|
カテゴリ:タイ語
タイでタイ人と仲良くなるにはどうしたらいいでしょう?
若い人なら、ディスコ (←死語?)に行っておどったりして 一緒に遊べば、すぐ仲良くなれるでしょう。 そういうのが苦手な人はどうしましょうか? あくまでも、私の個人的な意見ですが、 一緒に食事をすると、結構仲良くなれます。 「ヒウ・カーオ・レーオ。パイ・キン・カーオ、ガン・トァ」 (お腹がすきました、食事に行きましょう。) と誘いましょう。 彼らが おいしいお店 を紹介してくれるはずです。 お店に着いたら、オーダーは彼らが適当にやってくれますので、 ティッシュでお皿を拭いて料理を待ちましょう。 (↑何故かみんなそうしている。) 屋台やフードコートの衛生状態が気になる人はMYお箸 を 持参したり、ウエットティッシュ を持っていくといいでしょう。 タイ料理には手を使って食べるものも多いので、 食後に手を拭くときにも便利です。 さて、料理が出てきたら、ただ食べるだけでなく、 辛いものを食べてあげると ポイント はかなり高くなります。 そうは言っても、辛い料理は 深津絵里さん が出ていた JCBのCMの通り、泣いちゃうくらい辛い! というか 痛い! です。 赤いもの は「辛 そうだな」と想像がつくのですが、 問題なのは 緑の唐辛子 。間違って噛んじゃったらもう大変です。 細かく刻んで料理に入っていることがあるので注意してください。 気の利いたタイ人なら、あなたが辛い料理に箸を つけようとしたときに 「ペッ(ト)(辛いよ)」 と教えてくれるでしょうが、あやしい料理は 「ペッ(ト)・マイ・カップ?(辛くないですか?)」 と 聞いてから食べるようにしましょう。 「マイ・ペッ(ト)・ナ・カップ(辛くないよ)」 と 言われても少しずつ食べましょうね。 なにしろ、 辛さの基準 が違いますから、彼らと私達とでは。 「ペッ(ト)」 と言われたら、無理して食べないこと。 その場はOKでも、次の日腹痛に見舞われたり、トイレに行ったとき ツライ思いをすることになります。 さて、タイ人は自分の国の料理が 辛い ことを知っています。 そして、外国人が自分の国の料理を食べられるかどうかを 心配しています。 妻や妻の友達は 「辛い、酸っぱい大丈夫ですかぁ?」 と 出会った頃よく心配してくれました。 なので、 辛い 料理を食べているあなたを 彼らが心配そうに見ていたら、素直に感想を口にしましょう。 辛 かったら 「ペッ(ト)(辛い~)」 おいしかったら、 「アロ~イ♪(おいしい)」。 おいしくなかったら、 「マイ・アロイ(おいしくない)」。 そして、 辛 くてもおいしかったら 「ペッ(ト)・テー・アロイ」。 これで完璧です。 また食べたい料理は、名前を聞いて メモ しておきましょうね。 今日もお読みいただき、ありがとうございました。 --------------------------------------------------- 毎日たくさんの方に訪問していただき、 感謝の気持ちでいっぱいです。 一方で、コメント、掲示板への書き込みすべてに お返事できず、申し訳なく思っております。 どちらもすべて目を通しておりますし、 質問をいただいたものについては、必ず回答しますので、 しばらくお待ちください。 ※人気blogランキングに登録しています。私のHPを楽しんで いただけましたら下記のバナークリックをお願いします。 みなさんのおかげで、 生活・文化 > 旅行・観光 > 海外 生活・文化 > 恋愛・結婚 の両カテゴリーで、50位以内に入ることができました。 ありがとうございます。とても、励みになります。 ←今は何位かな?(ハラハラ) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[タイ語] カテゴリの最新記事
|