はんちゃんのおうちへようこそ　

[韓国] カテゴリの記事

全304件 (304件中 251-300件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 >

• 息子よ、お前もか。

  昨日、はんちゃんはオリニチプから帰ってくると、まずおやつを食べ、それから「テレビが見たい」と言い出した。夕方、朝の子供番組の再放送をやっているので、それが見たいのだ。じゃあ、オンマはその間にゴハン作るね、といって準備をすることに。今日のメニューはひき肉と豆腐の炒め物の「黒味噌」版。単にコチュジャンじゃなくて黒い味噌（ジャジャンソースのもと）入れるだけなんだけど、料理の本にのっていたので、作ってみることに。ひき肉がなかったので、冷凍庫から、肉を取り出し、ミキサーにかけた。解凍してからやればいいものを、面倒だからそのままかけてしまった。氷だってカキ氷になるんだから、大丈夫大丈夫。スイッチを入れたとたん、ものすごい音！！ただでさえミキサーはすごい音がするけど、凍った肉がぶつかってゴンゴン音がする。はんちゃんが驚くかしら。ちょっと前までは怖がっていたし・・・、と思っていたら、なんと・・・・無言のうちに、スーッとテレビのある部屋のドアが閉められてしまった。うわー、アッパそっくり！テレビ見てるときにうるさいと、ドア閉められちゃうんだけど、これ、結構傷つくのよね～。特にはんちゃんが泣き止まなくて大変な時とかにこれやられると、すごいショック。いやあねえ。そんなとこ似ないでって感じ。オンマは悲しいわ・・・。

  May 11, 2005

  コメント(2)

• 今日のお昼は中華！

  久々にだんなが休みで（というか仕事がない）昼をどうしようか・・・と思ったが、朝から、石けん作りもしたため、作る気がしない。そこで今日のお昼は中華に決定！最近出たセットを注文した。これはタンスユクとポックンパプのセット（6000Ｗ）。ポックンパプの上になぜかジャジャンソースがかかっている。おまけに、付いてきたスープは、多分チャンポンの汁。ってことは、２つの味が楽しめると言いながら、実は４つの味が楽しめると言うことではないか。お得ですよ～！マシッケモゴッスムニダ。

  May 9, 2005

  コメント(6)

• 

  うちのベランダ。

  韓国で、（アパートは別だけど）普通のビｒラだったら、「ベランダ」と言えばはっきりいって「物置」。（とりあえずうちの方はそうです）それでもだんなが棚を作ってくれたので、便利ではあるんだけど。例の、ホームショッピングで買った運動器具もここに大切に（？）保存されている。ところが、普通のビｒラとちがうのが、なんと外にもベランダがあると言うこと。このドア（細～いドアなので、妊婦は通れないかも）を開けて外に出ると・・・。ほったらかしで汚いのであまり下の方は見せられないが、車１台分のスペースがある。（ここは２階で下は駐車場）外にテーブルとイスを置いてお茶でも・・・と思ったけど、ドアが細すぎて、普通のイスは通り抜けできない。（笑）ほんとは、ここから眺める南山タワーの写真を撮りたかったのだが、早朝のため眩し過ぎて断念。なんせだんなのケータイだから、家にいる時間しか撮影できないのが残念。と言っていたら、今日はだんながお休みで、南山タワーを撮ることができた。（画像追加）

  May 8, 2005

  コメント(3)

• パンツ型オムツ。

  最近になって、ロッテマートで「マミーポコ」のパンツ型オムツを見かけるようになった。５０枚＋おまけ付で１９８００Ｗ。韓国製品よりずっと安い。前に３０枚で１９８００Ｗというのを使ったけど、高いのでやめた。家にいると、夜以外はオムツは必要ないのだが、オリニチプではいまだに自分で「おしっこ」をいわないので、完全にははずれていない。パンツ型がやっぱり使いやすい。前回買った時は５枚おまけがついていたのだが、今回行ってみると、なぜかおまけが１０枚のやつ（写真）と、５枚のやつ、そしておまけのついてないやつがあって、当然のことながら１０枚付をゲット。生ものでもないのに、何で差があるのかしら、と思いつつ、１０枚付は１つしかなかったので、得した気分。このオムツを使い終わる頃には３歳になるので、次回からは買わなくてすむかしら。

  May 7, 2005

  コメント(0)

• 就学前のお勉強について。

  韓国ってほんと、教育熱がすごいよね。日本でも幼児の教材とかはいっぱい出ているだろうけど。知り合いのオンニがいってたんだけど、あるお母さんが、入学式の時だと思うんだけど、みんなの前で、名指しで呼ばれて、「どうして子供に読み書きと計算（２ケタっていってたような？）すら教えなかったんですか！」といわれ、さらになんと、「来年入学しなおしなさい」と言われたと言うのだ。これ、ほんとの話なのかって耳をうたがいたくなるんだけど・・。そこまでできていないと、小学校入っても苦労するからってことなんだろうけど、小学校ってのは義務教育のはずだし、それでも教えてあげないといけないんじゃないの？幼稚園とか、学院に通わせないといけないってことでしょ。先生が週１で教えに来るのもあるけど。そんなこといったら、経済的に大変な家庭はどうするの？って感じだよね。小～中学生になれば学院だ何だって、夜遅くまで勉強勉強で、何をいったい勉強するんだろう？教師たちも、「ここまでは学校で教えて、後は学院で習え」らしい。ソウルでも地域によって差はあるだろうけど。そのオンニは「韓国で育てるのはイヤだ」っていってた。私も先々考えると不安になってくる。とりあえず、やっぱり右にならえになってしまいそうだ。まあ、でも、小さいうちにいろいろ学ぶことに対してはいいことだと思っている。但し、子供が楽しく、喜んでやっていればの話だ。本屋に行くと、幼児用のプリントがたくさんある。幼児用だから、線をひいたり、丸をつけたり、シールをはったりするだけなんだけど、やたらと「ＩＱ」だとかでてくる。「これをやっておくと、ＩＱの高い子供になりますよお～！」こういうのをみて、あせってみんな買っていくのだろう。（私も悩んだ末２冊購入）熱心なお母さんたちは本屋では買わないかもしれないけど。今は結局幼稚園に通っているので、そこでいろいろ習って、本人も楽しくやっているようなので、とりあえず安心？ってところ？・・なんだかなあ。やっぱり、子供が将来「何をしたいか」って重要だよね。目標に向かって、じゃあそのために今は何をしなければならないか考えていくっていうか・・・。あ～難しい問題だわ・・・。

  May 3, 2005

  コメント(10)

• ＢＳがみれなくなる！

  何気なくチャンネルを回して（送って、というべきか？）いると、中央放送（うちが契約している有線放送）からのお知らせとかって書いてある。それを読んでいくと・・・・・。なんと、中央放送と、龍山ケーブルテレビが合併したので、チャンネル変更のため、外国の放送がしばらくの間、見られなくなると言うのだ。なんということだ。・・・・ってことはうちも今度から、ＢＳじゃなくてＮＨＫワールドなんとかになってしまうのか・・・。ショック！いまはどこでもＢＳ見れなくなってるみたいだよねえ。ああ、残念。その、ワールドなんとかではチャングムやらないのかしら・・・。それが一番困る・・・。

  Apr 28, 2005

  コメント(4)

• チンジルバン初体験と、ユリカミョン。

  初めて、行ってきました。ソウル駅の裏側にある、プルガマっていうところ。ここんとこ、ずーっと疲れが取れなくて体は重いし、だるいし、さらにショックな出来事があったりして、落ちこんでいた。「よし！」っと思い立って行って見る。初めての上に一人で行くんだから、かなり勇気がいるんだけど、「健康ランドみたいなもんでしょっ」。なれないから、きょろきょろしながらだったけど、人も少なくて（１０時半ぐらい）ゆったりしてた。玉サウナとか、麦飯石サウナとかいろいろあって楽しかったし、寝ながら入れるので、すごく気持ちよかった。黄土サウナ（高温）だけはあまりにも熱すぎて入れなかった。ゴザが熱くなってるから、靴下でもはかない限り入れないって感じ。人が少なくて、あまり出入りしないから、さらに温度が上がってしまうのかも。気持ちよく汗をかいて、ちょっと一休み、とマンガとかが置いてあるところにいってみた。するとそこには「ユリカミョン（ガラスの仮面）」が。懐かしく読んでいるうちに（もちろんハングル）ふと気がつくと、表紙のところには「何とかベルディ原作」（忘れてしまった）「絵　○○○」と韓国人の名前が。「美内すずえ」なんてどこにも書いていない。絵も韓国人が描いたことになっている。こんなのあり？こんなところで「ガラスの仮面」を読めたのはよかったけど、こういうのはやめてほしいよねえ。ちなみにマヤちゃんは「オ　ユギョン」で亜弓さんは「シン　ユミ」って名前になってた。もうちょっとゆっくりしたかったけど、シジャンにも行かないといけないので、２時間ぐらいで出てきちゃった。（それで７０００Ｗはちょっともったいないか）でも、よかったよ～。今度は時間を気にせずにいけたらいいなあ。

