パンラヤー（妻）はタイ人

[タイ語] カテゴリの記事

全22件 (22件中 1-22件目)

1

• 

  タイ語勉強中

  ３月末よりタイ人の先生に週１回タイ語を教えてもらっております。コーカイ（タイ語のアルファベット）もなんとかマスターし、やっと母音までたどり着きました。私がタイ語を学ぶ上で苦労しているのは、やはり「声調」。タイ語には声調が５つあり、これを間違えると悲しいくらい通じません。文字によって声調が決まっており、これを覚えるとかなり楽なんだそうですが。。。ところで、皆さんは日本人から「ステレオ」、「アドレス」と言われたときに、頭の中に「ステレオ」、「アドレス」の文字が浮かびますか？もう一つ質問。それでは、外人から「ステレオ」、「アドレス」と言われたときはどうでしょう？「stereo」、「address」の文字が浮かびますか？それとも、「ステレオ」、「アドレス」が浮かびますか？最初の質問ですが、「ステレオ」、「アドレス」の文字が浮かぶ人が多いそうです。私もそうです。次の質問ですが、以前は「ステレオ」、「アドレス」。今は英語を話す機会が増えてきたせいか「stereo」、「address」が浮かんできます。では、タイ語はどうか？今は発音記号が浮かんできます。なにせ、日本語に無い音があるので、うっかりカタカナには変換できないんです。ベストはコーカイでそのまま読めることなので、頑張っていこうと思います。余談ですが、先週からＮＨＫが見られるようになりました。今までは、妻が横でドラマを見ていても、タイ語の台詞はＢＧＭで全然気にならなかったのですが、日本語は理解できてしまうため、思考の邪魔になります。「横浜市交通局の職員が運賃を横領した」なんて、ど～でもいい話に思考を中断されるのは、とても悔しいです。耳栓してブログを書こうと思います。追伸：日本はＧＷ突入ですね。お出かけされる方は気をつけて、休まれる方はどうぞごゆっくりお過ごし下さい。　←クリックお願いしま～す♪

  2007.04.28

  コメント(12)

• 

  サワッディーピーマイカップ

  タイ語で「あけましておめでとうございます」の意味です。（４月のみずかけ祭り（ソンクラン）の時にも言うそうですけどね。）今年がみなさんにとって素晴らしい一年になりますように。そして、「パンラヤー（妻）はタイ人」をことしもよろしくお願いします。タイは大晦日のバンコク爆弾テロのニュースで大騒ぎです。　←クリックお願いしま～す♪

  2007.01.01

  コメント(18)

• 

  オノマトペ（答え）

  昨日の問題は簡単だったようで正解率か高かったです。それでは、気になる？答えです。１．エッグイエエ～グ（にわとり）２．ミョ～ミョ～（ネコ）３．ホンホン（犬）４．プレーン（象）コメントにも書きましたが、言葉は違っても話している声（音）の周波数は同じなんだそうな。それでは、おやすみなさい。ＺＺＺ　←クリックお願いしま～す♪＜＜　携帯サイトでお小遣いを稼ごう

  2005.12.05

  コメント(8)

• 

  オノマトペ

  オノマトペとは擬声（音）語・擬態語のことです。日本語はこのようなオノマトペに富む言語だといわれています。・緊張で胸がドキドキする・開店準備でバタバタしている。など、その状況を容易に頭に重い浮かべることができます。「ぴちぴち」や「むっちり」などという言葉に敏感に反応してしまう私は。。。「エ○おやじ」ですね。ｗ（爆）さて、今日はタイ語のオノマトペをご紹介しましょう。動物の鳴き声なんですが、わかるかな？１．エッグイエエ～グ２．ミョ～ミョ～３．ホンホン４．プレーンおわかりになった方は、コメントに書き込んでください。正解は明日。今日もお読みいただき、ありがとうございました。　←クリックお願いしま～す♪＜＜　携帯サイトで月収以上に稼ごう

  2005.12.04

  コメント(16)

