、一週間続く上がったり下がったりの熱、ついに４０℃を超えてしまったこと。咳、下痢、おなかにガスがたまったように膨らんでいて苦しそうなこと。説明しながら、ふと机に置かれたドクターの太く黒い毛の生えた左手の薬指に光る指輪を見て唖然。見るからにニセモノ、悪趣味に輝く直径５ミリ以上ある赤い透明な石がデーンとのっかった、　（いや、石じゃなくてプラスチックでしょう。）いかにも金メッキなぺらっぺらのゴールドの指輪をはめているのです。子供のころ、お祭りの屋台でゲームに勝つともらえた子供用の指輪セットの中のひとつのような、チャチな金色の指輪（微妙に彫った模様のようなのがある）に赤い透明な丸いプラスチックの石！！！なんでおっさんドクターがこんなもんつけてるの？？正気か？？？なんだかもう、その指輪に釘付けになってしまい、気もそぞろ。腕にはこれまたニセモノと思われるパラグアイ製のようなくたびれたゴールドの腕時計が！！！強烈～、と圧倒されながら、ドクターに診断を仰がなくては！と、必死に説明し、どうしたもんでしょう？？と聞くと、モソモソモソっと聞き取りにくい早口で、なんか言ってきた！ん？？？　＠＿＠それはかなりのスペイン語訛りで、しかもなぜかボソボソとくぐもったような声で話し、何度聞き返してもはっきり大きな声で言ってくれないのです。診察室にある二つのドアのうち一つは開けっ放しでガヤガヤとうるさいし。。。それでもどうにかいつから熱があるのか、咳は？嘔吐は？便は？水分は取っているか？ご飯は食べているか？といった質問にわからないときは、旦那に目で合図して、聞きなおしてもらって答えたけど、ドクターは何も説明してくれないので、「風邪ですか？」と聞いてみると「熱が上がったり下がったりを繰り返しているということは何かに感染しているということ」と言い、なんと、私の説明する症状を聞いただけで、席に着いたまま、一切、聴診器を当てたり喉を見たりすることもなく、（聴診器が一応首からぶら下がっていたと、　旦那は後で言っていましたが、　あの指輪にばかり気をとられていた私は気がつきませんでした。）今度はダダダーっと処方箋を書き始めました。（もちろん、ぜんぜん読めません）えーっ！？？　診察しないんでわかるんですかぁ？？？スーには指一本触れず、近寄って見ることもありませんでした。そして、読めない処方箋をさしながら、これは喉薬、これは解熱剤、これは痛み止め、これは咳止めこれらを飲みなさい。というので、「抗生物質はあるんですか？」と聞いてみると、ドクターのいう喉薬が抗生物質だということでした。しかし、ドクターはスーの喉なんか見ちゃいませんからね。私だって、スーが喉を痛がっているとは言ってないし、スーは喉は痛くないようなのです。「あのー、下痢もしてて、あまり水分も取りたがらないんですけど～・・」と言ってみると、「嘔吐はありますか？　嘔吐しているようなら点滴を受けなければいけません」という的を得ないな答え。「いえ、嘔吐はしていません。　下痢は風邪と関係あるんでしょうか？」と質問を変えてみると、「咳が出ていると言うことは感染症を起こしているということ、それがおなかにも来て炎症を起こしている。　よくあることだ。嘔吐しているなら点滴を受けなくてはいけない。」と、また同じことを繰り返し。だから嘔吐はしてないってば！！こちらから聞かなければ何も説明してくれないし、聞いても、めちゃくちゃスペイン語訛りでボソボソと的外れなことを言ってくれるだけ。そして言っちゃ悪いけど、めちゃくちゃくさい！！！ボソボソと口から吐き出される口臭に参ってしまう（爆）彼は正しい診断を下しているんだろうか？？（何せ４０℃の熱ですから、母としてはとても心配なのです。）という不安を残しつつも、あまりの臭さに質問する気も失せて、これ以上用はないといった顔のドクターの診察室をあとにしました。（あとにはたくさんの患者が待っていました）直、ダメ元で院内の薬局へ向かうと、風邪が流行っているせいか、値段的に一番高いであろう抗生物質がもらえたのでした。抗生物質、１週間分の食費の半分位しますからね、これをもらえただけでもラッキー！！「それ以外の薬はここにはないよ」、とガマ蛙みたいなストレス満点のおばちゃんに仏頂面でと言われたけど、吸入器を使うように、と指示してあったようで（そんなこと、ドクターは一言も言いませんでしたけどね）吸入器を使うため、口に当てる部分をとりに行きました。吸入器を使う場合は、この口に当てる部分を受け取り、各自酸素ボンベにつないで薬が蒸発しきるまで吸い、また返しておしまい。（口に当てる部分は使い捨てではないので、消毒して使いまわしています）ここでも列待ちし、順番が回ってきたとき、看護婦さんは吸入器の口に当てる部分をつけ置きしてある何かの液体の中から取り出し、水ですすいで、まだ濡れたままのものに薬品を入れて手渡してくれました。怪しいのぅ～。大丈夫なんだろうか？　目の前で水洗いはやめてくれ！そういうものは新品か、使い捨てでないものは熱で殺菌消毒されて乾いたものにしてもらいたい。。戸惑いつつ、酸素ボンベのある一室に行き、スーの顔にあてがうと、スーは驚いて嫌がりましたが、隣で吸入器を使っていたおばちゃんにあやされて、どうにか半分くらい吸いました。その後、抗生物質以外の処方された薬を街の薬局で買って帰り、８時間おきに抗生物質と飲ませています。おかげでだいぶ元気になり、熱も下がって食欲が出てきました。けど、あのドクターには参ったわ！！そして今、ドクターの書いた処方箋を見てみると、下のほうに、Dr,Cristobal・○○○○・△△△△　産婦人科医、外科医とスタンプされているではないですか！！あんなドクターが産婦人科って、絶対にヤダ～っ！！！　外科医でもあるって、ほんとに手術できるの～？？？と、恐ろしくなってきました（笑）産婦人科医、外科医として需要がないからこそ、ポストサウーヂの緊急外来でおもちゃの指輪つけて診察してるんでしょうかね？？それにしても、あの口臭はひどいぞ！歯医者にでも行ったほうがいいんじゃないのか？？と、思ったのでした。ま、スーも治ってきているので、ちょっとは感謝。。あんなドクターで、みんな不満はないのかなあ？？けっこうほかの貧しい層の人は、ちょっと子供が咳してるくらいで、「ポストに連れて行くわ」って言ってるんだけど、どうしてもよほどのことでもない限り、行く気がしません。ただで見てくれるというのは有難いけど、人間的扱いをされないときもあるし、待ち時間が長いし、ヤブ医者のいい加減な対応や間違った処方箋、行っても行かなくても変らないような頼りがいのないドクターの答え。私が今まで日本で受けていたような病院とは違う不潔さ。今回のような臭いドクターに、水洗いされる吸入器部品。まあ、それでもタダですので、有難いことですけど。。。ポストサウーヂに行くといつも、やられたー、という敗北感が。。。そんなことを思いながらニュースを見ていると、ちょっと前にも書いた、吸血カハパットという虫に吸い付かれて、サンパウロ郊外で、子供が死亡、というのをやっていました。なんでもこの虫によって変なウィルスに感染して４０℃の高熱を出し、ポストサウーヂに連れて行ったものの、ただの風邪と診断され、数日後に亡くなったとか。。死に至らなかったお子さんは、やはり風邪と診断されたのを両親がそんなはずはないと思って、４回５回と医師を替え、診察してもらったところ、５人目の医師がやっと、カハパットによる熱だと診断し、直ちに応急処置がとられ、一命を取り留めたのでした。こういうニュースや医療ミスによる事故のニュースを聞くので、ポストサウーヂ、あまり行きたくないんです。ヤダヤダ、こんなニュース、トントントン、ISOLA!!!（これは縁起でもない話を聞いたときにやるおまじない。　「切った！」　という感じで、木の机などを３回トントントンとたたきます）はよ保険にでも入って、もうちょっとマシな医者にかからなあかんな～、と痛感しています。でも、ただで見てくれて薬も効いてるからやっぱ感謝！！

