790995 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

ニッポンとアメリカの「隙間」で、もがく。

ニッポンとアメリカの「隙間」で、もがく。

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

フリーページ

カレンダー

2007.02.09
XML
カテゴリ:育児
ルナ、日本語学校に「2月末までにオムツがとれれば」合格で入園可。
うーん、あと2週間。
一日に一回は自分から教えてくれるのだが、あとはイマイチ。
ルナの中では、排泄というのは生活習慣ではなく、絵本を読むとかそういった楽しみの一つらしく、自分が気が向けばやって、ほめてもらえることだという風にとらえているらしい。うーん。
まあ、前々から思っていたように入園は延期にしてもいいんだけど。
とりあえず3年間、日本語学校に入園できる程度の日本語能力をつけさせることができたということだ。そんな自分を褒めたい今日この頃。

そんなルナの最近の迷言集。
"When I grow up, I will be a mama and will have two おっぱい."
これはダンナに言ったそうだが、何度思い出しても笑える。
英語のレベルは日本の中学生並みだが、内容はしょせん3歳児レベルかと。

次はショッピングモールのショーケースで見かけた日本人形(東洋趣味の店?)を見て、
"That's my kind of mama."
と言ったらしい(これもダンナ談)。英語としては間違っているのだが、要するに「ママに似ている」ということを言いたかったのだろう。確かに後で見たら私に顔つきが似ていた(ってか、私はそもそも一重まぶたで日本人形的顔なのだが)。

おもろい。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.02.11 20:03:30
[育児] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X