|
|
|
全て
| カテゴリ未分類
| 本
| 外国語
| 買ったもの・欲しいもの
| 日常雑記
| 健康
| 英語
| アフィリエイト
| ウォーキング
| 翻訳
| 編み物
| ボキャブラリー・ビルディング
2007年08月24日
カテゴリ：翻訳
生まれて初めて「ゲラ刷」というものを手にしています。
ゲラはgalleyから来た言葉で、「校正（用の試し）刷り」のことです。 訳者後書きも書くんだそうです～。 そういわれてから慌てて参考資料を注文したわたしって一体（＾＾； 訳す作業は何年もしてきたけれど、校正も後書きも初体験です。 一応「たのしいなっ」ということにしておきましょう。 本当は冷や汗たらたらですけれど。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
メーベルさん
＞明菜ちゃんですね^^;。 はーい、そうでーす。 ＞楽しそうです♪ 涼しくなってきたので、また、いろいろ頑張れそう（頑張らなくっちゃ）です。 (2007年08月29日 22時30分38秒) |
|
|||||||||
