☆臨機応変生活☆in中国

[日本語教師] カテゴリの記事

全32件 (32件中 1-32件目)

1

• 放送禁止用語連発

  今日のクラスは、今までで一番しんどかった。（’しんどい’って方言！？）今までこのクラスでは何回か怒り狂ってるんだけど、今日は怒りを通り越して呆れ＆放棄。ムカついて、ムカついて、授業中に放送禁止用語を連発してしまった。 元々、口が悪い私。中国に来て、日本語が分かるアメリカ人がいるので慎んできたけど、今日はもう我慢できなくて久しぶりに爆発した。 爆発と言っても、これまでのように怒り狂いながら言いまくるんじゃなくて、今日は冷静に顔は笑いながらもガガガーーっと言ってしまった。 もうあのクラスに行きたくないーーーTT　今学期はあと３回で終わりだけど、また９月から半期教えないといけない。ああああーーーーーがんばれ～私～！！！！  

  2006/05/18

  コメント(4)

• 歌えない生徒たち

  毎回、クラスの最初に歌を歌っています。日本語を半年勉強している２年生は、キロロの「未来へ」を。やっと今日カタカナが終わった１年生は、浜崎あゆみの「Dearest」を。 ２年生は、結構全クラス（４クラス）声を出してくれる。問題は１年生。　英語課６クラス、旅行課４クラスなんだけど、英語課３クラス以外、声を出してくれない。これはやる気がないんじゃなくて、どうも平仮名が読めないらしい。 歌を初めてやる時、平仮名にローマ字をふらなかった。プリントを配って発音練習を始めると、一斉に机にかじりつく生徒たち。何事かと思ったら、みんな私の発音を聞いてローマ字を書きまくっていた。 平仮名のテストをやった直後なのに。。。TT いくつか分からないのだけ書くならまだしも、すべての文字にふっているのを見て脱力。 で、歌を歌うとき、そのローマ字を目で追うのに必死で、歌うところまでいかないらしい。 毎回、私の一人舞台。 一人、大声で歌っている私を見て、クスクス笑う生徒たち。笑うヒマあったら、練習しろーー！！！！ 

  2006/05/12

  コメント(4)

• ビーサン禁止令

  ディナーの時、７８歳アメリカ人おばあちゃん同僚が言った。 今後、学校でのビーサンは禁止！！！  これを聞いた若いアメリカ人たちは、大大大ブーイング。。 ビーサンだめなら、何を履けばいいのよ！！と。アメリカ人って夏はサンダルじゃなくてビーサンだから困るよね。。でも、ここに来て、アメリカ人がTシャツ、短パン、ビーサンで学校へ行く姿を見て、最初はびっくりした。え？そんな格好でいいの？って。私はビーサンで学校に行ってないから、別に関係ないけど、ビーサン愛好家のアメリカ人たちにとっては大問題のようです。   

  2006/05/12

  コメント(1)

• スピーチコンテスト

  私の教えているクラスで、今日英語のスピーチコンテストをすると言うので見学に行ってきた。一人４～５分のスピーチ。　テーマは「子供の頃の思い出」。普段とは違う生徒たちを見ることができて楽しかった。 ６０人のスピーチを見ていて思ったこと。・明るい笑顔・ジェスチャー・大きな声  の人は見ていておもしろい。暗い顔で　「あの時、私は幸せでした」　なんて言われても、気持ちが全然伝わってこないよ。 アメリカ人同僚が、私を今日のゲストとして紹介してくれたんだけど、生徒の中にはアドリブで「　Hello! Girls!! こんにちは～＾＾」と日本語であいさつしてくれる子もいた。 そんな中、笑っちゃいけないけど、ぷぷっと噴出してしまったあいさつ。 「　おはようございまし～！！！　私は、ごしゅう●うさんでし～！！＾＾」 はははははい？？？？ーー；一緒にいたアメリカ人も日本語ができるんだけど、「え？今何て言った？なになに？」とこの生徒が言ったことが理解できなかったようで困っていた。あいさつの後、すぐにスピーチを始めたから本人に突っ込めないし、思い出して笑いがこみ上げてくるし。。毎回クラスの最初にあいさつしてるのに「おはようございまし」って何！？・・・情けないTTもうすぐ学期末で試験ですよー！！！ 

  2006/05/10

  コメント(4)

• 英語ですか？中国語ですか？

  今日は１年生のクラスがあった。１年生、今日やっとカタカナが全部終わった。来週は映画を見て、再来週は自己紹介。 そろそろ学期末なので、クラスの最後に今後の日程を伝えた。 「この日が試験です～。」と言うと、一斉に質問攻撃！！！！試験の内容を教えてください！！と言ってきたので、「まだ全部終わってないから、確実じゃないよ～」と言うと、それでも知りたい！というので、発音、自己紹介・・・と範囲を言うと、今度は自己紹介の内容を聞いてきた。いやいや・・・だからまだやってないんだって。。－－；　先走りすぎ。。今度試験範囲のプリントを渡すから！と言っても、「私は今知りたいんです！」と、メモ用紙を持参して必死の形相。しょうがなく教えたけど、まだ文法もやってないから分かんないだろうに。。ふと廊下を見ると、たくさんの生徒に囲まれ黒板に追いやられた私を見たアメリカ人同僚が爆笑していた。 たーーくさん試験について質問された中で、ガクーーーと脱力してしまった質問。 「自己紹介は英語でやるんですか？中国語ですか？」 耳を疑いました。私のクラスは日本語なのに、どうして英語や中国語で自己紹介しないといけないのよ！クラス内の親睦を深める為の自己紹介だったら、とっくにやってるよ！発想がおもしろすぎます。 

  2006/05/09

  コメント(2)

• やる気出して欲しいなぁ～

  今日は２年生のクラスがあった。日本語のクラスが始まって２学期目。まだまだ初級です。私は会話担当なはずなのに、文法の先生と連携できてないが為に、怪しい中国語と英語で文法も説明しないといけないので大変。文法の先生は中国人だから進むのが早いらしく、生徒たちはついていけてない様子。文法クラスでは“上”のテキストが終わりかけてるのに、私のクラスではまだ形容詞にも入ってない。 そんなクラスで今日、試験の告知をした。クラスが終わって、いつもはさっさと帰る生徒たちが質問攻めにしてきた。 どんな試験なんですか？　（インタビューって言ったじゃん。。ーー；）私たち合格できますか？　（まだやってないのに分からないよ）テキストを見てもいいですか？ え？テキスト？？　インタビューテストでテキスト見るの？　ダメです！って言うと、 じゃあ、私できません！と言ってきた。 ・・・すでにやる気ないんかいっ！いいよー不合格になるのは自分なんだから。 毎回、会話練習をした時は、ペアを指名して次の週に暗記して発表させてたんだけど、結構みんながんばって覚えてきてた。これには私も感動した。なのに、どうして試験はがんばれないのかなぁ。。試験こそ気合い入れてがんばって欲しいのにな。。できません！できません！！あああぁぁ～～～と言う生徒を見て、私が悪いのかな。。。無理させてるのかな。。という気持ちになってしまった。先学期の試験ではインタビューの内容を全部教えていたのに、完璧に答えることができたのは数人だけ。甘やかしすぎ・・・？これから試験の詳しい内容を考えるんだけど、すぐに「あぁ・・・これじゃダメだ。難しい。。」って思って、簡単な質問に変えてしまいそう～＞＜ 