  Apr 27, 2005

  コメント(2)

• はまってます。コグマユ。

  コモさん、はまっちゃいましたよっ！コンビニでたまに買って飲むぐらいにしておけばよかったのに・・・。ロッテマートで大きいの買っちゃった。そしたら１日ももたなかった。はんちゃんにあげたら、おいしくて一気に飲み干して、「もっとくれ」。「じゃあ、ちょっとだけよ。もうあげないからね」といってちょっとだけついであげながら、自分もまた飲んでしまう。結局次の日も買いに行くことに・・・・。これはヤバイ。いくら砂糖じゃなくて果糖だからといって、牛乳をがぶがぶ飲んでるわけだから、栄養取りすぎだわ。どうしましょー。

  Apr 26, 2005

  コメント(6)

• 夫婦げんかの続き・・。

  一杯書いたのに消してしまってすごいショック。書く気なくすよねー。こういうの。なので簡単に書くと、何とか解決することができた。私にもいろいろ言い分はあるんだけど、もう、そんなこと言っている場合ではない。私が折れるしかない。知り合いのオンニがいっていた。「韓国の女性は、どんなに言いたいこと言って、ケンカになっても、最終的には夫に従うけど、日本の女性は、何でも言うことを聞いているようでいて、実は最後まで従わない」のだそうだ。確かにそうかもしれない。だから「何考えてるのかわからない」と言われてしまうのだろう。まあ離婚率とか見ると、最近は、韓国の女性も最後まで従わなくなってきているのかもね。時代がどんどん変わってきているのに、男性だけが変わっていないのかな・・なんて思ったりして。とにかく私が「あんたも悪い」と思っている限りは彼の怒りは収まらないだろうという結論になった。そういう思いって、相手にわかってしまうんだよね。その時、ふと、いつも見ているドラマの１場面が頭に浮かんだ。シオモニの嫁いびりに泣かされながら、理不尽な事にもただひたすら「チェガ　チャルモッテッスムニダ」といって謝っているシーン。それが何の関係があるのかと言われると困るけど、そのように、シプモニムに対するように、必死に謝ってみよう、と思えたら、なんかすご～く気が楽になった。夜遅く帰ってきた彼をつかまえて、謝ると、彼はたまっていたものが一気に噴出すかのように怒り続け、私はただただ、謝るだけ。そうして、彼が言いたいことを全部吐き出して、言うことがなくなると、ほんと、つき物が落ちたって言うのかな？一瞬にして、変わってしまった。すごいおそろしい顔で怒っていたのが（ちょっとお酒もはいっていたからね）、おだやかになってしまった。このままケンカが長引いたら、オリニチプの月謝も、来月の生活費ももらえないかと思っていたのだが、その場でお金を出してきたので、こっちがびっくりしてしまった。とりあえずホッとした。今までの心配がウソのようだ。まだまだ前途多難だけど、いいたいことを言い合いながら、仲良くやっていけたらなあと思った。

  Apr 24, 2005

  コメント(0)

• 夫婦げんか。

  と言っても実はケンカになってない。なんせ一方的に怒って出て行っちゃうんだから。今がまさにその状態。電話もとらない。何考えてんの？以前もそういうことがあった。その時は「何なんだ？」と思っていたら義姉に怒鳴り込まれた。鼻息荒く、「ホンネジュリョゴ　ワッソ！」（懲らしめに来た、とでも言うのか）前に書いたかもしれないが、この義姉、並みの韓国人ではないという。韓国人でもあんなに強い女はなかなかいないとのこと（トンソ談）そんな義姉にどやされて、日本人の、しかもケンカ苦手の私が太刀打ちできるはずもない。でも、なんで義姉にこんなこと言われないといけないんだろうか・・・。逆に、弟のためにここまで怒る姉がいるなんて、うらやましいとも思った。義姉は「無条件にお前が謝れ」という。しかも「自分がここに来たことはいうな」と。義姉が来なければ、なんで怒ってるのかすらわからなかったっていうのに、何を謝れって言うのだ？結局その後すぐに、私が妊娠していることがわかって、それで義姉に説得されたらしく、戻ってきたのだが、このことは私にとってかなりショックな事件だった。妊娠も、中で胎児が育ってなくて、「けいりゅう流産」（だったと思ったが）と診断され、手術をした。その時だんなは医者に「（流産は）ストレスと関係があるのか？」としつこく聞いていたので、結構気にしていたようだ。医学的には関係ないかもしれないけど、十分関係あるわよっ！！そんなことがあったので（１年半前）しばらくおとなしかったんだけどね。だんなが帰ってこないのも困るんだけど、義姉に怒鳴り込まれたらどうしようって言うキョ－フのほうが大きいかなあ。ま、忙しいから来ないとは思うけど・・・。

  Apr 23, 2005

  コメント(10)

• はんちゃん。

  最近ずっと忙しかったのと、画像入りの日記が楽しくて、簡単な日記ばかり書いていたので、いざ文章を書こうとすると、ちょっとめんどくさいね。朝一でログインしたら、なんと７００１アクセス目でしたね。まだまだこれからだけど、楽しい日記を書けるように頑張ろう。話は変わるけど、最近、はんちゃんの成長がめざましい。自我が出てきたのもあるし、オリニチブに通うようになってから、いろいろしゃべるようになってきた。この間なんか、私がなべを落として、すごい音がしたときの一言。「カンチャッ　ノルレッチャナ　オンマ～！」（びっくりしたじゃないか～）そんなこというと思ってなかったので、ほんと、びっくり。ある時は、「アニヤ～、クゲアニゴォ～。○○ヤ～！マジャ～！」なんて、しっかり主張したりする。どんどん口が達者になって、そのうちオンマがかなわなくなるかも。うれしいやら、おそろしいやら・・。

  Apr 21, 2005

  コメント(2)

• ソルレイム（ミルクシェイク味）

  新発売（？）ソルレイムのミルクシェイク味。ソルレイムは、中がシャーベット状で、あの、パピコ（だったっけ・・？）見たいな感じかな？昨日初めて、近所のスーパーで発見したので、買ってしまった。なんと定価１０００Ｗ！！高～い！コーヒー味は７００Ｗだったのに。ま、このシリーズは好きなので、早速家に帰って味見をした。ん？ミルクシェイクといわれればそうなんだけど・・・。まあ、普通のミルク味のアイスキャンディって感じかなあ。ちなみに写真はだんながいないと撮影できないので、しっかり食べ終わったあと、夜、水を入れて撮影。だんなが帰ってくるまでまってられないもん。

  Apr 17, 2005

  コメント(0)

• 米びつ付レンジ台

  今のいえに引っ越したときに買ったのがこの「米びつ付レンジ台」。こういうのを家具調っていうの？違ってたら失礼。あら、ちょっとこのイスが邪魔ですね。普通のと違って木でできてるから、ちょっと見は米びつに見えないところがいい、と思って購入。でも、この炊飯器の後ろ側から米を入れるのが、けっこうめんどくさいんだよね。この、左側に米が入っているんだけど、この絵の下のつまみを力強く押すと、米が出る仕組みになっている。でもこの出てくるお米の受け皿はなんと「ただの引き出し」のため、つかいづらくて・・。米を計って移す時に、結構こぼしてしまう。なんか初めて写真を２枚入れようとしたけど、なかなか思うようにいかないなあ・・。

  Apr 16, 2005

  コメント(2)

• 韓国の豆乳。

  韓国人って、豆乳や、穀類をつかった飲み物が好きみたい。代表的なのが「ミスカル」だし、あの「アッチムヘッサル」も韓国独特だよね。お肉を食べると最後に出てくるのは「シッケ」。半分凍らせたようなシッケがすごくおいしい。（たまに凍りすぎてる時も）で、豆乳。最近は黒ゴマだとか緑茶がはいったのだとか、いろいろ出てる。赤ちゃん用豆乳というのもある。「ベジミル」なんかは新生児からと言うのもあったりして。段階別に、１歳まで、３歳まで、３歳以降に分かれている。うちのはんちゃんは、６ヶ月から「ベジミル」を飲ませていたが、だんだん大きくなってきて、最近はおいしくないといって飲まなくなってきた。それで、「アギラン　コンイラン」ともう一種類買ってみたのだが、はんちゃんが気に入ったのはこの「アギランコンイラン」。ちょっと値段は高めだけど、１日１個と決めて、飲ませることに。日本だと「フォローアップミルク」（だっけ？）見たいな感じかな。なかなかおいしいよ。

  Apr 15, 2005

  コメント(6)

