Let's Review!
もう復習の回か。早いなー。all I can say is..という表現を見ると思い出すのが、ミュージカルGuys and Dollsの歌"IF I WERE A BELL"の歌詞"Well sir, all I can say, is if I were a bell I'd be ringing!"だな。英語の歌詞はこの辺しか覚えてないんだけどさ。日本語版だと、黒木瞳のキンキン声がよみがえって来る。。「そうよ、ベルなら私響き渡るわー♪」関係ないが、ガイズ繋がりで。近く米国で上映される、ゲイのサッカーチームの映画が、Guys and Ballsというらしい。題名いい!ドイツの映画みたいだけど原題はどんなだろう。in a daze