• 

  毎日は、きついんですよ　orz

  いえ、ブログの話ではなくてね。　みなさん、元気ですか～！！！（猪木さん風に）亜鉛のサプリメントが必要かなぁと思っている　samo1965です。今日は、声をかけるときのタイ語を覚えましょうか。お店で商品を見たいとき、レストランで注文したいときなど、店員さんを呼ぶときに、皆さんはなんと言いますか？「すみませ～ん」って言う人が多いのではないでしょうか？私は「何で悪いことしていないのに、謝らなきゃいけないの？」という思いが強くてあまり使いません。「この商品を見せてください。」とか「注文お願いします。」などど言うことが多いですね。妻に聞いてみたのですが、デパートなどで店員さんに商品を見せてもらうような場合には「コー・トート・ナ・カー」レストランで店員さんを呼ぶときには「ノォーン・カー」と言うそうです。使い分ける理由をたずねたところ、人にものを頼む時は「コー・トート・ナ・カー」、レストランで注文するときには自分たちは客だから「コー・トート・ナ・カー」とは言わずに、「ノォーン・カー」と言うそうです。どっちもお客じゃないの？と聞いたところ、「商品を見せてもらう時点では、まだ買うかどうかわからないから。」とのこと。「ノォーン・カー」は「あの～」とか「ちょっとすみません」などの意味で、相手が年下の場合に使います。年上の場合は「ピー・カー」です。一方「コー・トート・ナ・カー」は、日本の「すみませ～ん」と同じ意味で使われているようです。ちなみに、「ごめんなさい」も「コー・トート」ですが、「コー・トート・ナ・カー」とは言わず「コー・トート・カー」と言います。※ＮＨＫのタイ語講座で、観光地でシャッターを押してもらうのを頼むために、見知らぬ人に声をかける場面があったのですが、そこでは「コー・トート・カー」と言っていましたね。それでは、また。（コー・トート・カップ、今晩は勘弁して。。。）※各フレーズの最後に、男性はカップ、女性はカーをつけると丁寧な表現になります。音声はカーと言っています。今日もお読みいただきありがとうございました。---------------------------------------------------毎日たくさんの方に訪問していただき、とてもうれしく思っています。一方で、コメント、掲示板への書き込みすべてにお返事できず申し訳ありません。※人気blogランキングに登録しています。私のＨＰを楽しんでいただけましたら下記のバナークリックをお願いします。 これ、何で女性デイリー総合１位なんですか？

  2005.06.04

  コメント(6)

• 

  パンラヤー

  このＨＰのタイトルにもあるように、タイ語で妻の意味です。では、夫のことはなんと言うかというと「サーミー」と言います。ところで、このＨＰをごらんいただいている奥様方、ご主人をお友達に紹介するときや話題にするときに何と言いますか？主人？旦那？夫？妻は、私のことを 「サーミー」 と言うのは恥ずかしいそうです。じゃあなんて言うの？と聞くと、ちょっと考えて「名前か フェーン（恋人） 」だと。おいおい、それは言われた私が恥ずかしいよ。この フェーン 、英語の「ファン」が語源らしいです。恋人という本来の意味以外に、夫が妻を他人に紹介するとき使うことがあるというのは、何かの本で読んだ記憶がありましたが、逆もあるのは知りませんでした。さて、もしご主人があなたのことを「私の 恋人 です。」とご主人の友人に言ったら、あなたはどんな気がするでしょうか。（ご主人の友人はあなたが妻であることを知っているとしましょう。）うれしい？それとも、何か裏があると思う？本日もお読みいただき、ありがとうございました。最後に妻より ご挨拶 です。---------------------------------------------------毎日たくさんの方に訪問していただき、とてもうれしく思っています。一方で、コメント、掲示板への書き込みすべてにお返事できず申し訳ありません。※人気blogランキングに登録しています。私のＨＰを楽しんでいただけましたら下記のバナークリックをお願いします。みなさんのおかげで、 生活・文化 > 恋愛・結婚カテゴリーで、２０位以内に入ることができました。ありがとうございます。とても、励みになります。