• だんなのカメラ付ケータイで撮影してみた。

  だんなが家にいる時間しか使えないので、不便だけど、おもしろいね～。私もカメラ付買ってもらおうかな。フィオナさんが１０万で最新のを買ったみたいだから、そのくらいだったらいいかなと思って。ケータイの画像をＰＣに送るのがよくわからなかったんだけど、メールを送ればいいということがわかって、問題解決。これは、私の好きなお菓子「ベイキー」。パッケージのところに「ウワ～ハン　ケイク」とかいてある。優雅な（？）ケーキってことみたいだけど、ほんとにそんな感じ。おいしいので、買ってくるとすぐになくなってしまう。はんちゃんにみつかったら、アウトだね。隠しておかないと。だんなだって、私には「お菓子ばっかり食べて」なんていう割には、あればあるだけ食べちゃうんだから。久しぶりにコーヒーでもおとして、楽しもうかな。

  Apr 13, 2005

  コメント(0)

• バスにのった。

  昨日は、友達と約束があって、麻浦にいってきた。バスに乗ったら、平日の昼間のわりに結構混んでた。そしたら、そのバスの運転手、韓国ではめずらしくもないけど、めちゃくちゃ運転が下手。というか荒い。立ってる客なんて、眼中にないのか？それこそつり革もってぶら下がってしまいそうだ。（初めて韓国でバス乗ったときには本当にぶらさがってしまったよ）急発進、急ブレーキ。韓国バスの見本。おまけにアナウンス、一切なし。普通はいい加減に、流したり流さなかったりするんだけど、一切なし。初めて乗る人は大変だ。わかっていたって不安になるんだけどな。書きたいことはこれから本題だったんだけど、時間がなくなったのでまたこの次。だんなを起こさなくちゃ。＾＾

  Apr 11, 2005

  コメント(0)

• 怖い夢。

  うとうとして、夢なのか現実なのかって時あるよね。今日の明け方、そんな感じだった。一応夢の中みたいなんだけど、夢の中でも私はやっぱりＰＣに向かっていた。（笑）画面をクリックすると、なぜか某宗教の教祖（まだ留置場にいるんですかね？）の顔が・・・。マンガチックな顔なんだけど、この時点ですでに結構こわい。「え？」と思った瞬間、押さえ込まれるような感覚。あ～！！金縛りだあ～！！！その瞬間に低い声が聞こえてきた。「＃＄％＾＆＊＆％！（韓国語の為、意味不明）ノヌン！（お前は）」そしたら、次の瞬間には、なんと表現したらいいのかよくわからないけど、まるで巨大なバキュームで吸い込まれるような感じで、押さえつけていたものが離れていったっていう感覚だった。目が覚めると、はんちゃんとおでこをつき合わせてねていた。はんちゃんはなんともなかったようだ。よかった。以前怖い夢を見たときには、はんちゃんが大泣きしたことがある。私は霊とか、縁のないほうで、たまに金縛りにあうくらいかな。それも韓国きてからはほとんどないんだけど。友達に話したら、「それは夢じゃないよ。夢だったら、韓国語でしゃべったってわかるはずだもん」だって。そうかなあ？もし霊が出てきて、私に言いたいことがあるんだったら、日本語でしゃべってほしいよね。（笑）こんな時でも言葉が通じないなんて、ちょっと悲しいけど。

  Apr 10, 2005

  コメント(0)

• 整形・・・？

  芸能人が整形したとか言う話をよく聞くようになってから、テレビを見ていても「この人も・・？」なんて疑いの目で見るようになってしまった。ま、わたしの周りでも、二重の手術してる人なんていっぱいいる。一般の人がこれだけやってるなら、芸能人が整形していても、おかしくないだろう。ゲグメンですら整形してる。実際、歩いていて子供をみると、ぱっちり二重まぶたの子なんてあんまり見かけないよね。私は大人になってから、自然と二重になってしまったんだけど、トンソに聞いたら、彼女も大人になってから二重になったっていってた。そういう人も結構いるのかな。義弟もトンソもぱっちり二重なのに、子供たちが３人とも一重なので、疑われているそうだ。真ん中の子だけ、最近二重になってきた。はんちゃんは一重になったり二重になったりしてるから、そのうち二重になるのかな。近所に住むオンニが、整形してるかしてないか「よおくみるとわかるよ」っていうのでよおくみたけど、私にはわからなかった。うちの姪っ子（２５歳）も１年くらい前に手術した。一重だった時はとにかくすごい化粧もこくてケバケバだったけど、二重になってから、ずいぶんナチュラルメイクになって、きれいになった。そうやって、きれいになって、自分に自信がもてるようになるんだったら、いいんじゃないかな～。あちこち直すのは考え物だけどね。

  Apr 9, 2005

  コメント(0)

• 冷や汗・・・。

  昼前に南大門から帰ってきて、ファッションショー（！？）をした後、ご飯をたべてのんびりしながら、何気なく今日買ったものの領収書を見ていたら・・・・？？？？カードで買った２５０００Ｗの領収書の金額がなんと２５００００Ｗになっている！！！一桁ちがうじゃん！時計をみると、１時２０分。今から行って、３時半に帰ってこれるか？でも今行かないと、と思って家をでた。目の前でバスがいってしまったので、仕方なくタクシーで。基本料金の距離だったけど、快く乗せてくれて感謝！問題はあの店の中。どこがどこだか、さっぱりわからない。すぐにたどり着けるか？必死にさがしあて、説明すると、アジュンマもびっくり。すぐに中止してもらったが、アジュンマも中止なんてはじめてのことで、あちこち電話しながらやってくれた。結局余裕で帰ってきたけど、疲れたよ～！だんなに言ったらまたお小言が待ってるわ・・・。

  Apr 7, 2005

  コメント(9)

• 久々の南大門。

  義父が帰ってしまった。複雑な思いの中で見送ったのだが・・・。でも、正直、ホッとした。なんか、自由な気分。南大門に服を買いに行くといったら、だんながカードを貸してくれた。めずらしい～。もうちょっとキレイにしろということか。でも私小心者だから、いくらカードで、と言われてもなかなか決断できなかったりするんだけど。カードなんて、縁のない生活してたから、使うのもちょっと緊張しちゃった。こんな小さな店でカードなんて使えるの？と思いながら聞いてみると、「セールの品はダメ」と言われてしまった。手数料が２０００Ｗかかるんだって。結局１８０００Ｗのブラウスを２０００Ｗの手数料だして買って、同じところでついでに２５０００Ｗのズボンを買った。他にもいろいろ買ったんだけど、ひとうひとつ金額が小さいので、結局カードで買ったのなんてこの２点だけだった。午前中の早い時間にいったから、お客も少なくてジロジロみられてしまった。「何をお探しですか？」なんてすぐ声かけられる。ほっといてくれ。あの狭い中を歩いているだけでクラクラしてくる。それでも今日は一人でゆっくり見れてよかった。今回久しぶりに南大門に行って、いろいろ見てみて、デブはデブなりに、体型をカバーしたり、かっこよくみせられるんだなって思った。サイズが豊富だよね。自分に合わない服を、無理に着ようとするから、すごくみにくく思えるのだろう。健康の為には痩せたほうがいいけど、卑屈になる必要はないよね。痩せてから服を買おうなんて、考えるのはやめよう！＾＾

  Apr 6, 2005

  コメント(0)

• なんだ、これ？

  疲れているせいか、なんか話題がない。ちょっと面白いことでもないかな・・・と思いつつ、「韓国」のテーマを見に行ったら、なんかすごいことになっていた。なんだ、これ？ほとんどが同じ人（２人）の投稿で埋め尽くされている。いっぺんにこんなことできるの？なんか、のぞいてみる気にならなかったんだけど。今日は義父が田舎に帰るって行ってる。ちょうど３週間たった。ほんとに帰していいんだろうかと思うのだが、本人が帰りたいといっているのだから仕方ないだろう。韓国人で、親子だったら普通はもっと強くひきとめるのかな？やっぱり。だんなの兄弟たち、そんな感じじゃないからなあ。目のほうもよくなってくれたらいいんだけど。全く見えなくなってからじゃ遅いじゃない。結局は一緒に暮らすようになるのだろうけど・・。う～、今は何も考えたくないって感じ。

  Apr 5, 2005

  コメント(1)

