羊とライオン☆風の弥生月
“If March comes in like a lion, it’ll go out like a lamb. If it comes in like a lamb, it’ll go out like a lion.”(3月がライオンのようにやって来たら、羊のように過ぎて行く。3月が羊のようにやって来たら、ライオンのように過ぎて行く。)3月になるとよく聞く古くから言い伝えだ。早いもので、今日からもう3月。ここニューヨークでは前の晩の雪が地面が残る朝だった。今年は雪の降るのがいつもより多いが、氷点下以下になるのが案外少ないようにも思える。さて、何故3月がライオンや羊と言われるかというと2月は非常に寒い月。けれど3月になると強風が吹き、それと共に春が訪れると言われているからだ。その強風がライオンなのだ。3月初めの風はまだ冷たくゴーッと唸るように吹き抜けて行く。それを西洋の人たちはライオンと例えた。次第に温度が変化して、冷たい風と暖かい風が入れ替わるようになり、4月を迎える頃には静かな穏やかな暖かい日になる。それを羊と例えた。だから3月はライオンのようにやって来て、羊のように過ぎて行く、と。これを初めて聞いたのが大学卒業し最初に就職した会社の受付のオバサンからだった。「日本には三寒四温があるなあ、それと似てるのかなぁ。」と思った。結局は日本もアメリカやヨーロッパも北半球にあって四季があるからなんだろう。さっき調べてみたらこれは聖書にも関りがあるようだ。羊とライオン両方がイエス・キリスト様に例えられている。イエス・キリスト様は最初に羊のような無垢な方として現われ、征服するライオンのように復活するのだと。羊のように去っていくだろう弥生月の終わりにキリスト教の復活祭がある。春はもうすぐそこまで来ている。