  2005.05.25

  コメント(22)

• 

  キー・マオ

  タイ語で飲んべえのことです。マオは「酔う」、キーは「う○こ」の意味です。このキー、とてもよく使います。 恥ずかしがりや（キー・アーイ） しっと深い（キー・フン） ずるい（キー・コーン） うそつき（キー・コーホック） そして、極めつけが けち（キー・ニァオ）これは、すごいですよ。ニァオは粘っこいの意味ですからね。ひどい言い方するもんだなぁと思ったタイ語でした。管理人は今マオなので、今日は短めに。ちなみに、お酒は週末だけなので、キー・マオではありません。昨日、 美しいビーチ を紹介したばかりなのに、今日はキーの話でごめんなさいね。それでは、良い日曜日を。---------------------------------------------------毎日たくさんの方に訪問していただき、ありがとうございます。一方で、コメント、掲示板への書き込みすべてにお返事できず申し訳ありません。どちらもすべて目を通しておりますし、質問をいただいたものについては、必ず回答しますので、しばらくお待ちください。※人気blogランキングに登録しています。私のＨＰを楽しんでいただけましたら下記のバナークリックをお願いします。みなさんのおかげで、 生活・文化 > 旅行・観光 > 海外 生活・文化 > 恋愛・結婚の両カテゴリーで、２０位以内に入ることができました。ありがとうございます。とても、励みになります。　←今は何位かな？（まさか。。。）

  2005.05.21

  コメント(12)

• 

  タイ人と和もう（今日もちょっと長いです）

  タイでタイ人と仲良くなるにはどうしたらいいでしょう？若い人なら、ディスコ　（←死語？）に行っておどったりして一緒に遊べば、すぐ仲良くなれるでしょう。そういうのが苦手な人はどうしましょうか？あくまでも、私の個人的な意見ですが、一緒に食事をすると、結構仲良くなれます。「ヒウ・カーオ・レーオ。パイ・キン・カーオ、ガン・トァ」 　（お腹がすきました、食事に行きましょう。）と誘いましょう。彼らが おいしいお店 を紹介してくれるはずです。お店に着いたら、オーダーは彼らが適当にやってくれますので、ティッシュでお皿を拭いて料理を待ちましょう。（↑何故かみんなそうしている。）屋台やフードコートの衛生状態が気になる人はＭＹお箸 を持参したり、ウエットティッシュ を持っていくといいでしょう。タイ料理には手を使って食べるものも多いので、食後に手を拭くときにも便利です。さて、料理が出てきたら、ただ食べるだけでなく、辛いものを食べてあげると ポイント はかなり高くなります。そうは言っても、辛い料理は 深津絵里さん が出ていたＪＣＢのＣＭの通り、泣いちゃうくらい辛い！というか 痛い！ です。赤いもの は「辛 そうだな」と想像がつくのですが、問題なのは 緑の唐辛子 。間違って噛んじゃったらもう大変です。細かく刻んで料理に入っていることがあるので注意してください。気の利いたタイ人なら、あなたが辛い料理に箸をつけようとしたときに「ペッ（ト）（辛いよ）」 と教えてくれるでしょうが、あやしい料理は「ペッ（ト）・マイ・カップ？（辛くないですか？）」 と聞いてから食べるようにしましょう。「マイ・ペッ（ト）・ナ・カップ（辛くないよ）」 と言われても少しずつ食べましょうね。なにしろ、 辛さの基準 が違いますから、彼らと私達とでは。「ペッ（ト）」 と言われたら、無理して食べないこと。その場はＯＫでも、次の日腹痛に見舞われたり、トイレに行ったときツライ思いをすることになります。さて、タイ人は自分の国の料理が 辛い ことを知っています。そして、外国人が自分の国の料理を食べられるかどうかを心配しています。妻や妻の友達は 「辛い、酸っぱい大丈夫ですかぁ？」 と出会った頃よく心配してくれました。なので、 辛い 料理を食べているあなたを彼らが心配そうに見ていたら、素直に感想を口にしましょう。 辛 かったら 「ペッ（ト）（辛い～）」 おいしかったら、 「アロ～イ♪（おいしい）」。おいしくなかったら、 「マイ・アロイ（おいしくない）」。そして、 辛 くてもおいしかったら 「ペッ（ト）・テー・アロイ」。これで完璧です。また食べたい料理は、名前を聞いて メモ しておきましょうね。今日もお読みいただき、ありがとうございました。---------------------------------------------------毎日たくさんの方に訪問していただき、感謝の気持ちでいっぱいです。一方で、コメント、掲示板への書き込みすべてにお返事できず、申し訳なく思っております。どちらもすべて目を通しておりますし、質問をいただいたものについては、必ず回答しますので、しばらくお待ちください。※人気blogランキングに登録しています。私のＨＰを楽しんでいただけましたら下記のバナークリックをお願いします。みなさんのおかげで、 生活・文化 > 旅行・観光 > 海外 生活・文化 > 恋愛・結婚の両カテゴリーで、５０位以内に入ることができました。ありがとうございます。とても、励みになります。　←今は何位かな？（ハラハラ）

