[雑話] カテゴリの記事

全178件 (178件中 151-178件目)

< 1 2 3 4

• 誕生日プレゼントとメッセージ

  一昨日の私の誕生日、夫からのプレゼントは、時計だった。他にも私の好きな赤い発砲ワイン・ブラケット、美味しいお菓子屋さんのお菓子も買って来てくれて・・・。時計は私がもう4年も前から欲しいって言ってたんだけど、私の趣味に合うものがなかなかなくて。何となく似ているデザインのものを買って来てくれた。プレゼントもらうって嬉しいよねぇ。歳取るのは嬉しくないけど、プレゼントもらえるから誕生日って好き(笑)。昨日の午前中早速夫が時計を買ったお店に鎖をひとつ外してもらおうと思って行ったんだけど、何と閉まってた。金曜日の午前中、しかも街にはメルカートがある日に閉めるのか、普通?? 今日の午後また行ってみよう。友達からいろいろメッセージをもらったんだけど、中でも思いもつかなかったのが、シルヴィアン。名前を見たとき、全然思い当たらなくて、瞬時に変なウィルスだろうから開けないで捨てちゃえと思った。で、件名を見てみると、｢Happy Birthday from Sol｣って書いてある。Sol・・・って、ブラジル人の友達の名前じゃないか。そういえば彼女の彼氏はシルヴィアンって言う名前だったっけ。開けてみると、｢Solと今電話で話しているんだけど、彼女は今ＰＣが使えない状態だから(誰かがＰＣの部屋で寝ている)、僕に代りに君にメールを送ってって言ってる｣って・・・。そういうわけでカナダのシルヴィアンからメールが。本当に思いもつかなくて捨てそうになったメールだった(笑)。もうひとり、サルデーニャのジョルジョからもSMSが届いた。｢偉いだろう?? ちゃんと誕生日覚えているだなんて｣って。そりゃ、覚えているわな、ジョルジョよ。だって、長年付き合ったダニエラとの付き合い記念日であり、別れた日でもあるんだもん、3月3日って。しかも別れたのって去年だし。そりゃ、よく覚えているよ。誕生日を覚えていてもらえるのは嬉しいけど、こういう理由で、だと、何だか切ないわ。ちょっと日中いろいろ嫌なことがあった誕生日だったけど、夜にはすっかり嬉しい誕生日となった。プレゼントももらったし(笑)。

  Mar 5, 2005

  コメント(9)

• タイトル変更と誕生日

  トップページにも書いたけど、サイトのタイトルを『For Tomorrow ～イタリア田舎生活～』から『Empty Words』に変更した。実は最初からどちらにしようか迷っていて、途中も何度か変更しようと思ったけど、タイトルだし、前者でリンクしてもらっちゃってるし、いろいろ面倒くさいよなー、って思いとどまっていた。で、今回、やっぱり変えることにした。だって、心残りなのは嫌だもん。スパッと変えてもう考えないのがいちばん!!そういうわけで、リンクを張っていただいている方々にはご迷惑ですが、名前の変更をお願いします。尚、内容は一切変わっていません。名前変更を期に、したいことが。音楽のページを増やしたい!!!! 書きたいバンドはいっぱい。その前に、SOSのインタ、と言われそうですが、ごめんなさい、ワイルド、音信不通です。久しぶりにメールしてみるかなぁ。音楽の前に途中で止まってしまっているページもあるしなぁ。もっとさっさと書けるようになりたい・・・。タイトルの『誕生日』、誰のかと言うと、実は、私の。実は、今日、31歳になった。31歳だよ～。夫にまた｢ばばあ｣って言われる～。こういうとき、年下夫を持つと何か悔しい。逆に｢ガキ｣と言うと(大人気ない私)、｢年は下でもお前より人生経験あるもん｣と返ってくる。ってことは、私はほんとに単なるばばあか!? そうそう、昨日、無事ロンドン行きの飛行機のチケットを予約。大人二人、トリノ－ロンドン往復、旅行保険付きで、127ユーロ。しかも8月。安いでしょう??あとは安い宿も取って、と。飛行機のチケットの値段に吊られて、すっかり貧乏旅行するつもり。お金節約してちょっと貯めないと家のリフォームがいつまで経ってもできないから、今年は貧乏旅行しかできない。でも、それでもどこかに行ければ良いよね。若いうちにしかできない強行な貧乏旅行って面白いし(私はもう若くないのか・・・)。すっかり忘れちゃった英語、頑張って勉強しよう。昨日無事飛行機のチケットを予約したよと夫に報告すると、｢誕生日のプレゼントにロンドン連れてってやるよー。嬉しい？｣って返ってきた。でも、ちょっと待て。このチケット、私が払ったんだよ。どっちかって言うと私が夫にプレゼントするんじゃないか？｢そうか。ありがとう｣どういたしまして。って、誕生日なのは私なんだけど・・・。

  Mar 3, 2005

  コメント(10)

• 失敗!!

  土曜日の夜、台所で使っている食器用洗剤がなくなって、ストックしているのを取りに行ったら、何と、ない!! もう一個あるって記憶していたのに。こういう時に限って、土曜日の夜。翌日日曜日は、イタリア、まんまとどのお店もお休み。日曜日の食器洗いはどうしたらいいの～??運よく日曜日も開いているスーパーがあって、はるばるそこまで買いに走った。このスーパーは小さくて、値段もちょっとお高め。で、いつも使っている洗剤、いつも買っているスーパーで買うよりもかなり値段がお高め。ちょっと躊躇して、夫と相談した結果、お店においてある2番目に安い洗剤４リットル入り、というのを試しに買うことにした。１リットルあたりの値段、いつも買っている洗剤の、何と半額以下。家に帰って早速使ってみたら、泡が立たない、汚れが落ちない。使えないじゃん。結局、いつも使う洗剤の量の倍以上の洗剤を使ってしまった。って言うことは、値段は半額以下だけど、質も半分以下。一度に沢山の洗剤を使わなきゃいけないんだったら、値段は半額以下でも、結局はいつも使っている質の良い洗剤を買ったのと同じ。すっごい失敗!! 安いからっていつも得した気分になれるわけじゃないんだ。もうやすい洗剤なんか買うもんか!!でもさ、たまに、安くて質も良いものってあるんだよね～。ほんとにたまになんだけどさ。今回は失敗だったわ。はぁ～、４リットルも買っちゃったよ。いつ終わるのかな。しばらくこの洗剤を使いまくって食器洗わないとだわ。皆さんもあまりの安物にはお気を付けて！ 落とし穴があるかも!!

  Mar 1, 2005

  コメント(4)

• アメリカはどうしてアメリカと言う名前か？

  昨日のクイズだけど、正解は、アメリゴ・ヴェスプッチ。やんすさん、正解です！ おめでとうございます!! 景品は何がいいですか(笑)??コロンブスがインドに行く近道を発見したと喜んでいたけど、いや、それはインドじゃなくて違う大陸なんじゃないか、と言う考えもあった。そこで次いでアメリカに渡ったヴェスプッチ。インドではない、これは新大陸だという発表をした。でアメリゴが発見した大陸ということで、彼の名前にちなんでアメリカ大陸、と名づけられたわけ。何で発見したコロンブスにちなんだ名前じゃないんだ、って思うでしょ？ でも、結局は、アメリカ大陸をインドだと思って発見した人物よりも、アメリカ大陸を新大陸と言ったヴェスプッチの方が偉大だと思う。でも、ま、コロンブスにちなんだ名前がアメリカ大陸に付いていたら、マニョーラも「コロンボって誰？」とは言わなかっただろうけどさ(←昨日の日記参照)。それにしても、不思議なのが私たち日本人はこのヴェスプッチの名前を知らない人の方が多分多いということ。私、最初、ヴェスプッチって誰？ って言ったとき、夫に｢ヴェスプッチを知らないのか!? あのヴェスプッチを!?｣って、まるであの有名なダンテを知らないのか、みたいな言い方で言われた。そんなの知らない。日本で習った覚えもない。ヨーロッパではヴェスプッチ、小学校の歴史で習うほど有名らしい。アメリカではどうなのかな??ちなみに昨日、ayaさんから「コロンボって言っても日本人にはピンと来ない。コロンブスって言わないと」という書き込みを頂いたけど、確かにそうだよね。私も最初コロンボって聞いたとき、スリランカの都市かと思ったよ。で、アメリカ大陸を発見した・・・と言われて、ああ、コロンブスのことね、って納得。ほら、イタリアでは歴史上の外国の人物の名前がイタリア語に変わるから。って言ったら、「何を言っているんだ。コロンボはイタリア人だ」って指摘された。え？ コロンブスってポルトガル人だとすっごい勝手に思っていたけど、実はイタリア人だったんだぁ。じゃあ、どうしてイタリア人なのに彼のイタリアの名前、クリストフォロ・コロンボじゃなくて、クリストファー・コロンブスという名前の方が世界的に有名なわけ??とにもかくにも、アメリカ大陸を発見したはイタリア人、アメリカ大陸の名づけ親も(って言い方は間違っているな。アメリゴの国と言い出したのはドイツ人だし。名づけの由来となったのも、だな、この場合)イタリア人。イタリア人って活躍していたんだねぇ、世界で。歴史の話のついでに、ふと、中世のヨーロッパのことで思い出したコバナシが。中世ヨーロッパでペストが流行った時代のこと。当時、スイスに名医がいたそうな。彼のところに行くとかなりの高い割合で一般の病気が治る。その秘訣を現代になって調べたところ、彼は患者を診る前・診た後に必ず手を水で洗っていたそうな。どうやらそれが名医な秘訣らしい。他の患者は誰もちゃんと彼のように手を洗ってなくて、それで患者にどんどん病気を移していってたんだって。・・・不潔すぎる。手を洗うだけで名医だなんて。他の医者、不潔すぎる～。当時日本にやって来た宣教師たちの不潔さに驚き、織田信長は彼らを清潔にさせたそうな。日本人の清潔さに宣教したちは驚いたとか。日本人は清潔だった、と言うか、清潔なんだねぇ。

  Feb 24, 2005

  コメント(6)

• コロンボ、と聞いて思い浮かぶのは？

  この間ペッピーノとマニョーラ、マニョーラの弟がうちに遊びに来たときのこと。ちょうど、テレビで歴史上の偉大な人物(レオナルド・ダ・ヴィンチとか)の伝記番組の時間になって、テレビを付けた。今日は誰について喋るのかな～、と思っていると、どうやらクリストフォロ・コロンボ(＝クリストファー・コロンブス)の伝記らしい。皆で、｢今日はコロンボだ｣って言っていると、マニョーラ、｢コロンボなんてどうだっていいわよ。うるさいから消して｣。｢お前はこういう教養番組に興味ないのか？｣と突っ込まれ、マニョーラ、｢『刑事コロンボ』なんて興味ないよ。どこが教養よ｣。それを聞いて、皆、唖然。ちょっとの間、沈黙。テレビの解説のみが後ろの方から聞こえてくる。コロンボ、と聞いて、まず『刑事コロンボ』を思い浮かべるって凄い。スリランカの都市って手もあるけど、しかし、『刑事コロンボ』だよ。あのダンディなおっさんだよ。皆で、『刑事コロンボ』じゃないよ。クリストフォロ・コロンボだよ、と説明(あの『刑事コロンボ』は何て名前なんだろう？)。ところがマニョーラ、｢誰よ、クリストフォロ・コロンボって。刑事じゃないの？｣。・・・知らないのか、まさか。インドだと思い込んで実はアメリカ大陸に行った、アメリカ大陸を発見した人物を。・・・知らなかったらしい。マニョーラよ・・・。その後、この夏はどうしようかという話になり、私たちはロンドンに行くかもしれない、と言うと、ペッピーノ、｢ロンドンに行くならストーンヘンジにも行きたい｣というのがきっかけで、世界の遺跡・考古学の話になった。マニョーラ、ことごとくひとつも知らない。唯一知ってた遺跡はエジプトのピラミッドだけ。世界は広いんだ。こういう人もいるんだな、って、ちょっと思った。ここまで知らないと、しかし、逆の意味で偉大だわ、彼女。コロンブスと言えば、アメリカ大陸を発見したのはコロンブスだけど、彼はアメリカ大陸がインドだと信じて死んでいった。じゃあ、皆さん、アメリカ大陸をインドではなく、これは新しい大陸であると証明し、その新しい大陸にアメリカと名づけたのは誰だか知ってますか？私はイタリアに来るまでそれを知らなかった。だって、日本の歴史でそんなの習うっけ?? 私、高校の選択、日本史だったし～。