  2006/05/08

  コメント(2)

• 怪しい中国語＆ジャスチャーの日本人

  昨日、今日。　週末なのにクラスがありました。来週から１週間ＧＷで学校は休みなんだけど、なぜかその間の振り替えクラスがいつもある。それを週末にやるのはなぁ。。今回は木曜・金曜クラスが土曜・日曜にまわされた。何曜日のクラスがまわされるのか直前に発表されるから、もう私はＤＶＤって決めてます。昨日は４クラスＤＶＤ。同じものを４回もぶっ続けで見て、目と頭が死にました。 午前中のクラスが終わって、さっき帰ってくると隣の部屋のアメリカ人姉さんがキレてた！何事かと思うと、急に午後からのクラスが無しになったらしい。。突然の変更・・・中国らしい・・・。そいえば私のクラスが終わった時、スタッフが来て「クラスないわよ～」みたいなことを言ってたな～と思い出した。（全部聞き取れなかった）生徒たちは「よっしゃーーーー！」とガッツポーズだった。私もクラスが無しになるとガッツポーズすると思う。でもアメリカ人姉さんは違った。すっごいお怒りの様子。もうこんな学校やめてやるー！！って。英語課は５月にスピーチコンテストがあって、姉さんＧＷでみんなが練習できるように原稿の手直しをして、それを今日返したかったらしい。ＧＷ明けにすぐクラス内発表があるから、今日返さないとみんな練習ができない。それなのに学校は勝手に「午後のクラスはありません」と朝急に言ってきたので、頭にきたらしい。せめて前日に言ってよねぇ～。。でも当日でもウチらはガッツポーズよね！と日本人同僚Ｍちゃんと話しました。＾＾；オフィスに電話しても中国人と英語がちゃんと通じなくて（英語の教師なのに）更に怒り爆発の姉さん。「学校に行ってみたら？それに午後のクラスがキャンセルだから、今はまだ生徒達学校にいるかもよ！（10時半）教室に行って生徒たちに午後のクラスやります！って言ってみたら？」と提案するも、怒りで聞き入れてもらえず。（寂）ちょうど９０分授業の間の休憩の時間になりそうだったので、私が学校へ行く事に。姉さんの午後のクラス（１年Ｄクラス）は私も日本語を担当してるクラス。だから、生徒と面識があるし。たたたーーーーっとひとっ走りしてきました。クラスルームへ行くと鍵が閉まってて時間割表が見れなかったので、オフィスへ行って確認。ラッキーな事に全員一緒に授業を受けていることがわかり、大ホールへ。生徒を見つけたのはいいけど、いつも中国語や英語を話す時は下調べをしているのに、その時は勢いで行ってしまったので、どう話していいか分からず。。刻々と休憩時間が過ぎていっている中、よし！と覚悟を決め「うーーーーん。。ちょっと待ってね。。えっとね。。」から始まり、全然知らない他のクラスの生徒も見守る中、ジャスチャー世界選手権があればグランプリ獲得！くらいの素晴らしいジャスチャーで生徒たちへ。みんな私の曖昧中国語と意味不明なジェスチャーにもう慣れているみたいで、なんとか分かってくれた。ＴＴありがとう！ありがとう！とお礼を言い、生徒たちは教室の中へ。 生徒を見送った後、あんなにしつこく言ったのに不安になり、近くに座っていた生徒の所へ行き、再度意味不明な中国語＆ジャスチャーを。 「分かってます！大丈夫！」と何回言われても安心できなかった私。 ４５分後。。 また学校へ行き、教室から出てくる生徒に「あなたＤクラス？？　Ｄクラス、今日授業あります！　２時よ！！」と一人ずつ片っ端から声をかけて回った。きっと怪しい人だっただろうな～。。うん。。 只今、１２時。クラスの始まる時間は２時。ちゃんと生徒たち、来てくれるかなぁ～・・・＞＜  

  2006/04/30

  コメント(4)

• 今日のクラスもカンニング

  今日のクラスも初級クラスで平仮名のテストをしました。（先日は英語課。今日は旅行課。）そして。。。また見つけました。。。（泣）今日はテストの前に　　　　カンニングは絶対にだめです！　　　　もしやったら失格です！！！と、きつーーく言ったのに！なんで？(´･_･`)ｼｮﾎﾞｰﾝしかも、今日のクラス（旅行課）は別キャンパスにあるクラスでちょっと派手な子が多いクラス。学力も本キャンパスの学科（英語課）の学生より低いらしく噂によると誰でも入れる学科らしい。。やる気が無いのがウリの旅行課。（失礼かもしれないけど本当にこう思われている；）英語課の学生がカンニングしたんだから本当に失礼だけど、旅行課の学生も絶対カンニングすると思った。（ごめん・・・）それが当たってしまった。しかも、たちが悪い事に、私が　　　今見てたでしょ！！！！　だめでしょ！！！！！と注意すると、明らかに見ていたのに　　　私見てない！　違うところ見てただけ！　見てない！！！と、譲らない。こっちも必死になって　　　いーや！見てた！　じゃあプリントの下にあるこれは何！！？？カンニングの証拠を指しても、生徒はまだ譲らない。あっさり引き下がる私。そしてテストが終わってから　　　みなさん、カンニングはだめってあれ程言ったでしょ？　　　分かってないと思ってるかもしれないけど　　　私はぜーーーんぶ分かっています。　　　失格です！　０点です！！！いくら本人が「見てない」って言ったって明らかに見てたんだから、こっちは勝手に減点させてもらうよ。カンニングを見つける私の気持ちにもなってよ～TT旅行課でもっとすごい子は・・・プリントを渡して「はい、名前を書いてください！」と言っても名前を書かず、「始めてください」と言っても、ペンすら握らない子。自分の名前を平仮名で書けない上に、なーんにも覚えてないからです。カンニングする子はまだやる気がある方？－－；・・・・いやいや、騙されちゃだめだ。。カンニングはだめ。。 

  2006/04/06

  コメント(2)

• カンニング

  暑いです！！！！！暑すぎます！！！！生徒の話だと、３０度あるらしいです！！もう真夏です！！！＞＜今学期から日本語クラスが始まった１年生、やっと平仮名が終わりました。復習の為のカードゲームを１時間とったりして「難しくて覚えられない！！＞＜」という生徒達に「ゆっくり覚えましょう」と優しく接してきたつもりです。今週は、平仮名の書き取りテストを実地。カンニングされました。。ショックですＴＴプリントを集めている時、私の視界の隅に、コソコソする子を発見。すぐ近寄って手を見ると、白い紙が。。　　これ、ダメです！！！！　　あなたはもう失格です！！と言い、すぐにプリント没収。次のクラス。またも視界の隅に怪しい動きの子、発見。手を開かせようとすると、力を入れて見せようとしない。・・・はぁ～～～＿|￣|○すぐにプリント没収。教室から出て行かせた。１～４組の授業が終わって、片付けをしているとカンニング１人目の子が「先生～！」とやってきた。　　　　来週、もう１回テストを受けさせてください。私。　　　No！！！！！！(ｷ`д´)「ごめんなさい」が先でしょーー！！？？その日は朝から調子が悪くクラスが終わって寮に帰り吐きました。今も、まともに食べられない状態。ちょっと他の事でもストレスが溜まってたんだけどその上、生徒に裏切られ、どん底です。アメリカ人からのお出かけの誘いも全部お断りして今は一人ゆっくり寝ています。カンニングした二人、これからの対処を考えなければ。。＞＜