  2005.09.28

• 続き・待ち時間

  さて、ポストサウーヂに着き、受付を済ませると、すでに順番を待っている子連れや老人たちで長蛇の列。私たちの前には２０人の人が待っていました。呼出し番号の書かれた紙切れには、診察予定時刻、１時間４９分後、とあります。ゲッ。　こんなしんどそうな子供を抱えて２時間近く待っての？？どうやら二人いる医者のうち、一人は昼食に出ているらしく、一人の医師が対応していました。しょーがない、あきらめてベンチに腰掛け、何度も呼出し番号の掲示板をにらみながら待っていたのですが、寒い！！今サンパウロは雨模様が続き、とても肌寒いのです。待ち行く人は毛糸の帽子やフードをかぶってセーターを着たり、ダウンジャケットを着たりしています。今朝の気温、１２度です。それでも、建物は冷暖房はなく、院内の玄関ドアもお勝手口も窓もすべて開け放たれ、風がビュービュー病人だらけの廊下を吹き抜けてるんです。（これはこの辺のたいていの建物のがそうだけど、エアコンはなく、雨の日も晴れの日も開けっ放しです。たとえば郵便局とか喫茶店のようなとこ、スーパーなど、エアコンも自動ドアもありません）暑い日ならまだしも、こんな寒い日に熱が出てるってのになんなのよ～！　とイライラ。日本製のマントのようなモコモコした素材の子供服を着せていたので、スーを包み込み、風が当たらないように抱っこしていました。赤ちゃん連れの人は、毛布に包んで連れてきています。そうこうするうちに、昼食に行っていた医師も戻ってきて患者をさばき、あまりの人の多さに受付けは済ませたもののあきらめて帰っていった人もいたようで、意外に早く回ってきました。さ、どっちの医者だろう？？　No1かNo3の診療室です。どっちでもいいけど、よりマシな医者に当たりますように。。。祈っていると、NO3の方の診察室へ呼ばれ、意を決して入っていきました。続く

  2005.09.27

• 緊急・４０℃！！

  先週、次女のスー（２歳）が突然熱を出して、その後もあがったり下がったりを繰り返し１週間。普段あまり病気をすることがなく、熱が出ても２，３、日で治るのに１週間たっても上がったり下がったり、熱のあるときはウーンウンうなって苦しそう。保険システムに入ってない私たちはめったに病院へは行きません。でも、今回はおかしい。遂に、昨日の朝再び熱が急上昇し、腕や足、ふくらはぎ、おなか、全身が熱い！！！体温計を当ててみると、３８，３９、とダダダッと上がり、止まりません。ついに４０度を超え、４０，４度にまでなってしまい、大慌て！！やベー！　とりあえず解熱剤を飲ませ、仕事中でサンパウロにいる旦那に電話してすぐ帰ってきてもらい、病院へ直行しました。ブラジルには、保険に入れないような貧しい人々のために、（私たちですね、笑）ポストサウーヂといって、タダで見てもらえる診療所があります。タダで！　なんてすばらしい思い付きじゃあないの！といえばそうだけど、どの程度のレベルの医師やシステムかというと、残念ながら資金が回らないこともあって、お粗末なものです。ポストサウーヂには、緊急外来と、専門医による診療があり、急病や怪我は緊急外来で受け付け。専門医による診察は大変ややこしく、まず予約を取るためだけに指定された日に、朝８時の開院はるか前から列に並んで待ち、予約を取り付ける。（電話では予約は受け付けられない予約受け付けの予定はありません、と言われることもある）その後、１週間先なら先、指定の日に、これまた早いもん順といわんばかりに朝から待ち続け、診察を受けると、次回の診察を受けるには再び別の日に予約しにやってこなくてはならない。いい医師もいるけど、大変なヤブ医者や、白衣さえ着用しない医者もいて、衛生面でも汚らしい。薬は処方箋をもらい、院内の薬局でもらえることになっていますが、品切れ気味。ポピュラーでない薬は、ぶっきらぼうに「ないよ」と断られて、自費で買わなくてはいけません。妊娠中の定期健診や、何回かの緊急外来で娘を連れて行ったことがあるけど、行っても行かなくても変らないような診察だったり、緊急外来では間違った診断と薬の処方をされてまた別の医者を探さなくてはいけないようなこともあり、毎回、異様な順番待ちの列。そんなわけで、少々のことでは行く気がしないのだけど、今回は４０度を越える熱ですからね、有無をいわず、でも、当てになるんだろうか？という疑問を持ちつつも、スーを連れて行きました。続く。