  2005.05.19

  コメント(13)

• 

  マイアオ、コップン・カップ（カー）

  タイ語でNo, thank you の意味です。私がはじめてタイを訪れたときに泊まったホテルはマンダリンというホテルでした。値段も手頃で、駅にも市内中心へもアクセスが良く、パッポン通りという繁華街にも、ちょっと遠かったですが、歩いて行ける距離にあったからです。夜、タイマッサージをしてもらおうと外に出ると、ホテルの前にはタクシーの運転手さんがたむろしていて、「どこに行きますかぁ～？女の子いりませんか？」　　などと、声をかけてきました。その時はタイ語を全然知らなかったので、「Ｎｏ」とか「いらないよ」　などと言って断ったのですが、彼らは結構しつこくついてきて振り払うのに苦労した覚えがあります。その後、何度かタイを訪れるうちに、少しずつタイ語を覚えた私は「いりません」 の意味の 「マイ・アオ」 を使ってみました。すると不思議なくらい彼らのあきらめがはやいんです。ほんと、拍子抜けするくらいに。その時は「やっぱり、タイ語で話すと効果あるんだなぁ」と思ったものでした。数年後、妻とプーケットを旅行したとき、土産物売りに「マイ・アオ」 と言ったら、「ちょっと乱暴ね、『マイ・アオ、コップン・カップ』と言ったほうがやさしく聞こえるわよ。」と注意されてしまいました。さしずめ、私の話すタイ語は「いらねぇよ！」 くらいに聞こえていたのかもしれません。それ以来、断るときには「マイ・アオ、コップン・カップ」と言うようにしています。英語でも、No,thank you の方がていねいですね。今日もお読みいただき、ありがとうございました。---------------------------------------------------毎日たくさんの方に訪問していただき、感謝の気持ちでいっぱいです。一方で、コメント、掲示板への書き込みすべてにお返事できず申し訳なく思っております。どちらもすべて目を通しておりますし、質問をいただいたものについては、必ず回答しますので、しばらくお待ちください。※人気blogランキングに登録しています。私のＨＰを楽しんでいただけましたら下記のバナークリックをお願いします。みなさんのおかげで、 生活・文化 > 旅行・観光 > 海外 生活・文化 > 恋愛・結婚の両カテゴリーで、５０位以内に入ることができました。ありがとうございます。とても、励みになります。　←今は何位かな？（ドキドキ）

  2005.05.18

  コメント(10)