• 歯医者はやっぱり嫌い・・・。

  義父がけがしたり、はんちゃんが熱出したり、甥っ子たちの面倒も見なくてはいけなかったりで、かなりストレス＆疲労がたまってきた為なのか、歯が痛くなってきた。先週末、夜とか、痛いときだけ薬をのんでいたのだが、とうとう痛みがひどくなってきた。それが、金曜日の夜。ふと、日本ですごく歯が痛くなった時のことが頭をよぎった。歯医者なんて、できれば行きたくない。だから、ぎりぎりまでついガマンしてしまう。その時も相当ガマンしていた。しかし、その時仕事をしていたら、あまりの痛さにガマンできなくなってきた。それで、痛み止めの薬を飲んで少しすると、痛みが治まってきたのでホッとしたのもつかの間、２時間もすると、また痛み出したのだ。１日２回しか飲めない薬なのに・・・・１０時間ぐらいガマンしないといけないのか？もう、気が狂いそうだ。で、仕事がおわると、歯医者に駆け込んだ。日本の歯医者は、すごい親切だ。行けば、全体のレントゲンを撮ってくれて、ここがあーだこーだと、丁寧に説明してくれる。「何でもいいから、早くどうにかしてくれ～っ！！！」という状態の私にも、一つ一つ、説明してくれた。結局、抜くことになったのだが、その時の、「薬が２時間しか効かない」というキョーフを、思い出したのだ。土曜日の朝、急いで歯医者に行くことになった。韓国では、どこが痛いかをはっきり確認してから、その部分のみ、レントゲンを撮る。その歯はすでに神経もなく、根っこも炎症を起こしていて、抜くしかないといわれてしまった。私の歯、どんどんなくなっていく・・・。抜いてしまって、やれやれ・・と思っていたら、次の日になっても歯が痛い。？？？？なぜ？結局、もう一度行ってみた。もしかして・・と思って、上の歯を見てもらったら、虫歯発見！！その歯を治療したら、ウソのように痛みがきえてしまった。上の歯の虫歯で、下の歯が痛くなるってこともあるんです。う～ん。歯１本、損したかも。

  Apr 2, 2005

  コメント(8)

• ロッテマートでお買い物。

  朝一で歯医者に行ったあと、久々にロッテマートにいった。ずっと忙しくて、余裕がなかったから、ゆっくり買い物なんて、ひさしぶり。疲れ気味ながらも、ソウル駅まで結局歩いてしまった。義父の昼ごはんを出さないといけないので、タイムリミットは１１時半。普通ロッテマートで洋服なんてみないんだけど、ついついセールのものを物色してたら、時間が・・ない！買わなきゃいけないものをあわてて買って、結局、余裕なし。ずっと買おうと思っていた、ショッピングバッグ。６８００Ｗ。これがあるから、少々重くてもいいや、なんて思ったのがまちがいだった。ちゃっちいそのバッグは、マウルバスから降りたとたん、車輪がこわれて、使えなくなってしまった。ちゃっちいバッグだったからなのか、バッグの中身が重すぎたのか・・・。ちなみに何いれたかっていうと、　　　　　子供用豆乳（アギランコンイラン）２００ｍｌ×１６個　　　　　スティックコーヒー　タッパー付き１００本　　　　　牛乳１Ｌプラスおまけの牛乳２００ｍｌ×２個　　　　　大根　１本　　　　　洗濯用　純石けん１Ｋｇ　　　　　その他小物やっぱ重すぎかなあ。さらに、買い忘れたニンニクとほうれん草を買うために、ひとつ手前のバス停で降りたため、カバンを抱えるようにして、たくさん歩く羽目に。最悪。必死の思いで家に到着したのが１２時５分前。やれやれ。で、昼の準備したのに、義父が帰ってこない。外に食べに行ってしまったのか。昨日どうしても昼の準備ができないからといって、１万Ｗ渡して、「外で食べてください」っていったんだけど、今日も外へいってしまったか。そうそう、ロッテマートの中にあるパン屋で、白い、チーズの入ったパンをみつけた。家に帰って食べてみたら、めずらしく甘くないパンで、おいしかった。こっちのパンってどうして甘いのばっかりなんだろう。ハムとチーズがのってるパンなのに、甘かったときはショックだった・・。それでも最近は結構おいしいのも出てるけどね。あ～こんなんだったらもっとゆっくりしてくればよかったなあ～。

  Apr 1, 2005

  コメント(4)

• うわー。

  日記かいてたら、義父と義姉が電話でケンカ始めちゃった。もともと仲が悪いって言うのもあるんだけど。相当やりあって、義父はもうがっくり・・じゃないけど、先ほどの怒りはどこへやら、すっかりおとなしくなってしまった。一応病人なんだからさあ～。やさしい言葉の一つでもかけてあげたらいいのに。私も話半分ぐらいしかわからないから、なんと言っていいかわからなくて困ってるんだけど。眼科へいったら、白内障と、あと視神経がよくない、といわれた。白内障だけなら手術すればよくなるんだけど、視神経のほうがあるから、手術したらよくなるとは言い切れないらしい。とりあえず、白内障用の目薬をもらって、３週ほど様子をみることになった。そのあと手術するかどうかわからないけど、当分うちにいることになりそうだ。びっくりしたのは、視力検査をしたら、右目はほとんど見えてなくて、左目も０.1が読めなかったこと。そんなに悪かったなんて・・・。早くよくなってくれるといいけど。

  Mar 31, 2005

  コメント(2)

• 同居の方はエライと思います。

  義父がうちにきて、もうすぐ２週間になる。だいぶ元気になって、昨日は近くの公園に散歩にいって、なかなか帰ってこないくらいだった。でも、連日の病院通いと、朝昼晩のお食事やらで、ぐったり。口うるさいわけじゃないけど、やっぱり、いるだけで疲れてしまうのだ。そんな中、トンソ（義弟の嫁）が、来週から家の事情でしばらく実家に戻らないといけないという。小、中学生の子供たちを連れて行くわけにはいかないので、その間面倒を見てほしいという。んなこといったって、ここから１時間だよ～！いくら私がクノンマ（大きいお母さん、ということ）だとはいえ、そりゃちょっとキツイ。とりあえずもう一人、助けてくれることになったけど、それを考えると、頭が痛い。そんなストレスからか、今度ははんちゃんが熱をだしてしまった。昨日は義父を、今日ははんちゃんを病院に連れて行ったので、医者もびっくりしていた。義父を眼科にも連れて行かないといけないんだけど、まだ熱があるからはんちゃんを連れては行けないよなあ。あとはレントゲンで、肺に異常があるかもしれないので、検査をすすめられたのだが、以前も検査したといって受ける気はなさそうだ。義父はもともと肺が悪くて、息が苦しそうだ。それでもタバコをやめられないので、悪くなることはあっても、よくなることはないのだが・・・。もう義父はすっかり帰る気になっているようだ。ただ家のボイラーが故障しているとかで、早く直したいといっている。結局お金の話になって、だんなとケンカになった。私としてはとても複雑な心境だ。正直、今が一番苦しい。でも、このまま帰していいのか？と思うと、それも心配だし。どちらにしても、義父の体が悪くなれば、一人暮らしというわけにはいかないだろう。韓国で、舅、姑と同居の人はたくさんいると思うけど、みんなエライなあってつくづく思う。一緒に暮らしている、っていうだけですごい。あとから同居になるよりも、最初から一緒のほうが楽だとはいうけど。でもこの状態が続いたら、慣れて楽になるのか、それとも私が倒れてしまうのか・・・。

  Mar 29, 2005

  コメント(7)

• サムギョプサルの思い出。

  以前、ざおりんさんのところでも書いたけど、見事に「当たった」ことがある。それも、妊娠３～４ヶ月のころ。朝起きると、腸がグルグル。？？？なぜ？と思いつつトイレに駆け込む。次第に、気分が悪くなって来た。なんだこれ？つわり？私はつわりというものを知らなかった。朝起きて、空腹時にちょっとムカムカすることがあった程度。でもつわりにしては遅すぎる。普通の人なら、おさまってくるころだ。で、その日の午前中は、上から下から、全部出たって感じ。もうぐったり。吐くと少し落ち着くので、なんか食べないと、と思って軽く食べるんだけど、すぐまた吐き気が・・・。夕方吐いたあとに、「脱水症状にでもなったら困る」と思って、近所のスーパーに行って、ポカリを買った。だんなは仕事でいないので、自力で行くしかない。５００ｍｌを、ほとんど飲み干してしまう。だいぶ落ち着いてきて、今度は吐かずにすんだ。ところが、急に水分を取りすぎたのか、足がむくんで、これまたなんと表現していいかわからないくらい苦しい。う～・・。トンソがきて、話をしてたら、「それはサムギョプサルのせいだ」といわれた。え～、だって、一緒に食べただんなは全然何ともないのに・・。体調が悪いとあたったりするから、サムギョプサルはよお～く焼いて、火を通さないといけないんだって。まさかこんな目にあうとはね。その時、少し前に、悪くなったもの食べて吐いたことを思い出した。そんなにひどくはなかったけど。その日、約束があって、友人のうちにいくと、スイカを出してくれた。スイカは水分を補給して、利尿作用もあるから、食べたらいいよって。そうだ、スイカだ。スイカが食べたい。しかし、その時は真冬。スイカなんて、売ってるか？売っていてもめちゃくちゃ高いだろうなあ。でも一応だんなに言ってみた。「わかった」といって、真冬にスイカを買ってきてくれた。（本当に高かったらしい）おかげでむくみもとれ、吐き気もおさまった。それ以来、しばらくはサムギョプサルを食べたいとも思わなかったし、食べても全然おいしくなかった。さらに、つわりがなかった私が、ニンニクがダメになってしまった。あれはちょっと大変だった。こんなことになるとは・・。でも今は全然平気。サムギョプサル、大好き。今日はサムギョプサルにしようかな。皆さんも、気をつけましょうね。よお～く焼いて食べましょう。

