「色」の話の途中ですが、、、色々あって★きのうは「横浜パシフィコ」にて「GOIA」の通訳をしたのですが、、、
★通訳の際には「携帯の電源はお切り下さい！」：●昨日は「横浜パシフィコ」にて開催された「GOIA（GLOBAL ORAL IMPLANT ACADEMY）」の技工セッション,ドイツマイスター「Ztm.Ruebeling」氏の通訳でした。「逐次通訳」だと思ってたら何と「ドイツ語同時通訳」でと、、、言われ、通訳キャビンに入り、ヘッドホンを付け、座長の「Dr.林先生」の紹介が終わり、通訳を始めました。●始めてから、約２０分ほど経って、こりゃまた何とテーブルに置いてた僕の「携帯」が鳴り出しました！お隣りは「英語同時通訳」の方々がいて、「何だ！？」って顔です。「ゴメンナサイです。」と思いきや、自分の中では「誰からだろう？」「何かあったのかな？」と気になります。★会場ではいつも「携帯電話の電源は切ってください。」の注意があるのですが「通訳室」では分かりませんでした。今度からは気をつけようと思った今日この頃でした。●皆様ほんとうにお疲れ様でした。★「GOIA（GLOBAL ORAL IMPLANT ACADEMY）」ホームページはこちらから → http://www.goia-japan.com/index.htm
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