• 

  ナーオ

  5月も中旬になるのに、東京では 寒い 日が続いております。明日、タイフェスティバルに行かれる方もいらっしゃると思いますが、風邪をひかないように注意してくださいね。さて、この「ナーオ」、タイ語で「寒い」という意味です。実は、この数日の 寒さ で、妻はお散歩をお休みしています。２日前の朝、「今日も寒いの？ノドが痛いから行かないわ。○○（私の名）は？」ラッキー！眠いからこれに便乗してお散歩さぼっちゃお～♪ と思い「そう、じゃあ私もやめておこうか。。。うっ。。。」妻の手はまたもや私の 脇腹 に、　（５月１日の日記参照）「○○は、オワン（太っている）だからさぼっちゃダメ！ひとりで行ってきてね♪私はヨーガをしてるから。」（↑じゃあ聞くなよ！）というわけでこの２日間はひとりでお散歩しています。自分のペースで歩けるから一人の方が楽かもね！今朝は天気も良くて気持ちが良かった。（と負け惜しみ）タイは暑い国だと思われがちです。でも、北部のチェンマイやチェンライでは、１２月～２月になると朝晩１０℃くらいまで冷え込むこともあり、フリースを着ていてもちょっと 寒い くらいです。そんな 寒さ のときでも毎朝浴びるシャワーの温度は低い。 寒い のはだめでも、冷たいのは平気なのかな？---------------------------------------------------毎日たくさんの方に訪問していただき、ありがとうございます。一方で、コメント、掲示板への書き込みすべてにお返事できず申し訳ありません。どちらもすべて目を通しておりますし、質問をいただいたものについては、必ず回答しますので、しばらくお待ちください。人気blogランキングに登録してみました。私のＨＰを楽しんでいただけましたら下記のバナークリックをお願いします。　←こちらです 明日は、妻と「タイフェスティバル」に行ってきます。食べすぎで、オワンになっちゃうかな？

  2005.05.14

  コメント(15)

• キットゥン

  生きていく上でつらいことは２つあると、私は思っています。それは「あいたい人にあえないこと」そして、もう一つ「あいたくない人にあわなければならないこと」です。訳あって結婚後、東京とチェンマイで離れて暮らしていた私たちは毎晩のようにＭＳＮメッセンジャーで話をしていました。離れて暮らすようになって半年が過ぎたある夜、妻は泣きながら 「キットゥン・マーク（とてもあいたい）」 と。。。当初、私がタイに行って仕事を探す予定でしたが、そんな様子を見た私は妻を日本に呼ぶ決心をし、（↑気付くのが遅い！）ビザ 取得の手続きを始めました。山のような書類を提出して、在留資格の認定を受けたのが２ヵ月後、問題なくビザももらえ、今年の１月に妻は来日できました。ビザ取得の手続きと同時に、私は 「あいたくない人にあわなければならないこと」 をやめる決心をし、妻との時間を持つようにしています。（収入は減りましたが。。。）前途多難に思えた日本での妻との生活ですが、幸いにも妻は日本で仕事を見つけることができ、妻の収入からもタイの家族へ仕送りができるようになりました。自分を信じて努力すれば道は開けるのですね。さて、この 「キットゥン」 、日本に帰るあなたを空港まで見送りに来てくれたタイ人の友達・彼女・彼氏がきっと言ってくれたことでしょう。なぜなら、 「キットゥン」 には「あなたにあえなくなるのは寂しい、あなたのことを思っています。」という意味もあるんです。とても短い言葉ですが、とても深～い意味を持つタイ語でした。

  2005.05.13

  コメント(36)