  2006/04/05

  コメント(6)

• １年生の寮

  今日は朝から生徒の実家へ行ってきました。お祭があるらしく、招待されたのです。古い町で、映画「単騎、千里を走る」に出てくる村そのままでした。村の人達もいい人ばかりで、とても楽しかったです♪実家へ帰る途中、生徒と話していて衝撃を受けたこと・・・。それは“寮には電気がない”ってこと。　　昨日私たちは夜10時から１時まで懐中電灯を持って日本語を勉強しましたん？？懐中電灯？？(￣_￣；)詳しく聞いてみると、寮には電気がないのでいつも懐中電灯片手に生活しているらしい。なんて学校なの！！！！！(＞＜;)２年生は学校の構内に寮があるので（構内というか、校舎屋上にプレハブみたいな感じでポツンとある）夕方になるといつもパジャマで教室をウロウロしてたんだけど教室だったらテレビもDVDプレーヤーも電気もあるからだったんだね！それに引き換え１年生。。学校から歩いて２０分の所に寮があります。私は行ったことがないんだけど、きっと２年生と同じ感じでボロイんだろうなぁ。教室がないから、テレビもないしね。前にアメリカ人老教師が　　新学期、親が娘を寮まで送ってきた時、　　毎年泣きながら帰る親がいるのよ～　　寂しいから泣くんじゃなくて、あまりにも寮がひどいから　　こんなところに娘を・・・って泣くのよ～って言っていた。うちの学校、お金は持ってるはず！！寄付金、たくさんもらってるし。そのお金は一体どこへ消えてるんだろう。。教師の給料もかなーーーーーり安いのにさ。ちゃんと勉強できる最低限の設備は整えてあげて欲しいなぁ～。　

  2006/03/19

  コメント(2)

• 喝を入れる姉さん

  ミキコ姉さん、やってくれました！！！＾＾ｖ前回の日記に書いた、コソコソする２人組。英語はミキコ姉さんが担当。私が初授業をする前に「あの２人は注意してね～」って言われてたんだけど本当にその通りで、対決を挑んだ私は見事惨敗でした。その２人。姉さんのクラスでもコソコソしてたらしく我慢できなくなった姉さん。　　タミーナとキャンディ、メロディ、ちょっと来て！授業後、個別に呼んで指導したらしい。コソコソする２人はタミーナとキャンディ。普段メロディを入れて３人組なんだけどこの時はメロディ、完璧とばっちり。。（苦笑）　　あたしがきつく注意したから　　きっとsa-のクラスも大丈夫だと思うよ！と、興奮冷めやらぬ感じで話してくれました。これが先週の週末の話。今日（月曜日）クラスに行ったミキコ姉さん。感想を聞いてみると・・・　　あの子たち、離れて座ってたよ！！！おぉーー！！学習しましたかぁー！！私のクラスでは、コソコソする度に指名してたんだけど何度も指名される意味を分かってなかった２人。明日、タミーナたちのクラスがあるんだけど私のクラスでは相変わらずコソコソしてたらどうしよう～ＴＴミキコ姉さんに習って、ガツンとやるしかないわ！！＞＜（言葉通じないのにね・・・悲）

  2006/03/06

  コメント(0)

• 発音対決

  新しく受け持つことになった１年生６クラス。ちょっと・・・な生徒を見つけました。先週の初授業の時も　　あれ・・・？あの二人組は要注意だな・・って思ってたんだけど、その通りでした。授業中、ずーーーっとコソコソ話してる二人。プリントで顔を隠しながらキャッキャ。。（これはかなり感じ悪い）他のクラスでも、私語をする子はやっぱりいるんだけどあてたり、パッと見たりするとみんなやめる。でもこの二人はやめない！強敵だわ！！！＞＜半年前なら、　　　もう・・・お願いだから私語はやめて・・・TTってビクビクしてたであろう私。最近、妙に度胸がついて、そんな生徒には戦いを挑めるようになった。今日も、あ行・か行・さ行の発音練習をしている時例の二人組がコソコソクスクスを始めた。火がついた私。　　はい！！あなた！！！言って下さい！！！二人組の片割れとの発音対決！！！お互い声を張って、　　あ、あ、あ、え、え、え、か、か、か、そ、そ、そ・・・って平仮名の発音対決！結果・・・・「す」の時に私の声が裏返って、情けない事に敗北・・・。ある程度でやめとけば良かったのに走り出した私は止まらなかった。しつこく「す！す！す！」って言ってたら「す、すぅぅぅぅ～～～～！！」って声が裏返っちゃったよ。。ＴＴ生徒達の笑う声で、対決終了。あ～くやしい～～～＞＜。年齢が近いこともあってどうも生徒に下に見られている気がする・・・ーー；　　ガツンといじめてやりな！！反抗的な生徒には、泣くまで厳しく指導する日本語ペラペラのハーフアメリカ人同僚に言われたんだけど私にはそこまでガツンとやる勇気が・・・＾＾；・・・やる・・・べきなのかなぁ。。

  2006/02/28

  コメント(1)

• おもしろい授業

  本格的に授業が始まりまた授業準備に追われる日々が始まりました。今期からはテキストがあるので平仮名、片仮名が終わると結構楽チン♪今日は中級クラスの授業。数字、日付、曜日の確認。（一度勉強済み）前日に模造紙を用意したりフラッシュカードを作ったり・・・。いろいろ準備して行ったんだけどフラッシュカード、不発に終わりました。（悲）ちょっと不具合があって生徒も私も苦笑い・・・＿|￣|○練習してたんだけどなぁ。。この学校で日本語は第二外国語だからしかたなく勉強している子がほとんど。最初は嫌々でも、楽しい授業だったら興味を持ってくれるかも！と思い、毎回いろいろ考えていくんだけどやっぱり経験の浅い私には難しいことが多いです。生徒３０人相手だと、隅々まで目が届かないというか・・・。いつも反省。。「おもしろい授業」を考えるのって難しいっＴＴ

  2006/02/27

  コメント(0)

