2733810 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

メルハバ!トルコの思い出と韓国滞在記♪

メルハバ!トルコの思い出と韓国滞在記♪

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
2021.09.09
XML
カテゴリ:韓国ドラマ



처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져
初めてだからそうなんだ 数日経てば大丈夫になる

그 생각만으로 벌써 일년이
そう考えてもう1年

너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와...
君と過ごした記念日のたびに悲しみが訪れる

처음 사랑고백하며 설렌 수줍음과
初めて愛の告白をしてときめくはじらいと

우리 처음 만난 날 지나가고
僕たちが初めて会った日が通り過ぎ

너의 생일에 눈물의 케익 촛불켜고서 축하해
君の誕生日に涙のケーキにロウソクをともして祝う

I believe in you. I believe in your mind.

벌써 일년이 지났지만
もう1年が経ったけど

일년뒤에도 그 일년 뒤에도 널 기다려
1年後にもその1年後にも君を待っているよ

너무 보고싶어 돌아와줘 말못했어
あまりにも会いたくて帰ってきてと言えなくて

널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
君を見る温かい彼のまなざしと

니 왼손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에.
君の左手にはめた指輪より輝く君の顔のために

I believe in you. I believe in your mind.

다시 시작한 널 알면서
また恋を始めた君を知りながら

이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸
今は僕無しで思い出を作る君だということを

내가 기억하는 추억은 언제나
僕が記憶している思い出はいつも

지난 웃음과 얘기와 바램들
過ぎた笑いと話しと望み

또 새로 만들 추억은 하나뿐
また新しく作る思い出はひとつだけ

내 기다림과 눈물속... 너일뿐...
僕が待っていることと涙の中...君だけ...

I believe in you. I believe in your mind.

다시 시작한 널 알면서
また恋を始めた君を知りながら

이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸...
今は僕無しで思い出を作る君だということを


벌써 일년이 지났지만
すでに1年が経ったけど

일년 뒤에도 그 일년 뒤에도 널 기다려
1年後にもその1年後にも君を待っているよ



こういう歌ですね。

なんだか、胸がきゅーーんとなる。。

チョジョンソクの歌がまたうまい~~~。

もし、あのドラマの中のイクジュンがずーーっとこうやって待っててくれたら。。

ロマンチックだなあ。


私はもし、来世というのがあったら、イクジュンの娘になりたい。

有機農野菜を丁寧に皮をむいて、週末に料理してくれて、冗談も通じて。。

とってもかわいいパパ。

「サンドイッチ、もう一個買って」と言ったら、にこ~っと笑って
愛嬌したら買ってあげるって。

とっても楽しいパパ。

私が姉で、娘が妹で。。だったら楽しいねと話しています。

「アッパ、次の週末はここに行こうよ~」と誘って、あちこち遊びに行くんだ。

ぜったい優しいパパだ。そして、カラオケ(ノレパン)に行って、こういうかっこいい
歌をいっぱい歌ってもらうんだ。

楽しいだろうな~~。と頭の中で夢は広がる。。大笑い

#賢い医師生活
#チョジョンソク
#もう1年
#チョジョンソク歌うまい
#ドラマおもしろい
#ウジュがかわいい
#조정석
#슬기로운의사생활
#로맨틱
#감동
#노래좋아
#韓国ドラマ
#韓流
#イクジュン





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2021.09.09 22:34:42
コメント(0) | コメントを書く


PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

エルマチャイ13。

エルマチャイ13。

Favorite Blog

お散歩コース<その… New! はんらさん

--< 観音寺橋 >--日… New! いわどん0193さん

民藝居酒屋(沖縄友人… New! ちーこ♪3510さん

フワフワでぬくぬく… ひより510さん

最近見た日本のドラ… ranran50さん

「禁婚令」見終わり… misa☆じゅんじゅんさん

10/27(日) メンテナ… 楽天ブログスタッフさん

Freepage List

ミアナダ サランハンダ&ジソブ


ミサOST「チョウムクデロ」訳


「雪の華」MV


雪の華【歌ってみよう・歌詞付き】


「ごめん、愛してる」ガイドブック


ドラマ「新入社員」


「新入社員」ガイド・OST


「Anymotion」MVのエリック


観光・マイナー見所


金浦Sky Cityビュッフェ


永登浦周辺


許俊(ホジュン)博物館


エバーランド


イルサン散策


ファッションの先取りは李大前


ドラマに出てきたあの場所


海水を引いたプール&コンドミニアム情報


景福宮


おいしいお店一覧


お薦めの観光


ソウルランド


オリ(アヒル?)料理の専門店


へムルタン(海鮮鍋)の店


トルコ(またはその周辺)


トルコの新聞~★


トルコの電化製品


トルコってどんな国?


トルコの水不足


★トルコ式挨拶★


トルコで驚いたこと


トルコの国境線で・・・


ギリシャの田舎町で。


トルコ風じゃがいもの食べ方


トルコ名物「さばサンド」~☆


トルコの乗り合いタクシー・ドルムシュ


音楽の部屋


韓国ドラマOST聴けます


マドンナ特集


還生ーNEXTのOST


ビックママ動画


「サムスン」OST


「悲しい恋歌」を歌おう♪


「サムソン」の挿入歌を歌ってみよう


「マイガール」OST&名場面映像


伝説の姐御オム・ジョンファの動画


エアロビ音楽・動画


韓国料理


コムタン(牛テールスープ)


きゅうりのカクトゥギ


プデチゲ


鶏肉の茹で料理、エゴマの蒸し物、ジョン


手抜きカルビチム


キムチ冷奴


きのこハンバーグ


テンジャンチゲ(味噌鍋)


ビビン麺~♪


**


Comments

ranran50@ Re:職場近くのカフェでクロッフル(11/02) New! 焼き立てパンが食べられるカフェなんです…
エルマチャイ13。@ Re[1]:明洞で買ったルチルの腕輪(10/17) ranran50さんへ ランランさんも石お好き…
ranran50@ Re:明洞で買ったルチルの腕輪(10/17) ルチルクォーツが日本でブームなんですか…
ranran50@ Re:金浦ラベニチェにある和菓子カフェ「はえる」(10/17) 和菓子カフェ、行ってみたいです。 綺麗…

© Rakuten Group, Inc.
X