• キン・カーオ・ルーヤン

  タイ語で 「ごはん食べた？」 の意味です。・サワディー・カップ（こんにちは）・サバーイ・ディーマイ・カップ（お元気ですか）と同じくらいよく耳にするタイ語でした。返事は 「キン・レーオ（食べました）」 または 「ヤン（まだ）」 です。「ヤン」と答えたからといって何か食べさせてくれるわけではないので、ほとんどあいさつのような感覚で使われています。※食べさせてくれることもたまにはある。ただし、妻の母親が 「キン・カーオ・ルーヤン」 と私に聞くときにはいつも、テイクアウトした 「カオマンガーイ（ゆで鶏ごはん）」 が右手に。コップン・カップ（ありがとう）と言って受け取るのですが、［クンメー、イュークンパイ（お母さん、ご飯多いよ）！！！］朝からお茶碗２杯弱のご飯はちょっと。。。　でも、美味しくて完食。　→　太る　　orz orz orzこんな調子で、タイに行くといつも２～３キロ太って帰ってきます。さて、今週末、代々木公園で「タイ・フェスティバル」が開催されます。昨年までは「タイ・フード・フェスティバル」の名称で開催されていました。その名の通り、タイ文化・タイ料理が堪能できるイベントです。ぜひ足を運んでくださいね。ただし、例年混雑しますから比較的すいている午前中に行かれることをおすすめします。チェンマイで食べた 「カオマンガーイ（ゆで鶏ごはん）」 についてちょっと説明。ごはんは水・ココナッツミルク・チキンスープでで炊かれており、タイ米なのに、少々粘り気があります。そのごはんの上にはゆでた鶏肉と日本のよりふたまわりは太いキュウリのスライスがのっけられ日本とは全く違う濃厚なチキンスープと辛いタレが付いています。これ、美味しいですよ♪

  2005.05.12

  コメント(33)

• ホォーン・ナーム

  タイ語で「トイレ」の意味です。日タイ辞典などで調べると「スゥカー」と書いてあるかもしれません。「ホォーン」は部屋、「ナーム」はもう何度も出てきていますが、水の意味です。「水の部屋」ということで、バスルームの意味もあります。ただ、日本でもそうであるように「トイレ（ット）」で通じることも多いです。以前、マッサージを受けた後に「ホォーン・ナーム、ユゥーティーナイ・カップ」＝「トイレどこですか？」と聞いたら、「トイレ（ット）」と言い返されたことがあります。タイに行くと暑いので、 ミネラルウォーター が手放せませんね。アユタヤ、スコータイなどの遺跡を見るときはなおさらです。私は飲み過ぎてトイレに行きたくなることが多かったのですが、トイレがなかなか見つからずに困りました。それに比べて、日本ではトイレがすぐ見つかります。私の家の周り半径２００ｍで数えても８つの公衆トイレがあるくらい。トイレが近い民族なんでしょうか？さて、「麦茶 を飲むようになった妻の身体に異変が！！！」の内容ですが、パートから帰ってきた妻の話では「麦茶を飲むようになったら、昨日は午後だけで４回もトイレにいっちゃった。」そうです。「今までは？」と聞くと「１回。行かないときもある。」とのこと。麦茶って 利尿作用 があるのかな？私はいつもどおり２～３回ですけどね。い～んじゃな～い、 新陳代謝 よくなって。また、日本人に一歩近づいた？妻でした。

  2005.05.11

  コメント(22)

• ナムチャー

  タイ語で「 お茶 」の意味です。ＧＷにタイに行かれて、タイマッサージをうけられた方は、マッサージが終わったときに、 お茶 を出されたことでしょう。どんな味のする お茶 でしたか？タイでは最近 緑茶 ブームのようですね、でも彼らが普段飲んでいるのは 水。レストランでは金属製のコップに冷たい 水 が注がれます。我が家でも食事のときに妻が用意してくれるのは 水 です。私としては食後に濃～い 緑茶 を飲みたいときもあるんですけどね。妻は お茶 はあまり好きではないと言っていました。しかし、先日実家に帰ったとき、たまたま母が作ってあった 麦茶 を飲んだところ、これをいたく気に入ったようで、我が家でも水のかわりに 麦茶 を飲むようになったんです。ちなみに、 麦茶 当番は私です。　orz次回、「 麦茶 を飲むようになった妻の身体に異変が！！！」明日をお楽しみに。

  2005.05.10

  コメント(22)

