映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。かつて一人っ子政策を取っていた中国が3人目までの出産を許可しましたね。今日はちょっと不思議な物語を紹介します。

ふしぎの国のレイチェル
Pig Might Fly
エミリー・ロッダ
あすなろ書房

Dickory, dickory, dare,
The pig flew up in the air
The man in brown soon brought him down,
Dickory, dickory, dare.

これは、「豚が空に飛んでいったら男があわてて引き戻した」という意味のマザーグースの歌ですが、本当に豚を飛ばしてしまった人がいます。「リンの谷のローワン」シリーズの作者、エミリー・ロッダです。

誰でも、退屈だなぁと思う時がありますが、その日は条件が整いすぎていました。
1.学校のない土曜日であった事。
2.雨が降って遊べなかった事。
3.上の二つの条件がなくても、レイチェルが風邪を引いていた事。
だから彼女は思ったのです、特に深く考える事もなく。
「何か起こるといいのにな。」
だって、世界にはレイチェルと違って、面白い事ばかりに遭遇する、看板屋のサンディみたいな人がいるんですもの。これじゃああまりに不公平。
そんなサンディの「頭の中で思い描ける事なら、絶対ありえないなんて言えない」という考えに、ふらっと来たせいなのか、
レイチェルがある日目覚めた時には、ユニコーンの背中に乗っており、まわりにはなんと飛ぶ豚の集団が!

オーストラリアの作家なのに、羊にしなかったのは、毛が飛び散って困るからでしょうか?
丸々太った豚が悠々と大空を飛ぶなんて事が現実に起こったら、誰しも表紙のレイチェルのように、口をぽかんと開けて見守るしかないかもしれません。

杉田比呂美さんの、とぼけた絵の感じも、物語によくあっています。ブタ嵐の季節に起こる「エブリディ・マジック」の数々は、大人が読んでも面白く、「よくもまあこういう事を、考えつくものだなぁ」と作家の持つ想像力に、ただただ感動するばかり。「Pigs On The Wing」＝「豚は空を飛ばない」という英語の諺は、「絶対にそんな事あり得ない」という意味です。
でも、この絵本のタイトルは全く逆の事を言っています。
「Pig Might Fly」=「豚だって、空を飛ぶかもよ(意訳)」。
絶対あり得ないなんて決めつけるのはつまんない。
想像する事を、やめないでおこうよ、ね？

　作者の、こんなつぶやきが聞こえてくるようです。

​
送料無料【中古】ふしぎの国のレイチェル​​ブックサプライ​