ベトナム語スピーチコンテスト
前回からちょうど一ヶ月過ぎてしまいました。だめですねえ、本当は年度末の方が忙しかったはずなのに、年度明けに逆に気が抜けたか、ブログ更新が滞ってしまいました。今日からまた再開です! さて、久々の本日はこの前の日曜日に参加した「日本人によるベトナム語スピーチコンテスト」についてです。これは日越国交正常化35周年の2008年に色々行われる記念イベントの一つでした。最初はちょっと躊躇したのですが、周りにも勧められ参加してみました。 コンテストはとてもアットホームな雰囲気、笑が絶えない暖かい感じの雰囲気の中行われました。とはいえ、「早く発表を終わらして皆さんのスピーチをゆっくり聞きたいなあ」と思っていたのに、発表はなんと16人中16番目、最後の最後になってしまい、最後まで落ち着きません。思った以上の観客数に緊張しましたが、自分も息子についてのスピーチを発表。準備不足がたたってか舌を噛み噛み、コンテストが要求していたように暗記して発表できるわけもなく、原稿をちらちら見ながらも、何とか発表を終えました。 内容は息子の将来のアイデンティティについて。「ハーフ」という言い方が日本語にはありますが、それに反対して両親が同じ国の人ではない子どもは「ダブル」だという文章をいつか読んだことをヒントに、息子も将来自身をもっと自分のダブルのアイデンティティを育てて欲しいと発表しました。内容を評価していただいたか「ユニーク賞」を頂きました。結構メディアも来ていたみたいで翌日以降の新聞にもコンテストの話題が出ていました(ようです、ちょっとバタバタしていたので自分ではあとからネットで確認しただけですが)。以下はベトナム語ですが一例までに。http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=49248 大きなイベントではなかったですが、日本人がベトナム語でしゃべると言うあまり無いシチュエーションがうけたのか、とても和やかな良いイベントになったなあと感じました。そして、上位入賞した方の流暢なベトナム語にもびっくり!もう少し自分も精進せねば、と感じました。来年はまたあったらもっと準備して出てみようかな!?