  Feb 23, 2005

  コメント(6)

• 夏の予定と格安チケット

  最近、夫との会話に、夏のバカンスをどうしようかという話が頻繁に出ていたのでここのところ、格安フライトチケットをちょこちょこネットで探していた。で、格安、で見つけたのが、ロンドン行きのチケット。トリノ－ロンドン往復チケットが8月で9,98ユーロ!!空港使用税などの税金を払っても44ユーロ(税金の方が高い)。重ねて言うけど往復で。安い、安すぎる。十万国饅頭。・・・ってあれは「うまい、うますぎる」、か。埼玉県民なもので、何かこういう言い回しを聞く度(使う度)、ローカルなテレビ埼玉でやってた十万国饅頭のCMのフレーズが頭をよぎってしまう。十万国饅頭はとりあえずここでは関係ないのであっちに置いておいて・・・。安いでしょう？ ロンドン往復44ユーロだよ、税金込みで。こういうのって逃す手ないよね。で、今年の夏はロンドンに行っとくか、とういことに決まった。なのに、いざ、ネットで予約っていうときになって良く見ると、クレジットカードでの支払い、VISAかマスターでしかできない。私はこの間VISAを解約しちゃったから、AMEXしか持ってない。夫はといえば、クレジットカードなんて生まれてこの方持ったことがない。何だよ、払えないじゃん!!私の母がVISAを持っているから、母に立て替えてもらおうかどうしようかという話になって、そのまま、やっぱりどうかなぁ、って旅にかかるお金や今後に必要なお金を見直し始めて、何か、そのままお流れになってしまっているロンドン行き。うーん、行きたいんだけど、7月頭にリグーリア州で行われるガルレンダのFIAT500ミーティングに参加するつもりだし(170kmくらいと距離的には近いけどチンクエチェントで行くから、2泊3日の旅)、6月にはボローニャで行われるGods Of MetalフェスティバルにIRON MAIDENを観に行く予定だし。5月は友達の結婚式があって、その後ブレーシャまでアンドレ・マトス観に行かないとならないし・・・。ロンドンより、マトスが大事(笑)。既に出費が嵩む他、今あるボイラーが電気で動いているんだけどそれをガスに変える工事したいし、チンクエチェントが帰ってきたらパンダの方を完璧な状態にしたいし(結構ガタが来ている)、などなどなどなど。いろいろ考えると、ロンドンって、滞在するのにお金がかかるし(物価高いから)、ロンドンは逃げないし、今回は見送りでいいかなぁって思う。直前にきっと、どこ行くかまた考えるんだろうけど、最悪、山の家でずっと過ごすって言う手もあるし。早速、クロアチアに行かないか、サルデーニャに来ないか、と誘われているんだけど、前者は10日以上海でのんびりしたい人なので、私は嫌。海で10日間ものんびりなんて私には無理。一方後者は興味ある。会いたい友達もいるし。でも、結局ロンドンと同じくらいのお金が出て行くことになるんでしょう？うーん、この夏は一体どうなることやら・・・。

  Feb 22, 2005

  コメント(6)

• Ｘ

  最近ちょこちょこと免許取得のために人からもらった教本を読んでいる。子供と一緒だからなかなか進まなくて、一日２・３ページというノロノロペースだけど。子供の前で読むと、引き千切られちゃうんだよね、本。かと言って子供が寝ているときには他にやることがあって読めないし・・・。そういうわけでかなりのスローペース。で、本に、踏み切りの前には必ず聖アンドレアのクロスがある、って書いてある。図解を見ればそこで、聖アンドレアのクロスが｢Ｘ｣だということは分かるんだけど、でも、どうしてそれを聖アンドレアのクロスって言うんだろう?? って私としては不思議に思う。昨日一昨日とことあるごとに人にどうしてか訊ねたんだけど、だーれもその理由を知らない。知らないどころか、｢試験ではそんなこと問われないんだから知らなくてもいいのよ｣って何人かに言われた。何となく、子供の芽を摘む大人の発言みたいな気がした。子供は何気ないことに興味を持って、大人にどうしてか訊く。で、大人は取り合わない。実は私、小さい頃、何でもかんでも母にこういう何気ない質問をしていた。母、最初のうちは取り合っていてくれた気がするけど、そのうち、｢お母さんは知らない。自分で辞書で調べなさい｣って言うようになった。面倒くさくて。母は忙しい人だったから。面倒くさいって分かるけど、子供って何にでも興味を持って知りたがるんだよね。こういう風に答えられると、何かガックリくる。将来子供が何気ないことに興味を持って訊いてきたら、一緒に調べたいなー。そのくらい時間的にも精神的にも余裕のある生活だと良いけど、将来。聖アンドレアのクロス、夫に訊いたら、キリストは十字に貼り付けられたけど、聖アンドレアはＸの十字に貼り付けられたんじゃないか？ って。有り得そうだ・・・。けど、どうしてＸに貼り付けるんだ？ その方が安定が良いから??知っている方がいらしたら教えて下さ～い。宜しくお願いします。

  Feb 18, 2005

  コメント(6)

• 懐かしさに浸る

  昨日の午後、子供がお昼寝をしたので、過去の日記のカテゴリー分類をしようかと作業に取り掛かった。いつの間にこんなに沢山書いたんだろうと思うほど沢山の日記の数々。手をつけ始めたのは最初から。ライコス時代のものから。なので、2002年、3年前のだったりして。ふっるい内容に、ちょっと懐かしくなってしまった。30個くらいカテゴリー分類してやめちゃったんだけど(いや～、面倒くさくてさ～)、やめた辺りがちょうど、2003年1月中旬。この頃、ライコス日記で英国に住むminshaさんと出産予定日が近いということで、よく生まれてくる子供について話し合ってたっけな、彼女が出産したの、ちょうどこの頃だったな～、って懐かしく思った。彼女は楽天に移ってきたんだけど、もうサイトを閉じてしまった。今ごろどうしてるのかな～。昔のものを整理しているとき、あの人はどうしているかな？ って思うこと、あるよね。懐かしい写真とか、懐かしい物を見ると、ついつい思い出に浸っちゃうの。 この間、2歳のうちの子供が生まれたばかりのときに着ていた洋服を、先月生まれた甥のエリックが着ているのを見て、すっごい懐かし～、と思った。たった2年前のことなんだけど、もうすっかり「懐かしい」、になっちゃってて。同じ日にスーパーでEUROPEの「Final Countdown」が流れているのを聴いて、うっわ～、こっちも懐かしい!! って思わず一緒に歌っちゃったりした。16年前の歌だっけ？ なのに歌詞をまだちゃんと覚えていたりして。 人間て「懐かしい」の塊だよな、って思ったけど、もしかして私だけ？ 過去に縛られすぎかな？ それとも年取った証拠？

  Feb 16, 2005

  コメント(4)

• 日本語に挑戦

  たまーに夫に日本語を教えている。私が出産するとき、日本から母が3週間手伝いにやって来てくれるので、少しは意志の疎通ができるように、と。母はイタリア語なんてもちろん分からないし、ましてや英語も分からない。例え母が英語を分かったとしても、どうせ夫も英語なんて分からないので、どうしようもない。だから、日本語を覚えようと努力をしている。簡単で比較的使う名詞、形容詞、動詞を教えているわけなのだけど、夫は脳を使う肉体労働をしているので、仕事から帰ってくると疲れきっていて、なかなか教える機会がない。無理矢理教え込んでも、疲れていて覚えてくれない。継続的に反復させて、教えられないと、それだけ忘れる度合いも高くなる。最近ようやく覚えてくれたのが、｢開ける｣と｢閉める｣。最初の頃、｢閉める｣のことをいつも｢しける｣と間違えていた。その度私は、｢だからー、それはビスケットが湿気を含んだとき｣。彼が良く覚えている単語は、大抵日本にいたときに習ったもの。2週間という短期の滞在だったけど、反復して使う機会があったため、2年半経ったいまだに良く覚えている。くだらない日本語を覚えているんだ、これが・・・。 国際結婚をして、相手の国に相手の言葉で生活している人にはありがちな話だと思うけど、とっさのときに母国語の日本語が出てくるという事がある。私がよく口にするのが、｢あちっ｣｢いたっ｣｢ビックリした｣｢よっこらしょっと｣といった言葉。そういうのって、何度か聞いているうちに、相手も覚えてしまうものなんだな。夫もそういう状況で真似をする。｢あちち｣とか｢いたた｣とか、言う。何か全然合ってないよ・・・。当然、その意味を知らないイタリア人は、その意味を知りたがるわけなのだけど、意味を教えると、日本語って、｢痛い｣とか｢熱い｣とか｢冷たい｣というのを、直接間投詞的に使っていて不思議、と言われる。確かにイタリア語とか英語ではそういうの、直接言わないなぁ。感嘆文っていうのはあるけど、感嘆文を叫ぶ前に、何らかの間投詞をまず付けるもんね。 母が来たら、大丈夫なのかなぁ・・・と思ってしまう節がある。特にミラノの空港までの迎えは夫ひとりで行くことになるから。ちゃんと会えるんだろうか、とか、家までの長距離を二人きりでどう過ごすんだろう、とか。言葉のことはもちろんなのだけど、習慣が違うから、夫にも母にも、逐一違いを教えないと。母が来たら、きっと、なかなか日本語を覚えてくれない夫も日本語を覚えてくれるんだろうな、と思う。私は母と絶えず日本語で会話するわけなので、毎日日本語を聞かされていれば、嫌でも覚えるだろう。だいたい、夫は、私が話している日本語はほとんど聞き取れないけど、母が話す日本語は聞き取れることもあるって言ってたから。私たち日本人も、外国人が話しているのを聴いていると、話していることが凄く分かりやすい人と凄く分かり難い人といる。私は、後者な外国人。凄く分かり難い人。基本的に早口なんだ。日本人と話していると、凄く早口でハキハキ喋るのだけど、イタリア語で喋っているときは、普通のイタリア人よりもゆっくりおっとり喋る。これは、当然、頭の発達の問題で、日本語で考えて喋るときは、母国語なので、さっさと言いたいことを言えるものだから、口が自在に回る。イタリア語で喋るときは、基本的にイタリア語で考えていて、難しい単語やあんまり普段使わない単語は日本語で考えてそのイタリア語訳を求めるため、その分時間がかかる。当然、口が回るのも遅くなる。そんな風に喋っているから、イタリアでは、｢あなたってかなり落ち着いた人ね｣みたいに言われるのだけど、私が日本語で弾丸のように喋っているのを聞いたら、ビックリするんだろうなぁ。

  Jan 17, 2003

  コメント(0)