• 授業が始まりました

  「毎日楽天日記をつける！！」と新年早々高らかに宣言して結局ただの嘘つきに終わってしまった私です。自分のいい加減さに、嫌気がさしますね。。16日に中国に戻りました。そして４日後の20日に授業が始まりました。前回からの続きのクラスが４クラス。新たに始まるのが１０クラス。先週、初授業だったんだけど新しいクラスのメンバー、元気過ぎてびっくりしました！とにかく勢いがすごい！！＞＜最初は合同授業にしていたので３０人を相手にしたんですが圧倒されまくりで、ふらっ・・・と黒板に寄りかかりたくなる位疲れました。さっそく、ちょっとクセのある子も発見。これまではちょっとおとなしいクラスだったので新しいクラス、おもしろくなりそうです。私のクラスの後、英語の授業なんだけどそこでアメリカ人、　　日本語の先生はどうだった～？＾＾って聞いたらしい・・・。余計な事はやめてぇぇ～ＴＴ生徒達のの答えは　　She is sooooo funny!!だったそうです。。私、緊張のあまり、何かやらかしたのかな・・・－－；笑いどころはなかった・・・はず。。まだまだ緊張の授業。毎日、勉強！勉強！！の日々です。

  2006/02/26

  コメント(0)

• 生徒の就職が決まった

  よく一緒に買い物に行ったりおばさんの家へ招待してくれたりした生徒、リンリンの就職先が決まりました。うれしい～～*･゜ﾟ･*:.｡｡.:*･ﾟ他のクラスの子の就職が次々決まっていく中、この子のクラスはみんなのんびりしていて活動も全くしてなかったみたいなので決まったと聞いて、すごく嬉しいです。＾＾受け持っていたクラスの内、４クラスが今年卒業。正式な卒業は６月らしいんだけどもう授業は全て終わりで、みんな働くらしい。もう卒業セレモニーも終わったし６月はただ証明書を受け取りに来るだけでいいみたい。卒業クラスの生徒と、食事に行った時、食後の散歩で　　就職先は決まったの？って聞いてみた。「先生～！！就職決まったよ～！」って生徒から言ってこないって事はまだ決まってないって事って分かってたけどみんなすごく余裕そうに見えて、聞いてみた。すると、　　まだ決まってないよ。と、当たり前じゃん！って感じで答えてきた。　　え？働かないの？って聞き返すと、　　私はたぶんその辺のスーパーで働きます。　　○○さんは家がお金持ちだから働かなくてもいいです。「そうです～そうです～！！」ってキャーキャー言う子の横で○○さんは否定してたけど、人のことを言う暇あったら、あんた達仕事探しなよ！って思ってました。みんな、本当にのんき！日本が好きで、将来日本人と結婚したいって言ってる子はいきなり　　　　　私、ＤＪになりたい～～なんて言い出してたし。　　　みんな何をやりたいの？って聞いても　　　　　やりたい事はあるけど、でもたぶんスーパーで働くと思いますって。なぜみんなスーパー？－－；　　　みんな英語できるからホテルで働けるんじゃないの？って聞くと、　　　ホテルはスタイルが良くないと働けないです。　　　背が高くて、美人じゃないと無理です。確かに・・・。いつも行くホテル、みんなスラ～っと背が高くて美人。・・・でもでも！生徒達もみんなかわいいです。で。冒頭のリンリンの就職先。なんと！私がいつも行く、この↑ホテルなんです！！このホテル、街の中では一番新しくて高いホテル。（値段も建物も）英語が話せるスタッフもいるし（でも数人・・・）夜になるとラウンジで生ジャズも聴ける。アイスはハーゲンダッツだし、カフェのケーキは日本の様においしい！トイレも定期的にお掃除をちゃんとしていて何より嬉しいのがトイレットペーパーがあること！！（流せないけど）そんなホテルに就職が決まったそうです。うわぁー・・・すごいねー！！おめでと～～！！ってメールした後にふと・・・毎週ホテルに行く事が癒しだったんだけどこれからはホテルに行く時、ちゃんとした格好して行かないといけないじゃん・・・って思った。。いつもホテルに行く時、ビーサン短パンにスッピン、そこにポシェットを斜めがけです。お金をポッケに入れて、手ぶらの時もあります。。そんな姿を生徒に見せるのは・・・。でも本当に良かったです！！＾＾他の子からの報告もドキドキしながら待ってます♪

  2006/01/29

  コメント(0)

• 試験

  試験が始まりました。全クラス会話での試験。試験の前の授業で復習（試験内容）のプリントを配ったしみんなできるだろうな～って期待してたら・・・できてなかった。。満点の子もいるから（発音、すべてが完璧！）できない子が勉強をしていないだけ。初級クラスは２年生でまだあと１年一緒に勉強するから成績が悪かったら不合格にできるんだけど中級クラスは卒業年度で、不合格にすると大変なことになる。すでに不合格者１名・・・。この子どうしよう・・・。授業も真面目に受けてるし、遅刻欠席もなし。何が悪いって発音・・・。本人は「あ」と言ってるつもりでもこっちには「や」にしか聞こえない。「はじめまして」も「はいえやいえ」に聞こえる。。何回注意しても直らない。発音指導って難しい・・・＞＜その子、文法もちゃんと頭に入れてなくてテストの結果、すごく悪かった。もちろん不合格点。。でも落とすことができないからおまけ点を頭をひねりながら出しました。それでも足りない・・・。１回、宿題を送れて提出したからそこの５点が！！！＞＜テストであと５点もおまけ点をつけるなんて不可能なんですけど！！！！　　　今日の試験、難しいです！！！！｡･ﾟ･(つД`)･ﾟ･｡って試験終了後、その子は言ってきたけど他のみんなは　　　うっひょー！！簡単だった～～♪♪って帰って行ったよ。。

  2005/12/10

  コメント(0)

• 危険な日本語の本

  食事の時、アメリカと日本のハーフで日本語ペラペラの同僚が　　今日おもしろい事があったんだよ！って言ってきた。授業後に生徒がある本を持って質問にきたらしい。　　この日本語は何って発音するんですか？と。その質問の単語・・・　　　　あいつ同僚、最初見間違いかと思ったけど「あいつ」だったらしい。一応発音を教えると　　じゃあこれも・・・って次の単語を指してきたらしい。　　アマ慌てて隣のセンテンスを見ると　　あいつは本当にだめな人間だ！クソアマだ！ってあったらしい・・・。　　こんな日本語、使ったらだめだよ・・・　　これ以上は日本語の先生に聞いて・・・って言って逃げたらしい。この生徒たち、まだ日本語の授業が始まってません。たぶん来期から始まるんだと思うけどいきなり　　せんせい～あいつは～・・・なんて言ってきたら怖い！＞＜ってか、その本は何！？

  2005/12/01

  コメント(2)

