カテゴリ:韓国ドラマ
처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져 初めてだからそうなんだ 数日経てば大丈夫になる 그 생각만으로 벌써 일년이 そう考えてもう1年 너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와... 君と過ごした記念日のたびに悲しみが訪れる 처음 사랑고백하며 설렌 수줍음과 初めて愛の告白をしてときめくはじらいと 우리 처음 만난 날 지나가고 僕たちが初めて会った日が通り過ぎ 너의 생일에 눈물의 케익 촛불켜고서 축하해 君の誕生日に涙のケーキにロウソクをともして祝う I believe in you. I believe in your mind. 벌써 일년이 지났지만 もう1年が経ったけど 일년뒤에도 그 일년 뒤에도 널 기다려 1年後にもその1年後にも君を待っているよ 너무 보고싶어 돌아와줘 말못했어 あまりにも会いたくて帰ってきてと言えなくて 널 보는 따뜻한 그의 눈빛과 君を見る温かい彼のまなざしと 니 왼손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에. 君の左手にはめた指輪より輝く君の顔のために I believe in you. I believe in your mind. 다시 시작한 널 알면서 また恋を始めた君を知りながら 이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸 今は僕無しで思い出を作る君だということを 내가 기억하는 추억은 언제나 僕が記憶している思い出はいつも 지난 웃음과 얘기와 바램들 過ぎた笑いと話しと望み 또 새로 만들 추억은 하나뿐 また新しく作る思い出はひとつだけ 내 기다림과 눈물속... 너일뿐... 僕が待っていることと涙の中...君だけ... I believe in you. I believe in your mind. 다시 시작한 널 알면서 また恋を始めた君を知りながら 이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸... 今は僕無しで思い出を作る君だということを 벌써 일년이 지났지만 すでに1年が経ったけど 일년 뒤에도 그 일년 뒤에도 널 기다려 1年後にもその1年後にも君を待っているよ こういう歌ですね。 なんだか、胸がきゅーーんとなる。。 チョジョンソクの歌がまたうまい~~~。 もし、あのドラマの中のイクジュンがずーーっとこうやって待っててくれたら。。 ロマンチックだなあ。 私はもし、来世というのがあったら、イクジュンの娘になりたい。 有機農野菜を丁寧に皮をむいて、週末に料理してくれて、冗談も通じて。。 とってもかわいいパパ。 「サンドイッチ、もう一個買って」と言ったら、にこ~っと笑って 愛嬌したら買ってあげるって。 とっても楽しいパパ。 私が姉で、娘が妹で。。だったら楽しいねと話しています。 「アッパ、次の週末はここに行こうよ~」と誘って、あちこち遊びに行くんだ。 ぜったい優しいパパだ。そして、カラオケ(ノレパン)に行って、こういうかっこいい 歌をいっぱい歌ってもらうんだ。 楽しいだろうな~~。と頭の中で夢は広がる。。 #賢い医師生活 #チョジョンソク #もう1年 #チョジョンソク歌うまい #ドラマおもしろい #ウジュがかわいい #조정석 #슬기로운의사생활 #로맨틱 #감동 #노래좋아 #韓国ドラマ #韓流 #イクジュン お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2021.09.09 22:34:42
コメント(0) | コメントを書く
[韓国ドラマ] カテゴリの最新記事
|
|