かえるのりんちゃん♪徒然日記

『わたしのなかのあなた』（My Sister's Keeper）
先ほど映画化されて、公開されていたものの原作。

絶対。・゜゜・（ｌｌｌ＞＿＜、ｌｌｌｌｌ）・゜゜・。泣く！と思ったから
映画は観なかった。

でも原作読んでもやっぱり泣いた。
子どもが寝静まってから読めばよかった。

結末は映画と原作は違うって言われていたけど、
本の結末は、
えっ、それはありですか？って。

ただ、どうなっても、それが良かったのでは、って言える類の問題ではないのだろうな。
映画の結末だって、きっと軽いものではないだろう。

原題の　My Sister's Keeper　はなるほどなぁ、って題だ。
これをいかに邦訳するか…難しかったろうな。

今日は２冊、一気読みした。
その前に読んでいたのがこれ。

「スーパーの裏側」


賢い消費者に私はなっているのだろうか？
買い物いっても、最初から“疑い”の目で見てしまいそう。
「知らない方が幸せってこともあるんだよ」ってことかも…。