• 試験前で必死な生徒たち

  来週から試験なので、今週は復習をやっています。初級クラス、平仮名・片仮名の聞き取りを久しぶりにやったんだけどまったくできなかった。。これはさらっとやるつもりだったのに３０分もかかってしまった。（４５分授業で；）教科書にある平仮名は読めるんだけど聞き取りはできない様子。特にな行とら行。「ラジオ」が「ナジオ」に聞こえるらしい。私には全く違って聞こえる「ラ」と「ナ」。舌の位置を確認しながら大げさに発音練習していると私まで混乱してしまったり。。生徒一人一人の前に行って　　ラジオ！！ラ！！ラ！！ラ！！！！ってやってると、だんだん自分が何を言ってるのか分からなくなったよ。ってか、「ラジオ」って単語、もう勉強済みだよ！？単語を覚えてれば「ナ」と混乱することもないのに・・・。音の聞き分けは言葉で説明するのは難しい。。ＴＴ聞き取りに時間を費やしてしまったので会話練習はささーーっと。ほんとにまだ初級の初級。文法だってまだ簡単。単語さえ覚えていれば、なんなくできる問題ばかり。なのに！その単語を覚えていないようで、　　ここは教室ですか。の「教室」が分からない子がいた。悲しすぎる・・・。一生懸命、汗を流しながら教えたのに。（あの時は暑かった。。）やっぱり週１授業では難しいわ～。しかも４５分だし。授業が終わって、片付けをしているといつも決まった生徒しか話しに来ないのに今日は１０人くらいが束でやってきた。　　先生！！平仮名・片仮名の聞き取りは　　とてもハードです！　　難しすぎます＞＜と。　　せめて、どのプリントの単語が出るのかだけ　　教えて下さい！！うーん。。。平仮名・片仮名をちゃんと覚えて発音もちゃんとできていれば簡単なんだけどな。。完璧にできてる子もいるし。試験前なので必死な生徒たち。。私は　　加油～！！（がんばれ）としか言えないです。

  2005/11/30

  コメント(1)

• 「書いてください」

  中国人学生相手に日本語を教えている私。中国語、全く話せません。生徒とどうやってコミュニケーションをとっているのか自分でも分かりません。でも話せてるんです！慣れてくると、言葉が通じなくてもお互い何が言いたいのか分かるんです。全部が全部分かるわけじゃないけど話せてるんです。ほんと不思議。。でも細かいところはやっぱり通じなくてそんな時、私が生徒によく言われるのが　　「書いてください」お互い漢字圏だから、漢字を書けば通じたりする。漢字によっては意味が異なるものもあるけど。。授業中、予想していなかった質問に答える時、つたない中国語で言おうとすると　　　先生！書いて！！！ってすぐに言われる。おかげで字を書くスピード、鍛えられました。今日の夜、Ｍちゃんの授業のお手伝いに行った。この授業、私が普段受け持っている生徒も参加してるんだけど授業中Ｍちゃんが答えに困った時、生徒たち　　　先生！英語で話してください！！って言っていた！！！私の時は「書いて」なのにＭちゃんには「英語で」って。（生徒たちは英語科）そりゃ私は英語も微妙だよ。。書くしかないよ。。生徒もちゃんと私達を見てるんだね。＝＝

  2005/11/29

  コメント(0)

• 最近。。

  もうすぐ１２月・・・。中国に来て３ヶ月です。もうここに１、２年いるような感じ。毎日が同じことの繰り返しでただ時間だけが流れてるように思います。。授業の方はもう通常授業は終わりました。＾＾ｖ今は全クラス映画鑑賞週。そして来週からは復習。ちゃんと授業内容を覚えてくれてるかなぁ。。生徒達、みんなすごくいい子ばかり。いい子だからって勉強してくれるかって言ったらそうじゃないんだよね・・・。日本に興味があって　　将来は日本人と結婚したいんです！って言ってるわりには授業態度が良くなかったり。結婚したいなら日本語真面目に勉強しようよ！って感じ。通常授業とは別に「日本文化紹介」って言う、１回の授業時間が１３５分のコマがあるんだけどこれは日本語も英語もダメ。中国語オンリー。中国語が話せないあたしにとって逃げ出したいくらいの過酷なコマ。。全６週あるんだけどなんとか４週終えました。あと２週。言葉が通じないのって本当に辛いって毎週思い知らされてます。プリントを準備して行ってもやっぱりそれだけじゃうまく説明できないからついつい映像資料に頼ってしまうんだけどこれじゃいけないよなー・・・って思う。明日そのコマがあるんだけどいけないよなーって思いながらも映像資料準備してます。。日本に興味を持って受講してくれている生徒にほんっとに悪いよ～・・・TT苦情はこのコマをあたしに振り分けた先輩に言ってください！その先輩、またやってくれた。前は直接意味の分からない事を言ってきてたんだけど今度は生徒を通して横槍を入れてきた。生徒に言われたあたし、大ショック。何を言われたのか、もう思い出したくないくらい落ち込んだ。朝イチの授業前に言われその日の午後は寝込みました。。　　先輩の顔なんて二度と見たくないわー　　もう関わらん！！！！って心に決めたので今週末の日本人の集まりも先輩が参加するのを聞いてあたしはキャンセル。食事も先輩がサインインしてたらあたしはキャンセル。12月で先輩は完全帰国だからあともう少しの辛抱だわ＞＜ただでさえ初めての事だらけで大変なのに先輩の相手してる暇ないよ。そんな疲れた心を癒してくれるのはやっぱり生徒たちです。９月の初っ端の授業ではまだお互い探り合いできっと生徒達は　　なんだ！？この変な日本人は！！！って思ってたはず＾＾；授業中にあたしが言葉に詰まって　　あ・・・あっ・・・ってなってても無視だったのが今では　　先生！○○でしょ！！って助けてくれるようになった。文化紹介のコマでは調べた中国語を言っても発音が悪くて通じない時さっと横に来て　　私が読んであげるからノート貸して！って。。ううっ・・・ありがとうTT生徒が助けてくれるから、今期を無事終える事ができました。（まだ終わってないけど；）年末年始は日本で過ごす予定なのでまたこっちで頑張れるようにしっかり充電しようと思います。

  2005/11/24

  コメント(0)

• テスト告知

  昨日の初級クラスで１２月の試験について話した。単語について話してたら試験の話になったんだけど。。　　試験はスピーキングだけです。　　筆記はやりません。って言うと　　うぉぉぉぉぉーーーー！！！！　　好好好（ハオハオハオ）～～～！！　　先生、ハオです～～～！！！！大騒ぎ・・・。会話のテストは楽だと思ってる様子。。あたし、発音には厳しいよーーー！！楽なテストなんて、やらないよ！！今度試験についてのプリントを配るんだけど評価についてちゃんと書かなくては！！！

  2005/11/08

  コメント(0)

