パンラヤー（妻）はタイ人

生きていく上でつらいことは２つあると、私は思っています。それは

「あいたい人にあえないこと」

そして、もう一つ

「あいたくない人にあわなければならないこと」

です。


訳あって結婚後、東京とチェンマイで離れて暮らしていた私たちは

毎晩のようにＭＳＮメッセンジャーで話をしていました。

離れて暮らすようになって半年が過ぎたある夜、

妻は泣きながら

「キットゥン・マーク（とてもあいたい）」 と。。。


当初、私がタイに行って仕事を探す予定でしたが、

そんな様子を見た私は妻を日本に呼ぶ決心をし、

（↑気付くのが遅い！）

ビザ 取得の手続きを始めました。

山のような書類を提出して、在留資格の認定を受けたのが２ヵ月後、

問題なくビザももらえ、今年の１月に妻は来日できました。

ビザ取得の手続きと同時に、私は

「あいたくない人にあわなければならないこと」

をやめる決心をし、妻との時間を持つようにしています。

（収入は減りましたが。。。）


前途多難に思えた日本での妻との生活ですが、

幸いにも妻は日本で仕事を見つけることができ、

妻の収入からもタイの家族へ仕送りができるようになりました。

自分を信じて努力すれば道は開けるのですね。



さて、この 「キットゥン」 、日本に帰るあなたを

空港まで見送りに来てくれたタイ人の友達・彼女・彼氏が

きっと言ってくれたことでしょう。

なぜなら、 「キットゥン」 には

「あなたにあえなくなるのは寂しい、あなたのことを思っています。」

という意味もあるんです。

とても短い言葉ですが、とても深～い意味を持つタイ語でした。