  2005.09.26

• 新学期

  3週間の冬休みもおしまい。今日から新学期です。あー、また送り迎え。寒いとなおさら億劫ですが、娘は幼稚園に行くと、張り切っていて、まだ時間にならないうちから、「ねー、早く行こうよー。バス遅れちゃうよー」と、リュックを背負って、今にも駆け出しそう。しゃーない、ちょっと早めだけど、ゆっくり歩いていくか、と、寒さしのぎにユニクロフリースジャケットをはおり、スーの手を引きながらバス停へ向かいました。晴れたり曇ったり、冷たい風がピューピュー吹いてきます。見知らぬ車やトラックがあっちへ行き、こっちへ行き、排気ガスくさいわ寒いわで、早く来い、バス！！！と、立ったりしゃがんだり、足踏みしたりしながらバスの来る方をにらみつけますが、一向に来る様子はありません。「もう歩いていこうよーもうみんな幼稚園に集まってるよ～」と、言い出すりり。そんな、こんな寒い中、しかも迂回のせいで交通量多いのに、歩いては行かないよ。と、ひたすら待ち続けましたが、来ません。その間、晴れ間が出たり、雲に隠れたりを繰り返し、何度目かに曇ったとき、あまりの寒さに耐えられず、もう今日は幼稚園ないから帰ろう！と、諦めきれないりりの手を引いて、うちに戻りました。時計を持っていかなかったのですが、見ると、もう1時間以上もたっていました。なんなんでしょう、幼稚園バス、今日から新学期なのに。。と、家でぬくぬくしていると、だんなが帰ってきました。その手には、日本から送られてきた、ビデオテープが！！！わーい、やっと来た！！と、早くも新学期第一日目は、ビデオ鑑賞会と化したのでした。

  2005.07.25

• 一人でできたよ！

  今日は、いえ、今日も、嬉しい出来事が。。なんと、スーが、一人でシーシーに行きました！！！シーシーだけでなく、う○ちも！！たまたまかな、と思いきや、今日続けて3回。昼過ぎ、お昼寝のあと、お風呂に入る前と、いづれも、私の知らない間に、一人で暗ーいトイレへ行き、さっさと用を足していたのでした。　☆えらかったね～＾０＾と大げさに褒めまくり、思いっきりハグしてよしよしなぜなぜ、ほっぺにちゅッとやると、本人も得意げの笑顔。ここまでの道のりが長かった。2歳近くなり、普段普通のパンツをはかせておけば、お漏らしすると気持悪くて、自分からトイレに行くようになる、と言う話を聞いて、夏場だったのでパンツ一丁にしておいたのですが、一向に気にしない。お漏らししても、そのまんま遊んでるし、もう替えのパンツなくなるほど一日中お漏らし、＆う○ち。もう洗うのも大変で、ええい、オムツでもしてろ！と、オムツに逆戻り。あれから半年、2歳を過ぎて、冬になり、ああ、また次の夏まではオムツ取れないのかなあ、フーッなんて思っていました。何度シーシーのときはここよ、ママィに言ってね、といっても、「はーい、Ta Bom（オッケー）」と、お返事はよいのですが、私の顔を見てグズグズ言うだけで、はっきり言わない、または、出たあとになって、あーあ、という毎日だったのに、今日になって、急に、しかも一人で行っているのでびっくり！！冬休み中、お姉ちゃんと行動をともにしていたのが効いたのでしょうか。これで、おむつ代も浮くわ～。。（ばかにならないのです）う○こパンツ洗うのも減るであろう。だれだって、大きくなれば一人でトイレに行くようになるんだけど、自分の子ができるようになると、喜びようもひとしお。よかったよかった。

  2005.07.24

• ブラジル的？！娘の感覚

  先日、物への執着について書きましたが、最近、娘にこんなことがありました。娘の幼稚園では、お絵かき用に色鉛筆や、画用紙といったものは用意されていますが、それとは別に、待ち時間などにお絵かきするため、各自、自分のペンや色鉛筆などを持参しています。娘も当然、持って行きたがりましたが、そんなの幼稚園にあるし、持って行かないでいいと言いましたが、聞きません。うちに、日本から送ってもらった色鉛筆がありますが、日本製の高品質な文具を持たせるような年でもないし、すぐ失くしたりしてもったいないだけ。　こういうものは、もうちょっと大きくなってから使わせるとして、どうせ子供用だから、ここの安いものを持たせればよかろうと、１００円ショップのようなとこで買ったのですが、使い物になりませんでした。色数は、３６種類もあって目移りするほどですが、なにせ、削っていると、芯が折れる、でまた削りなおし、もうちょっとで、先がとがる頃になると、また折れる、また削る、を繰り返しているうちに、まだ一回も使ってないのに、新品の色鉛筆は一気に、５センチくらいの短さになって、とうとう使えない。　削ってるだけ！！！３６色あってもなーんの意味もないじゃーん、　プチッ！！！そんな失敗があり、だんなが，ちょっと値段的には高いけど、ちゃんとした文房具屋で、まあまあな質の、２４色入りのを娘に買ってやり、早速全部、端っこのとこを削って、名前を入れましたが、幼稚園から帰るたびに、１本、２本と失くし、２週間も経つと、もう２０色足らずになっていましたが、まだ箱には入っていました。しかし、先週の金曜日、ついに、色鉛筆一本もなしで帰って来ました。どうしたの？と聞くと、意地悪なMちゃんに箱ごと持ち去られたらしいのです。私・・「それで、返してって言ったの？」りり・・「言ったけど、もう返さないといって、逃げていった。」私は、まるで自分のことのように、怒り、私・・「人のもの盗るほうが間違ってるのよ！」　　　「返してもらってきなさい！」　　　「あんた、盗られて平気なの？？！！」と小うるさく、吹っかけたのですが、娘は泣くでもなく、悔しがるでもなく、怒るでもなく、平気っぽいのです。それどころか、あまりうるさく言う私に、「もう、ママィ、やめてよー！！」と、不機嫌になられてしまいました。次の日も、その次の日も、「返してもらった？」と聞くと、「あ、忘れた～」というだけ。「もうあんたには、買ってやらないからね！！」と、プリプリしていました。そして今日、帰って来るなり、「ねえ、ママィ、見て見て！　いいものがあるの！！」と言ってきました。「何？」と聞くと、カバンから、一本のカラーペンを出しながら、「Tちゃん（仲良しの子）が、りりにくれたの。りりに色鉛筆がないから。」とうれしそうに見せてくれました。なるほどね。　盗る人も入ればくれる人もいるのね。それでも平気。　気にしないであっけらかんとしている。　ブラジル的だわ！！ここで生きていくには、色鉛筆ごときでくよくよしてられないものね。私って、小うるさいママだって思われてるんだろうか？？小さいうちはまだしも、「うちのママは、日本人だから、変なことにうるさいのよー」なんて言われるようになる日も近いのかしらん？？？・・・・・・・・・・・・・・・・昨日・・・Ontem（オンテン）今日・・・Hoje（オジェ）明日・・・Amanha（アマニャン）また明日！・・・ａｔｅ　　Ａｍａｎｈａ！　（アテ　アマニャン）