• 冬休み明け

  一昨日で夫の冬休みが終わったので、久々に日記復活。今回の冬休みはずいぶんのんびり過ごしたなぁ、という感じ。特別なことは何にもしなかったけど、おかげで夫はすっかりリラックスした様子。少しは有効に過ごせたってことかな。夫が冬休みに入った12月23日は、義母の誕生日。彼女とパートナーのミケーレを夕食に招いて、この地方の鍋会のようなものをした。その後、おばあちゃんの家で親戚を集めてパーティ。みんなが集まったのは10時半くらいだったか･･･。それから12時半くらいまでケーキやお菓子を食べて飲んで。久々の親戚の集まりに、私はちょっと気分が悪くなってしまった。だってね、イタリア人て声が大きすぎ。沢山の人が集まると、声も余計に大きくなる。しかも、あのおばあちゃんの家は暑い。彼女はシチリア人(暑いところで育った)なものだから、冬の間も家の中の温度を26度くらいに保っている。それって、暑すぎる。うちの夫なんて、夏でさえ、家の中の気温が26度もあったら、暑くて寝付けないのに。お開きのとき、翌日24日は夕食後、また親戚同士、おばあちゃんの家に集まるという話になった。毎年のことだから分かっていたけど、またなのか･･･という感じ。集まって何をするってわけでもなく、また、その日の夜と同じように、お菓子を食べて飲むだけなんだ。｢あなたたちも明日来るでしょう？｣という親戚の誘いに、夫、私の具合があんまり良くないから、分からないと答える。せっかく熱心に誘ってくれているし、毎年のことだし、どうせすることないし、｢いや、私のことなら別に心配しなくても･･･｣と私が濁すと、夫、小声で｢黙ってろ｣。なるほど、夫は私の具合が優れないことを理由に、来たくないってわけだ。･･･夫が誰かに何かを断るときって、いつも私が理由だよな。｢妻に聞いてみないと分からないから｣とか、｢妻がそれは嫌だって言うから｣とか。私は嫌だとは言ってなくても。それってズルイと私が抗議すると、それがいちばん円満な断り方なんだって。確かにそうだけどさ、勝手に断る理由とされるこっちにとってはあんまり良い話ではない。24日のクリスマスイブは、普通に家でいつも通りの夕食。午後に、夫の友達(というか、正確には夫の兄の友達で、夫の兄弟皆がこの人と友達付き合いをしている)から電話があって、この日の夜、昔の遊び仲間皆と彼の家に集まるという計画があるから来ないかと誘われて、行くことにした。もうずいぶん長いこと彼には会っていないし、他の友達にもめったに会わないから、良い機会だということで・・・。夫の兄たちは、二人とも、奥さんの実家で夕食を取って、12時になったら時間が出来るとのことで、私たちはそれまで待つことに。私はすっかり眠くて、ソファで寝てしまった。12時に、義兄イーゴルから電話が。今、奥さんの実家にいるから、こっちに来いよ、とのこと。この奥さんの実家のお父さんお母さん、私たちにとっても良くしてくれていて、何度もご飯に招かれているし、結婚のお祝いも頂いているし、私が妊娠したときに真っ先にまだ生まれてもいない子供にプレゼントをくれたのも彼ら。今は、お母さんがうちの子供のため、多量のオリジナル涎掛けを縫っているところだとかで・・・。至れり尽くせり。そんな風に良くしてもらっている人の家に行くのに、ちょっと挨拶する程度で退散するのは失礼だし、どうせ行くなら何か手土産を持っていきたいので、今回は何だかんだ言い訳を付けて、断る。12時半に夫のおばあちゃんの家で待ち合わせということで話がまとまった。眠い目をこすりながらおばあちゃんの家に行くと、おばあちゃんと叔母さんと、義母とそのパートナー、それからイーゴル夫婦がいた。他の親戚たちは、12時のミサに出かけて行ったそう。もうひとりの夫の兄の姿が見当たらない・・・。何でも、疲れていたため、今夜は私たちと一緒には行かないとのこと。何だ、私だって寝ていたところを起きてきたのに・・・。友達ロンゴの家へは、初めて行った。彼、2年くらい前だったか、彼女と一緒に家を買ったんだ。彼は30歳、彼女は36歳なのだけど、彼女には、3人の子供がいる。上から、20歳、17歳、15歳と、もうかなり大きい子供たち。彼女アンジェラはもうずいぶん前に旦那さんとは離婚していて、ずっと女手ひとつで3人の子供を育ててきた。そんなアンジェラと付き合い、同棲することになったロンゴは、突然、大きい子供たちのパパになってしまったわけだ。結婚はしていないにしても、ほのぼのしているんだ､この家族。ロンゴにとっても、子供たちにとっても、一緒に生活をするに当たって、お互いを受け入れるのは楽じゃなかったんじゃないかと思うけど、見た目、凄くほのぼのしてる。いちばん上の20歳の男の子だけは、お母さんとロンゴに遠慮しているらしくて、皆で一緒に暮らしはじめた頃、兵役に行き、その後そのまま海軍に入ってしまった。兵役が終わって海軍としての仕事が始まる前にも、家にはほとんど帰らないで、しばらくロンドンの実の父親のところに行っていた。彼には2年前に会って喋ったことがあるのだけど、18歳ながらしっかりした考えを持った子だったから、きっと、彼なりの考えがあってそういう人生を選んだんだろうと思う。ロンゴの家に着くと、私たち以外誰も来ていなかった。すれ違いでひとり、帰ってしまったところだとか・・・。3時くらいまでいたのだけど、結局私たち以外誰も来なくて、昔だったらこんなことはなかった、誘えば皆真っ先に来たのに、これは、奥さんやら彼女やらがいるおかげで、やっぱり皆人生が変わってしまったんだな、とロンゴ。私たちとすれ違いで帰って行ったペッピーノ、個人的に、彼には会いたかったなぁ。変だけど、面白い人なんだ、彼。1年半前、奥さんと別れて、今はアルバニア人の女の子と付き合っているとか。会いたかったなぁ、彼女にも。25日のクリスマスのお昼には、おばあちゃんの家で親戚一同集まっての食事会。義母に12時に来てねと言われたので、12時ぴったりに行くと、夫の一番上の兄イヴァンとその奥さん以外、まだ誰もいない・・・。何てイタリアらしいんだか・・・。料理はまだ運ばれてきてないし(各自家で作ってくるから)、他にやることもないので、おばあちゃんと義姉と共にテーブルセッティング。テーブルセッティングなんて言っても、テーブルを広げて、テーブルクロスをかけて、皿とグラスとフォークとナイフとスプーンとナプキンと椅子を人数分用意して並べるだけなので、すぐに終わってしまう。でも、まだ誰も来ない・・・。12時半になっても、まだ来ない。おいおい、皆どうしてるんだ？ おばあちゃんが義母に電話をすると、義母、｢まだ肉が焼き上がらないから、とりあえず息子たちにテーブルセッティングさせておいて｣。息子たちがのんびりテレビを観ている間に、おばあちゃんと嫁とでテーブルセッティングはしてしまったんだけど・・・。結局、皆が集まったのは、1時20分くらい。誰だ、12時とか言ったのは。凄い料理を前にして、アンティパストを頂いていたら、私、何だか気分が悪くなってきた。まただわ。大勢が騒いでいるところっていうのは妊娠中の私にはやっぱり駄目なんだ。しかも、前日の夜、かなり夜更かししたからなぁ。アンティパストだけ平らげて、ベッドルームに横になりに行く。せっかくのクリスマスのご馳走なのに・・・。キリストが生まれた日なんてどうでもいい私には、美味しい料理だけがクリスマスの楽しみなのに・・・。気分が悪くてそれどころじゃない。復活した頃には、すっかり皆食べ尽くされていた。アンティパストしか食べていない私はお腹が空いていたので、仕方なくクリスマスのケーキのパネットーネとフルーツでお腹を満たす・・・。悲しい・・・。ちょっと遅いけど、クリスマスの報告ということで・・・。次回は元旦の話でも書きましょう。

  Jan 8, 2003

  コメント(0)

• ミックスベイビーだからどんな子供が生まれるか楽しみだけど、だいたいの想像は付いてしまう

  ミックスベイビーだからどんな子供が生まれるか楽しみだけど、だいたいの想像は付いてしまう昨日、先日行ったエコー検査の結果をじっくり観てみた。お腹の子供の発育状態はだいたい一般平均サイズに近く、全て順調なのだけど、実際の子供のサイズと一般平均のサイズを見比べると、大体は1mmくらいの違いなのだけど、頭のサイズと脚の長さと腕の長さだけが平均より２～３mmほど違う。もちろん全然許容範囲なので、そのくらい当たり前なのだけど、頭のサイズは平均より少し大きめ、脚の長さは少し短め、腕の長さは少し長め。これって、ちょっと｢なるほどな｣と思えてしまう。この打ち出された平均値って、もちろんイタリア人の子供に対してのもの。私たちの子供は日伊のミックスベイビーになるわけで、まあ、日本の胎児の平均値もイタリアの胎児とそんなに変わらないと思うけど、やっぱり日本人とイタリア人では体格がちょっと違うわけだから、ミックスベイビーの私たちの子供には、ちょっと日本人らしい特徴が出ていてもおかしくないわけじゃないか。基本的に、日本人の方が頭が大きめだし、脚が短めなもの。そういう傾向が、早速胎児に出ているのかな、なんて思う。一口に｢イタリア人｣と言っても、前にも書いたように、同じイタリア人でも物凄く姿形が違うもの。イタリア人の外見を見ていると、大体、その人の両親がイタリアのどの辺り出身かということが分かる。アメリカ人でも、この人はドイツ系だな、とか、この人はスペイン系だな、とか何となく分かるように。一口にイタリア人と言っても、それほど違うもの。うちの夫は、見事に南北イタリアのミックス。だから、外見だけ見ると、両親の出身がどこかっていうのは、普通の人には分からない。外国の血が混ざっているんじゃ・・・なんて言われることもあるらしいけど、とりあえず、イタリアのミックスというだけ。夫と私の子供、結構周りから、｢何となく想像が付く｣と言われることがある。その気持ち、分からないでもない。だって、外見の特徴が似ているから、私たち夫婦。いや、もちろん私は夫ほど顔の掘りが深くはないけど。違うのは、顔の堀の深さと顔の輪郭と頭の形と肌と髪の質と睫の長さくらい。頭が大きいのは私だけだけど、脚は、夫もラテン民族らしく短い。だから、子供に両親の傾向が現れているんじゃ・・・。脚に関して付け加えると、私はＯ脚気味、夫もかつてＯ脚気味だったため矯正したと言うので、これは子供もＯ脚気味に出てくる確率の方が高そう。腕は、二人とも長い(長いんです、私の腕。日本人のくせに)。だから、エコー検査の結果を見て、なるほどな、と思った。体形は二人とも細長く、食べても太らない体質。髪の色は、夫、明るい栗色、私、暗い栗色。子供の頃の夫は見事な金髪だったし、私も周りの子たちよりは明るい髪をしていた。私はちょっと厳しい私立の学校に通っていたのだけど、学校で、髪の色が明るいのは地毛であるということを証明する｢赤毛証明｣なるものを発行してもらっていた。だからきっと、私たちの子供も、子供の頃はちょっと明るい髪の色をしていて、大きくなったら落ち着いてくるということになるんじゃないか・・・。瞳の色は、髪と同じで、夫、明るめの栗色、私、暗めの栗色。だから、栗色？ 夫の父親はブルーの瞳をもっと薄くしたグレーの瞳をしているのだけど(ハスキーみたいな)、その劣勢のグレーアイズが出てきたら恐いなぁ・・・。目の形は、夫、こちらの人間にしてはちょっと小さ目で、古代エジプトの絵に描かれているようなエジプト人の目の形、私、日本人にありがちないわゆるアーモンド型。だから、大体似たような感じ。鼻の形、夫、イタリア人としては高いわけでもなく低いわけでもない、私、こちらの人間にしては低いけど、日本人にしては高い方。口の形、二人とも大きくはなく、下唇は普通の厚さ、上唇はちょっと薄め、と同じ。生まれてくる子供、私の日本人としての血がより濃く出てくるはずだから、やっぱり見かけ、かなり日本人っぽく出てくるはず。周りは何となく想像が付くと言うけど、きっとその想像よりずっと日本人っぽく出てくるんだろうな。まあ、もちろん、かなり低い確率で何らかの劣勢の遺伝子を引き継いで、日本人っぽく出てこないと言えないこともないけど、まずないことだろうから・・・。どんな遺伝子を引き継いで生まれてきても良いけど、とりあえず、私としては、五体満足に健康に生まれてきてくれればそれだけで満足。妊娠初期に、知り合いの近所の人が肛門のない男の子を産んで、とりあえずその子は管を通して人工的に排泄、生後しばらくしてから肛門を作る手術をしたという話を聞いて、｢肛門がないだなんて、そんな、医師も予期しないような子供が生まれることもあるんだ・・・。こういう話を聞くと、ホント、健康に生まれてきてくれさえすれば、それで充分だと思うわ｣と思った。しかし、肛門がない子供だなんて、初めて聞いた。夫曰く、｢もともとない肛門を作る手術を受けたってことは、その子の肛門はあんまりうまく広がらないってことだ。排便のときに苦労するんだろうな・・・。ってことは、その子はゲイにはなれないってことだ・・・｣。おいおい、何て想像してるんだ。｢いや、受けはキツイかもしれないけど、攻めだったら充分出来るから、ゲイになれないことはないよ｣と突っ込んでおいた。ゲイの話はさて置き・・・、とりあえず、健康体に生まれてきてくれることが私たち夫婦の願い。子供ってなるようにしか育たないのだろうから、将来は子供にどうさせたいとか、こう育てようとか、そういう野望はないけど、とりあえず、将来は、麻薬中毒になったり、強姦するとか、女の子を妊娠させるとか、あとはゲイになるとか、そういうことがなければいいな、と思う。・・・生まれてくる子供にそういう希望を抱くあたりにお国柄が出ているよ、と日本の友達に言われてしまったけど、いや、でも、ホントにそう思うんだ。親がどんなに野望を抱いて子供を育てようとしても、子供は親とは違うひとりの人間なわけで、子供には子供の意志というものがあるだろうから、親の野望通りには育たないと思う。逆に、親の野望通り、言いなりに育つと、自我がない子供になってしまう。私の二番目の兄なんか見ていると、ちょっとそれっぽい。結構親の言いなりに育ってきたから、ここぞというときにどうも頼りない。私と上の兄は親に反発して自分の希望を通してきた。だから、ちゃんと自分で自分の行動を考えて、基本的に他人に頼らない。以前は、父、二番目の兄は素直に言うことを聞く良い奴、私と上の兄は親の言うことを聞かないで口答えばかりするろくでもない奴ら、と言っていたのだけど、今となっては、二番目の兄は自立できないどうしようもない奴、私と上の兄は自立して将来のことを考えているしっかりした奴ら、と言っている(らしい)。まあ、同じ環境で育った兄弟でも、子供個人の性格が大きく反映して違う風に育つわけだから、親が野望を持って育てることが一概に悪いとは言えないけど。私なんか、自分が間違ったことをしていないはずなのに親にあれこれ言われるのが嫌で、どうにか自分の正論を分かってもらおうと、精いっぱい自分と向き合って意見していたから、自分で考えるとか、自分で決めるということ、結構鍛えられた。だから、逆に、そういう環境で育って良かったと思う。これから自分が子育てをするに当たって、どういう子育てをするか、それは、子供の性格を見ながらになるんだろうな。だいたいこっちだって子育てなんて初めてなものだから、今から希望を持ったって、結局なるようにしかならないという部分の方が多いのだろうし。子育てをなさっている方、そうじゃありません？まあ、そういう話は生まれてからしろ、という感じだけど・・・。これが今年最後の日記。明日から夫が冬休みに入るので、PCには向かえそうにない。読んで下さっている皆さま、ありがとうございます。楽しいクリスマスと良いお年を!!2002/12/22 19:21:38よりにもよってこの時期に・・・明日の月曜日仕事納めのはずだった夫だけど、今日の日曜日に出勤して行って終わらせることにした。しかも、通常８時出勤のところ、今日は7時半出勤。よっぽど早く終わらせたいらしい。今朝、夫を仕事に送り出して、朝食をとり始めたら、何か固いものを噛んだ。食べていたあものは物凄い柔らかいフィンガークッキーなのに。嫌ーな予感・・・。思ったとおり、歯の被せがとれた。困ったな、こんな年末に。普通の歯医者はこの土日から冬休みに入ったところだよ。1月6日まで3週間休み。私が通っている歯医者、きっと開いていない。前も8月に歯の被せがとれて、9月の歯医者再開まで待った記憶がある。８月は一ヶ月間、歯医者、休暇だったから。こんな状態のまま年を越すのは嫌だな・・・。って言っても、自分でくっ付けるわけにも行かないので、どうしようもないのだけど。前、瞬間強力接着剤で折れた歯をくっ付けたっていうおばあちゃんがいたけど(くっ付くものらしい・・・)、さすがにそれは衛生上よくない。明日になったら、ちょっと歯医者に電話してみないとな・・・。はぁ～。2002/12/22 19:20:03

