映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。
来年は大きく欧米が変わりそうですね。そしてお隣の国も。
こちらは韓国の作家の短編集です。

アンニョン、エレナ
金 仁 淑

韓国は激しい。怒る時も、喜ぶ時も、嘆く時も。恨という概念はよく知られているが、小さな領土に生きる彼等は、いつでも自分をせいいっぱいアピールしている。翻ってみると日本国民は農耕民族そのもので、天気という自分の力ではどうにもならないものと長年つきあってきた経験から、落とし所を心得ている。同じ喪失感を味わっても、おそらく日本人の方が根に持たない。だが、韓国人は違う。

　また、彼等には、かつて一つだったにもかかわらず、分かれてしまった半身の国がある。目の前にあるのだから、執着しないことも忘れることも難しい。だから韓国が描く喪失感は、日本のそれよりしつこく、必ず喪われたものは満たされるはずだと信じる気持ちが日本より強い。
『アンニョン、エレナ』の、父の言い残した言葉一つに拘って世界中のエレナを追い求める娘や、『息―悪夢』のぎょっとする語り手に感じるのは、強すぎるほどの喪失感もそうだが、同じくらいに強い「満たされたい」という彼等の願いだった。だが、この人は違った。李氏朝鮮末期の高宗に仕え、日韓併合の立役者として大韓民国の総理大臣に就任した李完用である。
　
　七篇中唯一、実在の人物―李完用―が登場する短編が『その日』だ。｢その日｣とは、彼が刺客・李在明に襲われた1909年12月22日のことを指す。

　物語は、刺されて重傷を負った李完用が、これまでの来し方を回想する形式になっている。物語に書かれているように、功績を認められ日本の侯爵位をもらった李完用の国内での評判はすこぶる悪い。だが、彼には彼の言い分があった。皇帝と国を愛していなかったわけではないのに、結果的には彼でなくても誰かがしなければならないことだったが、彼以外の誰にも許されていない行為に手を染め執着心を断ち切った李完用。母なる国の人々から敵意と恐怖を抱かれ、自分自身以外誰も信じていない李完用の深い孤独が沁みる良編であり、多少センチメンタルな気はあるものの、若い作者がここまで老成した実在の人物の内面に踏み込める洞察力を持っている事は、驚きであり、喜びであった。

ほか『ある晴れやかな日の午後に』『チョ・ドンオク、パビアンヌ』『めまい』『山の向こうの南村には』の全七篇収録。


【楽天ブックスならいつでも送料無料】アンニョン、エレナ [ 金 仁 淑 ]楽天ブックス