  2005.06.24

• 娘によってもたらされる愛情表現

  幼稚園に行くようになって、尚いっそう、しっかりしてきたりり。落ちた食べ物にはバクテリアがついているから口にしてはいけないといったような、先生に教えられたことを、言って見せたり、最近は自分から出来事を話してくれるようになった。そういったいろいろな変化の中で、一番微笑ましいのは、何かにつけて、「りり、ママィ好きよ！」と、ハグしてきたり、ほっぺにチュッとやったり、愛情表現が豊かになっていることだ。私のような怒りんぼママにも、にっこりしながらハグしてくれる。私自身、そんなにふうに表現されずに育ったし、娘にも、たまにしてやるぐらいだったが、こういうふうに言われて、いやな感じはしない。むしろ、くすぐったいような、子供に返ったようなうれしさがある。そして私も同じことをして返す。先日のＦｅｓｔａ　で見かけた光景なのだが、はあ、なるほど、と思わせることがあった。りりは、仲良しのクラスメイトのＴちゃんと遊んでいた。　たわいのないおしゃべりをしながら、ふと、Ｔちゃんが、「りり」　と呼び、顔を上げたりりに、何気なく「Ａｍｏ　Ｖｏｃｅ♪」（Ｉ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ）と、投げキッスをしていた。なんとも微笑ましいシーンだった。そのＴちゃんは、苗字からして、某有名ブランドと同じイタリア系の名前で、見た目もくりくり金髪のヨーロッパ系。おそらくうちでも、家族に愛を表現されながら育っているのだろう。天使のような、愛に満ちた子で、かわいらしい。もう一人、仲良しのＰちゃんは黒人で、一人娘。　やはり、愛されて育っている気立てのよい子で、かわいらしい。　３人でよく遊んでいるらしい。お母さんたちも常識のある朗らかな人だ。そして、そういう子たちと触れ合っているりりによって、普段から愛情表現をする習慣が、我が家に持ち込まれてくるのだ。気性の荒いとこのあるりりも、穏やかさがうつされて、いい感じになってきている。なんともうれしい限りである。公立の幼稚園で、はじめはいろいろ心配もあったが、よいお友達、よい先生に恵まれ、日々めざましく成長している娘を見ると、ありがたい。そして、私もまた、いろいろなことを、娘から学ばさせてもらっている。。。。。。。。。。。。。。。月曜日・・・Ｓｅｇｕｎｄａ　Ｆｅｉｒａ　（セグンダ　フェイラ）

  2005.06.13

• 

  眠りのための必須アイテム

  　　 　 　長女　りり、5歳　　　 次女　スー、2歳皆さん、子供のころ、これがなくては眠れない！っていうようなものはなかったでしょうか？？ ↑こちら、娘たちの就眠グッズ　　　　左より、１、日本で、母に買ってもらったドラえもんの枕（スー用）　この枕の端っこをつまみながら、顔にすりすりしながら寝る。　「もんは？」と聞くと、すっ飛んで取ってくる。　寝るとき以外も枕下げてうろうろしてます（笑）２、犬のぬいぐるみのピッチ（りり用）　　抱っこして寝る３、化粧惑星についていたムーミンシリーズのおまけ。　スーの分身。　　これ何？と聞くと、スーちゃんと答え、　大事にしている。（笑） (画像ではあまり分からないけど、かなり薄汚れてます。)　　ちなみに私は、もーもーという名前をつけたタオルがないと眠れませんでした。ぼろぼろに穴が開いて、ガーゼ状に柔らかくなったこのタオルがないと大泣きしていたようです。いまだに伯母の家に保管されています（笑）・・・・・・・・・眠る・・・Ｄｏｒｍｉｒ（ドルミール）眠りたい・・・Ｑｕｅｒｏ　Ｄｏｒｍｉｒ　（ケーロ　ドルミール）眠い・・・Ｅｓｔｏｕ　Ｃｏｍ　Ｓｏｎｏ　（エストウ　コン　　ソーノ）