  Dec 22, 2002

  コメント(0)

• もうすぐ仕事納め

  今日、夫は今年最後の仕事にかかりに行った。いつもはお昼ご飯を食べに家に帰ってくるのだけど、今日は出先になるので帰ってこない。今日と月曜日でその仕事を終わらせるらしい。それで、ようやく仕事納め。この寒いなか、外で仕事。運悪く、今日は外がとっても寒い。かわいそうに。でも、まあ、この仕事が終われば、冬休みだから。早く終わらせることを考えるばかりだって言っていた。冬休みに入ったら、というか、夫が仕事納めの23日は義母の誕生日、そして24日クリスマスイブ、25日クリスマス、と早速行事の連続。ようやく動ける、買い物に行けると思う26日には、聖ステファノの日で祭日。店はどこもかしこも閉まっている。27日は私の国民健康保険証の期限が切れるから、絶対に更新にいかないと。それから、その頃に主治医のところに行って、血液検査などのリクエストを書いてもらわないと。年が明けたらその検査に2日間取られる。余った日に、出産の準備やら子供のものの準備もしなきゃ。忙しいなぁ・・・。子供のものといえば、ベビーカー、高いんですね。3様式使えるというものを買おうと思うのだけど、389ユーロですって。それって、日本の生活感覚にすると、6万円くらいってこと。日本でも相場はそんなものなのかな？紙おむつも日本の生活感覚にすると、こっちのスーパーで見かけるものは値段が倍くらい。どうしてイタリアに子供が少ないか分かるような気がする・・・。お金がかかりすぎだわ。

  Dec 21, 2002

  コメント(0)

• クリスマスの予定

  もうすぐクリスマス。世間はクリスマスの予定をぼちぼち立てている頃かな。私はクリスマスの予定って別に、何もない。毎年恒例で、親戚との大お食事会。23日が義母の誕生日なので、まず、その日の夜、彼女のお母さんに当たるおばあちゃんの家で、おばあちゃんの息子たち娘たち、そして孫たち全てを集めた誕生日パーティ。翌日のお昼は、みんなでそれぞれ小料理を持ちよって、クリスマスイブを祝う晩餐会。12時に教会にミサに行く人、行きたくなくて家に帰る人と分かれ、それぞれそのまま帰宅。翌日の25日はクリスマスの昼食会。3日間、食って、飲んで、騒ぎまくる。以上。イタリアのクリスマスというと、やはり恋人と過ごすのではなく、家族で過ごすのが普通。というか、当たり前。それを最近知り合った日本の人に言ったら、｢意外。日本では恋人と過ごすものなのに｣と言われた。イタリアが意外なんじゃなくて、日本が意外。こっちはカトリックの国なのだから、日本が亜流。 日本のクリスマスって不思議。だって、クリスマスじゃなくて、クリスマスイブだけ祝って、クリスマス当日は、もうすっかり今年のクリスマスは過ぎ去った、さあ、お正月の準備しようというような雰囲気。もうクリスマスケーキが安売りされている。自分の誕生日の前夜祭だけして、誕生日当日は知らん顔しているようなもの。12月24日に｢今日は何の日？｣と訊くと、｢キリストが生まれた日｣とか｢キリストが死んだ日｣とか言う人がいる。おいおい、生まれたのは25日だって。まあ、単なる商売目的でも、亜流でも何でも、みんなが楽しい気分になって、しかも物が売れてお金がうまく回ってくれれば、国の経済を助けることにもなるから、それはそれで良いんだけど。 カトリックの国イタリアも、所詮はクリスマスって商売が目的なんだと思えるところが多い。イタリアのお店は普段、日曜日は閉まっているのだけど、それは、教会が｢日曜日は家族揃ってミサに出かけるものでなければならない｣という考えだから。実際にミサに行っている人はいなくても、実家に帰って家族揃って昼食を取るというのが普通。うちなんかは、夫のお母さんは老人訪問介護の仕事をしているため、土日も関係なく働いているし、私の母は日本だから、毎週末そういう集まりはないけど、夫婦二人の両親が近くに住んでいる場合なんかは、土曜日のお昼は奥さんの実家、日曜日のお昼は旦那さんの実家にご飯を食べに行かなきゃならないなんてことになる。普段は日曜日は閉まっているお店(特にスーパーマーケット)が、12月に入ると、クリスマスバーゲンのため、日曜日も開いている。クリスマスのケーキやプレゼントが山のように並んでいて、どれも値引きの札がかかっている。そういうところに行くと、ついつい買っちゃうんだよね。要らぬものまで。別に、クリスマスの時期に買わなくても良いものなんだけど、何となく、｢安いんだ｣とか思って。雰囲気に流されて。 クリスマスまでに考えなきゃならないことは、まず、義母の誕生日プレゼント。今年は何を贈ろうかな。鉄細工の花台と上に置く花なんてどうかな、と思っているのだけど・・・。あとは、クリスマスイブに持ちよる料理一品。どうしよう。みんな結構なご馳走を持ってくるんだ。私、一昨年はプリン入りシュークリーム、去年は寿司を持っていった。ちょっとつまめる程度の何か、考えないとなぁ・・・。

  Dec 17, 2002

  コメント(0)

• もうすぐクリスマス→だからしなきゃならないこと

  最近早くやらなきゃなー、と思いつつしてないこと→クリスマスカードを送ること。日本で生活していたときは、大抵11月下旬から海外の友人たちへのクリスマスカードの準備と日本でお世話になっている人たちへの年賀状の準備を始めていた。クリスマスカードは12月10日くらいまでに投函して、年賀状は25日までに投函するのが、毎年の目標だった。目標は単なる目標であって、大抵、クリスマスカードは10日くらいまでに出していたのだけど、年賀状は28日とか29日に投函していたのが現状だったっけな。・・・だから元旦には相手に届かなかった。毎年年末は忙しくて年賀状を書いている暇がないという友達がいるのだけど、彼女なんか、｢年内のうちに『あけましておめでとう』なんて書くのはおかしい！ 実際に年が明けてから『年が明けた。新年おめでとう』という気持ちで書くのが正しい｣なんて言って、年賀状は大抵元旦か1月2日に書いていた。その考え、確かに間違ってないよね。 ところで、クリスマスカード、書かなきゃならないのさ。いや、別に書かなくても良いんだけど。私はキリスト教徒ではないのだから。でも、何となく、毎年出していたので、ここに来て出さないっていうのもね・・・。うーん、仲の良い子だけにでも出さないとな。メールでという手っ取り早い手もあるのだけど、やっぱり手書きの方が温かみがあって好きなんだよね、私は。もう13日・・・あれ、考えてみたら今日は13日の金曜日じゃないか。なんかクリスマスカードを送るには縁起が悪いような気がするなぁ。まあ、カトリックの国では、13は不吉な番号とされていないので、良いのかな。だいたい、私はキリスト教徒ではないしね。そういうわけで、今から書きに行くことを宣言します。

  Dec 13, 2002

  コメント(0)

• 寒い、雪が降っている

  寒いです。昨日の午後から雪が降り始めた。翌日の今日の午後も、まだ降ってるよ。たまーに止んだり、たまーに雨になったりするため、別に大して積もってはいないのが幸い。夫は雪が嬉しいらしくて、｢積もらないかな｣なんてのん気。というか、むしろ、はしゃいでいる。子供なんだから、もう。彼は雪が降るたびに雪だるまを作って遊んだり、車をスリップさせて遊んでいる。今回もそれを楽しみにしているのではないかと思うけど、残念ながら今回はあんまり積もりそうにない。私が住んでいるあたりは、普段、雪はあんまり降らない。年に数回と東京並み。積雪量も大した事ない。でも、雪が降り始めると、すぐに除雪機が出動して、街を旋回。公共道路の雪を徹底的に片づける。雹が降ったときも、そう。すぐに片づけに来てくれる。あんまり降らないのに、そこまで徹底してるって凄いよね。だから、雪による事故ってあんまり聞かない。むしろ、普通の雨のときの事故の方がよっぽど多いんじゃないか。昨日の夜、天気予報を見ていたら、オーストリア国境のあるアルプスの方、最低気温がマイナス21度だって。マイナス21度って、網走の刑務所より寒いんじゃないか？寒いなぁ。死んじゃうよ。変わって、南部のパレルモでは最高気温19度を記録したって。南と北じゃずいぶん天気が違うものだな。昨日の夜、サッカーの中継(というか、画像は見せてもらえないけど試合の解説だけしてもらえる)を観ていたら、試合をしているロシアではマイナス9度だって。寒すぎる。ブラジル人とかって、そんな中プレイできるものなんだろうか？ 寒すぎやしないのか？ 一応ブラジルって(というか、私はサンパウロしか知らないけど)、真冬の最低気温が10度とかいう世界だから。私だったら嫌だなぁ・・・。

  Dec 12, 2002

  コメント(0)