• アップナーム

  タイ語で「シャワーを浴びる」の意味です。４月２１日の日記で書きましたが、我が家の給湯器と浴槽が６日に交換されました。お湯張り、保温、シャワーの温度調整も自動でやってくれます。蛇口でお湯と水の量を調整していた頃に比べたら夢のようです。昨日、実家に帰ったとき妹にそのことを話したら、「そんなのもう何年も前からそうだよ！」 と笑われてしまいましたけどね。（ちなみに、妹は以前東京ガスの子会社に勤めていました。）さて、交換が終わったその日の夜、妻は急に「お風呂に入りたい♪」 と言い出しました。タイ人はシャワーばかりで、日本のように浴槽につかるようなことはあまりしないのですが、妻はお風呂が好きなようです。私はぬるめのお湯がいいかなぁと気をきかせて設定温度を ３８℃ にしましたが「ぬるいわ、もっと熱くして！」と怒られてしまい、 ４０℃ に変更。妻は ひのき の入浴剤を入れてのんびりとしていたようで、３０分以上たっても出てきません。心配して声をかけると、浴室の中からは「サバーイ・サバーイ♪」（気持ちいい♪）の返事。コン・タイ・マイ・カップ？（あなたホントにタイ人？）

  2005.05.09

  コメント(42)

• トックジャーイ（びっくりしました）

  昨日のアクセス件数 ２６１１件 。どえ～！なんで～！コメント・書き込みもたくさんあるぅ～！とても嬉しいです、たくさんの方に読んでいただいて。タイ語でお礼を言わせてください。コップン・マーク・カップこれからも、・タイ人の妻と暮らして気付いたこと・タイのこと・ダイエット（シェイプアップ）のこと・健康のことなどを書いていきますので、よろしくお願いします。さて、今日はこれから 焼肉のタレ入りカレーライス を作ります♪本当は昨日作る予定でしたが、冷蔵庫の整理をしていたら、賞味期限の切れそうな（あるいは切れていた）ものがいくつかありましたので。。。今朝の東京は小雨がぱらついていましたが、傘をさしてお散歩は行ってきました。これからは 晴れる みたいですね。今日一日が皆さんにとって良い日でありますように。 チョークディーナーカップ（Good luck）！

  2005.05.07

  コメント(13)

• 

  タマダー（普通）

  クリームシチューを作りました。 段取りが悪くて１時間３０分もかかってしまった。味見したところ、何か足りない。牛乳を入れてなかった。 orz出来はまあまあタマダー（普通）かな？妻は アロイナ～♪ （美味しいわ♪）と言ってくれましたけどね。。。ホタテ　はとてもおいしかったです。私、貝柱より　ひも　の方が好きなんですよ。鮭もいい感じでした。さて、この 北海道シチュー 、一箱１０皿分です。今回、ルーは半分だけ使いました。それでも、昼食だけでは食べきれず、夜もシチューでした。orz　冷凍すればよかったかな？明後日はカレーをつくります。ディーマーク（very good）となるよう頑張ります。※タイ語で「美味しい」は「アロイ」ですが、　チェンマイの方言では「ラムディ」といいます。　方言を使うと、うけますよ。

  2005.05.03

  コメント(11)

• ジェップ（痛い）

  タイマッサージってご存知ですか？日本でも最近お店が増えてきて、よく見かけるようになりました。脚を中心に指圧のようなマッサージをしてくれるのですが、慣れないと、これが「痛い！」親指で押しもらっているうちはまだガマンできるのですが、太ももを肘でゴリゴリとやられると。。。。（ギャー、助けてー！）初めてタイマッサージをバンコクでしてもらったときガマンできずに、「ジェップ、ジェップ！」と悲鳴をあげてしまいました。そうすると、マッサージのお姉さんは「ジェップ・サバーイ・ナ♪」（いたきもちいいでしょ♪）と言われて、そのまま続行～（涙）「こりゃ、帰りは歩けんな～」と観念しました。でも、不思議なことに会計を済ませてお店をでる頃には足は全然痛くない。それどころか、身体が軽～い♪このタイマッサージ、バンコクなら1時間３００Ｂ程度です。（地方に行くともっと安い）ＧＷにタイに行かれる方は、ぜひ、お試しあれ。あっ、それからマッサージが気持ちよかったら、チップをあげてくださいね。妻は足裏マッサージの勉強を少ししたそうで、時々やってくれます。んっ、妻よ、そのツボはどこに効くんだ？