  2005.06.10

• 眠りにつくまで２

  ・・・続き・・・「子供が夜遅くまで起きてると頭に角が生えてくるのよー！！！」　でした。すると、娘は、目を輝かせながら、この話にとびつき、「それでそれでー？？？　どの辺に生えてくるのー？」と続きを聞いてきました。困ったな、と思いながらも、早く寝てもらいたいがために、身振り手振りを混ぜながら「それから、だんだん鼻が伸びて、（ちょっとおおげさに）背中に毛が生えて、（目をまん丸にして話に聞き入っている）指がなくなって馬のひずめみたいな手になって、尻尾が生えてくる。それで言葉もしゃべれなくなってヒヒーんって言うだけ角の生えた馬になるの！！」（おーっ！！　という表情。　そしてどんな角なのか、どうして大人はそうならないのか、質問攻めにあうが、ここでめげずに、質問に答えながら、脅かすように話を進める。）「そしたらどうなると思う？もう幼稚園にもいけないよ。　馬は幼稚園には行かないからね。誰もりりだって分からないし、 お友達も誰もりりだって分からなくて、馬はあっちに行きなさいって追い払われるよ～どっかその辺の草むらに寝なきゃいけない。馬はおうちでは眠れないからね、もうお絵かきもできないよ。」そして、「目はどんな風になるの？　尻尾も生えてくるの？」と続く質問「そうよ～、尻尾も長ーいのが生えて、夜まで起きてるから、真っ黒い馬になるよ、角の生えた真っ黒いやつ。」と、まじめな顔で聞いている娘の顔を見ながら笑いをこらえ、答えていると、「じゃ、りりもう寝るから、　ママィ、ベッドに連れてって」と言いだし、部屋へ連れて行くと、電気を消し、即眠ったのでした。意外なとこからお話を作り出せたのでした。。。。。。。そして今日、眠る前に娘がふと、「その辺を歩いている馬（ブラジルの田舎ではよく見かける）は、どうやって出来たの？」と聞くので、「あれは角がないでしょ、だから、お母さん馬から生まれてきたのよ」と、角のある馬とは別だと説明し、納得した娘は、眠りにつきました。私って、ちょっと悪いママ？？・・・・・・・・・・・馬・・・Ｃａｖａｌｏ（カヴァロ）

  2005.06.09

• 眠りにつくまで

  夜寝る前に、娘に、「何かお話して！」と言われるのだが、お話というものが思いつかない。シンデレラ、桃太郎、椿姫、といった有名タイトルは思いつくのですが、いざお話しようと思うと、ストーリーの順序やディティールが、正確に思い出せないのです。忘れてる！！！ママィは知らないなあというと、「じゃ、何かお話作って！！」と言ってきます。が、それもまたさらに、思いつかないのです。一度だけ、大きなお魚を釣る話を作ってしたところ、キャーキャー言いながら、喜んで話に参加し、ますます眠らなくなってしまったし、なにせ、お話作りながら感情の起伏いっぱいにせりふを言うのには、エネルギーが要るし、なかなか頭を使います。就寝前は特に、眠りたいばかりで、かったるい。私の子供時代、眠る前にお話しをしてもらったことって、ありません。その代わり、カセットデッキが枕元にあり、英語のお話テープや、ベートーベンのピアノソナタなどを聞きながらいつの間にか眠りにつく。　　眠れないときはテープがＡ面、Ｂ面ガチャっと切り替わるのを何回か聞いてから寝てました。（ガコとマコの冒険、もくもく村のけんちゃんなど）要するに、一人で眠っていたのです。そんなわけで、まったくお話下手なのですが、昨晩、12時近いというのに、まったく眠る気配のない娘たち、幼稚園からも歩いて帰ってきたのに、疲れてないのだろうか？？？「早く寝なさいっ！！！」と、イライラしながら、脅すつもりで口を出た言葉が、・・・・・・続く

  2005.06.08

• 

  シラミ撃退考

  こちら、シラミ撃退シャンプー。　櫛つき。いろいろ出ているようです。やっとのこと撃退しましたが、果てさてこれから先幼稚園へ行かせたものか。　　ちょっと不安。シラミ撃退に無関心な父兄が多いという事について、考えてみました。まず、前にも書いたように、シラミ除去作業は、薬さえ塗ればおしまいという簡単なものではありません。薬を塗っては乾かし、チェック。また繰り返し、チェック。そして、その他、衣類や寝具の消毒？も欠かせません。もし仕事を持っているお母さんなら、仕事を休まなければいけないでしょう。そして、薬の値段。これも馬鹿になりません。ブラジル人ファミリーについて考えてみました。(あくまで、娘の通っている公立幼稚園の場合です）貧しい人も多く、１０レアル(約４００円）の遠足代も出せないため、遠足に行かなかった園児が三分の二を占めています。彼らの多くは、子沢山、大家族の人もいます。小さなベッドに二人寝、同じ部屋でたくさんの人が過ごすので、シラミ感染も早い。もし子供が５人いたとして、家族みんなの頭からしらみを駆除するには、薬は安いので１５レアル１５レアル×５人で７５レアル父母、その他、おじやおば、祖父、祖母、などが一緒の場合も多くあります。　　　もし１０人で見積もると、１５０レアルに！！！！家庭によっては、一月の給料の半分いってしまうかもしれません。まあ、男の子なら坊主にされるかもしれないので、ひと家庭で、１０人分買うことはないでしょうが、やはり、家計に負担が。。。。それで処置できないでいるのか？？無関心というより、忙しさと貧しさで、それどころではないのかしらん・・・ブラジルのニュースはよく物事を、パーセントで表しますが、一体何パーセントの人にシラミがいるのでしょう？そんなこと、ニュースでも聞いたことありません。シラミとりは大変なのはよく分かったけど、それを放って置くのはいかがなもんかなあ。。やはり、市が対策を立てるべきなのでしょうか？？

  2005.05.19

• 撃退完了

  更新遅れましたが、シラミ撃退、大洗濯、大掃除を終え、やっと、PCの前に座っております。天気が良くて幸いでした。　お天道様に感謝♪いや～、なかなか大変です。　シラミとり。一日がかりでした。娘二人分。っていうか、シラミ自体はすぐ除去できるんですが、レンジャ（たまご）は、シャンプー状の薬を使い、目の細かい櫛(つげぐしみたいなやつ）を何度も何度も何度も、髪の毛全体を、束にしながら裏返し、向きを変え、根元から通すのですが、２回繰り返してもまだいくつか残っていて、こちらも意地になって、最後には一つづつ肉眼で取り除く作業を延々と日が暮れるまでやって、どうにか、子供たちの頭はクリーンな状態になりました。フーッ。。。それから再び家族全員チェック。どうやら撃退完了です。と同時に家中の掃除、ベッドマットや枕、シーツ寝具全般、服にもアイロンをかけまくり、勢いに乗った私は(やりだすと止まらないんです）お風呂場の天井や壁、玄関先のクモの巣とりといったとこまで手をいれ、年末の大掃除のようになってしまいました。おかげで家中がピカピカに☆ほんとに、大変なシラミとり。しらみつぶしに探すってどういう探し方なのか、よーく分かりました。