• 悪い学校です

  中級クラスの今日のテーマは「形容詞」。この学校はどんな学校なのか質問した。出るわ出るわ。。学校の悪口が！！古いです小さいです高いです（授業料）暗いです（電気が壊れてる教室が多いので・・・）楽しくないです悪いですえ！！？？悪い学校ですか？？と聞きなおすと・・・・良い学校ですとポソッと答えてくれた生徒。この学校はそんなにいけない学校だったのか？？＾＾；最後にお決まりのセリフ。　　　あなた達はかわいい生徒です＾＾と言うと　　　はーい！！！そうです～～！！！キャキャキャ～～と即答してくれました。（４クラスとも）１クラスだけ　　　先生もかわいいです～と言ってくれた。ありがと～！！その言葉を期待してました☆笑最近寒くなってきたな～と思ってたのにまた暑い日が戻ってきた。授業では体を動かすので、半袖で充分！！それなのに、汗っかきの私、長袖を着てしまったので授業中、大変なことになりました。頭から湯気が出るくらい熱くなってしまった。。ＴＴ単語の発音練習の時、さりげな～く一番後ろに行ってさっと汗を拭ったんだけど、目ざとい生徒はそれをちゃっかり見つけていたようで。。授業後、、、　　　生徒：サ○○～！！＾＾　　　　私：はい？？？なんですか？　　　生徒：あなたは今暑いですか？＾＾＊　　　私：（目の前のジャケットを羽織って厚着している生徒を前に）　　　　　はい・・・少し暑いです。。　　　生徒：そうですか～。私は暑くないです！＾＾　　　　　　 寒いです。　　　私：・・・そうですか～。。　　　生徒：さようなら～＾＾私が暑いかどうかをわざわざ確認してくれた生徒。習ったばかりの形容詞を使ってくれたのはとても嬉しかったです。。が！！！後ろで私がコソコソしてる時はなるべくそっとしておいいてね。。＝＝；

  2005/11/04

  コメント(0)

• センチメンタル・・・

  ここへ来て２ヶ月が経ちました。今学期の授業も残すところ、あと４週！！！早っ！！！うちの学校、日本語の授業は週１回４５分なのでカメの歩み並に授業スピード遅いです。初級クラスなんてやっと平仮名片仮名が終わり基本会話に入ったばかり。初級クラスはこれから１年半受け持つんだけど中級クラスはもう今学期でさよなら。プレゼントくれたり、ご飯に誘ってくれたりしていたのは中級クラスの子たち。ううぅ・・・寂しくなるわ～＞＜。うちの学校、日本語の授業に関しては放置プレー。シラバスの提出も学期末でＯＫだし試験の日も自分で決めていいし（全何週授業をするのか自分で決めていいって事；）評価内容も好き勝手に決めていいし指定教科書もないしとにかくなーーーんにも規制がない。日本語教師も私を入れて３人。たった３人。そのうち１人は先輩で、１人は一緒に来た友達Ｍ。誰も私の授業を干渉しません。最初はあら！楽ちんだわ～＾＾って思ってたけど、全然楽じゃなかった。。まず教科書がないのって辛い。自分で毎回プリントを作らないといけないわけで構文、単語、会話内容を全部自分で考えないといけないから。プリント代もなぜか自分持ち。印刷所があるんだけど（ここだと無料）最低授業の１週間前までに持っていかないといけないみたいなのでクラスの進み具合を見ながら次の内容を考えたい私にはとても不便。毎月コピー代、１００元を超えてました。スタッフが「印刷所あるのよ？どうして使わないの？」って心配してくれるんだけどしょうがない。。プリントを毎回作るのは楽しいんだけど自分で内容を作ってるからちょっと不安になる時がある。私のこのプリントが生徒にとっては日本語のテキストで絶対的なものなんだ・・・って思うと、毎回プリントを作るのにすっごく悩んでしまう。いろんな本を参考にして、より理解できそうなところをピックアップして毎回自分なりに工夫して作ってるんだけどそれでも生徒たちにとっていい教材なのか不安。相談したくても誰もいないのがまた辛い。友達Ｍはお気楽な性格なのでそんなに悩まんで大丈夫よ～＾＾ちゃんとできとるって！！と。。。あ～～生徒が満足できる授業ってどんなのだろ～＞＜生徒にどんな授業がいいか聞いてみました。　　先生。私は映画が観たいです。　　そして歌を歌いたいです。　　勉強はしなくていいです。＾＾・・・日本語に対してやる気がないって事だね。第二外国語は辛いね・・・。

  2005/11/03

  コメント(2)

• うつくしいです

  先週の授業中、中級クラスで１２月の学期末試験の話題を出しました。というのも、授業で時計の読み方をしたのはいいけどすでに学習済みなはずなのに全クラス（４クラス）全然できなかった。私ちょっとショック・・・。日本の１００均で買った時計を片手に「はい！今何時ですか？はい！あなた！！」と必死に練習させたんだけど、生徒たち難しいのか気合いが入っていない様子。なので、「みなさん、時計の読み方、１２月の試験に出しますよ！」と言ってみた。えーーーーーーーーー！！！！！！！！という悲鳴の後、やっとペンを手にしてくれた生徒たち。＾＾「サ○○！（私の名前。生徒達は呼び捨てで呼んできます）　これは何？」と質問してくれるようになった。全員で練習した後に、一人ずつ練習させたんだけどみんな必死に練習したせいか授業終了時には全員がパッと言えるようになった。それには私も感動*･゜ﾟ･*:.｡｡.:*･ﾟみんなやればできるんじゃないの！！！授業が終わって、いつも私のところへ話しに来る子は大体決まっています。後の子は「さようなら～」と言いながらササーッと教室を出て行きます。とある三人組。いつもはすぐ帰るのに、今日は椅子に座ったままコソコソ。。。私の顔を見ながらコソコソしているので「どうしましたか？＾＾」と聞いてみると「サ○○！ビューティーは日本語で何と言いますか？　プリティーやビューティーです。」とニヤニヤしながら聞いてきました。ほほーう！！！読めたぞ！！あなたたちの考えが！（笑）「プリティーは“かわいい”で、ビューティーは“うつくしい”ですよ」と教えると早速言ってきました。予想通り！（笑）三人「サ○○！！美しいです！！！」（爆）！！もうかわいいっ！！！（≧∀≦）試験の話をしたからかは分からないけどそうやって私にかまってくる生徒、かわいくてしょうがないです。

  2005/10/25

  コメント(3)

• 私の授業は難しいですか？

  久しぶりの更新です。気がつけばもう２週間近く放置してたんだねー（汗）学期の半分を終え、やっと生徒の顔と名前も一致し授業の進め方、準備のやり方、生徒との接し方、いい加減な学校との付き合い方が分かってきました。生徒はみんなとにかくかわいくてしょうがないです☆＾＾ｖ申し訳ないくらい、良くしてもらってます。授業後にお菓子をくれたり中国のお勧め音楽を集めた自作のＣＤと歌詞とピンインを手書きで書いたノートをくれたり。寂しくないように・・・と日本映画のＤＶＤを貸してくれたりします。（貸してくれても忙しくて観れない；）なぜか生徒の間で私は「ピ好き」になっていて（韓国歌手のRAIN）ピのポスターをくれたり（ファンじゃないからいらないよ＞＜）ピのスケジュールを教えてくれたり。。「韓国の芸能人が好きです＾＾」って言ったら、「ピの事、どう思う？」って聞かれて「彼、かっこいいですね～」って適当に答えたのがいけなかったのかな・・・＾＾；あの時はまだ毎時間緊張してて生徒に話しかけられたら何を聞かれるのか怖くて固まってたんだよね。。話しかけてくるのは私が苦手な英語だし。ピ・・・グッズは正直いらないです。。特にフレンドリーな中級クラスの生徒たち。１年も日本語を勉強してるのに全く話せません。中国人の先生からバトンタッチされたのはいいけど基本的な文法も頭に入っていない様子。初めの授業で「１年も勉強してるんだから・・・」ってそれなりの内容を用意して行ったら何もできなくて、発音も悪くてびっくりした。２回目の授業もちょっとこれまでの応用編を用意したんだけどこれもことごとくダメ。３回目から、もう初級クラスと同じような内容にしてみた。ら！！生徒たちもスラスラ～と言えるし自分で習得済みの単語を使って応用もできるので集中力を切らすことなく勉強できた様子だった。よし！このペースで行こう！！と思って、それ以来、ゆる～く授業してました。ゆる～く授業してたのはいいけどだんだん「ゆる過ぎるのではないか・・・」と心配になってきた私＾＾；思いきって授業の後、生徒に聞いてみました。”私の授業、難しいですか？？”生徒たち。”難しくなーい！！＾＾ｖ””では、あなた達は難しいのが好きですか？？”　いやーーーーーー！！！！！！！　嫌いーーーーーー！！！！！　難しいのは好きじゃないーーー！！　このままでいいーー！！！　サ○○（私の名前）の授業、好きですー！！！！＞＜と大騒ぎ。よし。。。来週からは難しくしよう！！！！今までゆるかった分、これから鬼教師になります！！ｖ(￣∀￣ )ｲﾋﾋﾋ

