[NHKラジオものしり英語塾]の記事一覧 | ぐらんぴいの英語学習への扉　ふたたび

ものしり英語塾 My Guy

天願先生は交代ではなかったのね。相変わらず良いお声。この曲も知らない。opening act / open for

August 6, 2006

コメント(1)

ものしり英語塾　詩

景色や心象風景を描いた、イギリス英語っぽい詩のことだったということしか記憶にない。しかもサボっていた2ヶ月の間に、講師の先生が馬越先生から男性の先生に変わっていた。真剣に聞けばためになりそう。とても良いお声の先生だ。来週はちゃんと真面目に聞こう。

August 2, 2006

コメント(1)

ものしり英語塾　トムソーヤーの冒険１

けちんぼなので、今月号のこの講座のテキストは買っていないが、トムソーヤーの冒険は確か英語の本持ってる。以前某新古書店で買った。しかし眠気のため、本棚への道程が遠い。番組の内容も、PUTT、今パッと思いついたんですよ～という親父ギャグしか覚えてない（笑）大杉先生だから憎めない。

July 31, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾身体に学ぶ日英比較　その１

「鼻はどうなっちゃうの」云々は、大昔、宝塚で『誰がために鐘は鳴る』が鳳蘭と遙くらら主演で上演された時に話題になってて、テレビでやってた映画を見た幼い日の私。舞台は鳳蘭が苦手だったので見なかったが。I always wondered where the noses would go.だったのか。black eye(s)の意味は面白い。foreheadのフォリッドは英国式なのか。以前レッツスピークだったかで、フォーヘッドと皆読んでて？？と思った記憶が。eyelashes

June 6, 2006

コメント(0)

松本侑子さん２　ものしり英語塾

このかた、ニュースステーションのお天気のおねえさんだったよなー、いつのまにか作家兼翻訳家になって英語雑誌とかで時折見かける。文学にはあんまり興味ないというのが私の英語力伸びない原因の１つだ。赤毛のアンも読んだことない。ドラマやアニメは見たことあるけど。ファンの人は皆Prince Edward Islandに行きたいと言うね。古典文学からの引用が多いとは知らなかった。興味深いね。

June 1, 2006

コメント(1)

食べ物の名前に学ぶ英語　デザート編

先週分はまたいずれ聞くとして。随分美味しそうな話。紳士のイメージが強い大杉先生が「食った」と仰ったのには少し驚いた。ｗcreme caramel / trifle / cream tea

May 30, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾 Venus by Frankie Avalon

今回も知らない人の知らない曲。crescendo / subsequent / sequel / if you will / a tanning salon / a fair complexion

May 20, 2006

コメント(1)

ものしり英語塾　マイク眞木さん2

「英語もライフスタイルも自然体」とテキストにあるが、以前テレビでこの人のライフスタイルとやらを放送してて、本人は楽しかろうが家族は大変だろうなぁと思った。この講座の水曜、日本語多過ぎだよなぁ。前年度の馬越先生とネイティブの男性の時の方がずっと良かった。ただでさえ日本語多過ぎなんだから、もうちょっと英語好きの心を惹きつけるゲストにして欲しい。

May 17, 2006

コメント(0)

Downtown と英語で楽しむ落語その３

5/12と5/15分まとめて聞いた。Downtownは知らない曲。歌手も。household name / accomplished英語落語は、段々飽きて来たw 英語かどうか知らんが、桂小春団治も海外公演してるって新聞で最近読んだ。上方落語の人だからこのラジオに出てる先生とは繋がりはないのだろうか。どうせならプロの落語家が英語でやるのが望ましいやね。

May 15, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾マイク真木１バラが咲いた

ゲストにマイク真木氏ってあたりが、「シニアのための」ものしり英語塾の名残か。英語版バラが咲いただったが、もひとつ歌詞と音が合ってない気がした。

May 10, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾　英語で楽しむ落語２

やはり大杉先生も英語落語は枝雀師匠が初めてだったのだね。テキストで女性が落語をと驚いてらっしゃるが、遥か昔の私の高校時代ですら、落語研究会には女子が結構いて、友人もその一人だったので、別に驚かない。あの頃は落語ブームだったのかなぁ。枝雀師匠は、物凄く人気があった。

May 8, 2006

コメント(0)

Holiday The Bee Gees

ビージーズって、Saturday Night Feverの曲しか知らなかった。worthwhileの例文がらみで出てきた、Age doesn't matter! If you enjoy yourself, that's all that counts.は声を大にして言いたい言葉だね。太字にしとこwtake the world by storm / arduous今日、ご近所さんから頂いた薔薇。やはり薔薇の運命（さだめ）？活け方はともあれ（これでも大昔、華道習ってたｗ)、綺麗だぁ。

May 7, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾　字幕の世界戸田奈津子さん３

観客が「字幕を無意識に見て内容は頭に入っているが、読んでいるという意識はない」というのが理想らしいが、ひょっとして先日The Producers見た時に、字幕あんまり見ずにわかった気になったのは、それか？？ものしり語法塾の方では、確信の度合い別にI'm positive (that)..などを並べていたのが興味深かった。

May 5, 2006

コメント(0)

英語で楽しむ落語その１

英語落語といえば、故桂枝雀さんを連想するのは私だけではないはず。そしてその弟子（？）のビルさんとか言う人は、教科書や教育TVの語学講座にも登場してなかったっけ？その後彼はどうしてるのだ？！テキストの脚注がものすごく懇切丁寧だ。stingy / crystal clear

May 1, 2006

コメント(0)

Charade

出だしの部分はよく聞くけど、後半聞いたのは初めてのような気がする曲だ。この映画自体、最後まで見たのかなー。記憶があまりない。charade / on the bill