  2005.05.18

• 続・シラミ

  さて、その後、上の子りりだけでなく、妹のスーからも、シラミ一匹、いくつかのタマゴが発見されました。これはすでに、みんなにうつってるのかも知れない。自分の頭はよく見えないけど。。。ヒョエーッだんなの頭をチェックすると、何も見つかりませんでしたが、これはこの際、みんなで薬を使わないと駄目だ、と思い、夜中、仕事に出かけるだんなに、仕事帰りに買ってくるよう頼みました。家族４人分買うように、と。そして、園長先生に聞いた薬の名前を渡し、間違いなく買ってくるように、念を押したのですが、、、、、、・・・回想・・・昨日、園長先生に薬のことを聞くと、頭に塗って、８時間放置し、洗い流すタイプのが、一番子供の頭皮やさしくていいと言っていました。この薬は薬効もやや穏やかなので、８日後、再び使用する必要があるということでした。そこで、肝心の名前を聞いた際、園長先生は、うーーーーんとぉ、、、、と、思い出すのに時間がかかっていました。そして、やっと出てきた名前は、パラセタモル（PARACETAMOL)ん、この名前どっかで聞いたような、、聞きなれているシラミ薬　エスカビン（ESCABIN）とはだいぶ違うし、、ほんとにこれでいいんだろうか？？という疑問がわきあがり、何度も聞き返しましたが、園長先生はパ・ラ・セ・タ・モ・ルPA・RA・CE・TA・MO・Lと言っていたので、そのようにメモし、だんなに渡したのでした。・・・・・・・・・・昼過ぎ、いつもより早めにだんなが帰ってきました。薬局のビニール袋に、なにやらたくさん入っています。よし、即退治だ！！と意気込んで、ビニール袋を開けると、、、出て来たのは、　　CETAFRIN・PARACETAMOL＝頭痛薬！　　風邪薬(だんなが自分に買ったらしい）　　咳止めシロップ(子供たちに）　　PEDILETAN(というシラミ薬）たった一つえーっ、なにこれ、パラセタモルって、頭痛薬？？　う～、頭イテ。。で、シラミ薬は？？？「これこれ、（PEDILETANを見せながら）これらしいよ。頭に１０分置くんだって。繰り返さないでも１回で効くって。」園長先生の言った、８時間置く子供用のシラミ薬って、なんだったんだろう？？？１０分だけで効いてしまう強い薬でいいんだろうか？？それに、家族全員４人分買うように言ったのに風邪薬に頭痛薬、シロップを買ってきて、シラミ薬は一つだけ。。。薬の説明書を読むと(字が小さくて読みにくい）やはり、家族全員で使うように、とある。そして、一人一瓶だから、４ついる。あー、今日は駄目だー。りりの頭だけ駆除しても、スーの頭からうつったら意味ないじゃん。。ということで、サンパウロで仕事している義姉に、シラミ薬を買って来てくれるようように電話で頼み、しらみ退治は明日に持ち越し。なんだか不完全燃焼な一日でした。明日こそ、シラミ撃退！！！

  2005.05.17

• え～っ、シラミ？？

  皆さん、ひいてしまわれるかもしれません、今日の日記。　　今日の朝はいやーな夢で目が覚めました。後頭部に変な虫がくっついてるっていう。。。。まさかほんとになろうとは。。上の子（りり）が風邪でせきがひどいので、幼稚園はお休みさせました。昼過ぎ、洗濯物を終え、ソファーにねっころがっていると、娘たちが、場所争いを始めました。二人とも、私に抱っこされる場所に入りたいのですが、二人いっぺんには入れません。しばらく押し合い、へし合いが続き、上の子が場所を勝ち取って、ぴったりと私の鼻先に頭がありました。　　何気なく見ると、白っぽいものがあったので、まさか、今流行のしらみ？？(幼稚園で大流行なのです）とおそるおそるこすってみると見ると、歯磨き粉だったらしく、すぐに取れました。あー、よかった、と思ったのもつかの間、よく見ると、何か小さな丸いものが、ポツリポツリと根元付近に見られます。　　なんだろうこれ？　引っ張っても取れない！　　やばい、マジで、シラミ？じゃなくてタマゴ？？生まれてこの方シラミを見たことがないので、断定できません。　でも、かなり、怪しい。。。何本か髪の毛ごと抜き取り、だんなに見せると、、、、、、YES　　シラミのタマゴだね。　　全部つぶさなきゃ！えーーーーっ、ほんとのほんとにシラミ？？いやだーーーーーーー！！！！いちいちつぶしてられないので、眉用小バサミを取り出し、卵のついた髪の毛を根元から切っていきました。頭部、前、右、左と念入りにチェック、そして、後頭部、襟足あたりをチェックしてると、もぞもぞと蠢くものが！！！！キャーッ、これだ～、シラミ,　　気持ちワリィーーーー！！！！小さなヤツは、根元付近をのらりくらり、躊躇してると見失ってしまいます。やっとの思いで捕まえても、危うく、爪の間からするりと逃げてしまいます。そこでガムテープを用意し、くっつけるという作戦に変えました。こうして２匹捕獲。ソッコウで幼稚園に連絡すると、園長先生が出ました。私：「もしもし、りりの母ですが、たった今、ピオリョ(シラミ）を２匹見つけま　　　した。　　　どうしたもんでしょう？」園長：「幼稚園でうつったと思われますか？」私：「（え、あったりまえじゃーん！　シラミなんて、　　今まで見たことなかったんだから）と思いつつ、　　そうだと思います」園長：「そうですか、いやー、残念です。　　　　父兄の方には細心の注意を払うよう、　　　　お願いしているのですが、　　　　ご存知のように、無関心な方が多くて。。。　　　　幼稚園は三日間はお休みして、　　　　きちんと処置してください」ということで、お薬の名前を教えてもらいました。がしかし、幼稚園には、シラミが頭をうじゃうじゃ、ぴょこぴょこさせながらやってくる子もいるらしく、そんなんじゃ、いくら薬を使って退治しても、また幼稚園でうつされるということの繰り返しになってしまいそうです。先生方にもうつったらしいし、それを放置している父兄が多いって、ちょっと、どういうことぉ、？？？？そんなんでどーするの？？薬買う余裕もないんだったら、園か、保健所で無料配布でもする必要があるんじゃないかなあ？？みんなにうつるものだし、いっせいに撲滅作戦を立てなくっちゃ。。なんだか、考えただけで、頭が痒くなってくる。大人の人にも多いんだろうか？？イヤだー、そんなの。　そういう虫関係の蔓延って耐えられない！！(激怒）よくテレビで、シラミ退治の薬、今は坊主にしなくっても、この薬で治せますっていうCMを、他人事のように見てたけど、こんなもののお世話になる日が来るなんて、、、、ショックを隠しきれません。明日から三日間は幼稚園をお休みシラミ退治にかかります。