  Mar 27, 2005

  コメント(4)

• 眠い。

  昨日は早寝早起きで調子がいい、と書いた。もちろん、そうだったのだが、今朝はすごく眠くてしょうがない。一人で田舎に行った義父が、夕方かえって来た。前の日、義弟のところに電話がきて、「戻らなきゃいけないか？」なんていっていたらしいが、説得されて、戻ってきた。家に入ってきた義父の顔は土色で、「死人のようだ」った。いつも、食事をしないで来られるので、夕方４時に食事をだした。食べると、少し元気が出たようで、いろいろとしゃべりはじめた。聞き取りづらいので、私もあいまいに返事したりする。田舎の家が寒くて眠れなかったといって、休もうとしたが眠れないらしく、テレビを見ていた。だんなは「遅くなる」といって、帰ってきたのは夜中の３時すぎ。私はこういう物音ですぐ目が覚めてしまう。帰ってくるなり「お腹すいた。」私が「ご飯食べなかったの？」ってきくと、たいがい「どこにそんな時間があるんだ！！」と怒る。そんなの知るか、っていつも思う。食事の時間はちゃんととってほしい。でも今回はそんなに怒ってなかった。めずらしいじゃん。ご飯を食べながら、約束があるから、６時半に起きないといけないという。寝ても２時間半じゃないか。一緒に布団に入るが、なぜか眠れない。そのうちお腹がすいてきた。結局起きて食事をした。だから、朝の３時から起きていることになる。う～ん。眠くなった来たけど、もう６時過ぎたし・・。なんか中途半端な時間。明日ぐらいには病院に義父を連れて行かないといけない。でも、事故や、殴られた、といった場合、治療するのに、保険がきかないそうだ。義弟が田舎で払った治療費が、８０万ウォン。殴られて補聴器がだめになったので買い換えて４０万ウォンだったとか。ずいぶん腫れはひいたけど、目の中は真っ赤だし、お腹の辺りが痛いなんていっている。田舎の病院で紹介状とか書いてもらわないと大変そう。どうするのかな。

  Mar 24, 2005

  コメント(2)

• 韓国で地震・・・こわいですね。

  竹島問題が騒がれている中で、突然起きた大地震。普段何の対策もしてないもんだから、報道されるのに１時間ぐらいかかったらしい。韓国での震度４は恐怖だろう。日本にいたら驚きもしないだろうが。「地震だっ！！」っていってテレビつければ、すぐ速報が入るってのはすごいことだ。韓国の人達も韓国と日本がこんなにも近いんだってことを自覚しただろう。結構、「竹島なんて、いっそのことしずんでしまえ！」なんて、思っていた人も少なくないだろうが、こんな時に地震がおきるなんて・・・。もう、いつまでもケンカしてないで、仲良くしないと、もっとひどいことになるよって言われているようなきがする。両国は小さなことでケンカしている場合じゃないだろう。お互いが、お互いを必要としているはずだ。韓国だって、日本が大変だったら、ざまあ見ろと言う人もいるだろうが、お金や物資を送ろうとする人だってたくさんいる。日本だってそうだ。何かあったとき、一番近くて、頼りになるじゃないか。そう考えると、ほんと日本と韓国って、兄弟げんかしてるみたいだ。近いからこそ、けんかする。すぐ比較するし、お互い、憎たらしいと、いつも思っている。でも、いざ外へ出て、知らないところに行けば、兄は弟を守ろうとするし、弟は兄だけが頼りになる。ただ、韓国は「兄だ」と思っているのに、日本はそう思っていないと言う感じかな。日本ははっきりいって、「島」自体はどうでもいいと思ってるんじゃないかな。ただ、自由にそこで漁業さえできれば、いいのだろう。この問題も、早く決着つけてほしい。地震の話題から、結局この話になってしまった。

  Mar 21, 2005

  コメント(3)

• 耳が痛い。

  といっても、中耳炎というわけではない。だんなからまた小言を言われたわけでもない。まあ、小言はしょっちゅうだし、いいがかりとか八つ当たりとかも多いけど、ぐーたら主婦としては、言い返せないことも多い。いつになったらお褒めの言葉をいただけるのか・・・。ところで、痛いのは耳たぶである。去年、ピアスを買った。昔から、したいとは思っていたのだが、同僚たちが、針で自分で穴を開けたとかっていう話を聞いて、私にはちょっと・・と言う感じだった。韓国では、ピアスをしていない人がいないくらい。若い子はほとんどしている感じ。テレビで、高校生の女の子が、はじめて穴を開けるということで、お母さんといっしょに店に行く、というのをやっていた。店で、好きなのを選び、店員がその場でブスッとさす。うわ～！イタそ～！実はこれって違法なんだって。ニュースでやってた。でも、これが普通みたい。まあ、自分でやることに比べたら、まだいいか。なんで、急にあけたくなったかというと、その前に、私よりずっと年上のお姉さんが（おばさんか・・）急にピアスをしてきたのを見たからだ。すごい喜んでいるそのお姉さんをみて、「いいなあ・・」と思った。（単純）一応、だんなにきいてみた。答えは「アラソへ」。（でも実は彼はピアスが何なのかも知らなかった）結局そのお姉さんについていってもらった。私の耳たぶは厚いので、ピアスをさす時、結構痛かった。あっという間だったけどね。そのあと、３ヶ月間つけているようにいわれた。あまりさわらなきゃよかったんだけど、なんかうれしくて、ピアスもいっぱい買っちゃって、いろいろつけてみたりしたので、傷がついちゃったみたい。よくなったと思って油断すると、また傷つけて・・・。困ったもんだ。しばらく触らないで置こう。といいながら・・・

  Mar 20, 2005

  コメント(2)

• 義父の、ケガ。

  昨日の夕方、トンソから電話がきた。全州の田舎で一人暮らしをしている義父が、ケガをしたと言うのだ。何でも、地元のヤクザかなんかに、路地で殴られたらしい。金目当てだろうと言うことだが、７６歳のじいちゃんが、そんなに金を持っていると思うのだろうか。聞いたところ、それは３日前くらいの話で、病院にも行かずに家にいたらしい。隣に住むおじさんが気がついて、病院に連れて行ったのだが、結局入院。隣のおじさんからヒョン二ムが連絡を受け、義弟に連絡が来た。うちのだんなは忙しかったようで、結局義弟が全州へ向かった。最初は甥っ子をつれていって、とりあえず付き添わせる予定だったが、田舎にいては大変だと言うことで、義弟の家に連れてくることになった。ソウルのほうで入院することになると思うが、そうすると、付き添いの問題がある。ちょっと前までは同じ建物の中に住んでいたから便利だったが、うちから義弟のうちまで１時間半ぐらいかかるので、病院がどこかによって違うだろうが、大変だ。トンソのほうが動きやすいとはいえ、全部任せるわけにもいかないだろう。でも、病院の付き添いなんて、いったい何をしたらいいのか、わからない。だいたい、義父のことばはすごくわかりにくいし・・。とにかく、早くよくなってほしいというのが、今の心境だ。

  Mar 19, 2005

  コメント(8)

• あまりふれたくなかったけど・・竹島の話題

  最近のニュースのトップは、いつもこれ。もうやめてほしい。日記で取り上げてる人もおおい。この件に関しては家庭の中で話題にはしない。だけど気まずい雰囲気。疲れる。ただ単純に「いやだなあ」と思っていた私ですが、ある日のニュースで、日本のおばちゃんがインタビューされてるのを見た。そのおばちゃん、何ていってたかっていうと、「こんな非人道的なことをして・・・人間として許せません！！」これを見て、ムショーに腹が立ってきた。日本にいる日本人が、なんでこんなこというのー！！その時から、なんか怒りモードになってきている。韓国に対しても、日本に対しても・・・・。早く決着つけてくれって感じ。以前、オリンピックのスピードスケートで、事件があったじゃない。確か韓国選手がアメリカの選手にぶつかられたかなんか。くわしいことは忘れてしまったけど、その事件が、一気にアメリカ批難となって、当時、マクドナルドやケンタッキー（ＫＦＣ）がガラガラになった・・ってことがあった。坊主にくけりゃ・・ってこと。うちの近くのマック（私関東地方出身ですので）はそういうことなかったけど。それを聞いて、「子供じゃないんだから・・・」と思った。日本じゃそういうことやる人ってあんまりいないだろうなあ。無関心すぎるとこもあるけど。今回は何かするのかなと思ったら、大使館前での、国旗焼き、指切り・・アジョシ、アジュンマ、ちょっと見苦しすぎませんか？捜索費用支払い拒否のかたがた。今後「韓国人お断り」といわれたらどーするの。こーいう話もいつの間にか話題にしなくなったりするけど、いいかげん、はっきりさせてほしいよね。