  2005.04.30

  コメント(9)

• ナーラック（かわいい）

  ２６日のオカマさんの写真はインパクトがあったようで、たくさんのコメント・書き込みをいただき、ありがとうございました。オカマさん、スアイマーク（とてもきれい）でしたね。さて、この「スアイ（きれい、美しい）」女性に対して使ってもあまり喜ばれない気がします。妻に聞くと、「ちょっと、わざとらしい感じがする」そうです。（オカマさんはすごく喜んでくれる。なぜなら、「彼女たち」は美にこだわっているから。）では、どうすればいいか。「ナーラック・ナ・カップ（かわいいね）」と言ってあげてくださいね。ただし、安売りはだめですよ。明日からＧＷです。タイに行かれる方も多いでしょう。あなたの、「ナーラック」攻撃が勝つか、それとも彼女たちの微笑みにノックアウトされるか。私は。。。ノックアウトされました。

  2005.04.27

  コメント(10)

• 

  カトゥーイ

  タイ語でオカマさんのことです。タイにオカマ が多いことはよく知られていますね。（←本当か？）オカマ のキックボクサーがいて、なおかつこの人が強かったりして。 「アタック・ナンバーハーフ」なんて映画もありました。何故オカマ が多いか？ 朝日新聞をとられている方は今朝の朝刊「週刊アジア」にそのヒントがあります。 チェンマイのショッピングセンターを妻と歩いていると、 「あっ、あの人オカマ さんよ」と、よくおしえてくれたものです。妻の視線の先には、背の高い美しい色白の女性（？）が。。。私には女性にしか見えないのですが。。。 そうなんです。あちらのオカマ さん、とれもきれいなんです。「美」にこだわっています。 だから、タイで美しい女性をみかけると「もしかして」と思ってしまうんですよね～。 下の写真をごらんください。オカマショー の後の記念撮影なんですが。。。 男性に見えます？見えないでしょう？ でもね。。 「彼女たち」声は「男」でした。残念！（←なにが？）

  2005.04.26

  コメント(72)

• ノンノー（眠い）

  久しぶりにビール（５００ｍｌ）をのんでマオ（酔っ払い）になりました。妻は私がお酒を飲むといい顔をしません。理由は、お父さんがお酒を飲んで浮気したから。なので、以前は毎日のように飲んでいたビールも今は２週間に１度くらいに減りました。今日も飲むつもりはなかったのですが、スーパーに行ったら５００ｍｌ缶が特売で１４８円だったので、つい手が出てしまいました。それにしても、ビールを飲むと食がすすみますね～。妻が作ってくれるペットニッノイ（ちょっと辛い）タイ料理もパクパク食べてしまい、お腹いっぱい。横になったら寝ちゃいました。酒、弱くなったもんだ。

  2005.04.23

  コメント(0)

• 

  桜、スアイマーク　ナ　カップ（とてもきれいですね）

  いよいよ待ちに待った桜の季節になりましたね。私達の住んでいるアパートの近くにある公園や荒川の堤防にもたくさんの桜の木が植えてあります。早く妻に満開の桜を見せてあげたい。週末には福山雅治の歌で有名な「桜坂」にも行く予定です。さて、桜といえば桜もち（←無理矢理～！）、春の和を満喫♪道明寺桜もち6個入り子供の頃はよく食べたものですが、最近は食べていないなぁ。今年は妻と一緒に食べてみようかな？ところで、みなさんは桜もちの葉っぱは食べますか？

  2005.04.05

  コメント(4)

全22件 (22件中 1-22件目)

1