• 『ジャンヌ・ダルク』

  昨日の夜、映画『ジャンヌ・ダルク』を観た。実は、ずいぶん前から観たいなと思っていたもの。イタリアに来てからというもの、めっきり映画を観に行っていない。日本にいたときには月に1本くらいの割合で観に出かけていたのに。というのも、許せないんだ、吹き替えが。イタリアの映画館に行くと、英語の作品もフランス語の作品もほとんどすべてイタリア語に吹き替えされている。吹き替えって、いくらうまく訳されていて、いくらうまく吹き替えされていても、やっぱりオリジナルの味が欠ける。だから、基本的に、映画を観るのなら原国語で観たい。いつだったかな、『ゾロ』がテレビで放映されていた。バンデラスの吹き替えの声がちょっと高めで、バンデラスの持つ声と違うから不自然で、｢この声優、あんまり合ってないよ｣と夫に言ったら、｢そうか？ そんなことないけど？ うまいじゃないか｣。彼にとってはそれが自然ならしい。夫曰く、イタリア人は基本的に吹き替え版に慣れているから、文字を追わなくてはならない字幕って不便で、作品を存分に楽しめないんだそう。 『ジャンヌ・ダルク』、観ての感想は、あんまり好きじゃなかった。もっと歴史的な部分を期待していたのだけど、ジャンヌ・ダルクという人間の内面を見つめる部分がかなりだった。 ジャンヌ・ダルク、イタリア語では｢ジョヴァンナ・ダルコ｣と言う。ずーっと前、友達とビデオを借りに行く途中、彼女、｢『ジョヴァンナ・ダルコ』観た？｣と私にきいてきた。私は何のことか分からず、｢どんな作品？｣と訊ねる。｢知らないの？ ジョヴァンナ・ダルコの伝説｣｢だから、誰よ、そのジョヴァンナって？｣｢中世のフランスで神からお告げを受けて戦った女勇者｣｢それって、ジャンヌ・ダルクのことじゃないの？｣｢だから、ジョヴァンナ・ダルコってさっきから言ってるじゃない｣｢・・・すると、何？ つまり、ジャンヌ・ダルクはフランス名で、イタリア名では彼女、ジョヴァンナ・ダルコになるの？｣｢そういうこと｣そういうことです。だから、例えば、英国のエリザベス女王はイタリアでは｢エリザベッタ女王｣、チャールズ皇太子は｢カルロ皇太子｣と言われていたりする。イタリア人め、個人の名前を勝手に変えるんじゃない・・・。分からないじゃないか。あ、でも、日本人も毛沢東のことを｢もうたくとう｣と日本読みしているっけ。他人のことは言えないな。

  Dec 9, 2002

  コメント(0)

• 頭に雲がかかっている人たち

  うちの母はボケてるな、と思うことがしばしば。そんなはずないだろう、というようなことを突然言い出す。ちょっと考えてみれば分かりそうなこと。例えば、私が妊娠5ヶ月の頃のメールで、｢イタリアでは腹帯って使わないの？ 戌の日に腹帯を付けはじめると、犬が安産なのにちなんで、安産になるって謂れがあるじゃない？｣と書いていた。そこまでは良いのだけど、｢イタリアにも戌の日ってあるの？｣。ありません、イタリアには、戌の日。日本に復活祭や聖ステファノの日がないようにね。国が違えば文化も違うのだから。先日、生れてくる子供の名前の漢字を決めかねていたので、私、ネット上の姓名判断でいろいろな試してみた。名前の漢字を入力して、夫の名字をカタカナで入れて。やっぱりカタカナでもちゃんと姓名判断できるものなんだぁ、と感心して、母に、｢姓名判断ってカタカナでもできるんだね。結局、私が好きな漢字が姓名判断でいちばん結果が良かったから、その漢字で行こうと思うんだ｣と告げると、｢へぇ。イタリアにも姓名判断なんてものがあるんだ。どこの国も一緒だね｣との回答。違うってば。日本の姓名判断サイトに行ったんだってば。イタリアにカタカナや漢字による姓名判断があるはずないでしょうが。母、前にも、｢ゴールデンウィークはあるのか？｣とか言ってたっけな。そういうのって、ちょっと考えれば分かりそうなものなんだけど・・・。うちの母は昔っからこんな感じだったので、｢何言ってるの、お母さん！｣が私たち兄弟の口癖だったような気がする。 子供が生まれたら生まれたで、母が｢お七夜のお祝いはしないのか？｣と言い出すんじゃないかと、今から想像してしまう。そういえば、イタリアでは、子供が生まれると、男の子なら青、女の子ならピンクの、飾りまくったリボンのようなものを玄関にかけるという習わしがある(一応リボンなのだけど、ものによってはかなり飾り立てられていて、単なるリボンとは言えないような気がする・・・)。義母、私に、｢日本でもそういう習慣があるの？｣ときいてきたっけ。そこですかさず、夫、｢何言ってるんだ、マンマ｣。夫は日本でどういうお祝いをするか知らないくせに、そういうことは本能的に分かったらしい。すぐに義母に突っ込みを入れた。そういえば、義母もかなりボケてるよなぁ。私に、｢日本では復活祭ってあるの？｣ってきいてきたことがあったっけ。ないです、日本には、復活祭。キリスト教徒の国じゃありませんから。キリストが復活したって別に嬉しくないんです。12月24日はキリストが生まれた日とか死んだ日とか言ってる人がいるような国ですから。だいたい、仏陀の誕生日さえ祝わないんだから、日本では。ボケてるのはどっちの親も同じってことか・・・。

  Dec 4, 2002

  コメント(0)

• 謎の蜘蛛の正体

  私たち夫婦は、週末を別荘で過ごすのが普通。住む家も買っていないうちから別荘ってところがおかしいのだけど、何せものすごい安く買えるチャンスだったから、たいして悩む事もなく買ってしまった(しかも、更に値切ってしまった)。最近、山は寒すぎて、あんまり行かないのだけど、昨日の日曜日はとってもいい天気だったので、久々に出かけていった。1ヶ月前くらいだったかな、コーヒーカップやフォークなどを入れている引き出しの中にあった唐辛子が何ものかに齧られていた。唐辛子をアルミホイルに包んでおいたのだけど、アルミホイルと唐辛子が食い千切られて周りに散らばっていた。別荘の隣の人のところにネズミが出たという話だし、これはきっとネズミの仕業に違いない、と直感。夫に知らせて現場を見てもらう。でも、ネズミだったら、同じ戸棚の中にあるパスタとかクラッカーとかをまず食べるはずで、唐辛子なんて食べるか？ これは蜘蛛の仕業だろう、ということで話はおさまった。でも、気持ち悪いから、唐辛子を捨て、被害に遭った引き出しの中のものを全てきれいに洗う。昨日、2週間ぶりに行って、同じ引き出しを開けてみると、今度はニンニクが齧られていた。しかも、糞を発見。ギャ～、ネズミだぁ!! これは蜘蛛じゃない。きっとニンニクなんて齧ったから、腹痛を起こしたんだろうな･･･。しかし、前回は唐辛子、今回はニンニクだなんて･･･このネズミはカラブリア州出身なのかな？ (注：カラブリア出身の人は唐辛子やニンニクがきいた料理が大好きな場合が多い)パスタやクラッカーが入っている戸棚を開けると、うわぁ～、白いココナツパウダーみたいなものがたくさん散らかっている～。何だ、これは～。夫に何が起こったのか見てもらうと、パスタやクラッカーは無事だったのだけど、何と、瓶に入ったチョコレートクリームの白いプラスティックの蓋が食い千切られていた。それで、白いものがたくさん散らばっていたというわけ。何て物食べてるんだ、このネズミは。唐辛子といい、ニンニクといい、プラスティックといい･･･、相当の偏食家。よりにもよって、トキソプラズマの対抗がない私が妊娠中にネズミが出没だなんて。全てのものを煮沸消毒することに。でも、私、触れないから、夫にお願い。仕事が増えてかわいそうに･･･。来週、ネズミの罠をかけに行かないと･･･。

  Dec 2, 2002

  コメント(0)

• どこかへ行きたい

  最近、夫がどこかへ行きたいとしきりに言う。今年の夏休み、私の具合が悪くてどこにも行けなかったから、一昨年の夏以来どこへも行っていなくて、鬱憤が溜まっているんだろうな。私は今年の初めに日本に里帰りしたからまだ良いけど。夫の冬休みは、私といないときは長く、私といるときは短い。つまり、私が日本に帰ると決めた年は長く、私がイタリアに残っているときは短い。去年、一昨年と、私たちは新年を一緒に迎えたわけなのだけど、夫の冬休みは、一週間未満。何もしないで終わってしまった。3年前は、私、日本に帰ったのだけど、そのときの夫の冬休みは15日間。しかも、その間、夫、大風邪を引いてしまった。かわいそうに。今年は、不況のおかげで、夫の冬休みが長くなりそう。冬休みにはいつも何もしないで仕事に明け暮れている夫の会社の社長、仕事がないのを機会に長い冬休みを取り、今度の新年をロンドンで迎えたいそうで。当然、従業員の冬休みも長くなる。ええと、12月22日から1月7日までだって。夫としては、パリかミュンヘンかウィーンに行きたいそうだけど、私たちが一緒にいられて、長い冬休みが取れたときに限って、私は妊婦だったりする。2月頭に出産予定なので、夫の冬休み中の私の腹は相当なものなはず。しかも、よりにもよって、夫はイタリアより北に行きたがる。寒いじゃないか。せっかく長い休みが取れるのは良いけど、何もしないで終わりそうな予感。名残惜しそうに世界地図を眺める夫。｢モスクワにも行きたいなぁ｣｢スコットランドとかアイルランドにも行きたい｣｢いつか日本の帰りにでも北京に寄ろう｣。どうしてそう寒いところにばかり行きたがるわけ？ 夏前には｢エジプトに行きたい｣｢ギリシャに行きたい｣と、暑さをイメージさせるようなところに行きたいと言っていたのに。寒いときには暖かいものを、暑いときには涼しいものを求めるのが普通なんじゃないだろうか？

  Nov 29, 2002

  コメント(0)

• 従姉から届いた荷物

  昨日、従姉からベビー服と育児書が届いた。赤ちゃんてすぐに成長してしまうから、ベビー服をすべて買い揃えるのも何だなぁ、と、私、実は妊娠前から思っていた。でも、イタリアで、私の周りに出産した人はとりあえずいない。私の夫は私より年下で、夫の年で結婚している人って、この辺ではものすごく少ない。夫の友達が付き合っている女の子達は、彼らよりさらに年下な場合が多いから、まだまだ結婚なんて、子供なんて、先の先。夫の従兄弟も、上は38歳、下は21歳、夫は従兄弟中で二番目に若いのだけど、私たちの子供が従兄弟中初の子供となる。私たちと同じ時期に子供を産もうと計画していた従兄夫婦がいたのだけど、家庭の経済状況が変わり、今はとてもではないけど子供は無理ということで、奥さん、再びピルを服用しはじめてしまった。私のイタリアの友達も、大抵大学生だったり、大学を出て働きはじめたという人ばかり。結婚も妊娠も、まだまだ。この状況でベビー服のお下がりなんて到底見つからない。そういうわけで、私の従姉にお願いした。しかしまあ、たくさん･･･。従姉妹ふたりが子供に着せた服を、とりあえず生後6ヶ月くらい用まで、全部送ってくれた。一度も使っていない、タグの付いたままのものまで一枚。すべてに目を通してみると、どうやら6ヶ月辺りまで一枚もベビー服を買わないで済みそうな感じ。人からすでにプレゼントされたものもあるし。助かるなぁ。助かるなと思ったのが、何と言っても育児書。妊娠から育児まで、大まかに書かれたものが1冊、育児に関してのものが1冊、子供の病気に関してのもの1冊、計３冊。実は、全然知らない事が多い私としては、何とも勉強になる。こちらのいわゆる『たまごくらぶ』になる『9ヶ月』を見ても、あんまり詳しくは書かれていない。まったく、母親学級もないんだから、この辺には。「大丈夫なのか？」と不安になってくる事がある。だから、従姉が送ってくれたこの本は凄く役に立ちそう。しっかり勉強しなくては･･･。

  Nov 21, 2002

  コメント(0)