  Mar 16, 2005

  コメント(8)

• 近所づきあい。

  私これ、苦手。前に住んでた家の大家さんが、やっぱり中まで入ってくる人で、子供（当時生後１ヶ月）をみて、「体重が増えてない」「粉ミルクを飲ませなきゃ！」と言って、すぐに粉ミルク（インペリアルドリームっていう高いやつで、１缶１６０００Ｗだった）とビオビタ（整腸剤みたいなもの？）と子供用麦茶を買ってきた。私が「はあ・・・」なんていってるもんだから「こうやってつくるのよ」と実演までしてくれた。そしてさらにそのまま家に連れて行ってしまった・・・。そのことで私が泣いてしまったので（産後ということもあって、よく泣いてました）、大家さん、びっくりしてしまったらしい。以後あまり干渉されなくなった。本当はそういうお付き合いも、慣れていかないといけないだろうし、その中に入ってしまえばきっと楽なんだろうなあと思う。来てすぐに妊娠・出産で、不安定だったし、近くにいろいろ相談できる日本人が住んでいたので、韓国人と仲良くなる機会を失ってしまった。ソウルは都会のせいか、思ったほど、人の生活にまで入り込んでは来ない。もちろん、歩いていれば「（子供を生むのが）ずいぶん遅かったんだね」とか「（子供の）足が出ていて寒そうだ。靴下はかせないのか」とかいろいろいってくれる。言うことが人によって違うのでとまどうこともある。今回、うちのビラ６世帯中、４世帯が引っ越すことになっている。今までは全然付き合おうと言う気にならなかったのだが、韓国的な、人間関係をつくっていくのも悪くないかなって思っている。どうしても壁をつくってしまいがちだし、最初は抵抗があるかなあと思うけど、仲良くできるような人が引っ越して来てくれたらいいなあ。

  Mar 14, 2005

  コメント(4)

• あちこち遊びにいってきた。

  韓国在住の日本人で、楽天をやってる人はすごいたくさんいる・・・と聞いたのだが、「韓国」と言うテーマで投稿する人の顔ぶれってだいたい決まってるじゃない。きっと別のテーマのところで活躍してるのかなあと思ったけど、探すのは大変だろう。そこで、私が楽天を始めるきっかけとなった、ファビンさんのところにいってみた。私と同じように、ファビンさんからのお誘いのメッセージをみて、「それじゃあ、やってみようかな」って出で来た人とか結構いるかも。それで、掲示板とか、お気に入りなんかをみながら、あちこち訪問してきた。１つも書き込みしないで、すいませ～ん。そうしたら、初めて見る人達は、テーマとは関係なく、地道に日記をつけてる人が多い、ということがわかった。私は、たくさんの人が来てくれるって、うれしいし、励みになるから、できるだけテーマで投稿することにしている。私だけの日記帳だったら、絶対続かない人だからね。でも時々こうやって、あーでもない、こーでもないと、うだうだ書くこともあるんだけどね。リンクしてくれてる方々から、つまらねーぞーって声が飛んでくるかしら。いろんなテーマで投稿しようと思ったけど、今はほとんど「韓国」と「手作り石けん」だけかな。でも、いつもこの日記をチェックして見てくれてる友達から、「石けんはつまんない」といわれてしまった。たまには書き込みしてよねっ！書きたいことがいろいろ浮かんでたのに、思い出せない。また思い出したら書くことにしよう。こういうとき、１日３回書けるっていいよね。（今日書く時間があるかどうかわからないが）

  Mar 13, 2005

  コメント(6)

• 韓国語の表記

  だんなが、はんちゃんに人形をかってくれた。メクスメンといって、あの、仮面ライダーとか、ゴレンジャー（同世代しかわからないかな）みたいなやつ。日本的にいうと、マックスマン？３種類あって、赤いのがパイオ、青いのがアクア、黄色いのがストムって書いてあったので、そういう名前なんだなって思っていたのだが、実際にテレビでみてみてわかった。青いのはアクア＝水ってわかるけど、「パイオ」は「ファイアー」＝火で、「ストム」は嵐ってことなんだ。韓国語表記だけじゃ、わかりにくい。ローマ字表記もわかりづらいけど、英語の韓国語表記、発音もなれないとわからないよね。「ビンメギ」とか、何のことかと思うよね。（関係ない？）・・・とかいていたら、お昼（中華料理）が来て、一時中断。最近は、セットみたいなのがあって、チャムチャンミョン（チャンポンとジャジャンミョン半分ずつ）とか、タンポクパプ（タンスユクとポックムパプ）とか。で、今日はその「タンポクパプ」を食べた。サービスなのか、ポックムパプにジャジャンソースがかかっていて、ちょっと得した気分。何の話だっけ？おなかがいっぱいで、頭が働かないようだ。ただでさえ今日はどんよりした天気で、からだが重い感じがする。また思い出したらそのうち・・・

  Mar 10, 2005

  コメント(1)

• 鉢植えを買った。

  今日は別にこの話題で書こうとは思ってなかったのだが、リンクさせてもらっているはんらさん（今変換を押してしまったら、「半裸」って出てきた。ぷぷぷ）のところに「鉢植えをもらった」って書いてあったので、書いてみた。今日は近くのシジャンにいってきた。その中に、ちょっと大き目のスーパーがある。Ｇマートというのだが、かごいっぱいに買い物すれば、配達も無料だし、５０００Ｗごとにステッカーを１枚くれて、５０枚集めればティシュ３箱と交換してくれる。シジャンで野菜を買えば安くてたくさん入っているが、３人家族には多すぎて腐らせることも多い。だから、スーパーで買いたいだけビニールに入れて、グラムで計算してもらったほうがいい。回転もいいせいか、結構新鮮なものが置いてある。今日はそこで「アップルビネガー」をみつけた。ロッテマートにもなかった、本物のアップルビネガーだ。３５０ｍｌで６５００Ｗ。高い。でも、ほしいと思っていたので買ってしまった。意外なものが、たまに置いてある。韓国のカップ焼きそばもここでみつけた。ただし、在庫がなくなるとそれっきりなのが、悲しい。Ｇマートで買い物して、豆腐とチョングッチャンを買った。いつもほかほかの豆腐が買えるので、わざわざ愛想ひとつないおじさんのとこで買うのに、今日はすでに冷えきってていた・・・・。がっかり。で、本題。（？）ずっと観葉植物とか、ほしいと思っていたんだけど、枯らせてしまった記憶があって、なかなか買うところまで行かなかったのだが、ローズマリーの鉢植えを見つけて、決意して買うことにした。値段を聞いたら、「２０００Ｗ！」なんだ、やすいじゃん。ダイソーでニセモノ買ったってその位する。今日は荷物がいっぱいだったけど、今度行ったらまた買おうっと。

  Mar 9, 2005

  コメント(2)

• ミュージックビデオをみて・・

  土曜日にやってる芸能番組で、ミュージックビデオの歴史？みたいなことをやっていた。最近のミュージックビデオは、なんか、１本の短い映画を見ているような感じで、出演者も豪華だし、映像もいい。そのハシリということで、８０～９０年代ぐらいのものが流れていた。チョーヨンピルとか、本人が出演していて、なんか笑える。歌にあわせたパロディのようだ。それをみていて思い出したのが、日本のカラオケ。今（といっても私が知っているのは３年半前）は大体曲に関係なく、いろんな映像が流れているけど、昔って、その曲ごとに、つくられてたじゃない。忘れもしない、中森明菜の「十戒」（だったよね）。強い女とぐずな男が出てきて、「ハッパ～かけたげ～る～」のところで女が、男の頭の上から「葉っぱ」をかけるというシーン。笑いすぎて、その後歌えなかった。くだらないんだけど・・なつかしいなあ。

  Mar 8, 2005

  コメント(2)

• 乾燥してます。

  他の人の日記でも韓国はほこりっぽいと言う話がでていたけど、ほんと、こんなに乾燥するものかと、びっくりする。といっても、日本で湿度なんて意識したこともないから、どのぐらい差があるのかはわからない。こちらに来て、子供が生まれてからずいぶん気を使うようになった。ドラマとかでも、よくテーブルの上に水が置いてあるよね。５０％～６０％が一番過ごしやすいというから、うちのなか３０％は乾燥しているほうだろう。それでも日中はなんともないが、寝る時は加湿器をつけるか、夜洗濯物を干すかしないと、のどが痛くて大変だ。洗濯は、夕方すると寝る前にほとんど乾いてしまうので、夜中にしないといけない。それも結構面倒だ。加湿器が必需品だから、スーパーに行くと「加湿器メイト」なるものが売られている。加湿器の中に雑菌とかが繁殖するのを防止したりするらしい。ホントかな？何回か使ったけど、よくわからない。この間は蒸気が出てくる口のところにエッセンシャルオイルを少したらしてみた。なかなかいいかも。さっき湿度計をみたら、４０％近くになっていた。もう、春がすぐそこまできているのかな。（関係ない？）