  2005.05.16

• 子供の社会

  ５歳のわが娘が幼稚園に通い始めて１ヶ月も過ぎ、懇談会にも出席して、いろいろ少しづつ、幼稚園の様子が分かってくるようになった。娘は私に似たのか、幼稚園から帰っても、こちらから聞かない限り、どんな一日だったかいちいち報告はしない。疲れているときなどは、しつこく聞かれるのがいやなようなので、あまり聞かないようにしている。それでも、泣いたり、駄々をこねることなく通っているので、そんなに心配はないのだけど、やっぱり、気になる。それで、朝ごはんの後とか、機嫌のいいときにそれとなく聞いてみる。すると、毎日の出来事を、ポツリポツリと話してくれる。幼稚園でどんなことをしたか、何を食べたか、どんな子がいるのか、先生の言うことなど。。。娘は年齢にしてはかなり小さいので、ただでさえでかいブラジル人の園児からはBEBE（赤ちゃん）と呼ばれていやなのだそうだ。　たしかに、一番大きい子と比べると、２０センチくらい身長の差がある。　ブラジル人の父兄もまるで木のようにのっぽさんや、でかい人が多い。　　　私も背は低いし、だんなも、１８歳くらいまで１５０センチしかなかったというから、（その後、１５センチくらい一気に伸びたらしい）　子供のうちは特に小さいのかもしれない。　しょうがない。そして、ある気の合わない女の子Mちゃんが、給食の時間に、娘のお皿に自分のご飯を無理やり乗せてきていやなのだという。　それで、どうしたの？　先生に言ったの？と聞いたら、「ううん、園長先生に言いつけてやった」　らしい。それで、Mちゃんは罰を受け、もうそういうことはないといっていた。懇談会である男の子V君のお母さんから、言われたのだが、V君が家で、L（娘）のことばかり話題にしていて、誰が恋人か、結婚するかでももめたりするらしい。。やれやれ、この年でもうそんなことが。。うーん、小さいながらに社会が形成されていて、もまれながらやってるんだね。聞いててハラハラしたり、何とかしてやりたくなることもあるけど、子供の世界。　　自分で何とかやっていくの身に着けているよう。とりあえず、泣かずに行ってるので、親としては一安心。こうして、少しづつ、親から離れていくのかな。。。

  2005.05.11

• 懇談会にて

  昨日に続いて、幼稚園の授業はなく、今日は父兄の懇談会でした。初めての懇談会。　娘と同じクラスの園児たちさえ、２，３人しか知りません。定刻前につき、待っていると、ぼちぼち、お母さん方がやってきました。お父さん方もチラホラいます。そして、１時ジャスト。　早く始めて早く帰りたいらしいあるお母さん、しゃべり方も乱暴で男っぽく、俗語出しまくりの方が、「さあ、始めるぜ！、みんな入んな！」と合図し、皆さん教室に入り始めました。担任の先生は若く、この幼稚園に来て間もない、明るく、かわいらしい感じの先生なのですが、先生が入ってきて、次回の遠足でPARQUE　DA　MONICA(ある漫画のキャラクターMONICAの遊園地のようなとこ。ショッピングセンターの地下にある）　に行く話を始めると、れいの男っぽいお母さんがそれ来たといわんばかりに批判を始めました。入場料(３３レアル・約1200円。バス代込み）が高いだの、前回動物園のとき(もっと安かった）　父兄も一緒に行きたいと言ったのに、だめだといわれ、でも、職員の姪っ子や甥っ子たちは連れて行っていて（そうだったらしい）、今回、高くて、経済的に行くのは無理なときに、父兄も行っていいというのには納得いかないとか、また、他のあるお母さんからは、ショッピングセンター内にあるような遊園地には子供を行かせないとか、次々に、わいわいけんか腰で意見を述べる父兄たちに圧倒され、私はじっと、一番後ろの席で、成り行きを見ていました。　　先生は、遊園地がショッピングセンター内とはいえ、入り口は別で、決して子供たちが迷子になってうろつくような問題はないことなど、一つづつ説明し、誤解を解き、入場料も分割払いできることを説明しましたが、入場料の払えない貧しい階層の父兄たちには、納得いかないようでした。　　確かに、貧富の差があると、こういうことでしょっちゅう問題が起きるんだろうな。でも、先生もたった一人で、笑顔を崩さず対応しているのには関心しました。その後、ある女子園児が、障害を持っている子（Gちゃん）なのですが、その子に、他のやんちゃな男子園児が噛み付いたため、罰としてしばらく男子園児二人をドアの前に立たせて反省させたという話をしていると、あるお母さんが、「そういう障害児は普通の子供たちのいるとこへ混ぜるべきではない、障害児専門の学校へ行くべきだ」　　と、過激な発言をし、Gちゃんのお母さんが「ちょっと待った！何よあんた、うちの子がどういう障害を持ってるのか、どういう背景があるのか、これまでのストーリーも知らないくせに、何が言えるのよ！」　と、議論が白熱。　　他の父兄たちからも、それはおかしいぜ！と大ブーイングで、教室内では議論が飛び交い、喧嘩になりそうな状態に！　　そこでも先生はどうにかお互いを鎮め、障害を持つGちゃんが、一緒に教室で学ぶことの意義を述べ、話を次のフェスタ・ジュニーナ（冬のお祭り）へと進め、どうにか懇談会は終わりました。ブラジルの父兄たち、自ら思うことをどんどん発表し、（子供もそうだろうけど）　、とてもにぎやかな懇談会でした。　議論もするけど、お祭りの後片付けの手伝いをやってくれる人はいますか？と先生が聞くと、はーい、やりまーす！と、パパパッツと手が上がっていました。そして、障害を持ったGちゃんと子供たちのことでも、共存していくのが当たり前だ、そうでなかったら、一体いつ子供たちは障害のある人とふれあい、付き合うことを学ぶというのか？？という意見の人が多く、感心しました。私も、このGちゃんのことは、一緒に教室で学ぶのがいいと思いました。いろいろな立場によって、意見は違うでしょうが、娘にGちゃんのことを聞いてみると、どういう障害なのかよく分かっていない娘も、Gちゃんは、みんなとは少し違っていて、時にはお手伝いが必要なこと、どんな風に笑うか、どんなときに泣くのか、どうやって食べるのか、など、何の偏見もなく、ありのままに見て受け入れ、日々いっしょに過ごしているようです。いろいろ問題はあるだろうけど、自然に、障害のあるGちゃんを受け入れているブラジルの公立幼稚園。なかなかやるな！と思いました。