• 友達からの久々の手紙

  高校時代の友達から、久々に手紙をもらった。彼女は筆無精で、普段、たまにしか手紙をくれない。そういう友達から久々に知らせが来ると、嬉しいものだよね。年末にオーストラリアに式を挙げに行くという、お知らせの手紙。やっとゴールインかぁ。長かったよな。彼とはもうずいぶん長いこと付き合っている。指折り数えてみると、もう10年。 彼女は短大を卒業すると同時に、結婚したい、結婚したい、と何度も繰り返すようになった。ただし、相手は彼氏でなくてもいいと言う。だって、彼はまだ2年間の大学生活を終えなければならなかったから。結婚なんて無理。彼女は、お見合いパーティに行こうと私を熱心に誘って来た事も。結局、他の友達と何度かお見合いパーティに参加。自分の彼氏よりも良い相手はこれといって見つからず、彼の就職を待つことに。ところがこの彼氏、大学を卒業したあと、大学院に進んだ。それで、彼女の結婚の夢はまた遠のく。そのうちに、高校時代の友人たちが、次々に結婚。彼らは同棲するようになったけど、結果的に彼女が彼を養っている状態。将来への意見の食い違いがあり、2人の将来が見えなくて、別れを告げた彼女。彼はそれを、彼女が悩みぬいて決めた結果ならばと受諾。その時、｢他の男とも付き合ってみるといい。最後には俺のところに戻ってくるはずだから。俺がいちばんだって分かるはずだから。お前は俺なしじゃ駄目なんだから｣と彼女に言い残して。 数ヶ月後、彼の言った通りだという事に気付いた彼女。よりを戻す。あれから3年。結婚が決まったと言う。末永く仲良くね。

  Nov 16, 2002

  コメント(0)

• 新しいスーパーと夫の父親のその後

  新しいスーパーと夫の父親のその後昨日の夜は出かけるつもりはなかったけど、義兄から「オヤジに(髪の)ブラシと100％果汁のジュースを買って持っていってくれ」と電話で頼まれたため、出かける事に。私は一昨日から胃が痛くて、あんまり乗り気じゃなかったのだけど。しかも、外は結構激しい雨だし。買うものは少ない。どうせ私が妊婦だから、専用のレジを通してもらえる。雨だからあんまり人もいないだろう。そういうわけで、火曜日、近所にオープンした新しいスーパーマーケット、コープに行くことに。駐車場には、案の定、結構空きがある。入店してみると、人の数は少ない。やっぱり雨だからだろうな。それにしても、外見は結構大き目かなと思ったのに、中に入ったら、かなり小さい。いつも買い物に行っている巨大カルフールの6分の１とか、そういう世界。品揃えは、まあまあ。値段は、カルフールの比ではない。高目。ただし、いつも行っているカルフールは、最近、野菜が高くて、質が落ちた。新しいコープの野菜、質は良いけど、やっぱり高い。今年は天候不順で野菜が不作だもんな。野菜売り場を一通り観察していると、知ってる顔が。夫の従妹じゃないか。新しもの好きな彼女の事だから、真っ先に様子を見に来ると思っていたけど、案の定。声をかけようと近寄ると、角から叔母が姿を現わした。向こうもこちらに気が付く。｢絶対誰かに会うと思ってたんだよね｣と従妹。｢それはこっちのセリフ。本当は別に来る予定はなかったんだけど、これから病院行くのに、持ってくるよう頼まれたものを買わなくちゃならなくてね｣｢そうそう。聞いたよ。具合、どうなの？｣彼女の母親は私の夫の母親の姉に当たるため、夫の両親が離別した今、夫の父親はこの従妹とはもう親戚ではないものの、やっぱり知り合いとして、彼の具合が悪いのは残念だと言う。私たちが見た様子を一通り告げる。｢それって、うちのおばあちゃんと一緒だ｣彼女の父親方の祖母は、現在老人ホームに入っている。2年半くらい前、夫の父と同じような事が起こって、年齢が年齢だっただけに、医師から、｢もう駄目だ、時間の問題だろう｣と言われた。どうにか命だけは取り留めたものの、すっかり寝たきり。叔母や従妹が自宅で面倒を見ていたのだけど、この祖母、元々癇癪持ちだったのが、寝たきりになったら更に度が増して、もう手の付けられない状態に。それで、老人ホームに世話になることにした。｢今後どうするの？ 退院して家に帰って、独りで生活できるの？｣と訊く従妹に、夫、｢ああ、それはあいつが考える事で、俺は知らない。不自由で施設にでも入りたいなら、自分の年金で勝手に入ればいい」｢施設に入るって簡単じゃないんだよ。うちのおばあちゃん、息子がひとりいるっていうだけで、いろんなホームから長期の入所を拒否されたんだから。いろんなところをたらい回しにされて、ようやく今のところに落ち着いたけど、それも、年金だけじゃ受け入れてもらえなくて、うちのお父さんが更にお金を積まなきゃならないんだから。あなたたちの場合は、息子が3人もいるんだから、まず受け入れてもらえないだろうし、受け入れてもらえるとしても、息子たちがお金を出さないと話にもならないよ｣それは事実だろう。ところが息子たちにはそんなお金はない。だいたい、家族は公団住宅に住んでいた(ところに今は父親が独り暮らし)。お金がなくて食べるものもままならなかった、ろくな学校にも行けなかったという暮らしをしていた息子たちが、いったいどんな良い職に就けるというのか。しかも、それぞれ結婚して独立している20代。自分たちの生活で手いっぱい。それで、どうして親を養って行けるか。しかも、その親というのが母親の方なら、私たち誰もが喜んで何とかするだろうけど、父親の方。今まで父親らしい事は何一つしなかったばかりか、暴力を振るうことしかしなかった、自分の稼ぎをすべて酒とタバコに注ぎ込んで家族を養おうとしなかった、憎き父親。いくらろくでなしでも父親は父親なんだから、と言うのは単なる奇麗事だ、自分としてはあの父親よりも、自分に何の害も与えていない道端の乞食を助ける方がマシだ、と夫は言う。そうだろうな。私も恨みのある人間を助けるよりは、赤の他人を助けた方が、気分が良い。｢でも、親子というだけで、世間はそうは見てくれないんだよね｣と叔母。｢まったく、どうしてあの人はこんなどうしようもない人間なのかしら･･･。あの人に何かしてあげると自分が馬鹿だったと思わされるのよね。お礼どころか、悪意が返ってくるんだから｣叔母の言葉は、２年くらい前に起きた事故を意味しているのだろう。夫の父親が叔父の家へ飲みに訪ねて行った。叔父も叔母も従妹も、早く帰ってくれないかと願うこと数時間。相手の気分を害さないよう愚痴を聞いてやる。酒を飲みまくったところで、夫の父親がようやく帰る気に。ところが、飲みすぎて、足取りがおぼつかない。階段を下るのに、危ないからということで、叔母が夫の父親の腕を支えてやる。夫の父親、自分で歩けるからと、叔母の腕を振り解いた。その瞬間、バランスを崩して階段から転落。頭を打って血だらけでうめく彼を、叔父たちは急いで病院へ運んだ。後日、退院した父親は、叔母が階段の上から自分を突き落としたんだと世間に言いふらす。とんだ勘違い、というか、うそつき。言いつけられたものを買って、憂うつな気分で病院へ。誰かのお見舞いで病院へ赴くとき、あんまり晴れ晴れとした気分にはならないのはいつもの事だけど、違った意味で憂うつだった。いつもなら、具合はどうなんだろう、いつまた元気な姿を見られるんだろう、という気持ちがモヤモヤとしていて憂うつなのだけど、昨日は、相手の具合とか元気な姿なんてどうでも良くて、どうしてあの人はこうもどうしようもない人間なのだろう、どこでどう間違ってこういうことになってしまったのだろう、という思いで憂うつだった。病室に入ると、夫の父親の元気そうな姿が目に入って来た。元気そうそいうか、いつもどおりのアルコール中毒者という感じ。｢いつも｣と言えるほど会った事はないけど･･･。身体の具合は先日と変わりないものの、気分は元どおりらしい。いつものようにたわいもない事を言い、同じ事を何度も言う。先日は少し愚痴っぽくなっていたけど、昨日はいつもどおり。ふと、喋りながら引き出しからプリックパックを出して、中の液体をコップに注ぎだした。その入れ物は、まさしく私が料理に使っている安物ワイン。アルコールの度が過ぎて入院するはめになったのに、まだ飲みたいのか!? 先日、入院初日、｢今後は酒はやめる。更正したい｣とか言っていたのは誰だ!?コップの中のものをどうするつもりかと思って、行動を見届けることに。どうするつもりかって、自分で飲むに決まってるけど。いくらなんでも、それを私たちに勧めるつもりはないだろう。パックを引き出しにしまう間、コップを不自由な方の右手に持っていたため、気付かぬうちにコップが傾き、中のワインが少しづつ床に落ちていった。ザマーミロ。心の中で叫ぶ。全部床に流れ落ちたのを見計らって、私、そこで初めて気付いた振り。夫も知っていたけど、すべて零すのを見届けたくて知らん振りをしていたと後で言っていた。酒臭い。床に酒が零れたんだから当たり前だ。拭くものがなかったので、トイレにトイレットペーパーを取りに行って、それで拭いた。夫は呆れたという目をしていた。説教する気にもならなかったようで、酒について、父親には何も言わなかった。そこで終わりかと思ったら、甘い。父親、今度は引き出しから巻きタバコセットを取り出した。それは、彼の愛用のもの。だれかが家から持って来たらしい。それにしても、先日私たちが買ったタバコはいったいどこへ？ まさか、もう吸い終わってしまったとか？｢あれは、看護士にとられた。2箱あったのに、両方とも見つかってとられた｣誰かにも１箱買ってくるよう頼んだらしい。合わせて2箱、没収されてしまったので、今度は家から巻きタバコセットを持って来てもらったとのこと。その口調が、また、悪気のない口調。むしろ、してやったり、という調子。｢例え病院が俺のタバコをとりあげても、どうせいつでも新しいタバコがまたやってくるのだから、俺はいつでもタバコを吸えるんだ｣みたいな。我慢ができなくなって、｢お酒とタバコが健康を害したんだって分かってます？ 病院がタバコを没収したということは、タバコを吸ってはいけないってことじゃないですか。病院は患者の健康を管理するのが仕事なんですから、病院に従うべきじゃないんですか？｣と言ってやった私を見た目･･･。何を言ってるんだ、コイツは、生意気に俺にものを言おうっていうのか、という目。この人には何を言っても無駄なんだと直感した。馬の耳に念仏でも唱えた方が、マシ。虚しさを覚えて、帰途についた。病院の掲示板の、赤字で大きく｢アルコール｣と書かれたビラが目について、立ち止まる。『400万人のイタリア人がアルコールによる問題を抱えている。国内のアルコールによる年間の死亡者は、3万人。その内、50％が飲酒運転による交通事故、9％がアルコールが原因による病気。アルコールによって、人生が破壊され、家庭が崩壊、飲酒運転によって罪のない人間が命を落とす事になる。アルコール中毒者は、アルコール中毒であるという事に気付かないもの。落ち込んだ気分を妨げるために、傷ついた心を癒すために飲んでも、決して本当の癒しは得られない。癒しが得られないばかりか、アルコールによって、自分自身とも他人ともうまくやっていけなくなってしまう。アルコールは自分自身だけではなく、周りの人間をも不幸にする。もしあなたが、あなたの周りの誰かが、アルコールに頼っているようなら、遅くならないうちに、私たちの施設にご相談下さい』夫の父親、もう何年も前に、こういう施設に入っている。ただし、脱走して来てしまっため、何の役にも立たなかった。頭に来る。こういう命を大切にしようとしない人間がのうのうと生きていて、生きたい人間が死に行くのを見るのって、頭に来る。私がお世話になっている人の父親は、医者に、あと数ヶ月の命と宣告されている。少しでも長く生きようと頑張っている本人やその家族のことを思うと、夫の父親のような屑人間には頭に来る。こんな人間を父親に持ってしまった夫は不運だと思う。子は親を選べないから。生みの親より育ての親、と言うように、親というのは血が繋がっているから親なのではなくて、親らしい事をするから親なのだと思う。だから、夫は父親を父親と思っていない。あんなの、死のうが生きようが、何とも思わない、と言う。自分が今、構ってやってるのは、兄たち2人だけに世話を押し付けるのは悪いと思うからというだけ、と。夫の父親は、誰からも愛されていない人。義兄たちも、父親だからという義理だけで世話をしてやっているだけ。父親の実の兄は、病気の事を知りもしない。たとえ知ったとしても、訪ねて来ないだろう。もうすぐ父親になる夫は、自分の子供には絶対に自分と同じような思いはさせたくない、と言う。自分が一度も受けた事のない父親の愛情というもの、父親のアドバイスというものを、存分に与えてやりたい、と。私は普通の両親のもと、普通に育って来たから、私の親は私の親であり、親が私の助けを必要とするなら、手を差し伸べるのが当然だと思う。でも、夫とその父親を見ていたら、親だから手を差し伸べるのが当然なのではなくて、自分をここまで育ててくれた親だからこそ手を差し伸べるのが当然なんだと思い直すようになった。血の繋がりなんて、大した意味は持っていないんだ、と。