  Mar 7, 2005

  コメント(5)

• 韓国での名前。

  友達の結婚式に行ってきた。といってももうとっくに結婚していて、妊娠５ヶ月なんだけど、披露宴をしてなかったということで、日本から親戚もよんで、やったらしい。１２時からだったのだが、ちょっとおくれて、１２時２０分ぐらいに到着したのだが、なんと、式自体はすでに終わっていて、式場にいったら、新郎新婦とも着替え終わって出てきたところだった。そんな・・・韓国でそんな早く始まって早く終わるなんて・・・。聞いてみると、そこの式場が、その日新装オープンで、２箇所の式場で１時間に１回ずつ予定が入っているのだそうだ。なんだ、それ。すごい詰め込み。で、仕方なくビュッフェで食事をしたが、テーブルには１２時（に結婚式した客）という札がついていて、なんか１時間後には追い出されそうな雰囲気。で、友達は日本人なのだが、新婦の名がイ・チンジュで、親の名前まで韓国人の名前になっている。？？？なんで？と思ってきいてみると、「印刷の都合」らしい。普通は日本の名前にしてくれるけど、融通がきかなかったのか。韓国人の名前は普通、３文字か４文字なので、氏名の欄は５文字までしか表示できない場合が多い。私も６文字なので、保険証をつくるときに、苗字にするか、名前にするかを聞かれた。ある友人の場合はそういう親切な職員じゃなかったようだ。そのまま氏名を登録したので、名前の欄には、５文字しか表記されていない。例えば、「ヤマモトタカコ」さんだとしよう。病院で、「ヤマモトタ！ヤマモトタ！」と呼ばれてしまう。すごい、はずかしい。不思議なことに、韓国人の名前だと、「～シ（氏）」「～ニム（様）」をつけるのだが、外国人となると、呼び捨てにされたりする。なんでだろうか。

  Mar 6, 2005

  コメント(2)

• インサドルって・・・

  なぜか寝付けなくて、日記を書くことにした。今日の出来事で、ついさっき思い出したことがある。近くにある教会で、お茶をいただいていた時のこと。今日は土曜日なので、はんちゃんもいっしょに、すわってお菓子を食べていた。ふと気がつくと、はんちゃんが変な顔をして、「ぺっぺっ！！」とやっている。口の中から、オレンジ色のラムネのようなものがでてきた。何？これ。テーブルの下を見ると、何か落ちている。ラムネ？・・・錠剤？ひろってみたら、はんちゃんが吐き出したものと同じで、そこには「インサドル」とかかれていた。インサドルって・・・あの・・歯槽膿漏かなんかの薬じゃなかったっけ？なんでそんなものがここに落ちてるの？どうやらはんちゃん、飴だと思って口に入れて、かんでみたら苦くて吐き出したらしい。一応水飲ませたけど、（あまりイミがないか）吐き出したんだから、大丈夫だよね？イムモンピョンの薬って、いったいどんなものなんだろうか。おなかこわすかしら。

  Mar 5, 2005

  コメント(4)

• つまらない。

  日記を書こうと思ったけど、なんかおもしろいことがない。今日はだんながモイミ（集まり）で遅いので、夕食の準備はしなくていい。ヤンニョムチキンでも食べようかな。男たちは友人たちと夜集まって、おいしいもの食べて飲んで、時間を気にする必要もないし、帰って寝ればいい。でもエギオンマたちは、昼間ちょっとでかけて、おいしいものでも食べたりはするけど、「あ、子供が帰ってくる時間。」「今日はアッパが早く帰ってくるから」「学校で用事があって・・」と次々と席を立つ。私だって子供が３時過ぎには帰ってくるから、あまりゆっくりはできないし、遠出はできない。集まっていたってそろそろ帰る時間になれば「今日の夕飯のメニュー、どうする？」なんて話になる。一日中子供を見てる生活からはちょっと解放されたけど、たまには時間を気にせずにゆっくりしてみたいなあなんて思いませんか？やっぱり、子供が大きくなるまでは無理かな。

  Mar 4, 2005

  コメント(0)

• 送られてきた写真。

  朝、うちのだんなが、「これ、どうやって消すんだ。」と、ケータイを持ってきた。彼は機械・・というか文明の利器に弱い。ケータイもなかなか使いこなしていないので、すぐ私にきいてくる。で、私がササッとやってあげると、ちゃんと見ないと覚えられないじゃないかとかいって、もう一度やってあげたりする。ま、それはいいとして・・・何かと思ってのぞいてみたら、なんと、イ・ウンジュの写真。「何？これ。」ときくと、誰かが勝手に送りつけてきたらしい。絵や写真をダウンロードしたりすると、（待ちうけ時の画面用）友達のケータイに送ることもできるのだが、誰かがいたずらでやったらしい。それにしても、気分悪いよね。亡くなった人の写真を朝っぱらから知らない人に送りつけるなんて、やめてほしい。別に好きな女優さんではなかったけど、やっぱり、やりきれない気分になるじゃない。ちょっと怒っているはんちゃんオンマでした。

  Mar 3, 2005

  コメント(2)

• 今日だけアイスクリームが無料

  ヤフー誕生１０周年とかで、クーポンを持っていくとサーティワンのアイスクリームと交換できるとか。（もちろん韓国のですよ）それをきいて、早速ヤフーコリアのサイトへ。・・・・・しかし、うちにはプリンターが、ない。クーポンもらっても、プリントできないじゃないか。近所のオンニの家に行って「プリンター貸してくださあい」っていうか？なんかそれも気がひける。プリンターは実は買ってある。しかし、まだコモのおうちにあって、甥っ子が取り付けにきてくれるといいながら、いまだに来ない。昨日にでもきてくれていたら・・・と思うとちょっと悔しい。えいっし！！たかがアイスクリームじゃん。

  Mar 2, 2005

  コメント(2)

• 還暦のお祝い。

  お世話になっている方の、還暦のお祝いに行ってきた。場所は、朝鮮ホテル。高級なホテル・・・ということで、あんまり変なかっこしてたらいけないだろうと思って、ちょっとがんばってみた。なれないカッコで（普段、スカートなんかまずはかない）歩いていると、なんだかみんなに笑われているような気分になる。ちょっと緊張しながら、ホテルの中を歩いていくと向こうから、Ｔシャツに短パン姿のガイジンさんがやってくるのが見えて、ギョッとしてしまった。そう、ガイジンさんて、けっこうラフなカッコしてるんだよね。私も一応ガイジンさんだけどね。（ちがうか。）で、還暦のお祝いだが、まあ、会社の社長とかやってた方なので、来ている人たちも立派な感じで、うちらはちょっと場違いかな、なんて思った。今回のお祝いはお子さんたちが全部企画したそうで、なかなか感動的だった。さて、お待ちかねのビュッフェ。うちの子のトルチャンチだってホテルでやったから、結構おいしかったけど、やっぱりここはちょっと格が違う感じ。おいしかった！特に、ポテトグラタン（スライスしたポテトの上にたっぷりとチーズがのってた）がおいしかった。一皿と、ちょっとしか食べていないというのに、すぐおなかがいっぱいになって、おいしいケーキがちょっとしか食べれなかった。ティラミスとか、すごくおいしかったのに・・・。でも、別腹も受け付けないくらい、おなかパンパンで、それ以上食べるのをあきらめた。胃が小さくなったのか。でもビュッフェはいつもこんな感じだよなあ。おなかが膨れてもなんか物足りない。なんか、おいしいケーキが食べたくなったきた。おいしいお店、教えてくださ～い！

  Feb 28, 2005

  コメント(0)

• 韓国のアパート。

  日曜日ということで、午後から義弟のうちにはじめて遊びにいった。先月引っ越した、築３年のアパート。（高層マンション）１０階で、眺めもいい。目の前に学校が見える。３２坪だというから、うちの倍近い。広いし、きれいだし、暖かい。いいなあ。でも、下の階とかにすごく気を使っている。まだ苦情を言われたことはないらしいが、結構ひびくらしい。うちの子がボールでドンドンしたら、「ダメだ」といわれてしまった。それじゃあ子供が小さいと住めないよなあ。いいんだか悪いんだか。アパートは中はすごくいいけど、いろいろと大変そう。今日の新聞に、４０階だて以上のアパートの７０％が、避難する場所が作られてないとか書いてあった。（韓国語、自信はないけど・・）こわ～い！以前にも、消防車のはしごはほとんど１１階ぐらいまでしか届かないって聞いて、おそろしいなと思ったけど。１１階以上はスプリンクラー設置が義務付けられていても、ただの飾りだったりとか、誤作動があるため、電源切ってたりとかするそうだ。やっぱり私はアパートには住めそうもない。（お金もない？？）