  2005/10/25

  コメント(4)

• やられたーっ！！

  以前、Ｍちゃんのクラスにとある新聞が登場したと書きました。今日私のクラスでも、とうとうご登場。。今日は朝から嫌な事ばかりでテンションが下降気味だったのにその新聞を見て余計にぐっときてしまった。金曜日は少し離れたところでの授業なので学校が出してくれる車に乗って別キャンパスまで行きます。車で約１０分の距離。８時から授業だからいつも７時４０分にスタンバイしています。今日もいつものように待っていた。が！！！！車が来なかった！実は先週も来なかった。スタッフに文句を言いに行ったらあ～今日はミーティングがあってね！車出なかったのよ～＾＾・・・・・。ミーティングって運転手も参加のミーティング？たった１０分も抜けられないミーティング？ってか、それならそれで事前に言ってくれれば早めに出てタクシーで行くのにさ！！！何も言わずに車来ないなんて最低！！(ｷ`д´)y-~~んで、今日。一向に来る様子のない車。むかついてスタッフのところへ行くと車担当がまだ来てなくて他の人しかいなかった。もう時間ないからタクシーで行ってくれる？ってさらっと言われた。。こういうの嫌！授業ってだけでピリピリしてるのに、朝から他の事であたふたしたくない。結局、寮の前にいたバイクタクシーに乗って行きました。バイクタクシー、お初でしたｖ(￣∀￣ )ノーヘルで颯爽と大通りを走る爽快感を味わえました♪んで教室へ行くと、抗日６０周年の新聞。どーしよどーしよ！！(ﾟДﾟ；≡；ﾟДﾟ)って心の中では慌てたけど顔は平然を装って、いつもの様にうふ～☆と生徒に愛想をふりまいていました。始めましょうと声をかけて学生の顔を見た時、、、発見してしまった・・・。泣いている学生を・・・・＿|￣|○もう・・・あたし無理・・・。いきなりでびっくり。情けない話、どうしていいのか分からずそのまま授業やってしまいました。あぁ・・・難しい。。歴史問題は難しいよー＞＜。。

  2005/09/30

  コメント(4)

• 半年でできることは何？

  実習生が帰国し、自分の時間が増えたので朝から教案作りをしてみました。すごく悩みます。。これから１年半一緒に勉強する初級クラスはやる事が決まっているので別に教案作りもスラスラ～。問題は半年だけのクラス。すでに１年文法の授業を受けていて残り半年を私と一緒に勉強する。１年も勉強したんだから少しは話せるだろう・・・と思っていたらなーんの！！！！まっっっっったく話せなかった。。＿|￣|○最初の授業では一人ずつ前に出して自己紹介をさせたんだけど「はじめまして」も「よろしくお願いします」もプリントを見ないと言えない始末。・・・中国人の先生は１年も何を教えていたのですか？？「見てください」も分からなかった。「日本から来ました」も分からなかった。あら～・・・・。１年勉強したっていうのは、先生が講義方式で勝手に進めただけなのかな～。このクラスはあと半年しかないから、文法よりもフリーにいろいろ遊びながらやろうと思ってたのに日本語力がないので無理。初級クラスと同じレベルだよ！(ノ＿≦。）単語も全然覚えてないしさ～。先週、「本」「新聞」「かばん」「とけい」「机」・・・などを全員が完璧に覚えるまでやったのに今週はもう忘れてた。。あと半年だし、日本語は第二外国語だからガミガミやるのは嫌だけどちょっと・・・ねぇ～・・・。「授業で歌を歌おうと思うんだけど何がいい？＾＾」って聞いたら毎週あれがいいこれがいいって言ってくるんだけどじゃあ日本語勉強してーーーって言いたい！！日本語がスラスラ読めないと歌えないよ～。会話重視でやっていこうと思ったけど・・・無理矢理会話をやらせたとして半年後、生徒達に日本語力がついているのか不明。。このクラスの先が見えない～～～｡･ﾟ･(つД`)･ﾟ･｡

  2005/09/25

  コメント(2)

• 教師としてのプライド

  実習生が日本から来て、毎日授業見学をしてもらっています。私の場合、月曜日と金曜日の授業を見てもらうはずだったんだけど台風で実習生たちの飛行機が飛ばず１日遅れの月曜日に到着したので私の授業見学は金曜日だけ。（よかった～＾＾；）私とＭちゃんもまだ来て３週間。授業が始まって２週間目。自分にまだ余裕がない時に実習生が来た。見学してもらうのはいいけど、やっぱりまだ修正点はたくさんあると思う。それでも「自分はこういう授業がしたい」っていうのはあるわけで教師としてのプライドは持ってるつもり。毎日夜、反省会を開いて実習生達に授業見学の感想を言ってもらってるんだけど実習生からは質問がほとんど。問題の先輩・・・思いっきり批判！！！！教案、プリント、声、立ち位置、全てにおいて批判！！昨日はＭちゃんの授業見学をしたから、Ｍちゃん攻撃だった。４５分授業でノート４ページにぎっしりメモされてたから嫌な予感はしたんよね～。先輩、「ここはこうした方が良くなるんじゃないかな？」じゃなくて先輩「発音させる時、生徒のどこを見ていらっしゃるんでしょうか？　　　ちょっと教えていただけないですか？」（この話し方もむかつく）Ｍ「顔を見ています。」先輩「顔のどこを見ていらっしゃるのでしょうか？目ですか？口ですか？」→口を見ていますと答えたＭちゃん。　「そうは思えませんでした」と言われていた。。先輩「生徒には先生という立場を強く主張してください」→先輩の授業見たけど、めっちゃ学生に媚びてたんですが・・・？やっぱりその人その人の授業スタイルがあるわけで、全部を否定されたらじゃあ先輩のやり方でやればいんですか？ってなる。ってか、先輩の授業だって突っ込みどころ満載だったけど一応実習生の前だし、先輩だし・・・って遠慮したんじゃん！（でも言うことは言った！笑）Ｍちゃん批判は延々３０分続いた・・・。Ｍちゃんが一番嫌だったのが、やっぱり実習生の前で言われたこと。反省会の後、実習生への指導をやったんだけどあんなに否定された後に指導することなんてないよ！って怒ってた。確かに・・・もし自分が実習生の立場だったらあんなに批判された先生から指導を受けるなんて不安に思うもん。一応、私達もここでは教師なわけで、お金をもらって働いてるわけで自分の考えも持ってるのに、それは聞かずに頭ごなしに批判ばかり。寮に帰ったＭちゃん。どーも怒りが収まらなかったらしく、先輩の部屋へ乗り込んだ。「授業の修正点を指摘してもらえるのはありがたいんですが　実習生の前であんなに言われると、もう指導はできません。」って言った。（なぜかあたしも同席；；）すごい！Ｍちゃん！！！とりあえず私達への意見は実習生との反省会が終わって寮に帰ってから個別にしてもらうことにした。まだ実習生が来て３日だよ・・・疲れるわ～。