April 30, 2006

コメント(0)

字幕翻訳家への道のり　戸田奈津子さん２

先日見た「プロデューサーズ」の字幕もなさってる戸田さんの2回目。今日のお話の前半は、以前どこかで聞いて（読んで？）知っていた。で、後半の、リズムが大事というお話などは興味深かったのだが、日本語ばっかりというのがね。もっと字幕の具体例とかあっても良さそう。

April 26, 2006

コメント(0)

和英辞典と電子辞書編

英作文には、「日本語の表現に固執せず、意味の核心が伝えられればよいという鷹揚な心構えが大切」というのは、確かにそうだ。いかに、より簡単な表現に言い換えられるかが勝負だ。語法塾のほうは無生物主語のことだった。無生物主語は英語らしくてかっこええ。drive someone nuts

April 24, 2006

コメント(0)

For Once in My Life

3月31日の英会話中級（遠山先生）でもこの曲が取り上げられていた。が、タイトルに関して、その時は「人生今度こそ、ついに今度は　という希望と決意のこもったフレーズ」との説明だったが、今日（天願先生）は「生まれて初めて。深い感慨を抱いた時、強烈に何かを実感した時に使う表現」とのこと。これは一緒？違う？わからん。。For once in my life I feel emancipated from all of life's woes. / I'll be in seventh heaven!

April 21, 2006

コメント(0)

戸田奈津子さんインタビュー１

馬越先生の水曜は今日から3回にわたって字幕翻訳者の戸田さんのお話。ネット上ではこのかたの翻訳に関していろいろ言われているらしいが、「まず好きなことから始める」というのは賛成だな。

April 19, 2006

コメント(0)

英英辞典編　大杉先生　ものしり英語塾

先日教育TVで「いまから出直し英語塾」の最終回(MY WAY)を見たと書いたが、その後、新年度の番組も見たが、以前にも見た記憶が。そう、2003年度の再放送らしい。Lincolnの有名なGettysburg演説を取り上げてた。大杉先生が学生時代にESSで演説してる写真も写ってたが、今の方が素敵です、先生（笑）。で、英語学習にはなりきることが大切というようなことを仰っていて、私自身が駄目なのはそこだと思うと同時に、講師にはentertainerの要素を持っていて欲しいと思ってるので、ふむふむと頷きながら見たのであった。で、ラジオの「ものしり英語塾」の今日の大杉先生は、辞書は英語学習の友　英英辞典編。私が初めて英英辞典を持ったのは、高校卒業の時に、英語塾の先生から頂いたサイン入りの物。今でも新品同様（恥）。ま、それが大きなサイズだったので、ペーパーバックのを大学に入ってから買った。こっちも新品同様（恥）。ネットを始めてからは、ネット上の英英辞典をたまに見る。先生が番組内で挙げられた辞書名、すべて名前は知っているものばかりだが、native speaker向きとか学習者向きとか考えたこともなかった。って、辞書に関してもだめだめだな、私。

April 17, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾 Your Song by Elton John

Elton JohnといえばテキストのReminiscing in Rhythmにあるように、同性婚で騒がれた際、イタリアのテレビ局がロンドンのゲイショップを取材してたのをネットで見たが、ウェディングケーキの上に飾るカップルの人形（両方男）まで売ってたのが印象的。（こんなどーでもいいことはよく覚えている私のおつむって。。）この曲Your Songという題名は知らなかったが、コマーシャルなどで頻繁に流れるので聞いたことはあった。私などが言うのも僭越だが、曲もだけど、歌詞も良いんだねー。仮定法、いいね。

April 14, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾　リンボウ先生２

イギリスがとてもお好きなんだね。あと教養も（笑）。美しい日本語がすらすら出てくるのは流石国文学者。beaten track

April 12, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾　辞書は英語学習の友　英和辞典編

英和辞典の3タイプ、大英和型、受身型、発信型の説明。大英和型、受身型は持ってない。知らない表現に出会った時に引くのは、今は主に英辞郎で、それにも載ってなければ、ググってみて、それでもよくわからなければ諦めてる（笑）。発信型は前にも書いたがジーニアスを持っている。もっと詳しく知りたいなと思うこともあるので、辞書購入真剣に考えるべきかなぁ。ある辞書はカタカナで発音が載ってるそうだが、中学生向けの辞書だとそういうものも見かけたことはあるが、一般用の話か？近頃じゃ、発音記号を教えない学校もあるらしい。今はyahooの辞書や電子辞書で音も聞けるし、困らないからかね。

April 10, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾 Buttons and Bows

この曲は知ってるけれど、西部劇には興味ないから映画は見たことない。テキストに出てるPeek-a-boo! I see you!は3/13の英会話中級で出た☆heyday / Are you with me? / No frills attached. / homespun

April 7, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾リンボウ先生

馬越先生の新年度初回。リンボウ(林望)先生のインタビュー。ためになるし興味深いけれど、日本語が多くて英語があまりないのが不満。松本先生のコーナーは前年度3月に比べるといきなり簡単に。fastidious

April 5, 2006

コメント(0)

NHKラジオものしり英語塾辞書は英語学習の友

前年度と講師陣に変更はなくタイトルのみ少し変わった。月曜は大杉先生☆辞書のお話。英英和というのは知らなかった。辞書も買わなきゃなと思いつつ、英辞郎とyahooの辞書とgoogleくらいしか使ってない。たまーに紙の辞書ジーニアスを見たりという程度。いかんね。テキストの後ろに、特殊な辞典の主なものも挙げられていて、興味深い。あー、今日大型書店に行ったんだから、行く前に聞いてたら、辞書見られたのにな。

April 3, 2006

コメント(0)