  Feb 27, 2005

  コメント(4)

• 韓医院

  半年ほど前に、はじめてぎっくり腰になった。あれは、本当に動けない。まだ軽いほうだったので、少しずつ動いて、立ってしまえば何とかなった。私の友達などは、ぎくっとなったその場所から１歩も動けずに、その日はその場で寝たとか。それからか、ちょっと無理したりして疲れがたまってくると、「危険信号」を感じることができるようになった。「これは、やばいぞ」と。そのおかげで「休まなければ」となるのであまりひどくはならないが、時々「痛い」というと、だんなはすぐに「針を打て」という。韓医院というところでは、針治療をしたり、韓薬という漢方薬みたいなものを処方してくれたりする。だいぶ前に、有名な韓医院にいった時は、４つの体質別に、合う食べ物だとか、いろいろ教えてくれた。先日、腰が痛かったので、家の近くにあるという韓医院に行って見た。いつもそこをとおっているのに、今まで全然気がつかなかった。あいてるのかな？といった雰囲気。うろうろしてたらおじいさんが出てきたので「ここは韓医院ですか？」ときいてみると、「そうだ」というので中に入った。「腰が痛いんですけど・・・」といったら、ベッドのある部屋に通され、「横になって」といわれた。「えっ？」と聞き返すと「腰が痛いんでしょ！」「ええ・・まあ・・」うつぶせになると、なにも言わずに針をうちはじめた。「ええっ！」前に行ったとこでは、「どちらがわが痛いのか」とか「曲げるときに痛いのか、戻すときに痛いのか」といろいろきかれたし、手の甲と、足にも針をうったのだが・・・腰に針を打って、医者はカーテンをしめて出て行った。そのまま約３０分。こういうときに、アロマとか、いい音楽とかあったらいいなあと思ったが、実はこの建物、隣で某教会本部ビル（９階建）建設中で、すごくうるさい。やめてくれ～！３０分後、針を抜いて、シップをして、はい、おしまい。服を着て、カーテンをあけると、その医者が出かける格好で待っている。そうか、私は「招かれざる客」ってやつ？医者は私と一緒にそこを出て鍵をしめていた。もう、絶対行かないぞ。と思ったのでした。

  Feb 26, 2005

  コメント(0)

• 韓国の、風呂。

  実を言うと、一度も行ったことがない。え？どこにって？・・沐浴湯のこと。なんか、機会を逃してしまったという感じ。日本ではよく銭湯とか、クアハウスとか、あと、なんだっけ？あれ？名前が出てこない。とにかく、好きで、よくいっていたのに。こっち来てすぐ妊娠、出産で、そのまますっかりおデブになってしまったせいもあるかなあ。まあ、韓国のアジュンマたちをみれば、気にすることもないとは思うけど。「日本とは使い方が違う」って聞いたんだけど、人によっていうことちがうし、どうなのかな。サウナとか、チンジルバンだとか、いろいろ行ってみたいんだけど、一人でって言うのもなんかね。みんな子連れで行ってるみたいだけど、せっかくいくならゆっくりしたいよね。子供が幼稚園に通いだして、落ち着いてきたので、決意して（！？）行ってみようかな。

  Feb 25, 2005

  コメント(3)

• 幼稚園で面談。

  うちのはんちゃんが通っている幼稚園（オリニチブ）で、新学期が始まる前に、ということで担任の先生と面談が会った。韓国人の先生と、初めて１対１でお話・・・というのでちょっと緊張したが、先生はわりとおっとりしてやさしい感じだった。入ってからちょうど３ヶ月が過ぎ、はんちゃんもずいぶんなれたよう。初日から、一度も泣きはしなかったが、先生からなにか聞かれても最初は何も答えなかったらしい。それでも、先生たちや給食を作ってくれるおばさん（実は院長先生のお母さんだとか）や、他のクラスのヌナたちにかわいがってもらっているようだ。まだ、家にいるときみたいに、歌ったり踊ったりはしないようだが、いろいろ反応するようになったとのことで、ホッとした。言葉の面では心配はいらないから、家では日本語使ったらいいですよ、って言われた。先生たちにしてみれば、お母さんが外国人というのはうらやましいらしい。はんちゃんはもうほとんど韓国語になってきているので、ちょっと日本語に力をいれようかと思っている。今年の夏にはまた日本に帰るだろうし、おじいちゃん、おばあちゃんと話ができないとね。言ってることはけっこうわかってるだろうけど。とりあえず面談がおわって、ほっとした。

  Feb 24, 2005

  コメント(8)

• 病院に行った。

  薬局の薬では風邪が全然よくならなかったので、病院にいってきた。（薬局でも結構すぐ治ったりするのだが）トンネ（洞内）の医者、いわゆる町医者ってやつだけど、うちの近所にある病院はすごく人気がある。小さな建物に所狭しといろんな設備が整えられている。（内視鏡、レントゲン、物理治療等々）専門は内視鏡のようだが、なんだか幅広くやっていて、ほくろとりまでやるというのだから驚く。その先生、とっても優しくて、いろいろと丁寧に説明してくれるし、子供たちにも人気があるようだ。その結果、いつも混んでいる。今日は月曜日だったために９時前に行って受付しても１０時半～１１時ぐらいになるといわれてしまった。結局１１時近くまで待って、診てもらって、注射を打った。いま日本だと注射ってあんまりうたないでしょ？韓国は結構、簡単にうつかもしれない。ここの先生そうでもないと思うけど。お金を払って処方箋をもらって、すぐ下にある、薬局（コンガンハン薬局という！）で薬をもらって帰った。注射のせいか、調子は少しよいようだ。でもゆっくり休んで、しっかり治さないとね。

  Feb 21, 2005

  コメント(1)

• ロッテマート

  うちの近くにあるバス停からマウルバスに乗ると、すぐにロッテマートソウル駅店まで行くことができる。慣れてしまえばたいした広さでもないんだけど、行っていろいろ見て歩くのは楽しい。最近はダイソーコーナーもできた。ここで買い物をしていると、よく日本人観光客らしき人達をみかける。結構たくさん来ているようだ。ここがお買い物のコースにでもなっているのか？昔は旅行っていったら、みやげもの専門のお店にしか案内されなかったけど、みんなロッテマートで安く買おうということか。キムチ売り場で、女の子が一人でガイドブック片手に店員にいろいろ聞いていた。大変そうだったらちょっと通訳でもしてあげようかと、ジロジロ見ていたが、店員も片言の日本語をしゃべっていたので、そのまま通り過ぎた。でも一人で買い物ってすごいよなあ。度胸あるよね。一般のスーパーで買い物する人がふえたから、お菓子とか見て、パクリだっていうのが広まったのかな・・なんて。

  Feb 12, 2005

  コメント(1)

• やっと終わった。

  旧正月の行事も無事終わりました！！うちはいつも朝の８時に祭祀をするのだが、先月同じビｒラからキョンギ道に引っ越した、義弟たちが８時を過ぎても来ない。準備をするにしても、今回わたしはジョン（ホバック、魚、トングランテン、サツマイモ）を焼き、トンソがチャプチェとナムルと焼き魚をやって持ってくるので、料理はそろわないし、舅が怒り出した。電話してみると、すぐ近くの市場で車が渋滞して、全く動けないとのこと。その市場は一方通行でない上にマウルバスが走っているので、よく混雑しているのだが、今日はお正月というのもあって、道路の両側にびっしりと駐車してあって、大変なことになっていたらしい。こちらでは譲り合いなんて光景はあまり見られない。車を運転する人達はかなり自己中心的だ。日本では、狭い道路で、向こうから車が来るのが見えてたら、止まって「お先にどうぞ」という感じになるのだろうが、こちらではそうはいかない。そのまま前に進むのだ。で、どっちかがバックしなければならない状況になる。お互い「譲れ」といわんばかりで、弱いほうが（？）バックすることに。しかし、バックできればいいが、そういうときはすでに後続車がぴったりとくっついてきていて、どうにもならない、ということがよくある。今日の朝、まさにそういう状態で、さらにそれぞれが自己主張をしたりして、なかなか収集がつかないといった感じだったそうだ。で、自主的に交通整理を始める人があらわれたりして、なんとかたどり着いたそうだが、こちらは気が気ではなかった。祭祀が無事終わり、みんなで食事をすると、チョッカ（甥姪）たちが「早く家に帰ろう」といいだして、すぐに帰ってしまった。そしたら、いつもなら次の日までゆっくりしている舅が、朝の祭祀がおわると、そそくさと帰ってしまった。なんか気が抜けてしまった。片付けるものがいっぱいあるというのに、テレビを見ながら寝てしまうだんな。遊んでほしい息子。仕方なくビデオをみせて片づけをすませた。なんだか疲れた・・・。韓国に住む、日本人嫁の皆さん、お疲れ様でした。

  Feb 9, 2005

  コメント(0)

全304件 (304件中 251-300件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 >