  2005/09/15

  コメント(8)

• 学生の理解できない行動

  学生も一人の人間。教師が指示をしても、素直にしたがってくれない時があります。ある学生の行動。。。プリントを配って「はい！書いて～！」って言っても絶対プリントには記入しない！！今はあいうえおをやってるから書き順練習をプリントにやって欲しいのに、ぜーったい書かない！何をしてるかって言うとひたすら自分の持ってきた紙に書き込んでいる。。最初何をやってるのか分からなくて「プリントは終わったの？」って聞いたら、コソコソ～っと隠したので覗きこんでみると白紙のプリントが見つかった。え！！！？？？終わってないじゃん！！なにやってんだ！！？？？って思ってそれからマークしてると、彼女はプリントへは書かずに自分の紙に書いていることが判明した。もう一度、プリントに書いてくださいね～って言いに行ったんだけどうなづくだけで、決してプリントへは書こうとはしませんでした。初めてのケースで慌てたあたし。これはキツク言うべきなのか・・・ほっとくべきなのか・・・。プリントに書かないからって授業を聞いていないわけでもなく指名してもやることはちゃんとやってる！つーか、優等生だと思う！プリント以外は！！そのまま授業が終わり、先輩に相談してみたら「あ～・・・そういう子たまにいるよ。プリントを汚したくないんだって。。」と。。プリントを汚したくない・・・うーん・・・(´･_･`)でもね、残念なお知らせなんだけどね。そのプリント、平仮名が全部終わったら提出ですからー！！なにがなんでも記入して提出してもらいます！＾＾あ！もしかして・・・自分の紙に同じように書いて提出してきたりして・・・。ある意味、楽しみだわ～。

  2005/09/14

  コメント(4)

• 教師の日

  ９月１０日は「教師の日」だったそうです。何も知らずに前日の９月９日授業へ行った時、学生が「先生～どうぞ！！」と花とメッセージカードをくれました。（まわりはなぜか拍手）教師の日を知らなかった私は「あぁ！歓迎してくれてるのね！！」と勘違い。（ちょうど初めてのクラスだった）「教師の日」だからってプレゼントを用意してくれるなんていい学生たちだわ！！！（≧∀≦）週末はルンルン気分で過ごせました。教案考えるのもカワイイ学生達のため！！全然苦にはならなかった。（物にすぐつられます）そして今日。花とカードをくれたクラスとは別のクラスの授業があった。教室へ入ると、教卓の上にはでっかい包みが！！先生！快楽　everyday！開心　everytime！幸福　everything！と書かれたメモがあった。中には人形のオルゴールが入ってました。もちろんその時間の授業もノリノリ♪（笑）午後からのクラスでも、コスメをプレゼントされた。教師の日ってすばらしい～*･゜ﾟ･*:.｡｡.:*･ﾟ　こうやって見ると、クラスによってプレゼントの内容が違うからおもしろい！！カードと花をプレゼントしてくれたクラスは３年でキチッとした真面目な子が多い。人形をプレゼントしてくれたクラスは２年でまだまだ幼い感じの子が多い。コスメをプレゼントしてくれたクラスは２年でちょっと派手めな子が多い。クラスのカラーがはっきりと出たプレゼントでした。

  2005/09/12

  コメント(2)

• 

  かわいい学生達

  初回の授業でアンケートをやってもらっています。「日本の何を知っているか」「日本の何に興味があるか」「授業に何を期待するか」などなど。一生懸命アンケートを書く学生を後ろから見て思わず顔が緩んだ回答がこれ。右下に注目！！アンケートの最後に「謝謝」って書いててそれに答えて習ったばかりの「ありがとうございます」を書いた生徒。まだ平仮名を教えてないから、私が配ったプリントの簡単あいさつ集を見て一生懸命に書く姿を見ると、かわいくてたまらない～＊＞＜＊他には・・・「謝謝」とあるので、「どういたしまして」と書いた学生。これも直前に教えて読み方の練習をしただけ。習っていない平仮名、宇宙文字に見えただろうに必死に写している姿は本当に微笑ましいです。こういう生徒の姿を見るとがんばって教案作るよー！おもしろい授業にするよー！って意欲が湧いてくる♪♪このアンケート、永久保存版です！＾＾

  2005/09/07

  コメント(2)

• 最近ブルー

  やっと段ボール詰め、終わりました。なんとか２個にまとめることに成功。それでも１個はＰＣのプリンターの箱だからすごく大きいんだけど。。Ｍちゃんは段ボール２個で２５，０００円だったらしい。あたしは果たしていくらになるのやら・・・。恐怖です！＞＜。。荷物も片付いて（スーツケースはまだ・・・）刻々と出発が近づいてます。最近のあたし・・・ブルーです。ＴＴちょっと前までは楽しみだったんだけど直前になるとあぁ・・・もっとあれをやっとけば良かった・・・とか、ちゃんと授業できるのだろうか・・・とか、生活に馴染めなかったらどうしよう・・・なんて毎日考えてます。特に授業のことは四六時中頭から離れません！！！！（泣）準備をやってもやっても足りない気がして修正しようとするんだけどでもどこを修正すればいいのか分からなくて・・・って繰り返し。行ってみて学校や生徒の雰囲気を見てからじゃないと具体的なプランって立てにくいから毎日暇な時間がある今、無駄にいろいろ考えてしまってブルーです。これってマリッジブルーな感じ？＾＾；先が見えなくて不安な感じ。行けばケロッとするんだろうけどなんか今は不安で不安で・・・。目の下にシワができたのも、絶対悩みすぎだからだと思う！（涙）そのシワを伸ばそうと、パックを買ったのはいいけどパック前の洗顔の時、思いっきり親指の爪で目と目の間をひっかいてしまい見るも無残な引っかき傷ができてしまった。。尚更ブルー・・・。こんな顔で同僚の皆さんとご対面するなんて・・・。初授業の時もきっとまだ傷あるよ・・・。あーーーすべてがブルーだーーーーＴＴ

  2005/08/21

  コメント(2)

全32件 (32件中 1-32件目)

1