  Nov 15, 2002

  コメント(0)

• どうしようもない人

  昨日、病院へ行った。病院が夫の父親を即刻入院させただろうことは、すでに分かっていたこと。案の定、彼は自分では病院に行こうとしなかった。大した事はないのだから、放っておいてくれ、病院などには行かない、と最後まで駄々をこねて、迎えに行った義兄2人を大層困らせたと言う。最後には、｢おもちゃ買ってくれるまでここを動かない｣と駄々をこねる子供の手を無理矢理引っ張って行くような状態で病院に連れていったそうで、彼らの苦労のほどが覗える。病院に着いたら、即刻ありとあらゆる検査。昨日の午後中検査をして、今朝、更にいくつかの検査をした後、先生が息子の誰かと話をしたいと言う。昨日の夜の面会時間に病院に行った段階では、アルコールとタバコの度が過ぎて、昨日ここに書いた通りのことが起こったようだ、と先生。夫は義兄から電話をもらって、午後、病院に行ったのだけど、面会時間、夜の7時半から8時半まで以外にはどうせひとりしか付き添いができないため、すぐにそのまま仕事に行った。｢夜にまた来るから｣と父親に告げると、タバコを買って来るよう頼まれたそう。｢こんな目にあって、まだタバコを吸うつもり？ だいたい病院では飲酒喫煙は禁止されているでしょうに。どこで吸うの？｣と夫に文句を言うと、｢どこで吸うかは知らないけど、タバコが手元にないと不安で、あれのことだから病院を逃げ出しかねない｣。呆れた答えじゃないか。でも、過去に本当にそんなことがあったというから笑えない。｢そしたら精神科に回されちゃうね｣と半分本気、半分冗談のつもりで言うと、｢もうすでに精神科にいるよ｣。私は昨日、イタリアでタバコというものを初めて買った。夫も私もタバコを吸わないから、今まで用がなかったのだ。どうせ、父親はタバコがあるというだけでも安心するのだから、いちばん安いので良いや、と思って、｢いちばん安いタバコ｣を頼む(ケチ)。タバコ屋のお兄さんがくれたタバコの値段は、3.60ユーロなり。え？ タバコってそんなに高いの？ イタリアの生活感覚を日本の生活感覚に置き換えてみると、それって日本で言うと700円くらいという世界。タバコ一箱で？ しかもいちばん安いタバコが？ 日本では240円とかいう世界じゃなかったっけ？ そんな高価なものなのに、イタリアには喫煙者が多いって、変な話。ところで、タバコを買ったは良いけど、父親、ライター持ってるんだろうか？｢ああ、俺は知らん。俺が頼まれたのはタバコだけで、ライターなんて頼まれてない｣と夫。何とも父親想いなこと。父親の病室へ入ると、開口一番、｢タバコ、持って来たか？｣と夫に訊ねる彼。よっぽど我慢していた様子。タバコの箱を手渡すと、ベッドの横の棚の引き出しをさっと開けて、さっと中にしまう。一瞬、その棚の中を覗いたら、ライターがしっかりあった。例え脳の一部が働いていなくても、自分の娯楽に関しては抜け目がない。本当は持って来たくなかったんだ、あんまり吸わないように、と言い聞かせる夫を、拗ねた子供のように見上げる父親。普通、立場が反対だよな。私は夫がこの父親と暮らしていた頃のこと、実際には知らない。私たちが知り合ったのは、まだ彼が実家で家族と暮らしていたときだけど、私がこちらに来たのは、夫が独り暮らしを始めてからだから。きっと、昔からこんな感じだったんだろうな。早速階段にタバコを吸いに行くと言う父親。私たちもついて行く。パジャマにポケットがないため、パンツの中にタバコとライターを隠して･･･。ホント、やることが子供･･･。タバコを吸い終わったと同時に、看護士が点滴をするから病室に戻るよう呼びに来た。父親は、引率する看護士にタバコが見つかるのを恐れて、そっと一式をパンツから取り出して、夫に手渡す。｢見つかるとマズイから｣、と。･･･子供すぎる。どうせ、タバコって臭いで分かるものじゃないか。頭隠して尻隠さず、とはこのこと。彼の病状、今後はすべて彼次第だろう。彼はどうも、他人本願なところがあって、自分自身が変わらないといけないのに、自分がこうなったのは誰かのせいだと思っているし、自分を変わらせてくれる誰かを見つけないといけないと思っている。こうなったのはすべて自分を捨てた妻のせいだと言うけど、そうじゃないだろう。自分がろくでもない人間だったから、妻は愛想を尽かして自分を捨てたんじゃないか。彼にとっては、どうもそうではないらしい。自分を今の生活から抜け出させてくれる新しい女を見つけなければならない、と言うけど、それも違うだろう。今のような生活をしていたら、新しい女なんて見つかるはずがない。誰が好き好んで見かけが浮浪者、貧乏で酒乱な男と付き合う？ 新しい女を見つけたいなら、まずは心を入れ直して、自分の今の生活を改善しようとか思わないんだろうか？ ･･･思っていないようで、昨日も、父親は同じことを言い、夫が同じことを説教していた。もう何度も聞いているので、私も飽き飽き。このままじゃ、父親の体調回復は難しい。本人がこんな考えなのだから。そして、今日の夜も病院で夫の説教は続きそう。少しは分かってくれるといいのだけど。義理の父親は、私にはまったく尊敬に値するような人間ではないけど、やっぱりこのままの状態で朽ちて行くのを見るのは残念だし･･･。

  Nov 13, 2002

  コメント(0)

• 夫の父親という人

  昨日は夫の父親に久々に会った。8ヶ月ぶりかな。隣の市に住んでいるにもかかわらず。というのも、夫と彼の父親は仲が悪い。というか、夫は幼少の頃からこの父親に虐待にあって来たため、この父親を憎んでいる。父親の方も子供の事を良く思っていなくて、一緒に暮らしていた頃から子供が外でどんな生活を送っているのか知らなかったし、子供の生年月日も年齢も覚えていない。稼いだお金は家庭に回さないで、酒とタバコと自分の楽しみに注ぎ込んでいた。父親らしい事は何一つした事はない。それどころか、酔っ払っては妻や子供に暴力をふるっていたそうだ。よって、夫が父親のところに滅多に行かないのは当然。夫には2人兄がいるのだけど、いちばん上の兄が結婚して家を出る事を決めたら、夫も家を出て独り暮らしをすることに。2番目の兄も上の兄と同時期に結婚して家を出、一番最後に残った2番目の兄が家を出た翌日、それまで子供たちがいたため絶えていた義母も、父親を捨てて家を出た。だから、今、父親は独り暮らし。 昨日久々にそんな父親のところへ行ったのは、夫の兄から電話があったため。義兄、一昨日の日曜日にその父親のところに行ったそうなのだけど、どうも様子がおかしかったそう。｢飲みすぎて神経がおかしくなったんだか何だか、うまく喋れないし身体が自由に動かないらしいんだ。オマエがもうずいぶん顔を見せないと文句を言っていたから、顔を見せるついでに様子を見てこい｣そんな電話を受けて、夫、すぐに父親に電話。電話には、出ない。ちょうど出先だったので、そのまま父親の家へ向かう事に。 家の電気は消えていた。インターホンを鳴らしたものの、返答はなし。ベッドルームの窓をしばらく見上げていると、かすかに覗く光の色が変わった。つまり、寝ながらテレビを観ている(付けっぱなしにしている)らしい。ということは、家にいる。しつこくインターホンを鳴らすと、入り口のドアが開いた。エレベータに乗って、父親の住む6階まで上がる。玄関のドアを開けると、久々に見る私の義理の父は、まるで浮浪者。無造作に伸び切った髪、髭。痩せきって、前かがみにびっこを引きながら歩いている。家は真っ暗。具合が悪くて寝ていたのだと言う。夫が、｢うまく喋れないって聞いたけど、どうしたんだ？｣と訊くと、良く分からないけど大した事はない、明日にまだ直っていなかったら病院に行って見てもらうと言う。椅子に座ってタバコを作りはじめる父親(彼は自分で巻くタバコを吸っている)。様子を見ていると、右手がうまく動かないようで、うまく作れない。それどころか、3度ほどタバコの葉を床に撒き散らしてしまった。見かねた夫がタバコを作ってやる。父親、そのタバコを口に咥え、左手で火を付ける。タバコを右手の指の間に挟み、口から放す。同時に、タバコが指をすり抜けて床に落ちた。私はタバコが床に落ちた事に気付いたけれど、父親の動向を見たかったため、あえて何も言わなかった。彼は、タバコが指をすり抜けて床に落ちた事に気付いていない。そのまま、空の右手を口に運ぶ。そこで初めてタバコがなくなった事に気付いた。おかしいと思って、テーブルの上を見る。自分の左側の床の上を、屈んで目で探る。タバコを右手に持っていたのに。そのとき初めて気付いた振りをして、タバコが右側に落ちていることを告げてやる。悪態をついて、夫が作った新しいタバコを口に咥える父親。テーブルの上のライターを、ほとんど手探りで探す。自分の目の前、テーブルの上の自分の目の前にあるにもかかわらず、見えていないらしい。喋る様子を見ていると、口の右半分が動いていない。びっこを引くのは、右脚。これは、右半身だけ梗塞を受けたという事ではないか？ 本人は寝てれば直るとでも思っているようだけど、そういう類のものじゃないと思う。すぐに病院に行くべき。まったく同じ症状に陥った同僚を見たことのある夫が、｢もしかして、気を失って、次に気付いたときにはこうなっていたんじゃないだろうな？｣と父親に訊ねると、無口。後で夫が言うには、｢あれは妙にプライドが高くて本当の事を言わないことがあるから、きっとその通りだな｣。 身の回りの家事を少しこなしてやって、私たちは父親の家を出た。即座に、夫、いちばん上の兄に電話をしてこの事を話す。義兄は一昨日父親を見たそうなのだけど、そんなに大した事はないと言う。確かにうまく身体が動いていなかったようだけど、本人は大した事ないと言っているし、と言う。でも、私たちが見た限りでは、あれは即座に入院させられる状態。とにかく、どちらにせよ、医者に診てもらう事が必要。父親に、｢明日の朝病院に行くように｣と言い聞かせて帰って来たけど、彼の性格からして、多分行かない。だから、今日、強制的に病院に連れて行く事に。駄々をこねるだろうけど、無理矢理にでも車に積め込んで連れて行く事に。大の大人が、どうして自分から病院に行こうとしないのだろう。寝てれば直るとか、明日になれば良くなっているとか、そういうのって、｢だったら良いな｣という単なる本人の希望であって、確実ではない。父親は何せ、アルコール中毒者として施設に収容されたとき、｢自分は大丈夫だ｣と施設を脱走して来た人間だから。何が大丈夫なんだか･･･。

  Nov 12, 2002

  コメント(0)

