グレーテルの日記

前に挑戦しようと思ったけど、続かなかった英語日記。

これからは週一回の英会話レッスンを利用して
日記を添削してもらい、修正後アップすることにした。
これなら、途切れがちな日記の更新も最低週一回以上になるし（笑）

第一回目は昨日の夜のこと。


One of my friends called me last night.
As I realized that the phone call was from her,I dreaded it.
Because it always turns to the election.

She pushed me to vote for the Komeito,of course!
But she didn't have enough knowledge to discuss it with me.

Eventually, we switched topics to her new job.
Actually, I'm also sick and tired of her job story.
Basically, she is irresponsible and immature.

She told me that she quit the latest job after just 4 months.
I was amazed at why.
It was how busy she was. What was she talking about?
It's only natural you feel busy during your work.

I told her exactly what I thought choosing my words carefully.

At last we promised to get together soon.
But, to be really honest, I don't want to meet her.
I won't call her for quite a while.


日本語で書くと彼女の話の詳細なんかも書きたくなるところだけど、
英語の方がシンプルかつ率直な内容になって、これもまたいいかも。

それにしても公明党支持者だっていうだけでもウザいのに、
仕事の悩みが幼稚すぎて、だんだん嫌になってきた。
もともと年に１度くらいしか話さないから、いいんだけど。