  2005.05.06

• ・ブラジルで子連れで歩く場合・

  街を歩いていて、お店に入ったり、パン屋さんに行ったり、どこへ行っても、子供を連れていると、実に多くの人が話しかけてくる。　　かわいいねえ、なんていう名前？と、店員、お客、街行く人々、銀行の列に並んでいる間も、子供からお年寄りまで、何の気兼ねなしに、話しかけ、娘に飴を下さったり、何か食べている人は、自分の食べているものをちぎって分けてくれたり、とてもかわいがられる。子供が、人が食べているのをじーっと見ているのに（子供は大体そういうもんだと思うが、、）あげなかった場合、お腹に虫がわいてよくないから、と、迷信めいたことを言う人もいる。ここブラジルでは、子供たち、そして、これから生まれてくる赤ちゃんたちは、社会の宝、いらっしゃいいらっしゃいと、みんなでおもてなしする傾向がある。　　それは、お腹に赤ちゃんがいる妊婦にしてもそうだ。好待遇になる。　妊婦が乳幼児連れでバスになんか乗っていようものならみなさん、大変気を使ってくださって、席は譲ってくれるし、子供の相手をしてくれたり、人によっては抱っこしてあやしてくれる人もいる。もし誰も気づかないと、運転手さんが、「ちょっとー、妊婦さんが来ましたから、席を譲ってあげなさーい！」と乗客に声をかけてくれ、すぐさま席を開けて座らされる。一度、メトロ（地下鉄）に、二人の子を連れて乗ったときも、そんな感じだった。ラッシュアワーの中を、幼児二人連れで移動する無茶な私を、スイスイと通らせてくれ、何人もの人がここへ座んなさい！と席を立ってくれて、恐縮した。咎めるどころか、大変ねえ、と、話しかけられ、空きのない上の子を、全く見知らない乗り合わせの女性がひざに抱っこして座らせてくれた。道中、ずっと子供相手に、ほかの乗客も交えておしゃべりしてくれ、地下鉄を降りて、次の乗り換え口で別れるまで、娘の手をつないで一緒に来てくれた。後は笑顔でチャオを言ってお別れした。この点について、子連れ＝ダサいとか、ひねくれた考えを持った十代の子や独身の方々というのを見たことがない。みんな笑顔で気分よく接してくれるのだ。

  2005.04.25

• 日本語能力２

  画像は、濃霧で五里霧中なサンパウロ、田舎の朝。太陽の昇ってくる８時すぎまでこの調子。昨日娘の日本語について書いたが、今日は、日本語源について書いてみたい。昨年の里帰りの際、、あっという間に日本語を覚えた娘。日本に到着してまもなくはポル語交じりで、周りの本物日本人たちの話す、もの静かな日本語が分からないこともあったが、　約４０日でほとんど日本語のみで話すようになり、私のことも、ママィでなく、おかーさーんと呼び、パパのことはおとうさーんと呼ぶようになって帰伯した。そして、口調は、日本で触れ合った人々の口調そのまま。同じ年頃の子供たちや、おばあちゃんや母、妹の口調。この妹の口調で、「じぶん、○○じゃん」とか、｢○○ずるいし」と、しを語尾につけて話すのがおかしい。今でもたまにこういう言い方をすることがある。何度も繰り返し絵本を読んでもらったことも、彼女の日本語力アップにつながったようだ。しかし、あれからほぼ一年、再び、おかあさーんはママィに戻り、日本語能力は、あまり伸びていないように思う。やはり、大勢の人と使う機会がないと、忘れてしまう。そして幼稚園通いが始まり、さらに、ポル語が強くなっている。子供のころ日本語で話せるとして、その後、成長とともに、ポル語が強くなると、子供レベルの日本語で止まったまま大人になってしまうのだろうか？ここで日本語を話すのは、わたしと、舅、姑くらいだ。舅、姑、ともに１世で、約５０年前に船でやってきて以来、一度も日本に帰国してない。かなしいかな、言葉の面でも、考え方の面でも、かなりのうらしまさんだ。（スプーンのことを’さじ’という）帰伯してからも、娘は、彼らとは日本語で話すので、今はほぼ、娘の日本語は、この祖父母の口調(ちょっと古い日本語)と私の口調によって構成されている。そして、この祖父母は、東北出身なので、イントネーションが私と違う。たとえば、雨は、あめ(’あ’にアクセント）でなく、あめ（’め’にアクセント）になってしまう。　そんなのもそのまま吸収し、まるでおばあちゃんな口調で「やだー、あ’め’が降ってきた」と言ったりして、なんだかかわいくておかしい。　広島弁、たまに関西言葉、標準語、そして、東北のアクセントの混ざった上に、ちょっと外人なアクセントの強い日本語になる。日本人から見ると、外人な日本語。ここの日系人の日本語のように、独特の日本語になってしまうのか。(娘は実際、日系人だけどね）ちょっと悲しいけど、しょうがないのかなあ。。。まず、私が正しい日本語を貫き通さないと、だめなんだろうけど、この点で、すでに自信がない。。。

  2005.04.12

全54件 (54件中 1-50件目)

1 2 >