• コープのオープン

  コープのオープン明日、近所にスーパーマーケット、コープがオープンする。私は小さい町に住んでいる。町には今まで、大型スーパーがなかったため、いつも、ちょっと遠くのカルフールまで買い物に行っていたのだけど、この新しいコープ、結構大きいので、ちょっと期待している。オープンは明日なのだけど、今日夕方4時から店内の見学ができるそう。しかも、本日、先着何百名様かにプレゼントがあるとか。目の前に住んでいる叔母は、すっかり行く気。昨日会ったとき、行くんだと張り切っていた。私も来るよう誘う。でもね、そういうのって、私はあんまり興味ない。オープンしたてのとき、オープン記念セールとかって、人だらけ。じっくり見られないし、レジで長い列を作って待たないとならない。うんざりだ。オープン時の長い行列といえば、数年前に新宿高島屋がオープンした日、たまたま近くにいたので、暇だった友達と私は、行ってみようということに。入店前から、ものすごい行列。いったいどのくらい待ったか覚えていないけど、混雑しているときのディズニーランドより酷いんじゃないかと友達と言っていたのを覚えている。隣の隣の市にイタリアの首相ベルルスコーニ所有のヨーロッパでいちばん大きいといわれているショピングモールがあるのだけど、そこがオープンしたときは、人だらけで、真夏のリグーリアの海岸にいるよりも更に密度が高かった、まるでコンサート会場のようだった、と夫が言っていたけど、それでも高島屋ほどではないと思う。高島屋の混みようは、まるで朝の通勤ラッシュのようだったからなぁ。私の住む町は小さいから、高島屋のようなことにはならないにしても、コープのオープン、ある程度の人ごみは想像がつく。叔母に様子を聞いて、ほとぼりが冷めてから出かけてみようと思う。あ、でも、私は妊婦だから、専用レジが使えるんだ。一般レジで待たなくてもいいんだ。すっかり忘れていた。でも、やっぱり、あんまり人ごみに入っていきたくないから、少し待った方が良いな。･･･なんて言っているうちにクリスマスシーズンになって、今度はクリスマスの買い物をする人で混んでしまうから、あんまり待ちすぎてもいけないのだけど･･･。2002/11/11 19:23:38土曜日の事土曜日はアジアマーケットで食材を30ユーロ分買い溜め。うどん、沢山買いたかったのに、私が行ったときはもう最後の一袋。仕方がなく一袋だけ買って来た。うどん、好きなのに。その他に、醤油、お米、梅酒、春雨、生姜、インスタントラーメンなど、普段手に入る基本的食材を購入。ライチなどの缶詰も忘れずに。本当はブラジルのお菓子も買いたかったのだけど･･･。｢変なものを俺に食わせるな｣と夫に止められた。｢私が全部食べるから良いよ｣と駄々をこねたら、｢変なものを腹の子に食わせるな｣と言われて、結局買わなかった。残念･･･。私が行っているアジアマーケットは、怪しげな外国人と売春婦と麻薬の売人と麻薬中毒者が沢山いるような非常に怪しい区域にある。昼間でも、警戒しながらバッグをしっかりと握っていなければならない、そんな区域。なぜそんな区域のアジアマーケットに通っているかというと、そこでしかこれほど沢山の日本食材が手に入らないから。｢これほど沢山｣なんて言っても、ミラノやローマに住んでいる人から見れば、｢なんだ。そんな普通のものどこでも手に入るじゃん｣という程度のもの。田舎に住んでいると異国の食材はなかなか手に入らない。うちからいちばん近いこの大きな街には、アジアマーケットがもう一つある。そちらは、私の行っているアジアマーケットを経営している中国人の、そのまたお兄さんが経営しているそうだ。そのお兄さんが経営している方が、どちらかというとうちからは近いのだけど、そちらもやっぱり怪しげな区域にある。ただ、私が行っている弟経営の方のでいつもおまけしてもらっているため、何となくいつもそちらに行っている。土曜日も、1ユーロのジュースをおまけしてくれた。気持ち的に、サービスしてもらえることが分かっていると、どうしてもそちらに足が向いてしまうものじゃないか。でもね、本当に怪しげな区域にある。そこではイタリア語がほとんど聞えてこない。アフリカ系の人が沢山いて、まるで、異国に行ったみたい。夜、夫の高校時代の友人とその彼女と4人で中華料理を食べに行った。新しいお店を試してみたのだけど、ボリュームがあって美味しかった。でも、味付けはイタリア人向けかな。レストランの外に出ると、街はすっかりクリスマスのイルミネーションに彩られていた。もうあと1ヶ月と2週間後にはクリスマスかぁ。ということは、夫の冬休みももうすぐだな。←クリスマスはどうでもいいけど、夫が冬休みに入るのは嬉しい。クリスマスというと、イブに親戚同士集まって、晩餐。行きたい人は教会のミサへ。翌日、また昼食に集まる。私はクリスマスというものが｢2日間の大宴会｣くらいにしか思っていない。日本に暮らしていたときは、クリスマスは、一種、ロマンティックなものだよな、なんて思っていたけど、カトリックの本場で暮らすようになったら、信仰のない者として、キリスト教という宗教の信者と宗教的意見がぶつかり合うことが多々あり、クリスマスなんてどうでもいいと思うようになった。｢キリスト教がいちばんだ｣とか｢他の宗教は野蛮だ｣とか｢信仰がない人間はかわいそうだ｣とか、そういう意見を私に押し付ける。他の宗教を敬うどころじゃなく、見下すのは、間違っていると私は思う。だからいろいろ言い返すと、意見が衝突。キリストが生れたクリスマスは、私にとって、祝うべき日ではない。その日は、私にとっては単なる大宴会。飲んで食べて笑いまくる日。キリスト教徒でない私が祝って何になると言うのか。･･･こういうことを言うと、ヘリクツな奴とか言われそうだけど、現に事実だし。2002/11/11 17:46:57

  Nov 11, 2002

  コメント(0)

• 夫の転職活動。

  昨日、転職希望の夫が他社に面接を受けに行った。実は彼、本格的な面接を受けるのはこれが初めて。今までは、ずっと、バイトにしても就職にしても、知り合いの紹介で面接を受けに行っていたため、なんとなく後ろ盾があるという気がしていて、緊張も何もしなかったらしいのだけど、今回は、私がたまたまインターネットで転職の告知を見つけて、それで申し込んだもの。知り合いにその会社のことを聞きまわっても、誰も知らないという状態。だから、本人、面接の前、いったいどんな会社なのか分からなくて、ちょっと不安に感じていた様子。私が思うに、告知に出ていた募集する人材として彼はピッタリ。むしろ、普通ならまだ大学に行っている年齢の25歳という若さでその分野のあらゆる技術を習得した彼は、世が世ならヒッパリダコだろうに。イタリアの完全失業率は、日本の完全失業率をはるかに超えているから、そう簡単に良い転職先は見つからないのが現実。でも、彼の技術と働く意欲を持ってすれば、安心してどんな大企業の面接にも挑めると思う。断られたら断られたで良いじゃないか、他を探せば。彼の不安はそういうことではなかった。要するに、まったく繋がりも何もない知らない人と面接をするとか、まったく新しい環境がどういうものか分からないというタイプの不安だった。面接に行くにあたって、「名前も聞いたことないから、どうせ大した会社じゃないよ。さっさと終わらせて、30分くらいで帰ってくるから」と大した期待もしていないような顔で出かけていった。 時が経つこと1時間半。夫が帰ってきた。どうだったかきくと、首を横に振って、「人生甘くないよな・・・」。駄目だったか・・・と思いきや、話をよく聞くと、駄目ではなかった。手応えはあった。面接したのはエンジニアで、ものすごく突っ込んだことをたくさん夫にきいてきたそう。その都度、夫は細かく答え、また突っ込まれては答え、としていたら、エンジニア、夫のことをすっかり気に入った様子。2日間従業員としてその会社で実際にする内容の仕事をするという試験をする話に。そこで実際にするべき仕事を見せられたら、今までものすごく突っ込んだ技術をきいてきていたのに、仕事内容は大した技術も必要ない単純なもの。今までの質問の嵐は何だったんだという感じ。夫としては、その仕事に就いたら間違いなく今まで習得した技術は錆び付くだけだから、もっと高度なことができる仕事に就きたかった。だから、人生って甘くないんだそう。確かにね。でも、今働いている会社の環境にはもう耐え切れないので、とりあえず、2日間昨日面接を受けた会社で働いて、環境が良さそうだったら、そこに転職するつもり。何か気に入らないことがあれば、断るって。妻の私としては、この話がうまく行って欲しいと思う反面、夫の仕事上での満足感が得られないという面で残念な気もする。すべては2日間の試験期間にかかっている・・・。

  Sep 25, 2002

  コメント(0)

• 髪のと格闘は続く。

  昨日の夜、夫の髪を切った。彼はただいま転職活動中。今日は仕事の後、最初の会社との面接の予定がある。とりあえず、スッキリした格好で面接に挑みたいから、ということで、昨日の夜、夫の髪を切った。彼の髪というのが、長い。ミディアムっていうんだろうな。肩下5cmくらい。耳の上と、首筋だけは短くしていて、髪を縛って帽子の中に入れてしまうと、まるで、髪が短いように見える。髪自体の長さはもっと短いにしても、イタリアにはそういう不思議な髪型をしている男の子、結構いたりする(数年前にはもっとたくさんいた)。最近は、短いのが流行で、短くしてジェルで立てている子が大半数だけど。逆に、髪が長い子も日本に比べて結構いるなぁ。やっぱり、普通の会社員が長い髪をしているってわけにはいかないんだけど。夫の髪は、まとまりがなく、どうしようもない髪。短めに保っていると、方々にウネウネとうねっているだけで、わけがわからない。雨が降らなくても、ものすごい膨張しているから。耳下くらいの長さになると、クルクルとまとまってカールしだす。それ以上の長さになると、まるで、天然縦ロール。耳下から見事にクルクルまとまっている。あんまり頻繁に髪をとかさないから。時間が経つと、自然と縦ロールができてしまう。とかしたては、まるで、私が中学生の頃少女マンガ雑誌『りぼん』で連載していた『星の瞳のシルエット』の主人公の友達。名前を覚えていないのだけど、主人公「かすみ」と同じ男の子「久住くん」を好きになったかわいらしい子。誰か彼女の名前を覚えている方がいらしたら、教えてください(笑)。どうしようもなく膨張する髪だから、私は激しい段を入れることを勧めた。彼は、髪を縛ったとき、ゴムが緩んで前髪がパラパラ落ちてくるのが嫌だそうで、毛先の長さをそろえているのだけど、そうすると、ゴムを解いたとき、髪がすっかり膨張して、後ろ見が、まるで、逆さ扇・・・。カッコ悪いじゃないか・・・。いっつも私は彼の髪を切る際、激しい段を入れることを勧めるのだけど、夫はそれが嫌だそうで、いつも毛先をそろえる程度にしていた。ところが今回は、「何でもいいから切って」と投げやりに髪を切ることを頼まれた。しめたとばかりに、私は激しい段を入れてしまう。切り終わって鏡を見た夫、「確かに段を入れた方が軽くなるし、あんまり膨張が分からなくていいなぁ」と、満足顔。「でも、縛ると髪がバラバラ落ちてくる・・・」という苦情も。彼としては、髪を縛ったときにパラパラ解れてこないで欲しいし、髪を解いたときにすっきり見せたいらしい。唯一の解決策は、髪をもっと伸ばすことなんじゃないかと私は思うのだけど、あんまり長いのは嫌いで、肩下くらいの長さに保ちたいらしく、それも無理。じゃあ、どうすればいいんだか、この髪。夫の髪との格闘は一生続きそう。 とりあえず、髪の生え際もキレイにバリカンで剃って、髭も剃って、スッキリした感じになった夫。今日は面接に挑む。うまく行くといいなぁ・・・。

  Sep 24, 2002

  コメント(0)

• ワカメ頭。

  今週火曜日と木曜日の夜、２回に渡って、テレビでシリーズ映画『ナポレオン』が放映されていた。普段はあんまりテレビを観ない私たち夫婦も、歴史ものは好きなので、揃って観る。観ていてどうしても気になったのが、ナポレオンの髪型。誰がどう見ても、ステキじゃない。基本的に、オカッパでオンザ(懐かしい言葉だな)。髪は、突風が吹いても一糸たりとも乱れなさそうなほど、頭にペッタリと張り付いている。しかも、にわかにウネりが・・・。どうも、「頭から海藻をかぶっている」という言葉がピッタリ。海水浴の最中に水面に浮いていた海藻をかぶってみました、みたいな。小学生のときに読んだ伝記マンガのナポレオンは、もっと凛々しく描かれていたような気がして、何だかイメージが狂ってしまった。まあ、髪型がカッコ良くて皇帝になれるわけじゃないから、どうでもいいことなんだけど。 ナポレオンといえば、我が家の前の大通りを西に向かって２キロくらい行ったところに、かつてナポレオンが一夜を明かしたという家がある。大通りから折れて、林の中の細い道を100mほど進んだところに、その家の門がある。２階建ての横に長い大きな家で、いかにもお金持ちのお屋敷という感じ。今もなおナポレオンを迎え入れた貴族の子孫が住んでいるものの、ほとんどの部屋は荒れてしまっているよう。個人の家なので一般公開などはまったくされていないから、正確な様子は分からないのだけど、大通りから様子を見る限りではそう感じる。というのも、２階のほとんどの部屋の窓がない。住んでいるのは１階だけのよう。さすがにあれだけのお屋敷を管理するとなると、維持費がかかるからね・・・。お金がなくなると、大きすぎる家って厄介だよなぁ。でも、子孫は、先祖代々の家にしがみついているんだろうね。そういう感覚って、庶民の私には分かり得ないことなんだろうな。

  Sep 20, 2002

  コメント(0)

全178件 (178件中 151-178件目)

< 1 2 3 4